Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

der Fürst seine gnade in ungnade/ und lesset ihm das
angezeigte oder versprochene glük keinesweges wider-
fahren. Auch dreuet ein Fürst seinem untertahnen
oftmahls eine strafe: wan aber der untertahner sich bes-
sert/ so reuet es den Fürsten/ und lest die strafe nicht er-
gehen.

Eben also tuht Gott/ wan Er uns/ durch die Stern-
schrift/ auch sonsten etwan ein glük verspricht/ oder ein
unglük dreuet. Dreuet Er ein unglük; so wil Er nicht/
daß der Mensch die Sterne/ oder das unglük/ das Er
durch die sterne dreuet/ sondern Gott selbst fürchten/ und
mit bußfärtigem leben und gebäht Ihm in die dreu-
und straf-ruhte fallen sol. Ja Er wil/ daß der Mensch
über solches zeichen nicht verzagen/ noch ihm gewis ein-
bilden/ daß es also ergehen müsse; sondern daß er das
instehende unglük mit tapferem muhte/ und mit vor-
sichtigem handel und wandel ableinen und vermeiden
sol. Und eben darüm offenbahret Gott demselben/ den
Er liebet/ solches unglük; und zeigt es auch allen zuvor/
durch die sternschrift/ an: doch giebt Er nicht allen den
verstand sie zu verstehen. Verspricht Er ihm aber ein
glük; so wil Er nicht/ daß der Mensch meinen sol/ er
habe es schon in den händen/ und sich mehr darauf ver-
laßen/ als auf Gott: sondern Er wil/ daß der Mensch
solches/ durch inbrünstiges gebäht/ tugendhaften wan-
del/ und seine eigene geschikligkeit zugleich/ zu beför-
dern trachte/ und sich dessen würdig mache.

Mit diesem rühmlichen zeitvertreibe brachte Josef
seine müßigen stunden zu. Und darbei vergaß er alles
seines leides. Aber Sefira lag inzwischen in den allet-
grösten schmertzen. Die liebe/ der zorn/ die rache/ der
eifer/ die reue/ die furcht/ und alle dergleichen Seelen-
oder vielmehr Höllen-gespenster ängstigten sie dermaßen/
daß sie immer schwächer und schwächer ward. Josef
hatte im anfange/ in einem finstern loche/ dessen einiges

fen-

Der Aſſenat

der Fuͤrſt ſeine gnade in ungnade/ und leſſet ihm das
angezeigte oder verſprochene gluͤk keinesweges wider-
fahren. Auch dreuet ein Fuͤrſt ſeinem untertahnen
oftmahls eine ſtrafe: wan aber der untertahner ſich beſ-
ſert/ ſo reuet es den Fuͤrſten/ und leſt die ſtrafe nicht er-
gehen.

Eben alſo tuht Gott/ wan Er uns/ durch die Stern-
ſchrift/ auch ſonſten etwan ein gluͤk verſpricht/ oder ein
ungluͤk dreuet. Dreuet Er ein ungluͤk; ſo wil Er nicht/
daß der Menſch die Sterne/ oder das ungluͤk/ das Er
durch die ſterne dreuet/ ſondern Gott ſelbſt fuͤrchten/ und
mit bußfaͤrtigem leben und gebaͤht Ihm in die dreu-
und ſtraf-ruhte fallen ſol. Ja Er wil/ daß der Menſch
uͤber ſolches zeichen nicht verzagen/ noch ihm gewis ein-
bilden/ daß es alſo ergehen muͤſſe; ſondern daß er das
inſtehende ungluͤk mit tapferem muhte/ und mit vor-
ſichtigem handel und wandel ableinen und vermeiden
ſol. Und eben daruͤm offenbahret Gott demſelben/ den
Er liebet/ ſolches ungluͤk; und zeigt es auch allen zuvor/
durch die ſternſchrift/ an: doch giebt Er nicht allen den
verſtand ſie zu verſtehen. Verſpricht Er ihm aber ein
gluͤk; ſo wil Er nicht/ daß der Menſch meinen ſol/ er
habe es ſchon in den haͤnden/ und ſich mehr darauf ver-
laßen/ als auf Gott: ſondern Er wil/ daß der Menſch
ſolches/ durch inbruͤnſtiges gebaͤht/ tugendhaften wan-
del/ und ſeine eigene geſchikligkeit zugleich/ zu befoͤr-
dern trachte/ und ſich deſſen wuͤrdig mache.

Mit dieſem ruͤhmlichen zeitvertreibe brachte Joſef
ſeine muͤßigen ſtunden zu. Und darbei vergaß er alles
ſeines leides. Aber Sefira lag inzwiſchen in den allet-
groͤſten ſchmertzen. Die liebe/ der zorn/ die rache/ der
eifer/ die reue/ die furcht/ und alle dergleichen Seelen-
oder vielmehr Hoͤllen-geſpenſter aͤngſtigten ſie dermaßen/
daß ſie immer ſchwaͤcher und ſchwaͤcher ward. Joſef
hatte im anfange/ in einem finſtern loche/ deſſen einiges

fen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="152"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;eine gnade in ungnade/ und le&#x017F;&#x017F;et ihm das<lb/>
angezeigte oder ver&#x017F;prochene glu&#x0364;k keinesweges wider-<lb/>
fahren. Auch dreuet ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;einem untertahnen<lb/>
oftmahls eine &#x017F;trafe: wan aber der untertahner &#x017F;ich be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert/ &#x017F;o reuet es den Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und le&#x017F;t die &#x017F;trafe nicht er-<lb/>
gehen.</p><lb/>
        <p>Eben al&#x017F;o tuht Gott/ wan Er uns/ durch die Stern-<lb/>
&#x017F;chrift/ auch &#x017F;on&#x017F;ten etwan ein glu&#x0364;k ver&#x017F;pricht/ oder ein<lb/>
unglu&#x0364;k dreuet. Dreuet Er ein unglu&#x0364;k; &#x017F;o wil Er nicht/<lb/>
daß der Men&#x017F;ch die Sterne/ oder das unglu&#x0364;k/ das Er<lb/>
durch die &#x017F;terne dreuet/ &#x017F;ondern Gott &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rchten/ und<lb/>
mit bußfa&#x0364;rtigem leben und geba&#x0364;ht Ihm in die dreu-<lb/>
und &#x017F;traf-ruhte fallen &#x017F;ol. Ja Er wil/ daß der Men&#x017F;ch<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;olches zeichen nicht verzagen/ noch ihm gewis ein-<lb/>
bilden/ daß es al&#x017F;o ergehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; &#x017F;ondern daß er das<lb/>
in&#x017F;tehende unglu&#x0364;k mit tapferem muhte/ und mit vor-<lb/>
&#x017F;ichtigem handel und wandel ableinen und vermeiden<lb/>
&#x017F;ol. Und eben daru&#x0364;m offenbahret Gott dem&#x017F;elben/ den<lb/>
Er liebet/ &#x017F;olches unglu&#x0364;k; und zeigt es auch allen zuvor/<lb/>
durch die &#x017F;tern&#x017F;chrift/ an: doch giebt Er nicht allen den<lb/>
ver&#x017F;tand &#x017F;ie zu ver&#x017F;tehen. Ver&#x017F;pricht Er ihm aber ein<lb/>
glu&#x0364;k; &#x017F;o wil Er nicht/ daß der Men&#x017F;ch meinen &#x017F;ol/ er<lb/>
habe es &#x017F;chon in den ha&#x0364;nden/ und &#x017F;ich mehr darauf ver-<lb/>
laßen/ als auf Gott: &#x017F;ondern Er wil/ daß der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;olches/ durch inbru&#x0364;n&#x017F;tiges geba&#x0364;ht/ tugendhaften wan-<lb/>
del/ und &#x017F;eine eigene ge&#x017F;chikligkeit zugleich/ zu befo&#x0364;r-<lb/>
dern trachte/ und &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rdig mache.</p><lb/>
        <p>Mit die&#x017F;em ru&#x0364;hmlichen zeitvertreibe brachte <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
&#x017F;eine mu&#x0364;ßigen &#x017F;tunden zu. Und darbei vergaß er alles<lb/>
&#x017F;eines leides. Aber <hi rendition="#fr">Sefira</hi> lag inzwi&#x017F;chen in den allet-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chmertzen. Die liebe/ der zorn/ die rache/ der<lb/>
eifer/ die reue/ die furcht/ und alle dergleichen Seelen-<lb/>
oder vielmehr Ho&#x0364;llen-ge&#x017F;pen&#x017F;ter a&#x0364;ng&#x017F;tigten &#x017F;ie dermaßen/<lb/>
daß &#x017F;ie immer &#x017F;chwa&#x0364;cher und &#x017F;chwa&#x0364;cher ward. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi><lb/>
hatte im anfange/ in einem fin&#x017F;tern loche/ de&#x017F;&#x017F;en einiges<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0176] Der Aſſenat der Fuͤrſt ſeine gnade in ungnade/ und leſſet ihm das angezeigte oder verſprochene gluͤk keinesweges wider- fahren. Auch dreuet ein Fuͤrſt ſeinem untertahnen oftmahls eine ſtrafe: wan aber der untertahner ſich beſ- ſert/ ſo reuet es den Fuͤrſten/ und leſt die ſtrafe nicht er- gehen. Eben alſo tuht Gott/ wan Er uns/ durch die Stern- ſchrift/ auch ſonſten etwan ein gluͤk verſpricht/ oder ein ungluͤk dreuet. Dreuet Er ein ungluͤk; ſo wil Er nicht/ daß der Menſch die Sterne/ oder das ungluͤk/ das Er durch die ſterne dreuet/ ſondern Gott ſelbſt fuͤrchten/ und mit bußfaͤrtigem leben und gebaͤht Ihm in die dreu- und ſtraf-ruhte fallen ſol. Ja Er wil/ daß der Menſch uͤber ſolches zeichen nicht verzagen/ noch ihm gewis ein- bilden/ daß es alſo ergehen muͤſſe; ſondern daß er das inſtehende ungluͤk mit tapferem muhte/ und mit vor- ſichtigem handel und wandel ableinen und vermeiden ſol. Und eben daruͤm offenbahret Gott demſelben/ den Er liebet/ ſolches ungluͤk; und zeigt es auch allen zuvor/ durch die ſternſchrift/ an: doch giebt Er nicht allen den verſtand ſie zu verſtehen. Verſpricht Er ihm aber ein gluͤk; ſo wil Er nicht/ daß der Menſch meinen ſol/ er habe es ſchon in den haͤnden/ und ſich mehr darauf ver- laßen/ als auf Gott: ſondern Er wil/ daß der Menſch ſolches/ durch inbruͤnſtiges gebaͤht/ tugendhaften wan- del/ und ſeine eigene geſchikligkeit zugleich/ zu befoͤr- dern trachte/ und ſich deſſen wuͤrdig mache. Mit dieſem ruͤhmlichen zeitvertreibe brachte Joſef ſeine muͤßigen ſtunden zu. Und darbei vergaß er alles ſeines leides. Aber Sefira lag inzwiſchen in den allet- groͤſten ſchmertzen. Die liebe/ der zorn/ die rache/ der eifer/ die reue/ die furcht/ und alle dergleichen Seelen- oder vielmehr Hoͤllen-geſpenſter aͤngſtigten ſie dermaßen/ daß ſie immer ſchwaͤcher und ſchwaͤcher ward. Joſef hatte im anfange/ in einem finſtern loche/ deſſen einiges fen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/176
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/176>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.