Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

ben Sohnes empfand/ können mit keinen gedanken er-
reichet/ viel weniger mit einiger feder beschrieben wer-
den. Er zerris seine kleider. Er legte einen trauersak üm
seine lenden; und beweinete seinen Sohn lange zeit. Es
kahmen zwar alle seine Söhne/ und Töchter/ ihn zu trö-
sten. Aber er wolte sich nicht trösten laßen. Ach! sprach
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/
hinunterfahren. Ja er stellete sich so gar erbärmlich
an/ daß es ein stählernes/ ein demantenes hertz zum
mitleiden bewegen muste. Wie es nun nach meinem
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das
weis ich wohl/ daß man vom unglüklichen Josef keine
einige zeitung/ so lange er ist verkauffet gewesen/ be-
kommen.

Die Königliche Fürstin war/ durch diese erzehlung/
überaus vergnügt. Ja sie hette wohl eine gantze nacht
zugehöret. Sie fragte den Jüngling vielmahls: ob er
vom Josef gantz nichts mehr wüste? Sie wolte gern
alles erfahren. Alles wolte sie wissen. Als er aber sag-
te/ daß ihm nichts mehr bewust sei; da lies sie ihn wie-
der von sich: und verboht ihm/ bei verlust seines lebens/
daß er sich gegen niemand solte verlauten laßen/ warüm
sie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Josef erzehlet.
Er solte reinen mund halten. Er solte auch des Jo-
sefs nicht einmahl erwähnen. Und hiermit begab sich
der Ebreer wieder hinunter in die küche.

So bald er weg war/ brach die Fürstin gegen ihre
Kammerjungfrau alsobald mit diesen worten heraus:
Josef wird gewislich/ sagte sie/ derselbe Fremdling
sein/ davon die Götter gesprochen. Er wird derselbe
sein/ der so volgewaltig über Egipten sol herschen. Ich
höre es aus allen ümständen. Er ist es/ dem Assenat
werden sol. Er ist es/ in dessen armen sie ruhen sol. Er
wird es sein/ und kein ander. Das weis ich. Das
wündsche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-

wis.

Der Aſſenat

ben Sohnes empfand/ koͤnnen mit keinen gedanken er-
reichet/ viel weniger mit einiger feder beſchrieben wer-
den. Er zerris ſeine kleider. Er legte einen trauerſak uͤm
ſeine lenden; und beweinete ſeinen Sohn lange zeit. Es
kahmen zwar alle ſeine Soͤhne/ und Toͤchter/ ihn zu troͤ-
ſten. Aber er wolte ſich nicht troͤſten laßen. Ach! ſprach
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/
hinunterfahren. Ja er ſtellete ſich ſo gar erbaͤrmlich
an/ daß es ein ſtaͤhlernes/ ein demantenes hertz zum
mitleiden bewegen muſte. Wie es nun nach meinem
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das
weis ich wohl/ daß man vom ungluͤklichen Joſef keine
einige zeitung/ ſo lange er iſt verkauffet geweſen/ be-
kommen.

Die Koͤnigliche Fuͤrſtin war/ durch dieſe erzehlung/
uͤberaus vergnuͤgt. Ja ſie hette wohl eine gantze nacht
zugehoͤret. Sie fragte den Juͤngling vielmahls: ob er
vom Joſef gantz nichts mehr wuͤſte? Sie wolte gern
alles erfahren. Alles wolte ſie wiſſen. Als er aber ſag-
te/ daß ihm nichts mehr bewuſt ſei; da lies ſie ihn wie-
der von ſich: und verboht ihm/ bei verluſt ſeines lebens/
daß er ſich gegen niemand ſolte verlauten laßen/ waruͤm
ſie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Joſef erzehlet.
Er ſolte reinen mund halten. Er ſolte auch des Jo-
ſefs nicht einmahl erwaͤhnen. Und hiermit begab ſich
der Ebreer wieder hinunter in die kuͤche.

So bald er weg war/ brach die Fuͤrſtin gegen ihre
Kammerjungfrau alſobald mit dieſen worten heraus:
Joſef wird gewislich/ ſagte ſie/ derſelbe Fremdling
ſein/ davon die Goͤtter geſprochen. Er wird derſelbe
ſein/ der ſo volgewaltig uͤber Egipten ſol herſchen. Ich
hoͤre es aus allen uͤmſtaͤnden. Er iſt es/ dem Aſſenat
werden ſol. Er iſt es/ in deſſen armen ſie ruhen ſol. Er
wird es ſein/ und kein ander. Das weis ich. Das
wuͤndſche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-

wis.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="80"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
ben Sohnes empfand/ ko&#x0364;nnen mit keinen gedanken er-<lb/>
reichet/ viel weniger mit einiger feder be&#x017F;chrieben wer-<lb/>
den. Er zerris &#x017F;eine kleider. Er legte einen trauer&#x017F;ak u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;eine lenden; und beweinete &#x017F;einen Sohn lange zeit. Es<lb/>
kahmen zwar alle &#x017F;eine So&#x0364;hne/ und To&#x0364;chter/ ihn zu tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten. Aber er wolte &#x017F;ich nicht tro&#x0364;&#x017F;ten laßen. Ach! &#x017F;prach<lb/>
er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/<lb/>
hinunterfahren. Ja er &#x017F;tellete &#x017F;ich &#x017F;o gar erba&#x0364;rmlich<lb/>
an/ daß es ein &#x017F;ta&#x0364;hlernes/ ein demantenes hertz zum<lb/>
mitleiden bewegen mu&#x017F;te. Wie es nun nach meinem<lb/>
wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das<lb/>
weis ich wohl/ daß man vom unglu&#x0364;klichen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> keine<lb/>
einige zeitung/ &#x017F;o lange er i&#x017F;t verkauffet gewe&#x017F;en/ be-<lb/>
kommen.</p><lb/>
        <p>Die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;tin war/ durch die&#x017F;e erzehlung/<lb/>
u&#x0364;beraus vergnu&#x0364;gt. Ja &#x017F;ie hette wohl eine gantze nacht<lb/>
zugeho&#x0364;ret. Sie fragte den Ju&#x0364;ngling vielmahls: ob er<lb/>
vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gantz nichts mehr wu&#x0364;&#x017F;te? Sie wolte gern<lb/>
alles erfahren. Alles wolte &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en. Als er aber &#x017F;ag-<lb/>
te/ daß ihm nichts mehr bewu&#x017F;t &#x017F;ei; da lies &#x017F;ie ihn wie-<lb/>
der von &#x017F;ich: und verboht ihm/ bei verlu&#x017F;t &#x017F;eines lebens/<lb/>
daß er &#x017F;ich gegen niemand &#x017F;olte verlauten laßen/ waru&#x0364;m<lb/>
&#x017F;ie ihn entbohten/ oder was er ihr vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> erzehlet.<lb/>
Er &#x017F;olte reinen mund halten. Er &#x017F;olte auch des <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;efs</hi> nicht einmahl erwa&#x0364;hnen. Und hiermit begab &#x017F;ich<lb/>
der Ebreer wieder hinunter in die ku&#x0364;che.</p><lb/>
        <p>So bald er weg war/ brach die Fu&#x0364;r&#x017F;tin gegen ihre<lb/>
Kammerjungfrau al&#x017F;obald mit die&#x017F;en worten heraus:<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> wird gewislich/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ der&#x017F;elbe Fremdling<lb/>
&#x017F;ein/ davon die Go&#x0364;tter ge&#x017F;prochen. Er wird der&#x017F;elbe<lb/>
&#x017F;ein/ der &#x017F;o volgewaltig u&#x0364;ber Egipten &#x017F;ol her&#x017F;chen. Ich<lb/>
ho&#x0364;re es aus allen u&#x0364;m&#x017F;ta&#x0364;nden. Er i&#x017F;t es/ dem <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi><lb/>
werden &#x017F;ol. Er i&#x017F;t es/ in de&#x017F;&#x017F;en armen &#x017F;ie ruhen &#x017F;ol. Er<lb/>
wird es &#x017F;ein/ und kein ander. Das weis ich. Das<lb/>
wu&#x0364;nd&#x017F;che ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wis.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0104] Der Aſſenat ben Sohnes empfand/ koͤnnen mit keinen gedanken er- reichet/ viel weniger mit einiger feder beſchrieben wer- den. Er zerris ſeine kleider. Er legte einen trauerſak uͤm ſeine lenden; und beweinete ſeinen Sohn lange zeit. Es kahmen zwar alle ſeine Soͤhne/ und Toͤchter/ ihn zu troͤ- ſten. Aber er wolte ſich nicht troͤſten laßen. Ach! ſprach er: ich werde mit leide zu meinem Sohne/ in die grube/ hinunterfahren. Ja er ſtellete ſich ſo gar erbaͤrmlich an/ daß es ein ſtaͤhlernes/ ein demantenes hertz zum mitleiden bewegen muſte. Wie es nun nach meinem wegzuge weiter abgelauffen/ weis ich nicht. Aber das weis ich wohl/ daß man vom ungluͤklichen Joſef keine einige zeitung/ ſo lange er iſt verkauffet geweſen/ be- kommen. Die Koͤnigliche Fuͤrſtin war/ durch dieſe erzehlung/ uͤberaus vergnuͤgt. Ja ſie hette wohl eine gantze nacht zugehoͤret. Sie fragte den Juͤngling vielmahls: ob er vom Joſef gantz nichts mehr wuͤſte? Sie wolte gern alles erfahren. Alles wolte ſie wiſſen. Als er aber ſag- te/ daß ihm nichts mehr bewuſt ſei; da lies ſie ihn wie- der von ſich: und verboht ihm/ bei verluſt ſeines lebens/ daß er ſich gegen niemand ſolte verlauten laßen/ waruͤm ſie ihn entbohten/ oder was er ihr vom Joſef erzehlet. Er ſolte reinen mund halten. Er ſolte auch des Jo- ſefs nicht einmahl erwaͤhnen. Und hiermit begab ſich der Ebreer wieder hinunter in die kuͤche. So bald er weg war/ brach die Fuͤrſtin gegen ihre Kammerjungfrau alſobald mit dieſen worten heraus: Joſef wird gewislich/ ſagte ſie/ derſelbe Fremdling ſein/ davon die Goͤtter geſprochen. Er wird derſelbe ſein/ der ſo volgewaltig uͤber Egipten ſol herſchen. Ich hoͤre es aus allen uͤmſtaͤnden. Er iſt es/ dem Aſſenat werden ſol. Er iſt es/ in deſſen armen ſie ruhen ſol. Er wird es ſein/ und kein ander. Das weis ich. Das wuͤndſche ich. Das hoffe ich: ja das gleube ich gantz ge- wis.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/104
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/104>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.