Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

Auch baht sie ihn mit den allerbeweglichsten worten:
Er solte sie doch endlich einmahl ihre lust büßen laßen.
Ja diese worte vermischete sie mit seufzen und trähnen.
Josef aber lies den Rok in ihrer hand/ lief zum zim-
mer hinaus/ und flohe darvon. Und also behielt der
erkaufte sein freies gemüht: der geliebte enthielt sich der
liebe: der gebähtene ward nicht erbähten; und der er-
griffene lies sich nicht halten.

Straks machte Sefira ein solches er schrökliches ge-
schrei/ daß ihre Stahtsjungfrauen und Kammermägd-
lein zugelauffen kahmen. Diese entsetzten sich aus der
maßen über ihrer Fürstin so abscheuliche gestalt. Kurtz
zuvor war sie ihnen vorgekommen/ als eine Alsgöttin
der liebe. Nun sahe sie aus als eine leibliche Teufelin.
Der Zorn/ der has/ die rachgier blitzten ihr aus den au-
gen. Lauter donnerschläge/ lauter blitze gingen aus ih-
rem munde. Ein flammender dampf stieg aus ihrer
nase. Ihre blikke waren feurige strahlen: ihre worte
zerschmetternde donnerkeule. Ihr haar hing gantz zer-
zauset über die zerkratzten wangen. Sie tobete/ sie rase-
te/ sie wühtete/ sie fluchete/ ja sie stellete sich so ungebähr-
dig/ daß die Jungfern genug zu tuhn hatten sie wieder
zu besänftigen.

So bald diese halbtolle Fürstin ein wenig wieder zu
ihr selbst gekommen/ sing sie an ihren Herrn selbst zu be-
schuldigen. Sehet! sagte sie/ Er hat uns diesen Ebrei-
schen knecht herein gebracht/ daß er uns zu schanden
mache. Er kahm zu mir in mein zimmer/ und wolte
mich nohtzüchtigen. Ich rief aber überlaut. Da flohe
er darvon/ und lies mir seinen Rok in der hand. Eben
diese worte sprach sie auch zu ihrem Herrn/ so bald er zu
hause kahm. Ja/ fügte sie hinzu/ sehet doch nur/ wie
mich der ehrvergessene schelm/ der ehbrecherische hund
zugerichtet/ als ich mich zur wehre stellete. Und hier-
mit wiese sie ihm auch den Rok; den sie zum zeugnüsse

be-

Der Aſſenat

Auch baht ſie ihn mit den allerbeweglichſten worten:
Er ſolte ſie doch endlich einmahl ihre luſt buͤßen laßen.
Ja dieſe worte vermiſchete ſie mit ſeufzen und traͤhnen.
Joſef aber lies den Rok in ihrer hand/ lief zum zim-
mer hinaus/ und flohe darvon. Und alſo behielt der
erkaufte ſein freies gemuͤht: der geliebte enthielt ſich der
liebe: der gebaͤhtene ward nicht erbaͤhten; und der er-
griffene lies ſich nicht halten.

Straks machte Sefira ein ſolches er ſchroͤkliches ge-
ſchrei/ daß ihre Stahtsjungfrauen und Kammermaͤgd-
lein zugelauffen kahmen. Dieſe entſetzten ſich aus der
maßen uͤber ihrer Fuͤrſtin ſo abſcheuliche geſtalt. Kurtz
zuvor war ſie ihnen vorgekommen/ als eine Alsgoͤttin
der liebe. Nun ſahe ſie aus als eine leibliche Teufelin.
Der Zorn/ der has/ die rachgier blitzten ihr aus den au-
gen. Lauter donnerſchlaͤge/ lauter blitze gingen aus ih-
rem munde. Ein flammender dampf ſtieg aus ihrer
naſe. Ihre blikke waren feurige ſtrahlen: ihre worte
zerſchmetternde donnerkeule. Ihr haar hing gantz zer-
zauſet uͤber die zerkratzten wangen. Sie tobete/ ſie raſe-
te/ ſie wuͤhtete/ ſie fluchete/ ja ſie ſtellete ſich ſo ungebaͤhr-
dig/ daß die Jungfern genug zu tuhn hatten ſie wieder
zu beſaͤnftigen.

So bald dieſe halbtolle Fuͤrſtin ein wenig wieder zu
ihr ſelbſt gekommen/ ſing ſie an ihren Herꝛn ſelbſt zu be-
ſchuldigen. Sehet! ſagte ſie/ Er hat uns dieſen Ebrei-
ſchen knecht herein gebracht/ daß er uns zu ſchanden
mache. Er kahm zu mir in mein zimmer/ und wolte
mich nohtzuͤchtigen. Ich rief aber uͤberlaut. Da flohe
er darvon/ und lies mir ſeinen Rok in der hand. Eben
dieſe worte ſprach ſie auch zu ihrem Herꝛn/ ſo bald er zu
hauſe kahm. Ja/ fuͤgte ſie hinzu/ ſehet doch nur/ wie
mich der ehrvergeſſene ſchelm/ der ehbrecheriſche hund
zugerichtet/ als ich mich zur wehre ſtellete. Und hier-
mit wieſe ſie ihm auch den Rok; den ſie zum zeugnuͤſſe

be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0164" n="140"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
Auch baht &#x017F;ie ihn mit den allerbeweglich&#x017F;ten worten:<lb/>
Er &#x017F;olte &#x017F;ie doch endlich einmahl ihre lu&#x017F;t bu&#x0364;ßen laßen.<lb/>
Ja die&#x017F;e worte vermi&#x017F;chete &#x017F;ie mit &#x017F;eufzen und tra&#x0364;hnen.<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> aber lies den Rok in ihrer hand/ lief zum zim-<lb/>
mer hinaus/ und flohe darvon. Und al&#x017F;o behielt der<lb/>
erkaufte &#x017F;ein freies gemu&#x0364;ht: der geliebte enthielt &#x017F;ich der<lb/>
liebe: der geba&#x0364;htene ward nicht erba&#x0364;hten; und der er-<lb/>
griffene lies &#x017F;ich nicht halten.</p><lb/>
        <p>Straks machte <hi rendition="#fr">Sefira</hi> ein &#x017F;olches er &#x017F;chro&#x0364;kliches ge-<lb/>
&#x017F;chrei/ daß ihre Stahtsjungfrauen und Kammerma&#x0364;gd-<lb/>
lein zugelauffen kahmen. Die&#x017F;e ent&#x017F;etzten &#x017F;ich aus der<lb/>
maßen u&#x0364;ber ihrer Fu&#x0364;r&#x017F;tin &#x017F;o ab&#x017F;cheuliche ge&#x017F;talt. Kurtz<lb/>
zuvor war &#x017F;ie ihnen vorgekommen/ als eine Alsgo&#x0364;ttin<lb/>
der liebe. Nun &#x017F;ahe &#x017F;ie aus als eine leibliche Teufelin.<lb/>
Der Zorn/ der has/ die rachgier blitzten ihr aus den au-<lb/>
gen. Lauter donner&#x017F;chla&#x0364;ge/ lauter blitze gingen aus ih-<lb/>
rem munde. Ein flammender dampf &#x017F;tieg aus ihrer<lb/>
na&#x017F;e. Ihre blikke waren feurige &#x017F;trahlen: ihre worte<lb/>
zer&#x017F;chmetternde donnerkeule. Ihr haar hing gantz zer-<lb/>
zau&#x017F;et u&#x0364;ber die zerkratzten wangen. Sie tobete/ &#x017F;ie ra&#x017F;e-<lb/>
te/ &#x017F;ie wu&#x0364;htete/ &#x017F;ie fluchete/ ja &#x017F;ie &#x017F;tellete &#x017F;ich &#x017F;o ungeba&#x0364;hr-<lb/>
dig/ daß die Jungfern genug zu tuhn hatten &#x017F;ie wieder<lb/>
zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen.</p><lb/>
        <p>So bald die&#x017F;e halbtolle Fu&#x0364;r&#x017F;tin ein wenig wieder zu<lb/>
ihr &#x017F;elb&#x017F;t gekommen/ &#x017F;ing &#x017F;ie an ihren Her&#xA75B;n &#x017F;elb&#x017F;t zu be-<lb/>
&#x017F;chuldigen. Sehet! &#x017F;agte &#x017F;ie/ Er hat uns die&#x017F;en Ebrei-<lb/>
&#x017F;chen knecht herein gebracht/ daß er uns zu &#x017F;chanden<lb/>
mache. Er kahm zu mir in mein zimmer/ und wolte<lb/>
mich nohtzu&#x0364;chtigen. Ich rief aber u&#x0364;berlaut. Da flohe<lb/>
er darvon/ und lies mir &#x017F;einen Rok in der hand. Eben<lb/>
die&#x017F;e worte &#x017F;prach &#x017F;ie auch zu ihrem Her&#xA75B;n/ &#x017F;o bald er zu<lb/>
hau&#x017F;e kahm. Ja/ fu&#x0364;gte &#x017F;ie hinzu/ &#x017F;ehet doch nur/ wie<lb/>
mich der ehrverge&#x017F;&#x017F;ene &#x017F;chelm/ der ehbrecheri&#x017F;che hund<lb/>
zugerichtet/ als ich mich zur wehre &#x017F;tellete. Und hier-<lb/>
mit wie&#x017F;e &#x017F;ie ihm auch den Rok; den &#x017F;ie zum zeugnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0164] Der Aſſenat Auch baht ſie ihn mit den allerbeweglichſten worten: Er ſolte ſie doch endlich einmahl ihre luſt buͤßen laßen. Ja dieſe worte vermiſchete ſie mit ſeufzen und traͤhnen. Joſef aber lies den Rok in ihrer hand/ lief zum zim- mer hinaus/ und flohe darvon. Und alſo behielt der erkaufte ſein freies gemuͤht: der geliebte enthielt ſich der liebe: der gebaͤhtene ward nicht erbaͤhten; und der er- griffene lies ſich nicht halten. Straks machte Sefira ein ſolches er ſchroͤkliches ge- ſchrei/ daß ihre Stahtsjungfrauen und Kammermaͤgd- lein zugelauffen kahmen. Dieſe entſetzten ſich aus der maßen uͤber ihrer Fuͤrſtin ſo abſcheuliche geſtalt. Kurtz zuvor war ſie ihnen vorgekommen/ als eine Alsgoͤttin der liebe. Nun ſahe ſie aus als eine leibliche Teufelin. Der Zorn/ der has/ die rachgier blitzten ihr aus den au- gen. Lauter donnerſchlaͤge/ lauter blitze gingen aus ih- rem munde. Ein flammender dampf ſtieg aus ihrer naſe. Ihre blikke waren feurige ſtrahlen: ihre worte zerſchmetternde donnerkeule. Ihr haar hing gantz zer- zauſet uͤber die zerkratzten wangen. Sie tobete/ ſie raſe- te/ ſie wuͤhtete/ ſie fluchete/ ja ſie ſtellete ſich ſo ungebaͤhr- dig/ daß die Jungfern genug zu tuhn hatten ſie wieder zu beſaͤnftigen. So bald dieſe halbtolle Fuͤrſtin ein wenig wieder zu ihr ſelbſt gekommen/ ſing ſie an ihren Herꝛn ſelbſt zu be- ſchuldigen. Sehet! ſagte ſie/ Er hat uns dieſen Ebrei- ſchen knecht herein gebracht/ daß er uns zu ſchanden mache. Er kahm zu mir in mein zimmer/ und wolte mich nohtzuͤchtigen. Ich rief aber uͤberlaut. Da flohe er darvon/ und lies mir ſeinen Rok in der hand. Eben dieſe worte ſprach ſie auch zu ihrem Herꝛn/ ſo bald er zu hauſe kahm. Ja/ fuͤgte ſie hinzu/ ſehet doch nur/ wie mich der ehrvergeſſene ſchelm/ der ehbrecheriſche hund zugerichtet/ als ich mich zur wehre ſtellete. Und hier- mit wieſe ſie ihm auch den Rok; den ſie zum zeugnuͤſſe be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/164
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/164>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.