Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centvria III. Variarvm Quæstionvm. Bd. 3. Ulm, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die 98. Frag/ des 3. Hundert.

hen auffhören wollen/ am stärcksten seyn/ also seyn
auch stoltze Leut am nächsten bey ihrem Fall/ wann
Sie sich am meisten erheben.

Was das Ander anbelangt/ so sagt man zwar
im Sprichwort: Aigen Lob stinckt: so die Jta-
lianer also geben: Chi si loda, s' imbroda; laus
in ore proprio sordescit. Und Michael Verinus
spricht beym Angelo Monosinio, lib. 6. floris Ita-
licae Linguae, p. m. 286.

De te alii narrent, proprio sordescit in ore
Gloria: si taceas, plus tibi laudis erit.

Daß namblich Einer sich Andere solle loben/
oder etwas von seinen löblich verrichten Thaten
erzehlen laßen; weilen der Ruhm in eines aignen
Mundt stincke; her gegen/ wann Einer schweige/
es Jhme zu mehrerm Lob gereiche. Gleichwol/
wann Andere/ da Sie es mit guetem Gewißen/
und ohne Heucheley/ wol thun könten/ auch bey ei-
ner nothwendigen Sach/ und an die Hand gegeb-
ner Gelegenheit/ billich thun solten/ schweigen;
So ist es wol erlaubt/ daß Einer die Sach/ wie
sie an ihr selbst beschaffen/ und was Er dabey nutz-
liches/ und löbliches gethan/ jedoch mit gebüren-
der Bescheidenheit/ erzehle/ seinen gueten Nah-
men rette/ hiedurch bösen Nachklang/ und Scha-
den verhüete/ auch sein Heil/ und Wolfahrt/ mit
Warheit/ im Nothfall/ befördere; sonderlich/
wann Er siehet/ daß seine Mißgönstige/ und Wi-
derwärtige/ mit fleiß/ sein gebürendes Lob ver-

schwei-

Die 98. Frag/ des 3. Hundert.

hen auffhoͤren wollen/ am ſtaͤrckſten ſeyn/ alſo ſeyn
auch ſtoltze Leut am naͤchſten bey ihrem Fall/ wann
Sie ſich am meiſten erheben.

Was das Ander anbelangt/ ſo ſagt man zwar
im Sprichwort: Aigen Lob ſtinckt: ſo die Jta-
lianer alſo geben: Chi ſi loda, s’ imbroda; laus
in ore proprio ſordescit. Und Michaël Verinus
ſpricht beym Angelo Monoſinio, lib. 6. floris Ita-
licæ Linguæ, p. m. 286.

De te alii narrent, proprio ſordescit in ore
Gloria: ſi taceas, plus tibi laudis erit.

Daß namblich Einer ſich Andere ſolle loben/
oder etwas von ſeinen loͤblich verrichten Thaten
erzehlen laßen; weilen der Ruhm in eines aignen
Mundt ſtincke; her gegen/ wann Einer ſchweige/
es Jhme zu mehrerm Lob gereiche. Gleichwol/
wann Andere/ da Sie es mit guetem Gewißen/
und ohne Heucheley/ wol thun koͤnten/ auch bey ei-
ner nothwendigen Sach/ und an die Hand gegeb-
ner Gelegenheit/ billich thun ſolten/ ſchweigen;
So iſt es wol erlaubt/ daß Einer die Sach/ wie
ſie an ihr ſelbſt beſchaffen/ und was Er dabey nutz-
liches/ und loͤbliches gethan/ jedoch mit gebuͤren-
der Beſcheidenheit/ erzehle/ ſeinen gueten Nah-
men rette/ hiedurch boͤſen Nachklang/ und Scha-
den verhuͤete/ auch ſein Heil/ und Wolfahrt/ mit
Warheit/ im Nothfall/ befoͤrdere; ſonderlich/
wann Er ſiehet/ daß ſeine Mißgoͤnſtige/ und Wi-
derwaͤrtige/ mit fleiß/ ſein gebuͤrendes Lob ver-

ſchwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0503" n="479"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die 98. Frag/ des 3. Hundert.</hi></fw><lb/>
hen auffho&#x0364;ren wollen/ am &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten &#x017F;eyn/ al&#x017F;o &#x017F;eyn<lb/>
auch &#x017F;toltze Leut am na&#x0364;ch&#x017F;ten bey ihrem Fall/ wann<lb/>
Sie &#x017F;ich am mei&#x017F;ten erheben.</p><lb/>
          <p>Was das Ander anbelangt/ &#x017F;o &#x017F;agt man zwar<lb/>
im Sprichwort: Aigen Lob &#x017F;tinckt: &#x017F;o die Jta-<lb/>
lianer al&#x017F;o geben: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chi &#x017F;i loda</hi>, <hi rendition="#i">s&#x2019; imbroda</hi>; <hi rendition="#i">laus<lb/>
in ore proprio &#x017F;ordescit.</hi></hi> Und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michaël Verinus</hi></hi><lb/>
&#x017F;pricht beym <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Angelo Mono&#x017F;inio</hi>, <hi rendition="#i">lib.</hi> 6. <hi rendition="#i">floris Ita-<lb/>
licæ Linguæ</hi>, <hi rendition="#i">p. m.</hi></hi> 286.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">De te alii narrent</hi>, <hi rendition="#i">proprio &#x017F;ordescit in ore<lb/>
Gloria</hi>: <hi rendition="#i">&#x017F;i taceas</hi>, <hi rendition="#i">plus tibi laudis erit.</hi></hi> </hi> </p><lb/>
          <p>Daß namblich Einer &#x017F;ich Andere &#x017F;olle loben/<lb/>
oder etwas von &#x017F;einen lo&#x0364;blich verrichten Thaten<lb/>
erzehlen laßen; weilen der Ruhm in eines aignen<lb/>
Mundt &#x017F;tincke; her gegen/ wann Einer &#x017F;chweige/<lb/>
es Jhme zu mehrerm Lob gereiche. Gleichwol/<lb/>
wann Andere/ da Sie es mit guetem Gewißen/<lb/>
und ohne Heucheley/ wol thun ko&#x0364;nten/ auch bey ei-<lb/>
ner nothwendigen Sach/ und an die Hand gegeb-<lb/>
ner Gelegenheit/ billich thun &#x017F;olten/ &#x017F;chweigen;<lb/>
So i&#x017F;t es wol erlaubt/ daß Einer die Sach/ wie<lb/>
&#x017F;ie an ihr &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chaffen/ und was Er dabey nutz-<lb/>
liches/ und lo&#x0364;bliches gethan/ jedoch mit gebu&#x0364;ren-<lb/>
der Be&#x017F;cheidenheit/ erzehle/ &#x017F;einen gueten Nah-<lb/>
men rette/ hiedurch bo&#x0364;&#x017F;en Nachklang/ und Scha-<lb/>
den verhu&#x0364;ete/ auch &#x017F;ein Heil/ und Wolfahrt/ mit<lb/>
Warheit/ im Nothfall/ befo&#x0364;rdere; &#x017F;onderlich/<lb/>
wann Er &#x017F;iehet/ daß &#x017F;eine Mißgo&#x0364;n&#x017F;tige/ und Wi-<lb/>
derwa&#x0364;rtige/ mit fleiß/ &#x017F;ein gebu&#x0364;rendes Lob ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[479/0503] Die 98. Frag/ des 3. Hundert. hen auffhoͤren wollen/ am ſtaͤrckſten ſeyn/ alſo ſeyn auch ſtoltze Leut am naͤchſten bey ihrem Fall/ wann Sie ſich am meiſten erheben. Was das Ander anbelangt/ ſo ſagt man zwar im Sprichwort: Aigen Lob ſtinckt: ſo die Jta- lianer alſo geben: Chi ſi loda, s’ imbroda; laus in ore proprio ſordescit. Und Michaël Verinus ſpricht beym Angelo Monoſinio, lib. 6. floris Ita- licæ Linguæ, p. m. 286. De te alii narrent, proprio ſordescit in ore Gloria: ſi taceas, plus tibi laudis erit. Daß namblich Einer ſich Andere ſolle loben/ oder etwas von ſeinen loͤblich verrichten Thaten erzehlen laßen; weilen der Ruhm in eines aignen Mundt ſtincke; her gegen/ wann Einer ſchweige/ es Jhme zu mehrerm Lob gereiche. Gleichwol/ wann Andere/ da Sie es mit guetem Gewißen/ und ohne Heucheley/ wol thun koͤnten/ auch bey ei- ner nothwendigen Sach/ und an die Hand gegeb- ner Gelegenheit/ billich thun ſolten/ ſchweigen; So iſt es wol erlaubt/ daß Einer die Sach/ wie ſie an ihr ſelbſt beſchaffen/ und was Er dabey nutz- liches/ und loͤbliches gethan/ jedoch mit gebuͤren- der Beſcheidenheit/ erzehle/ ſeinen gueten Nah- men rette/ hiedurch boͤſen Nachklang/ und Scha- den verhuͤete/ auch ſein Heil/ und Wolfahrt/ mit Warheit/ im Nothfall/ befoͤrdere; ſonderlich/ wann Er ſiehet/ daß ſeine Mißgoͤnſtige/ und Wi- derwaͤrtige/ mit fleiß/ ſein gebuͤrendes Lob ver- ſchwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria03_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria03_1659/503
Zitationshilfe:	Zeiller, Martin: Centvria III. Variarvm Quæstionvm. Bd. 3. Ulm, 1659, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria03_1659/503>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.