Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Mädchen.
Wenn vor dem tödtenden Messer des Kochs die
Taube dahin fällt,
Oder der Henne sperbrichtes Kind. Sie lernet bey
Zeiten
Andrer Elend zu fühlen; sie wird die christlichste
Tugend
Zur Vollkommenheit bringen, und wenn sie wider
Verschulden
Feinde hassen, die Feinde sogar als Menschen noch
lieben.
Wie erröthet ihr ofnes Gesicht, wofern sie nur
muthmaßt,
Jhren Vater beleidigt zu haben! Mit welchem
Erschrecken,
Und mit welcher beflügelten Angst umfaßt sie ihn
kniend,
Wenn sie wirklich gefehlt! Jhr rollen die brennen-
den Thränen
Lange vom Auge, sie kan sich nicht trösten ob ih-
rem Vergehen.
Kan Versuchung wohl je solch eine Seele
verführen,
Welche, so früh mit der Tugend bekannt, ihr immer
getreu bleibt,
Und
Das Maͤdchen.
Wenn vor dem toͤdtenden Meſſer des Kochs die
Taube dahin faͤllt,
Oder der Henne ſperbrichtes Kind. Sie lernet bey
Zeiten
Andrer Elend zu fuͤhlen; ſie wird die chriſtlichſte
Tugend
Zur Vollkommenheit bringen, und wenn ſie wider
Verſchulden
Feinde haſſen, die Feinde ſogar als Menſchen noch
lieben.
Wie erroͤthet ihr ofnes Geſicht, wofern ſie nur
muthmaßt,
Jhren Vater beleidigt zu haben! Mit welchem
Erſchrecken,
Und mit welcher befluͤgelten Angſt umfaßt ſie ihn
kniend,
Wenn ſie wirklich gefehlt! Jhr rollen die brennen-
den Thraͤnen
Lange vom Auge, ſie kan ſich nicht troͤſten ob ih-
rem Vergehen.
Kan Verſuchung wohl je ſolch eine Seele
verfuͤhren,
Welche, ſo fruͤh mit der Tugend bekannt, ihr immer
getreu bleibt,
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0030" n="8"/>
          <fw place="top" type="header">Das Ma&#x0364;dchen.</fw><lb/>
          <l>Wenn vor dem to&#x0364;dtenden Me&#x017F;&#x017F;er des Kochs die<lb/><hi rendition="#et">Taube dahin fa&#x0364;llt,</hi></l><lb/>
          <l>Oder der Henne &#x017F;perbrichtes Kind. Sie lernet bey<lb/><hi rendition="#et">Zeiten</hi></l><lb/>
          <l>Andrer Elend zu fu&#x0364;hlen; &#x017F;ie wird die chri&#x017F;tlich&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">Tugend</hi></l><lb/>
          <l>Zur Vollkommenheit bringen, und wenn &#x017F;ie wider<lb/><hi rendition="#et">Ver&#x017F;chulden</hi></l><lb/>
          <l>Feinde ha&#x017F;&#x017F;en, die Feinde &#x017F;ogar als Men&#x017F;chen noch<lb/><hi rendition="#et">lieben.</hi></l><lb/>
          <l>Wie erro&#x0364;thet ihr ofnes Ge&#x017F;icht, wofern &#x017F;ie nur<lb/><hi rendition="#et">muthmaßt,</hi></l><lb/>
          <l>Jhren Vater beleidigt zu haben! Mit welchem<lb/><hi rendition="#et">Er&#x017F;chrecken,</hi></l><lb/>
          <l>Und mit welcher beflu&#x0364;gelten Ang&#x017F;t umfaßt &#x017F;ie ihn<lb/><hi rendition="#et">kniend,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie wirklich gefehlt! Jhr rollen die brennen-<lb/><hi rendition="#et">den Thra&#x0364;nen</hi></l><lb/>
          <l>Lange vom Auge, &#x017F;ie kan &#x017F;ich nicht tro&#x0364;&#x017F;ten ob ih-<lb/><hi rendition="#et">rem Vergehen.</hi></l><lb/>
          <l>Kan Ver&#x017F;uchung wohl je &#x017F;olch eine Seele<lb/><hi rendition="#et">verfu&#x0364;hren,</hi></l><lb/>
          <l>Welche, &#x017F;o fru&#x0364;h mit der Tugend bekannt, ihr immer<lb/><hi rendition="#et">getreu bleibt,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0030] Das Maͤdchen. Wenn vor dem toͤdtenden Meſſer des Kochs die Taube dahin faͤllt, Oder der Henne ſperbrichtes Kind. Sie lernet bey Zeiten Andrer Elend zu fuͤhlen; ſie wird die chriſtlichſte Tugend Zur Vollkommenheit bringen, und wenn ſie wider Verſchulden Feinde haſſen, die Feinde ſogar als Menſchen noch lieben. Wie erroͤthet ihr ofnes Geſicht, wofern ſie nur muthmaßt, Jhren Vater beleidigt zu haben! Mit welchem Erſchrecken, Und mit welcher befluͤgelten Angſt umfaßt ſie ihn kniend, Wenn ſie wirklich gefehlt! Jhr rollen die brennen- den Thraͤnen Lange vom Auge, ſie kan ſich nicht troͤſten ob ih- rem Vergehen. Kan Verſuchung wohl je ſolch eine Seele verfuͤhren, Welche, ſo fruͤh mit der Tugend bekannt, ihr immer getreu bleibt, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/30
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 5. [Braunschweig], [1764], S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften05_1764/30>, abgerufen am 18.04.2024.