Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zweites Buch.

waren nicht zu zehlen: die seuftzet/ die aus seinem
hertzen stiegen/ noch viel weniger. Die schmertzen/ die er
fühlete/ konte keine feder beschreiben. Keine zunge war
so beredt/ seine hertzensangst aus zu drükken. In sol-
cher eusersten betrübnüs brachte er die gantze nacht zu.
Ja vor großem wehleiden verfluchte er auch seine Brü-
der. Er schalt das verhängnüs. Er murrete wider
das gestirne/ ja endlich gar wider Gott selbsten.
Und in solchen halbunsinnigen gemühtsbewegungen
kahm er zu seinen Brüdern/ eben als die dunkele nacht
der liechten morgenröhte gewichen.

Hatte Ruben zuvor aus wehleiden gefluchet/ so
donnerte er itzund aus übermäßigem zorne. Eine iede
rede war ein donnerschlag: ein iedes wort ein donner-
keul. Seine augen wetterleuchteten. Ihre blikke blitz-
ten/ und schossen feurige strahlen. Mit lauter donner-
schlägen öfnete sich sein mund. Mit eitel donnerkeulen
bewegte sich seine zunge. Seine stimme brummete
und summete. Ihr nachklang knasterte und prasselte.
Sein ahtemwind stürmete so gewaltig/ daß er alles
gleichsam zerschmetterte. Und seine sprache brach mit
solchem greulichen gekrache heraus/ daß alles darvor er-
zitterte. Durch ein solches unwetter sprach er seine
brüder an. Durch ein solches donnerwetter gab er ih-
nen den morgengrus. Ihr Brudermörder! sagte er/
welcher Teufel hat euch getrieben euren Bruder zu er-
morden? Welcher höllische geist hat eure faust beweget/
an der Unschuld selbsten einen mord zu begehen? Wel-
cher Engel der fünsternüs hat euch so verblendet/ dem
das tagelicht zu rauben/ den der Himmel zu eurer Son-
ne bestimmet? Welches Gespänste des abgrundes hat
euch so bezaubert/ dem das leben zu nehmen/ den das
gestirne zum erhalter des eurigen erkohren? Welche
Unholdin aus dem höllischen giftpfuhle hat euer hertz
so vergiftet/ dem lieb- und hold-seeligen Josef/ durch

das

zweites Buch.

waren nicht zu zehlen: die ſeuftzet/ die aus ſeinem
hertzen ſtiegen/ noch viel weniger. Die ſchmertzen/ die er
fuͤhlete/ konte keine feder beſchreiben. Keine zunge war
ſo beredt/ ſeine hertzensangſt aus zu druͤkken. In ſol-
cher euſerſten betruͤbnuͤs brachte er die gantze nacht zu.
Ja vor großem wehleiden verfluchte er auch ſeine Bruͤ-
der. Er ſchalt das verhaͤngnuͤs. Er murrete wider
das geſtirne/ ja endlich gar wider Gott ſelbſten.
Und in ſolchen halbunſinnigen gemuͤhtsbewegungen
kahm er zu ſeinen Bruͤdern/ eben als die dunkele nacht
der liechten morgenroͤhte gewichen.

Hatte Ruben zuvor aus wehleiden gefluchet/ ſo
donnerte er itzund aus uͤbermaͤßigem zorne. Eine iede
rede war ein donnerſchlag: ein iedes wort ein donner-
keul. Seine augen wetterleuchteten. Ihre blikke blitz-
ten/ und ſchoſſen feurige ſtrahlen. Mit lauter donner-
ſchlaͤgen oͤfnete ſich ſein mund. Mit eitel donnerkeulen
bewegte ſich ſeine zunge. Seine ſtimme brummete
und ſummete. Ihr nachklang knaſterte und praſſelte.
Sein ahtemwind ſtuͤrmete ſo gewaltig/ daß er alles
gleichſam zerſchmetterte. Und ſeine ſprache brach mit
ſolchem greulichen gekrache heraus/ daß alles darvor er-
zitterte. Durch ein ſolches unwetter ſprach er ſeine
bruͤder an. Durch ein ſolches donnerwetter gab er ih-
nen den morgengrus. Ihr Brudermoͤrder! ſagte er/
welcher Teufel hat euch getrieben euren Bruder zu er-
morden? Welcher hoͤlliſche geiſt hat eure fauſt beweget/
an der Unſchuld ſelbſten einen mord zu begehen? Wel-
cher Engel der fuͤnſternuͤs hat euch ſo verblendet/ dem
das tagelicht zu rauben/ den der Himmel zu eurer Son-
ne beſtimmet? Welches Geſpaͤnſte des abgrundes hat
euch ſo bezaubert/ dem das leben zu nehmen/ den das
geſtirne zum erhalter des eurigen erkohren? Welche
Unholdin aus dem hoͤlliſchen giftpfuhle hat euer hertz
ſo vergiftet/ dem lieb- und hold-ſeeligen Joſef/ durch

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="77"/><fw place="top" type="header">zweites Buch.</fw><lb/>
waren nicht zu zehlen: die &#x017F;euftzet/ die aus &#x017F;einem<lb/>
hertzen &#x017F;tiegen/ noch viel weniger. Die &#x017F;chmertzen/ die er<lb/>
fu&#x0364;hlete/ konte keine feder be&#x017F;chreiben. Keine zunge war<lb/>
&#x017F;o beredt/ &#x017F;eine hertzensang&#x017F;t aus zu dru&#x0364;kken. In &#x017F;ol-<lb/>
cher eu&#x017F;er&#x017F;ten betru&#x0364;bnu&#x0364;s brachte er die gantze nacht zu.<lb/>
Ja vor großem wehleiden verfluchte er auch &#x017F;eine Bru&#x0364;-<lb/>
der. Er &#x017F;chalt das verha&#x0364;ngnu&#x0364;s. Er murrete wider<lb/>
das ge&#x017F;tirne/ ja endlich gar wider Gott &#x017F;elb&#x017F;ten.<lb/>
Und in &#x017F;olchen halbun&#x017F;innigen gemu&#x0364;htsbewegungen<lb/>
kahm er zu &#x017F;einen Bru&#x0364;dern/ eben als die dunkele nacht<lb/>
der liechten morgenro&#x0364;hte gewichen.</p><lb/>
        <p>Hatte <hi rendition="#fr">Ruben</hi> zuvor aus wehleiden gefluchet/ &#x017F;o<lb/>
donnerte er itzund aus u&#x0364;berma&#x0364;ßigem zorne. Eine iede<lb/>
rede war ein donner&#x017F;chlag: ein iedes wort ein donner-<lb/>
keul. Seine augen wetterleuchteten. Ihre blikke blitz-<lb/>
ten/ und &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en feurige &#x017F;trahlen. Mit lauter donner-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gen o&#x0364;fnete &#x017F;ich &#x017F;ein mund. Mit eitel donnerkeulen<lb/>
bewegte &#x017F;ich &#x017F;eine zunge. Seine &#x017F;timme brummete<lb/>
und &#x017F;ummete. Ihr nachklang kna&#x017F;terte und pra&#x017F;&#x017F;elte.<lb/>
Sein ahtemwind &#x017F;tu&#x0364;rmete &#x017F;o gewaltig/ daß er alles<lb/>
gleich&#x017F;am zer&#x017F;chmetterte. Und &#x017F;eine &#x017F;prache brach mit<lb/>
&#x017F;olchem greulichen gekrache heraus/ daß alles darvor er-<lb/>
zitterte. Durch ein &#x017F;olches unwetter &#x017F;prach er &#x017F;eine<lb/>
bru&#x0364;der an. Durch ein &#x017F;olches donnerwetter gab er ih-<lb/>
nen den morgengrus. Ihr Brudermo&#x0364;rder! &#x017F;agte er/<lb/>
welcher Teufel hat euch getrieben euren Bruder zu er-<lb/>
morden? Welcher ho&#x0364;lli&#x017F;che gei&#x017F;t hat eure fau&#x017F;t beweget/<lb/>
an der Un&#x017F;chuld &#x017F;elb&#x017F;ten einen mord zu begehen? Wel-<lb/>
cher Engel der fu&#x0364;n&#x017F;ternu&#x0364;s hat euch &#x017F;o verblendet/ dem<lb/>
das tagelicht zu rauben/ den der Himmel zu eurer Son-<lb/>
ne be&#x017F;timmet? Welches Ge&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;te des abgrundes hat<lb/>
euch &#x017F;o bezaubert/ dem das leben zu nehmen/ den das<lb/>
ge&#x017F;tirne zum erhalter des eurigen erkohren? Welche<lb/>
Unholdin aus dem ho&#x0364;lli&#x017F;chen giftpfuhle hat euer hertz<lb/>
&#x017F;o vergiftet/ dem lieb- und hold-&#x017F;eeligen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0101] zweites Buch. waren nicht zu zehlen: die ſeuftzet/ die aus ſeinem hertzen ſtiegen/ noch viel weniger. Die ſchmertzen/ die er fuͤhlete/ konte keine feder beſchreiben. Keine zunge war ſo beredt/ ſeine hertzensangſt aus zu druͤkken. In ſol- cher euſerſten betruͤbnuͤs brachte er die gantze nacht zu. Ja vor großem wehleiden verfluchte er auch ſeine Bruͤ- der. Er ſchalt das verhaͤngnuͤs. Er murrete wider das geſtirne/ ja endlich gar wider Gott ſelbſten. Und in ſolchen halbunſinnigen gemuͤhtsbewegungen kahm er zu ſeinen Bruͤdern/ eben als die dunkele nacht der liechten morgenroͤhte gewichen. Hatte Ruben zuvor aus wehleiden gefluchet/ ſo donnerte er itzund aus uͤbermaͤßigem zorne. Eine iede rede war ein donnerſchlag: ein iedes wort ein donner- keul. Seine augen wetterleuchteten. Ihre blikke blitz- ten/ und ſchoſſen feurige ſtrahlen. Mit lauter donner- ſchlaͤgen oͤfnete ſich ſein mund. Mit eitel donnerkeulen bewegte ſich ſeine zunge. Seine ſtimme brummete und ſummete. Ihr nachklang knaſterte und praſſelte. Sein ahtemwind ſtuͤrmete ſo gewaltig/ daß er alles gleichſam zerſchmetterte. Und ſeine ſprache brach mit ſolchem greulichen gekrache heraus/ daß alles darvor er- zitterte. Durch ein ſolches unwetter ſprach er ſeine bruͤder an. Durch ein ſolches donnerwetter gab er ih- nen den morgengrus. Ihr Brudermoͤrder! ſagte er/ welcher Teufel hat euch getrieben euren Bruder zu er- morden? Welcher hoͤlliſche geiſt hat eure fauſt beweget/ an der Unſchuld ſelbſten einen mord zu begehen? Wel- cher Engel der fuͤnſternuͤs hat euch ſo verblendet/ dem das tagelicht zu rauben/ den der Himmel zu eurer Son- ne beſtimmet? Welches Geſpaͤnſte des abgrundes hat euch ſo bezaubert/ dem das leben zu nehmen/ den das geſtirne zum erhalter des eurigen erkohren? Welche Unholdin aus dem hoͤlliſchen giftpfuhle hat euer hertz ſo vergiftet/ dem lieb- und hold-ſeeligen Joſef/ durch das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/101
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/101>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.