Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

behalten. Endlich schlos sie mit diesen worten: Ich
habe meine ehre gerettet/ wie ihr sehet. Nun möget ihr
vor die eurige eifern; und ihn/ den undankbaren/ den
treulosen/ gebührlich abstrafen.

Der guhte Potifar ward über diesen so plötzlichen
unfal über die maße bestürtzt. Er hatte dem Josef
so sehr viel guhtes zugetrauet. Er hatte seine tugend/
seine keuschheit/ seine frömmigkeit allezeit so hoch ge-
rühmet. Ja er hatte auf seine treue gantze schlösser ge-
bauet. Nun erfuhr er das widerspiel selbst aus dem
munde seiner Gemahlin. Diejenige/ die ihn vor die-
sem so manches mahl gepriesen/ klagte ihn nun selbsten
an. Er sahe den Rok/ als ein zeichen der wahrheit/
ror seinen augen. Er sahe seine Liebste so gar entstellet/
und so sehr übel zugerichtet. Und also konte er anfangs
anders nicht gedenken/ als daß es wahr sei/ was ihm
so gantz unvermuhtlich zu ohren kahm. Er ward ge-
zwungen/ alle diese beschuldigungen zu gleuben. Doch
gleichwohl konte er sich noch nicht entschlüßen den Jo-
sef/ nach dieses verbrechens beschaffenheit/ so straks
zu strafen. Er konte es über sein hertz nicht brin-
gen. Zorn und Liebe kämpften hart widereinander.
Der zorn wolte durchaus haben/ er solte ihn vertil-
gen. Die liebe dagegen riet ihm/ gemach zu verfah-
ren. Er hatte zuvor keinen einigen tadel am Josef be-
funden. Und darüm hatte er ihn von hertzen geliebet.
Ja er hatte ihn so hoch geliebet/ daß er ihm alles das
seinige anvertrauet; daß er ihn anders nicht gehalten/
als seinen Sohn; und was noch mehr ist/ ihm seine ei-
nige Erbin und liebste Tochter Assenat/ in seinem her-
tzen/ zur Gemahlin versprochen.

Diese so hertzliche liebe konte der zorn nicht so gar
verhindern/ daß sie den Potifar nachmahls nicht über-
redet vom Josef ein bessers zu gleuben/ als man ihm
vorbrachte. Ja er vermochte ihm keinesweges ein zu

bil-

Der Aſſenat

behalten. Endlich ſchlos ſie mit dieſen worten: Ich
habe meine ehre gerettet/ wie ihr ſehet. Nun moͤget ihr
vor die eurige eifern; und ihn/ den undankbaren/ den
treuloſen/ gebuͤhrlich abſtrafen.

Der guhte Potifar ward uͤber dieſen ſo ploͤtzlichen
unfal uͤber die maße beſtuͤrtzt. Er hatte dem Joſef
ſo ſehr viel guhtes zugetrauet. Er hatte ſeine tugend/
ſeine keuſchheit/ ſeine froͤmmigkeit allezeit ſo hoch ge-
ruͤhmet. Ja er hatte auf ſeine treue gantze ſchloͤſſer ge-
bauet. Nun erfuhr er das widerſpiel ſelbſt aus dem
munde ſeiner Gemahlin. Diejenige/ die ihn vor die-
ſem ſo manches mahl geprieſen/ klagte ihn nun ſelbſten
an. Er ſahe den Rok/ als ein zeichen der wahrheit/
ror ſeinen augen. Er ſahe ſeine Liebſte ſo gar entſtellet/
und ſo ſehr uͤbel zugerichtet. Und alſo konte er anfangs
anders nicht gedenken/ als daß es wahr ſei/ was ihm
ſo gantz unvermuhtlich zu ohren kahm. Er ward ge-
zwungen/ alle dieſe beſchuldigungen zu gleuben. Doch
gleichwohl konte er ſich noch nicht entſchluͤßen den Jo-
ſef/ nach dieſes verbrechens beſchaffenheit/ ſo ſtraks
zu ſtrafen. Er konte es uͤber ſein hertz nicht brin-
gen. Zorn und Liebe kaͤmpften hart widereinander.
Der zorn wolte durchaus haben/ er ſolte ihn vertil-
gen. Die liebe dagegen riet ihm/ gemach zu verfah-
ren. Er hatte zuvor keinen einigen tadel am Joſef be-
funden. Und daruͤm hatte er ihn von hertzen geliebet.
Ja er hatte ihn ſo hoch geliebet/ daß er ihm alles das
ſeinige anvertrauet; daß er ihn anders nicht gehalten/
als ſeinen Sohn; und was noch mehr iſt/ ihm ſeine ei-
nige Erbin und liebſte Tochter Aſſenat/ in ſeinem her-
tzen/ zur Gemahlin verſprochen.

Dieſe ſo hertzliche liebe konte der zorn nicht ſo gar
verhindern/ daß ſie den Potifar nachmahls nicht uͤber-
redet vom Joſef ein beſſers zu gleuben/ als man ihm
vorbrachte. Ja er vermochte ihm keinesweges ein zu

bil-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0166" n="142"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
behalten. Endlich &#x017F;chlos &#x017F;ie mit die&#x017F;en worten: Ich<lb/>
habe meine ehre gerettet/ wie ihr &#x017F;ehet. Nun mo&#x0364;get ihr<lb/>
vor die eurige eifern; und ihn/ den undankbaren/ den<lb/>
treulo&#x017F;en/ gebu&#x0364;hrlich ab&#x017F;trafen.</p><lb/>
        <p>Der guhte <hi rendition="#fr">Potifar</hi> ward u&#x0364;ber die&#x017F;en &#x017F;o plo&#x0364;tzlichen<lb/>
unfal u&#x0364;ber die maße be&#x017F;tu&#x0364;rtzt. Er hatte dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr viel guhtes zugetrauet. Er hatte &#x017F;eine tugend/<lb/>
&#x017F;eine keu&#x017F;chheit/ &#x017F;eine fro&#x0364;mmigkeit allezeit &#x017F;o hoch ge-<lb/>
ru&#x0364;hmet. Ja er hatte auf &#x017F;eine treue gantze &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
bauet. Nun erfuhr er das wider&#x017F;piel &#x017F;elb&#x017F;t aus dem<lb/>
munde &#x017F;einer Gemahlin. Diejenige/ die ihn vor die-<lb/>
&#x017F;em &#x017F;o manches mahl geprie&#x017F;en/ klagte ihn nun &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
an. Er &#x017F;ahe den Rok/ als ein zeichen der wahrheit/<lb/>
ror &#x017F;einen augen. Er &#x017F;ahe &#x017F;eine Lieb&#x017F;te &#x017F;o gar ent&#x017F;tellet/<lb/>
und &#x017F;o &#x017F;ehr u&#x0364;bel zugerichtet. Und al&#x017F;o konte er anfangs<lb/>
anders nicht gedenken/ als daß es wahr &#x017F;ei/ was ihm<lb/>
&#x017F;o gantz unvermuhtlich zu ohren kahm. Er ward ge-<lb/>
zwungen/ alle die&#x017F;e be&#x017F;chuldigungen zu gleuben. Doch<lb/>
gleichwohl konte er &#x017F;ich noch nicht ent&#x017F;chlu&#x0364;ßen den <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;ef/</hi> nach die&#x017F;es verbrechens be&#x017F;chaffenheit/ &#x017F;o &#x017F;traks<lb/>
zu &#x017F;trafen. Er konte es u&#x0364;ber &#x017F;ein hertz nicht brin-<lb/>
gen. Zorn und Liebe ka&#x0364;mpften hart widereinander.<lb/>
Der zorn wolte durchaus haben/ er &#x017F;olte ihn vertil-<lb/>
gen. Die liebe dagegen riet ihm/ gemach zu verfah-<lb/>
ren. Er hatte zuvor keinen einigen tadel am <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> be-<lb/>
funden. Und daru&#x0364;m hatte er ihn von hertzen geliebet.<lb/>
Ja er hatte ihn &#x017F;o hoch geliebet/ daß er ihm alles das<lb/>
&#x017F;einige anvertrauet; daß er ihn anders nicht gehalten/<lb/>
als &#x017F;einen Sohn; und was noch mehr i&#x017F;t/ ihm &#x017F;eine ei-<lb/>
nige Erbin und lieb&#x017F;te Tochter <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat/</hi> in &#x017F;einem her-<lb/>
tzen/ zur Gemahlin ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e &#x017F;o hertzliche liebe konte der zorn nicht &#x017F;o gar<lb/>
verhindern/ daß &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">Potifar</hi> nachmahls nicht u&#x0364;ber-<lb/>
redet vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ein be&#x017F;&#x017F;ers zu gleuben/ als man ihm<lb/>
vorbrachte. Ja er vermochte ihm keinesweges ein zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bil-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0166] Der Aſſenat behalten. Endlich ſchlos ſie mit dieſen worten: Ich habe meine ehre gerettet/ wie ihr ſehet. Nun moͤget ihr vor die eurige eifern; und ihn/ den undankbaren/ den treuloſen/ gebuͤhrlich abſtrafen. Der guhte Potifar ward uͤber dieſen ſo ploͤtzlichen unfal uͤber die maße beſtuͤrtzt. Er hatte dem Joſef ſo ſehr viel guhtes zugetrauet. Er hatte ſeine tugend/ ſeine keuſchheit/ ſeine froͤmmigkeit allezeit ſo hoch ge- ruͤhmet. Ja er hatte auf ſeine treue gantze ſchloͤſſer ge- bauet. Nun erfuhr er das widerſpiel ſelbſt aus dem munde ſeiner Gemahlin. Diejenige/ die ihn vor die- ſem ſo manches mahl geprieſen/ klagte ihn nun ſelbſten an. Er ſahe den Rok/ als ein zeichen der wahrheit/ ror ſeinen augen. Er ſahe ſeine Liebſte ſo gar entſtellet/ und ſo ſehr uͤbel zugerichtet. Und alſo konte er anfangs anders nicht gedenken/ als daß es wahr ſei/ was ihm ſo gantz unvermuhtlich zu ohren kahm. Er ward ge- zwungen/ alle dieſe beſchuldigungen zu gleuben. Doch gleichwohl konte er ſich noch nicht entſchluͤßen den Jo- ſef/ nach dieſes verbrechens beſchaffenheit/ ſo ſtraks zu ſtrafen. Er konte es uͤber ſein hertz nicht brin- gen. Zorn und Liebe kaͤmpften hart widereinander. Der zorn wolte durchaus haben/ er ſolte ihn vertil- gen. Die liebe dagegen riet ihm/ gemach zu verfah- ren. Er hatte zuvor keinen einigen tadel am Joſef be- funden. Und daruͤm hatte er ihn von hertzen geliebet. Ja er hatte ihn ſo hoch geliebet/ daß er ihm alles das ſeinige anvertrauet; daß er ihn anders nicht gehalten/ als ſeinen Sohn; und was noch mehr iſt/ ihm ſeine ei- nige Erbin und liebſte Tochter Aſſenat/ in ſeinem her- tzen/ zur Gemahlin verſprochen. Dieſe ſo hertzliche liebe konte der zorn nicht ſo gar verhindern/ daß ſie den Potifar nachmahls nicht uͤber- redet vom Joſef ein beſſers zu gleuben/ als man ihm vorbrachte. Ja er vermochte ihm keinesweges ein zu bil-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/166
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/166>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.