Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

were es/ sagte er/ daß er hette erde kauen müssen/ als
seine Mutter. So weren wir von unserer leibeigenschaft
erlöset. Dan weren wir freie leute. Nun seind wir
dienstbar. Nun trotzet uns der Hausjunker/ wie er
selbsten wil. Nun erzehlet er/ uns nur zum verdrusse/
seine selbst erdichteten treume. Ich weis gewis/ daß
er itzund mit dem Alten zu rahte gehet/ wie sie es anfan-
gen sollen/ daß seine treume nur bald erfüllet werden.
Mich deucht/ fing ihm Gad das wort auf/ sie seind
schon alzuviel erfüllet. Hat ihn der Vater nicht schon
über die maße verhähtschelt/ verzährtelt/ und verzogen?
Lieget er nicht schon zu hause/ als ein Dachs in seinem
loche/ und wil an keine arbeit? Wir hergegen müssen ar-
beiten/ daß uns die schwahrte knakt. Und komt er schon
zu weilen zu uns ins feld/ so tuht er es nur darüm/ daß
er uns verkundschaffe/ und bei dem Alten boßhaftig an-
gebe. Was mangelt wohl mehr/ daß er nicht ein König
oder Fürst ist/ als der bloße nahme? Trägt er nicht schon
königliche kleider? Wird er nicht albereit gehalten/ als
ein Königlicher Fürst? Hat ihn der Vater nicht schon
vorlängst in seinem hertzen angebähtet? Ehret er ihn
nicht schon mehr/ als iemand in der welt? Endlich wer-
den wir sehen/ daß ihn der Vater gar zum einigen Erben
seines gantzen Hauses einsetzen wird. Werden wir dan
nicht/ als huhrenkinder/ ausgestoßen werden? Wer-
den wir dan/ mit allen unsern kindern/ als Leibeigene/
dem Josef nicht frohnen müssen? Das wolte ich eben
sagen/ fiel ihm Asar in die Rede. Dan itzund wird der
endschlus gemacht werden.

Ob schon Ruben/ und Judah/ als auch Sebu-
lon/ die noch auf Josefs seite waren/ darwider redeten/
und einwendeten/ man müste vom Vater so gar böse ge-
danken nicht schöpfen; so blieben sie doch auf ihrem
wahne gantz verstokt/ und wolten keiner einigen ent-
schuldigung gehör geben. Was wolt ihr viel sagen? fing

Si-

Der Aſſenat

were es/ ſagte er/ daß er hette erde kauen muͤſſen/ als
ſeine Mutter. So weren wir von unſerer leibeigenſchaft
erloͤſet. Dan weren wir freie leute. Nun ſeind wir
dienſtbar. Nun trotzet uns der Hausjunker/ wie er
ſelbſten wil. Nun erzehlet er/ uns nur zum verdruſſe/
ſeine ſelbſt erdichteten treume. Ich weis gewis/ daß
er itzund mit dem Alten zu rahte gehet/ wie ſie es anfan-
gen ſollen/ daß ſeine treume nur bald erfuͤllet werden.
Mich deucht/ fing ihm Gad das wort auf/ ſie ſeind
ſchon alzuviel erfuͤllet. Hat ihn der Vater nicht ſchon
uͤber die maße verhaͤhtſchelt/ verzaͤhrtelt/ und verzogen?
Lieget er nicht ſchon zu hauſe/ als ein Dachs in ſeinem
loche/ und wil an keine arbeit? Wir hergegen muͤſſen ar-
beiten/ daß uns die ſchwahrte knakt. Und komt er ſchon
zu weilen zu uns ins feld/ ſo tuht er es nur daruͤm/ daß
er uns verkundſchaffe/ und bei dem Alten boßhaftig an-
gebe. Was mangelt wohl mehr/ daß er nicht ein Koͤnig
oder Fuͤrſt iſt/ als der bloße nahme? Traͤgt er nicht ſchon
koͤnigliche kleider? Wird er nicht albereit gehalten/ als
ein Koͤniglicher Fuͤrſt? Hat ihn der Vater nicht ſchon
vorlaͤngſt in ſeinem hertzen angebaͤhtet? Ehret er ihn
nicht ſchon mehr/ als iemand in der welt? Endlich wer-
den wir ſehen/ daß ihn der Vater gar zum einigen Erben
ſeines gantzen Hauſes einſetzen wird. Werden wir dan
nicht/ als huhrenkinder/ ausgeſtoßen werden? Wer-
den wir dan/ mit allen unſern kindern/ als Leibeigene/
dem Joſef nicht frohnen muͤſſen? Das wolte ich eben
ſagen/ fiel ihm Aſar in die Rede. Dan itzund wird der
endſchlus gemacht werden.

Ob ſchon Ruben/ und Judah/ als auch Sebu-
lon/ die noch auf Joſefs ſeite waren/ darwider redeten/
und einwendeten/ man muͤſte vom Vater ſo gar boͤſe ge-
danken nicht ſchoͤpfen; ſo blieben ſie doch auf ihrem
wahne gantz verſtokt/ und wolten keiner einigen ent-
ſchuldigung gehoͤr geben. Was wolt ihr viel ſagen? fing

Si-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="64"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
were es/ &#x017F;agte er/ daß er hette erde kauen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
&#x017F;eine Mutter. So weren wir von un&#x017F;erer leibeigen&#x017F;chaft<lb/>
erlo&#x0364;&#x017F;et. Dan weren wir freie leute. Nun &#x017F;eind wir<lb/>
dien&#x017F;tbar. Nun trotzet uns der Hausjunker/ wie er<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten wil. Nun erzehlet er/ uns nur zum verdru&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;elb&#x017F;t erdichteten treume. Ich weis gewis/ daß<lb/>
er itzund mit dem Alten zu rahte gehet/ wie &#x017F;ie es anfan-<lb/>
gen &#x017F;ollen/ daß &#x017F;eine treume nur bald erfu&#x0364;llet werden.<lb/>
Mich deucht/ fing ihm <hi rendition="#fr">Gad</hi> das wort auf/ &#x017F;ie &#x017F;eind<lb/>
&#x017F;chon alzuviel erfu&#x0364;llet. Hat ihn der Vater nicht &#x017F;chon<lb/>
u&#x0364;ber die maße verha&#x0364;ht&#x017F;chelt/ verza&#x0364;hrtelt/ und verzogen?<lb/>
Lieget er nicht &#x017F;chon zu hau&#x017F;e/ als ein Dachs in &#x017F;einem<lb/>
loche/ und wil an keine arbeit? Wir hergegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ar-<lb/>
beiten/ daß uns die &#x017F;chwahrte knakt. Und komt er &#x017F;chon<lb/>
zu weilen zu uns ins feld/ &#x017F;o tuht er es nur daru&#x0364;m/ daß<lb/>
er uns verkund&#x017F;chaffe/ und bei dem Alten boßhaftig an-<lb/>
gebe. Was mangelt wohl mehr/ daß er nicht ein Ko&#x0364;nig<lb/>
oder Fu&#x0364;r&#x017F;t i&#x017F;t/ als der bloße nahme? Tra&#x0364;gt er nicht &#x017F;chon<lb/>
ko&#x0364;nigliche kleider? Wird er nicht albereit gehalten/ als<lb/>
ein Ko&#x0364;niglicher Fu&#x0364;r&#x017F;t? Hat ihn der Vater nicht &#x017F;chon<lb/>
vorla&#x0364;ng&#x017F;t in &#x017F;einem hertzen angeba&#x0364;htet? Ehret er ihn<lb/>
nicht &#x017F;chon mehr/ als iemand in der welt? Endlich wer-<lb/>
den wir &#x017F;ehen/ daß ihn der Vater gar zum einigen Erben<lb/>
&#x017F;eines gantzen Hau&#x017F;es ein&#x017F;etzen wird. Werden wir dan<lb/>
nicht/ als huhrenkinder/ ausge&#x017F;toßen werden? Wer-<lb/>
den wir dan/ mit allen un&#x017F;ern kindern/ als Leibeigene/<lb/>
dem <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> nicht frohnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Das wolte ich eben<lb/>
&#x017F;agen/ fiel ihm <hi rendition="#fr">A&#x017F;ar</hi> in die Rede. Dan itzund wird der<lb/>
end&#x017F;chlus gemacht werden.</p><lb/>
        <p>Ob &#x017F;chon <hi rendition="#fr">Ruben/</hi> und <hi rendition="#fr">Judah/</hi> als auch <hi rendition="#fr">Sebu-<lb/>
lon/</hi> die noch auf <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> &#x017F;eite waren/ darwider redeten/<lb/>
und einwendeten/ man mu&#x0364;&#x017F;te vom Vater &#x017F;o gar bo&#x0364;&#x017F;e ge-<lb/>
danken nicht &#x017F;cho&#x0364;pfen; &#x017F;o blieben &#x017F;ie doch auf ihrem<lb/>
wahne gantz ver&#x017F;tokt/ und wolten keiner einigen ent-<lb/>
&#x017F;chuldigung geho&#x0364;r geben. Was wolt ihr viel &#x017F;agen? fing<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Si-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0088] Der Aſſenat were es/ ſagte er/ daß er hette erde kauen muͤſſen/ als ſeine Mutter. So weren wir von unſerer leibeigenſchaft erloͤſet. Dan weren wir freie leute. Nun ſeind wir dienſtbar. Nun trotzet uns der Hausjunker/ wie er ſelbſten wil. Nun erzehlet er/ uns nur zum verdruſſe/ ſeine ſelbſt erdichteten treume. Ich weis gewis/ daß er itzund mit dem Alten zu rahte gehet/ wie ſie es anfan- gen ſollen/ daß ſeine treume nur bald erfuͤllet werden. Mich deucht/ fing ihm Gad das wort auf/ ſie ſeind ſchon alzuviel erfuͤllet. Hat ihn der Vater nicht ſchon uͤber die maße verhaͤhtſchelt/ verzaͤhrtelt/ und verzogen? Lieget er nicht ſchon zu hauſe/ als ein Dachs in ſeinem loche/ und wil an keine arbeit? Wir hergegen muͤſſen ar- beiten/ daß uns die ſchwahrte knakt. Und komt er ſchon zu weilen zu uns ins feld/ ſo tuht er es nur daruͤm/ daß er uns verkundſchaffe/ und bei dem Alten boßhaftig an- gebe. Was mangelt wohl mehr/ daß er nicht ein Koͤnig oder Fuͤrſt iſt/ als der bloße nahme? Traͤgt er nicht ſchon koͤnigliche kleider? Wird er nicht albereit gehalten/ als ein Koͤniglicher Fuͤrſt? Hat ihn der Vater nicht ſchon vorlaͤngſt in ſeinem hertzen angebaͤhtet? Ehret er ihn nicht ſchon mehr/ als iemand in der welt? Endlich wer- den wir ſehen/ daß ihn der Vater gar zum einigen Erben ſeines gantzen Hauſes einſetzen wird. Werden wir dan nicht/ als huhrenkinder/ ausgeſtoßen werden? Wer- den wir dan/ mit allen unſern kindern/ als Leibeigene/ dem Joſef nicht frohnen muͤſſen? Das wolte ich eben ſagen/ fiel ihm Aſar in die Rede. Dan itzund wird der endſchlus gemacht werden. Ob ſchon Ruben/ und Judah/ als auch Sebu- lon/ die noch auf Joſefs ſeite waren/ darwider redeten/ und einwendeten/ man muͤſte vom Vater ſo gar boͤſe ge- danken nicht ſchoͤpfen; ſo blieben ſie doch auf ihrem wahne gantz verſtokt/ und wolten keiner einigen ent- ſchuldigung gehoͤr geben. Was wolt ihr viel ſagen? fing Si-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/88
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/88>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.