Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centvria IV. Variarvm Quæstionvm. Bd. 4. Ulm, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Die 54. Frag/ des 4. Hundert.
und mäßig zuetrincket. Beyspil deßen haben wir
in H. Schrifft/ als im 1. Buch Mosis/ am 24.
da die Befreunte zu der Abraisenden Rebecca
sprechen: Du bist unser Schwester/ wachse in
vil tausent mal tausent/ und dein Same besitze
die Thor seiner Feinde/ v. 60. Da hergegen Theils
unser Leute kaum sagen mögen/ vil Glück/ oder
behüete dich; oder gueten Morgen/ oder guete
Nacht. Jm 28. Cap. gemelten Buchs/ ist zu le-
sen/ wie Jsaae seinen Sohn Jacob/ als Er in Me-
sopotannen raisen wolte/ gesegnet habe/ v. 3. und
4. Jm Büchlein Ruth am 2. v. 4. spricht Boas
zu seinen Schnittern/ Der HErr mit Euch. Sie
antworten; Der HErr segne dich (namlich deme
wir dises samlen). Jm 1. Buch Samuelis am
1. v. 17. und 18. sagt der Hohepriester Eli/ zur
Hanna: Gehe hin mit Frieden/ der Gott Jsrael
wird dir geben deine Bitte/ die du von ihm gebet-
ten hast. Sie sprach/ laß deine Magd Gnade fin-
den/ für deinen Augen. (Das ist/ wolte GOtt/
daß der Außgang/ mit deinem Wunsch zutref-
fen thette; Bitte du für mich/ damit wir/ wegen
erhörung unsers Gebetts/ Gott zu loben Ursach
haben.) Jm 129. Psalm/ v. 8. sprechen die vor-
übergehende/ zu den Garbenbindern: Der Se-
gen des HErrn sey über euch/ wir segenen euch
im Namen des HErren. Da David seine Pot-
ten zum Nabal sante/ sprach Er im 1. Buch Sa-
muelis am 25. v. 5. 6. Wenn ihr zu Nabal kom-

met/

Die 54. Frag/ des 4. Hundert.
und maͤßig zuetrincket. Beyſpil deßen haben wir
in H. Schrifft/ als im 1. Buch Moſis/ am 24.
da die Befreunte zu der Abraiſenden Rebecca
ſprechen: Du biſt unſer Schweſter/ wachſe in
vil tauſent mal tauſent/ und dein Same beſitze
die Thor ſeiner Feinde/ v. 60. Da hergegen Theils
unſer Leute kaum ſagen moͤgen/ vil Gluͤck/ oder
behuͤete dich; oder gueten Morgen/ oder guete
Nacht. Jm 28. Cap. gemelten Buchs/ iſt zu le-
ſen/ wie Jſaae ſeinen Sohn Jacob/ als Er in Me-
ſopotannen raiſen wolte/ geſegnet habe/ v. 3. und
4. Jm Buͤchlein Ruth am 2. v. 4. ſpricht Boas
zu ſeinen Schnittern/ Der HErr mit Euch. Sie
antworten; Der HErꝛ ſegne dich (namlich deme
wir diſes ſamlen). Jm 1. Buch Samuelis am
1. v. 17. und 18. ſagt der Hoheprieſter Eli/ zur
Hanna: Gehe hin mit Frieden/ der Gott Jſrael
wird dir geben deine Bitte/ die du von ihm gebet-
ten haſt. Sie ſprach/ laß deine Magd Gnade fin-
den/ fuͤr deinen Augen. (Das iſt/ wolte GOtt/
daß der Außgang/ mit deinem Wunſch zutref-
fen thette; Bitte du fuͤr mich/ damit wir/ wegen
erhoͤrung unſers Gebetts/ Gott zu loben Urſach
haben.) Jm 129. Pſalm/ v. 8. ſprechen die voꝛ-
uͤbergehende/ zu den Garbenbindern: Der Se-
gen des HErrn ſey uͤber euch/ wir ſegenen euch
im Namen des HErren. Da David ſeine Pot-
ten zum Nabal ſante/ ſprach Er im 1. Buch Sa-
muelis am 25. v. 5. 6. Wenn ihr zu Nabal kom-

met/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="284"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die 54. Frag/ des 4. Hundert.</hi></fw><lb/>
und ma&#x0364;ßig zuetrincket. Bey&#x017F;pil deßen haben wir<lb/>
in H. Schrifft/ als im 1. Buch Mo&#x017F;is/ am 24.<lb/>
da die Befreunte zu der Abrai&#x017F;enden Rebecca<lb/>
&#x017F;prechen: Du bi&#x017F;t un&#x017F;er Schwe&#x017F;ter/ wach&#x017F;e in<lb/>
vil tau&#x017F;ent mal tau&#x017F;ent/ und dein Same be&#x017F;itze<lb/>
die Thor &#x017F;einer Feinde/ v. 60. Da hergegen Theils<lb/>
un&#x017F;er Leute kaum &#x017F;agen mo&#x0364;gen/ vil Glu&#x0364;ck/ oder<lb/>
behu&#x0364;ete dich; oder gueten Morgen/ oder guete<lb/>
Nacht. Jm 28. Cap. gemelten Buchs/ i&#x017F;t zu le-<lb/>
&#x017F;en/ wie J&#x017F;aae &#x017F;einen Sohn Jacob/ als Er in Me-<lb/>
&#x017F;opotannen rai&#x017F;en wolte/ ge&#x017F;egnet habe/ v. 3. und<lb/>
4. Jm Bu&#x0364;chlein Ruth am 2. v. 4. &#x017F;pricht Boas<lb/>
zu &#x017F;einen Schnittern/ Der HErr mit Euch. Sie<lb/>
antworten; Der HEr&#xA75B; &#x017F;egne dich (namlich deme<lb/>
wir di&#x017F;es &#x017F;amlen). Jm 1. Buch Samuelis am<lb/>
1. v. 17. und 18. &#x017F;agt der Hoheprie&#x017F;ter Eli/ zur<lb/>
Hanna: Gehe hin mit Frieden/ der Gott J&#x017F;rael<lb/>
wird dir geben deine Bitte/ die du von ihm gebet-<lb/>
ten ha&#x017F;t. Sie &#x017F;prach/ laß deine Magd Gnade fin-<lb/>
den/ fu&#x0364;r deinen Augen. (Das i&#x017F;t/ wolte GOtt/<lb/>
daß der Außgang/ mit deinem Wun&#x017F;ch zutref-<lb/>
fen thette; Bitte du fu&#x0364;r mich/ damit wir/ wegen<lb/>
erho&#x0364;rung un&#x017F;ers Gebetts/ Gott zu loben Ur&#x017F;ach<lb/>
haben.) Jm 129. P&#x017F;alm/ v. 8. &#x017F;prechen die vo&#xA75B;-<lb/>
u&#x0364;bergehende/ zu den Garbenbindern: Der Se-<lb/>
gen des HErrn &#x017F;ey u&#x0364;ber euch/ wir &#x017F;egenen euch<lb/>
im Namen des HErren. Da David &#x017F;eine Pot-<lb/>
ten zum Nabal &#x017F;ante/ &#x017F;prach Er im 1. Buch Sa-<lb/>
muelis am 25. v. 5. 6. Wenn ihr zu Nabal kom-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">met/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0308] Die 54. Frag/ des 4. Hundert. und maͤßig zuetrincket. Beyſpil deßen haben wir in H. Schrifft/ als im 1. Buch Moſis/ am 24. da die Befreunte zu der Abraiſenden Rebecca ſprechen: Du biſt unſer Schweſter/ wachſe in vil tauſent mal tauſent/ und dein Same beſitze die Thor ſeiner Feinde/ v. 60. Da hergegen Theils unſer Leute kaum ſagen moͤgen/ vil Gluͤck/ oder behuͤete dich; oder gueten Morgen/ oder guete Nacht. Jm 28. Cap. gemelten Buchs/ iſt zu le- ſen/ wie Jſaae ſeinen Sohn Jacob/ als Er in Me- ſopotannen raiſen wolte/ geſegnet habe/ v. 3. und 4. Jm Buͤchlein Ruth am 2. v. 4. ſpricht Boas zu ſeinen Schnittern/ Der HErr mit Euch. Sie antworten; Der HErꝛ ſegne dich (namlich deme wir diſes ſamlen). Jm 1. Buch Samuelis am 1. v. 17. und 18. ſagt der Hoheprieſter Eli/ zur Hanna: Gehe hin mit Frieden/ der Gott Jſrael wird dir geben deine Bitte/ die du von ihm gebet- ten haſt. Sie ſprach/ laß deine Magd Gnade fin- den/ fuͤr deinen Augen. (Das iſt/ wolte GOtt/ daß der Außgang/ mit deinem Wunſch zutref- fen thette; Bitte du fuͤr mich/ damit wir/ wegen erhoͤrung unſers Gebetts/ Gott zu loben Urſach haben.) Jm 129. Pſalm/ v. 8. ſprechen die voꝛ- uͤbergehende/ zu den Garbenbindern: Der Se- gen des HErrn ſey uͤber euch/ wir ſegenen euch im Namen des HErren. Da David ſeine Pot- ten zum Nabal ſante/ ſprach Er im 1. Buch Sa- muelis am 25. v. 5. 6. Wenn ihr zu Nabal kom- met/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria04_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria04_1660/308
Zitationshilfe: Zeiller, Martin: Centvria IV. Variarvm Quæstionvm. Bd. 4. Ulm, 1660, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria04_1660/308>, abgerufen am 25.04.2024.