Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

alles schlichten. Ich habe verstanden/ daß der
Herr Vater betrübt sei über seine Treume. Dar-
üm mus Denselben ich/ als seine Tochter/ trö-
sten. Ich habe vernommen/ daß Erungedul-
tig sei; weil keiner von allen Traumdeutern sie
auszulegen weis. Darüm erfordert meine kin-
despflicht/ Ihn aus solcher ungeduld/ durch
einen guhten raht/ zu reissen. Der Herr Vater
betrübe sich nicht. Er bekümmere sich nicht. Er
laße nur allen unmuht fahren. Wan sonst nie-
mand raht weis seine treume zu deuten; so weis
ichs. Ich weis raht. Und darüm wird es mir
verhoffentlich nicht verübelt werden/ daß den
Herrn Vater/ in seinen geschäften/ mit dieser
schrift zu stöhren/ ich mich erkühne. Aber ich wil
ihn/ ohne weiteren ümschweif/ entdekken. Der-
selbe edele Ebreer/ welcher vor zwölf jahren dem
Herrn Vater von den Ismaelern verehret ward/
und eine zeit her Fürst Potifars Hofmeister ge-
wesen/ weis aller treume verstand aus dem grun-
de zu erklähren. Ja er weis nicht allein dieses.
Er weis auch aus dem gestirne alles zu sagen/
was künftig geschehen sol. Selbst die Aussprü-
che der Götter seind ihm unverborgen. Alle ihre
heimligkeiten seind ihm offenbahr. Ich rede
darvon aus eigener erfahrenheit. Itzund befin-
det er sich/ wiewohl gantz unschuldig/ unter den
Königlichen gefangenen. Wan es dem Herrn
Vater beliebt/ kan er ihn alda abhohlen laßen.
Ich weis gewis/ Er wird mehr vergnügung
von ihm bekommen/ als ich sagen kan. Sein
fürtreflicher Verstand/ ja mehr als menschliche
Weisheit wird sich selbsten genug dartuhn. Und
dieses ist der raht/ den ich weis. Dis ist der raht/
den Ihm/ Hertzhochgeliebter Herr Vater/ aus

ge-

Der Aſſenat

alles ſchlichten. Ich habe verſtanden/ daß der
Herꝛ Vater betruͤbt ſei uͤber ſeine Treume. Dar-
uͤm mus Denſelben ich/ als ſeine Tochter/ troͤ-
ſten. Ich habe vernommen/ daß Erungedul-
tig ſei; weil keiner von allen Traumdeutern ſie
auszulegen weis. Daruͤm erfordert meine kin-
despflicht/ Ihn aus ſolcher ungeduld/ durch
einen guhten raht/ zu reiſſen. Der Herꝛ Vater
betruͤbe ſich nicht. Er bekuͤmmere ſich nicht. Er
laße nur allen unmuht fahren. Wan ſonſt nie-
mand raht weis ſeine treume zu deuten; ſo weis
ichs. Ich weis raht. Und daruͤm wird es mir
verhoffentlich nicht veruͤbelt werden/ daß den
Herꝛn Vater/ in ſeinen geſchaͤften/ mit dieſer
ſchrift zu ſtoͤhren/ ich mich erkuͤhne. Aber ich wil
ihn/ ohne weiteren uͤmſchweif/ entdekken. Der-
ſelbe edele Ebreer/ welcher vor zwoͤlf jahren dem
Herꝛn Vater von den Ismaelern verehret ward/
und eine zeit her Fuͤrſt Potifars Hofmeiſter ge-
weſen/ weis aller treume verſtand aus dem grun-
de zu erklaͤhren. Ja er weis nicht allein dieſes.
Er weis auch aus dem geſtirne alles zu ſagen/
was kuͤnftig geſchehen ſol. Selbſt die Ausſpruͤ-
che der Goͤtter ſeind ihm unverborgen. Alle ihre
heimligkeiten ſeind ihm offenbahr. Ich rede
darvon aus eigener erfahrenheit. Itzund befin-
det er ſich/ wiewohl gantz unſchuldig/ unter den
Koͤniglichen gefangenen. Wan es dem Herꝛn
Vater beliebt/ kan er ihn alda abhohlen laßen.
Ich weis gewis/ Er wird mehr vergnuͤgung
von ihm bekommen/ als ich ſagen kan. Sein
fuͤrtreflicher Verſtand/ ja mehr als menſchliche
Weisheit wird ſich ſelbſten genug dartuhn. Und
dieſes iſt der raht/ den ich weis. Dis iſt der raht/
den Ihm/ Hertzhochgeliebter Herꝛ Vater/ aus

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0190" n="166"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">alles &#x017F;chlichten. Ich habe ver&#x017F;tanden/ daß der<lb/>
Her&#xA75B; Vater betru&#x0364;bt &#x017F;ei u&#x0364;ber &#x017F;eine Treume. Dar-<lb/>
u&#x0364;m mus Den&#x017F;elben ich/ als &#x017F;eine Tochter/ tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten. Ich habe vernommen/ daß Erungedul-<lb/>
tig &#x017F;ei; weil keiner von allen Traumdeutern &#x017F;ie<lb/>
auszulegen weis. Daru&#x0364;m erfordert meine kin-<lb/>
despflicht/ Ihn aus &#x017F;olcher ungeduld/ durch<lb/>
einen guhten raht/ zu rei&#x017F;&#x017F;en. Der Her&#xA75B; Vater<lb/>
betru&#x0364;be &#x017F;ich nicht. Er beku&#x0364;mmere &#x017F;ich nicht. Er<lb/>
laße nur allen unmuht fahren. Wan &#x017F;on&#x017F;t nie-<lb/>
mand raht weis &#x017F;eine treume zu deuten; &#x017F;o weis<lb/>
ichs. Ich weis raht. Und daru&#x0364;m wird es mir<lb/>
verhoffentlich nicht veru&#x0364;belt werden/ daß den<lb/>
Her&#xA75B;n Vater/ in &#x017F;einen ge&#x017F;cha&#x0364;ften/ mit die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chrift zu &#x017F;to&#x0364;hren/ ich mich erku&#x0364;hne. Aber ich wil<lb/>
ihn/ ohne weiteren u&#x0364;m&#x017F;chweif/ entdekken. Der-<lb/>
&#x017F;elbe edele Ebreer/ welcher vor zwo&#x0364;lf jahren dem<lb/>
Her&#xA75B;n Vater von den Ismaelern verehret ward/<lb/>
und eine zeit her Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> Potifars <hi rendition="#fr">Hofmei&#x017F;ter ge-<lb/>
we&#x017F;en/ weis aller treume ver&#x017F;tand aus dem grun-<lb/>
de zu erkla&#x0364;hren. Ja er weis nicht allein die&#x017F;es.<lb/>
Er weis auch aus dem ge&#x017F;tirne alles zu &#x017F;agen/<lb/>
was ku&#x0364;nftig ge&#x017F;chehen &#x017F;ol. Selb&#x017F;t die Aus&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
che der Go&#x0364;tter &#x017F;eind ihm unverborgen. Alle ihre<lb/>
heimligkeiten &#x017F;eind ihm offenbahr. Ich rede<lb/>
darvon aus eigener erfahrenheit. Itzund befin-<lb/>
det er &#x017F;ich/ wiewohl gantz un&#x017F;chuldig/ unter den<lb/>
Ko&#x0364;niglichen gefangenen. Wan es dem Her&#xA75B;n<lb/>
Vater beliebt/ kan er ihn alda abhohlen laßen.<lb/>
Ich weis gewis/ Er wird mehr vergnu&#x0364;gung<lb/>
von ihm bekommen/ als ich &#x017F;agen kan. Sein<lb/>
fu&#x0364;rtreflicher Ver&#x017F;tand/ ja mehr als men&#x017F;chliche<lb/>
Weisheit wird &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten genug dartuhn. Und<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t der raht/ den ich weis. Dis i&#x017F;t der raht/<lb/>
den Ihm/ Hertzhochgeliebter Her&#xA75B; Vater/ aus</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ge-</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0190] Der Aſſenat alles ſchlichten. Ich habe verſtanden/ daß der Herꝛ Vater betruͤbt ſei uͤber ſeine Treume. Dar- uͤm mus Denſelben ich/ als ſeine Tochter/ troͤ- ſten. Ich habe vernommen/ daß Erungedul- tig ſei; weil keiner von allen Traumdeutern ſie auszulegen weis. Daruͤm erfordert meine kin- despflicht/ Ihn aus ſolcher ungeduld/ durch einen guhten raht/ zu reiſſen. Der Herꝛ Vater betruͤbe ſich nicht. Er bekuͤmmere ſich nicht. Er laße nur allen unmuht fahren. Wan ſonſt nie- mand raht weis ſeine treume zu deuten; ſo weis ichs. Ich weis raht. Und daruͤm wird es mir verhoffentlich nicht veruͤbelt werden/ daß den Herꝛn Vater/ in ſeinen geſchaͤften/ mit dieſer ſchrift zu ſtoͤhren/ ich mich erkuͤhne. Aber ich wil ihn/ ohne weiteren uͤmſchweif/ entdekken. Der- ſelbe edele Ebreer/ welcher vor zwoͤlf jahren dem Herꝛn Vater von den Ismaelern verehret ward/ und eine zeit her Fuͤrſt Potifars Hofmeiſter ge- weſen/ weis aller treume verſtand aus dem grun- de zu erklaͤhren. Ja er weis nicht allein dieſes. Er weis auch aus dem geſtirne alles zu ſagen/ was kuͤnftig geſchehen ſol. Selbſt die Ausſpruͤ- che der Goͤtter ſeind ihm unverborgen. Alle ihre heimligkeiten ſeind ihm offenbahr. Ich rede darvon aus eigener erfahrenheit. Itzund befin- det er ſich/ wiewohl gantz unſchuldig/ unter den Koͤniglichen gefangenen. Wan es dem Herꝛn Vater beliebt/ kan er ihn alda abhohlen laßen. Ich weis gewis/ Er wird mehr vergnuͤgung von ihm bekommen/ als ich ſagen kan. Sein fuͤrtreflicher Verſtand/ ja mehr als menſchliche Weisheit wird ſich ſelbſten genug dartuhn. Und dieſes iſt der raht/ den ich weis. Dis iſt der raht/ den Ihm/ Hertzhochgeliebter Herꝛ Vater/ aus ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/190
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/190>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.