Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

hiermit ernstlich befohlen den gefangenen Josef/
Fürst Potifars gewesenen Diener/ aller arbeit zu
entschlagen; und ihn mit an seine tafel zu setzen/
auch sonsten so ehrlich zu halten/ daß gemelter
Gefangener oder iemand anders seinetwegen
sich dermahleins nicht zu beschweeren habe. Und
imfal der Gefängnüsmeister/ dem deswegen
dieses beigefügte geld geschikt wird/ sich möchte
gelüsten laßen diesem befehle nicht in allem ge-
hohrsamlich nachzukommen; so sol er wissen/
daß er sich wider das Königliche Haus verbre-
chen/ und sein leben deswegen in unvermeidli-
cher gefahr stehen werde. Wie nun ihm mehr-
gemelter befehl gnädigst erteilet wird; so wird er
es ihm angelegen sein laßen demselben untertäh-
nigst nachzuleben/ und keinem/ auch nicht ei-
nem menschen dessen öfnung zutuhn.

Diesem befehle gehorchte der Gefängnüsmeister also-
bald. Von stunden an ward Josef entfesselt. Flugs
ward er aller arbeit überhoben. Straks zog er ihn an
seine tafel. Ja er gewan ihn endlich so lieb/ daß er ihn
allen andern gefangenen vorzog. Und solches täht er
nicht allein dem gemelten befehle zu gehohrsamen/ son-
dern auch aus eigener bewegung. Er sahe Josefs
große tugend. Er erblikte seinen fürtreflichen verstand.
Er verwunderte sich über seine unvergleichliche geschik-
ligkeit: und darüm übergab er ihm auch selbst das ge-
biete über alle gefangene; also daß er sich keines dinges
mehr annahm. Was Josef täht/ war wohl getahn.
Was er hies/ das muste geschehen. Alle gefangene
musten seinem befehle gehorchen. Alles stund in seiner
hand: und was er anfing/ da gab der HErr glük zu. Al-
so war er in seinem unglükke glüklich: in seinem gefäng-
nüsse frei: in seiner knechtschaft ein gebieter. Ja er hat-
te alhier so viel ledige stunden/ daß er sich in der Stern-

deu-

Der Aſſenat

hiermit ernſtlich befohlen den gefangenen Joſef/
Fuͤrſt Potifars geweſenen Diener/ aller arbeit zu
entſchlagen; und ihn mit an ſeine tafel zu ſetzen/
auch ſonſten ſo ehrlich zu halten/ daß gemelter
Gefangener oder iemand anders ſeinetwegen
ſich dermahleins nicht zu beſchweeren habe. Und
imfal der Gefaͤngnuͤsmeiſter/ dem deswegen
dieſes beigefuͤgte geld geſchikt wird/ ſich moͤchte
geluͤſten laßen dieſem befehle nicht in allem ge-
hohrſamlich nachzukommen; ſo ſol er wiſſen/
daß er ſich wider das Koͤnigliche Haus verbre-
chen/ und ſein leben deswegen in unvermeidli-
cher gefahr ſtehen werde. Wie nun ihm mehr-
gemelter befehl gnaͤdigſt erteilet wird; ſo wird er
es ihm angelegen ſein laßen demſelben untertaͤh-
nigſt nachzuleben/ und keinem/ auch nicht ei-
nem menſchen deſſen oͤfnung zutuhn.

Dieſem befehle gehorchte der Gefaͤngnuͤsmeiſter alſo-
bald. Von ſtunden an ward Joſef entfeſſelt. Flugs
ward er aller arbeit uͤberhoben. Straks zog er ihn an
ſeine tafel. Ja er gewan ihn endlich ſo lieb/ daß er ihn
allen andern gefangenen vorzog. Und ſolches taͤht er
nicht allein dem gemelten befehle zu gehohrſamen/ ſon-
dern auch aus eigener bewegung. Er ſahe Joſefs
große tugend. Er erblikte ſeinen fuͤrtreflichen verſtand.
Er verwunderte ſich uͤber ſeine unvergleichliche geſchik-
ligkeit: und daruͤm uͤbergab er ihm auch ſelbſt das ge-
biete uͤber alle gefangene; alſo daß er ſich keines dinges
mehr annahm. Was Joſef taͤht/ war wohl getahn.
Was er hies/ das muſte geſchehen. Alle gefangene
muſten ſeinem befehle gehorchen. Alles ſtund in ſeiner
hand: und was er anfing/ da gab der HErꝛ gluͤk zu. Al-
ſo war er in ſeinem ungluͤkke gluͤklich: in ſeinem gefaͤng-
nuͤſſe frei: in ſeiner knechtſchaft ein gebieter. Ja er hat-
te alhier ſo viel ledige ſtunden/ daß er ſich in der Stern-

deu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="148"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">hiermit ern&#x017F;tlich befohlen den gefangenen</hi> Jo&#x017F;ef/<lb/><hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> Potifars <hi rendition="#fr">gewe&#x017F;enen Diener/ aller arbeit zu<lb/>
ent&#x017F;chlagen; und ihn mit an &#x017F;eine tafel zu &#x017F;etzen/<lb/>
auch &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;o ehrlich zu halten/ daß gemelter<lb/>
Gefangener oder iemand anders &#x017F;einetwegen<lb/>
&#x017F;ich dermahleins nicht zu be&#x017F;chweeren habe. Und<lb/>
imfal der Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;smei&#x017F;ter/ dem deswegen<lb/>
die&#x017F;es beigefu&#x0364;gte geld ge&#x017F;chikt wird/ &#x017F;ich mo&#x0364;chte<lb/>
gelu&#x0364;&#x017F;ten laßen die&#x017F;em befehle nicht in allem ge-<lb/>
hohr&#x017F;amlich nachzukommen; &#x017F;o &#x017F;ol er wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß er &#x017F;ich wider das Ko&#x0364;nigliche Haus verbre-<lb/>
chen/ und &#x017F;ein leben deswegen in unvermeidli-<lb/>
cher gefahr &#x017F;tehen werde. Wie nun ihm mehr-<lb/>
gemelter befehl gna&#x0364;dig&#x017F;t erteilet wird; &#x017F;o wird er<lb/>
es ihm angelegen &#x017F;ein laßen dem&#x017F;elben unterta&#x0364;h-<lb/>
nig&#x017F;t nachzuleben/ und keinem/ auch nicht ei-<lb/>
nem men&#x017F;chen de&#x017F;&#x017F;en o&#x0364;fnung zutuhn.</hi></p><lb/>
        <p>Die&#x017F;em befehle gehorchte der Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;smei&#x017F;ter al&#x017F;o-<lb/>
bald. Von &#x017F;tunden an ward <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> entfe&#x017F;&#x017F;elt. Flugs<lb/>
ward er aller arbeit u&#x0364;berhoben. Straks zog er ihn an<lb/>
&#x017F;eine tafel. Ja er gewan ihn endlich &#x017F;o lieb/ daß er ihn<lb/>
allen andern gefangenen vorzog. Und &#x017F;olches ta&#x0364;ht er<lb/>
nicht allein dem gemelten befehle zu gehohr&#x017F;amen/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch aus eigener bewegung. Er &#x017F;ahe <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi><lb/>
große tugend. Er erblikte &#x017F;einen fu&#x0364;rtreflichen ver&#x017F;tand.<lb/>
Er verwunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;eine unvergleichliche ge&#x017F;chik-<lb/>
ligkeit: und daru&#x0364;m u&#x0364;bergab er ihm auch &#x017F;elb&#x017F;t das ge-<lb/>
biete u&#x0364;ber alle gefangene; al&#x017F;o daß er &#x017F;ich keines dinges<lb/>
mehr annahm. Was <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> ta&#x0364;ht/ war wohl getahn.<lb/>
Was er hies/ das mu&#x017F;te ge&#x017F;chehen. Alle gefangene<lb/>
mu&#x017F;ten &#x017F;einem befehle gehorchen. Alles &#x017F;tund in &#x017F;einer<lb/>
hand: und was er anfing/ da gab der HEr&#xA75B; glu&#x0364;k zu. Al-<lb/>
&#x017F;o war er in &#x017F;einem unglu&#x0364;kke glu&#x0364;klich: in &#x017F;einem gefa&#x0364;ng-<lb/>
nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e frei: in &#x017F;einer knecht&#x017F;chaft ein gebieter. Ja er hat-<lb/>
te alhier &#x017F;o viel ledige &#x017F;tunden/ daß er &#x017F;ich in der Stern-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0172] Der Aſſenat hiermit ernſtlich befohlen den gefangenen Joſef/ Fuͤrſt Potifars geweſenen Diener/ aller arbeit zu entſchlagen; und ihn mit an ſeine tafel zu ſetzen/ auch ſonſten ſo ehrlich zu halten/ daß gemelter Gefangener oder iemand anders ſeinetwegen ſich dermahleins nicht zu beſchweeren habe. Und imfal der Gefaͤngnuͤsmeiſter/ dem deswegen dieſes beigefuͤgte geld geſchikt wird/ ſich moͤchte geluͤſten laßen dieſem befehle nicht in allem ge- hohrſamlich nachzukommen; ſo ſol er wiſſen/ daß er ſich wider das Koͤnigliche Haus verbre- chen/ und ſein leben deswegen in unvermeidli- cher gefahr ſtehen werde. Wie nun ihm mehr- gemelter befehl gnaͤdigſt erteilet wird; ſo wird er es ihm angelegen ſein laßen demſelben untertaͤh- nigſt nachzuleben/ und keinem/ auch nicht ei- nem menſchen deſſen oͤfnung zutuhn. Dieſem befehle gehorchte der Gefaͤngnuͤsmeiſter alſo- bald. Von ſtunden an ward Joſef entfeſſelt. Flugs ward er aller arbeit uͤberhoben. Straks zog er ihn an ſeine tafel. Ja er gewan ihn endlich ſo lieb/ daß er ihn allen andern gefangenen vorzog. Und ſolches taͤht er nicht allein dem gemelten befehle zu gehohrſamen/ ſon- dern auch aus eigener bewegung. Er ſahe Joſefs große tugend. Er erblikte ſeinen fuͤrtreflichen verſtand. Er verwunderte ſich uͤber ſeine unvergleichliche geſchik- ligkeit: und daruͤm uͤbergab er ihm auch ſelbſt das ge- biete uͤber alle gefangene; alſo daß er ſich keines dinges mehr annahm. Was Joſef taͤht/ war wohl getahn. Was er hies/ das muſte geſchehen. Alle gefangene muſten ſeinem befehle gehorchen. Alles ſtund in ſeiner hand: und was er anfing/ da gab der HErꝛ gluͤk zu. Al- ſo war er in ſeinem ungluͤkke gluͤklich: in ſeinem gefaͤng- nuͤſſe frei: in ſeiner knechtſchaft ein gebieter. Ja er hat- te alhier ſo viel ledige ſtunden/ daß er ſich in der Stern- deu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/172
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/172>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.