Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

solche bekümmernüs mehrete das wehklagen der Wei-
ber/ das weinen der Kinder. Also ward diese nacht mit
trauren und unruhe zugebracht. Aber auf den Mor-
gen berichtete Rubens Ehliebste/ daß sie ihren man
sagen gehöret/ er habe bei Sichem eine fette weide ge-
funden. Da stünde das graß so geil/ daß es jammer
sei/ solches nicht ab zu hühten. Ohne zweifel weren ih-
re männer/ mit dem viehe/ dahin gezogen. Ohne zwei-
fel hetten sie sich alda verspähtiget/ daß sie gestern abend
nicht zu hause gekommen.

Straks auf diese worte/ und auf inständiges anhal-
ten der weiber/ befahl Jakob seinem liebsten Sohne/
sie zu fuchen. Auf! auf! sagte er/ mein lieber Sohn.
Setze dich auf meinen Persichen Gaul; damit du üm
so viel geschwinder hin/ und wieder her gelangen kön-
nest/ uns die zeitung zu bringen/ wie es üm meine Söh-
ne stehet. Seume dich unterweges ja nicht. Reite
tapfer fort: und laß uns deine zurükkunft bald wie-
der erfreuen. Josef hatte zwar itzund nur das sieben-
zehende jahr erreichet/ und war seinem Vater so lieb/
daß er mehr vor ihn/ als vor alles in der welt/ sorgete.
Gleichwohl konte sich Jakob entschliessen/ ihn zu einer
so gefährlichen verrichtung ab zu färtigen. Daraus er-
blikte man sonnenklahr/ daß er auch den andern Söh-
nen mit einer recht Väterlichen liebe zugetahn war.
Und also machte sich Josef auf: und der Vater gab
ihm den seegen.

Als der abend zu nahen begunte/ bekahm dieser be-
kümmerte Bruder die Heerden/ bei Dotan/ ins gesich-
te: dan bis dahin waren sie von Sichem abgetrieben.
Er fand sie in guhtem wohlstande. Auch erblikte er sei-
ne Brüder von ferne. Er sahe sie/ ausser gefahr/ frisch
und gesund. Da verschwand alle seine bekümmernüs.
Alle seine unruhe verlohr sich. Da erfreuete sich sein
hertz. Ja es begunte vor freuden zu hüpfen. Er wündsch-

Der Aſſenat

ſolche bekuͤmmernuͤs mehrete das wehklagen der Wei-
ber/ das weinen der Kinder. Alſo ward dieſe nacht mit
trauren und unruhe zugebracht. Aber auf den Mor-
gen berichtete Rubens Ehliebſte/ daß ſie ihren man
ſagen gehoͤret/ er habe bei Sichem eine fette weide ge-
funden. Da ſtuͤnde das graß ſo geil/ daß es jammer
ſei/ ſolches nicht ab zu huͤhten. Ohne zweifel weren ih-
re maͤnner/ mit dem viehe/ dahin gezogen. Ohne zwei-
fel hetten ſie ſich alda verſpaͤhtiget/ daß ſie geſtern abend
nicht zu hauſe gekommen.

Straks auf dieſe worte/ und auf inſtaͤndiges anhal-
ten der weiber/ befahl Jakob ſeinem liebſten Sohne/
ſie zu fuchen. Auf! auf! ſagte er/ mein lieber Sohn.
Setze dich auf meinen Perſichen Gaul; damit du uͤm
ſo viel geſchwinder hin/ und wieder her gelangen koͤn-
neſt/ uns die zeitung zu bringen/ wie es uͤm meine Soͤh-
ne ſtehet. Seume dich unterweges ja nicht. Reite
tapfer fort: und laß uns deine zuruͤkkunft bald wie-
der erfreuen. Joſef hatte zwar itzund nur das ſieben-
zehende jahr erreichet/ und war ſeinem Vater ſo lieb/
daß er mehr vor ihn/ als vor alles in der welt/ ſorgete.
Gleichwohl konte ſich Jakob entſchlieſſen/ ihn zu einer
ſo gefaͤhrlichen verrichtung ab zu faͤrtigen. Daraus er-
blikte man ſonnenklahr/ daß er auch den andern Soͤh-
nen mit einer recht Vaͤterlichen liebe zugetahn war.
Und alſo machte ſich Joſef auf: und der Vater gab
ihm den ſeegen.

Als der abend zu nahen begunte/ bekahm dieſer be-
kuͤmmerte Bruder die Heerden/ bei Dotan/ ins geſich-
te: dan bis dahin waren ſie von Sichem abgetrieben.
Er fand ſie in guhtem wohlſtande. Auch erblikte er ſei-
ne Bruͤder von ferne. Er ſahe ſie/ auſſer gefahr/ friſch
und geſund. Da verſchwand alle ſeine bekuͤmmernuͤs.
Alle ſeine unruhe verlohr ſich. Da erfreuete ſich ſein
hertz. Ja es begunte vor freuden zu huͤpfen. Er wuͤndſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="68"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
&#x017F;olche beku&#x0364;mmernu&#x0364;s mehrete das wehklagen der Wei-<lb/>
ber/ das weinen der Kinder. Al&#x017F;o ward die&#x017F;e nacht mit<lb/>
trauren und unruhe zugebracht. Aber auf den Mor-<lb/>
gen berichtete <hi rendition="#fr">Rubens</hi> Ehlieb&#x017F;te/ daß &#x017F;ie ihren man<lb/>
&#x017F;agen geho&#x0364;ret/ er habe bei <hi rendition="#fr">Sichem</hi> eine fette weide ge-<lb/>
funden. Da &#x017F;tu&#x0364;nde das graß &#x017F;o geil/ daß es jammer<lb/>
&#x017F;ei/ &#x017F;olches nicht ab zu hu&#x0364;hten. Ohne zweifel weren ih-<lb/>
re ma&#x0364;nner/ mit dem viehe/ dahin gezogen. Ohne zwei-<lb/>
fel hetten &#x017F;ie &#x017F;ich alda ver&#x017F;pa&#x0364;htiget/ daß &#x017F;ie ge&#x017F;tern abend<lb/>
nicht zu hau&#x017F;e gekommen.</p><lb/>
        <p>Straks auf die&#x017F;e worte/ und auf in&#x017F;ta&#x0364;ndiges anhal-<lb/>
ten der weiber/ befahl <hi rendition="#fr">Jakob</hi> &#x017F;einem lieb&#x017F;ten Sohne/<lb/>
&#x017F;ie zu fuchen. Auf! auf! &#x017F;agte er/ mein lieber Sohn.<lb/>
Setze dich auf meinen Per&#x017F;ichen Gaul; damit du u&#x0364;m<lb/>
&#x017F;o viel ge&#x017F;chwinder hin/ und wieder her gelangen ko&#x0364;n-<lb/>
ne&#x017F;t/ uns die zeitung zu bringen/ wie es u&#x0364;m meine So&#x0364;h-<lb/>
ne &#x017F;tehet. Seume dich unterweges ja nicht. Reite<lb/>
tapfer fort: und laß uns deine zuru&#x0364;kkunft bald wie-<lb/>
der erfreuen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> hatte zwar itzund nur das &#x017F;ieben-<lb/>
zehende jahr erreichet/ und war &#x017F;einem Vater &#x017F;o lieb/<lb/>
daß er mehr vor ihn/ als vor alles in der welt/ &#x017F;orgete.<lb/>
Gleichwohl konte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jakob</hi> ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ ihn zu einer<lb/>
&#x017F;o gefa&#x0364;hrlichen verrichtung ab zu fa&#x0364;rtigen. Daraus er-<lb/>
blikte man &#x017F;onnenklahr/ daß er auch den andern So&#x0364;h-<lb/>
nen mit einer recht Va&#x0364;terlichen liebe zugetahn war.<lb/>
Und al&#x017F;o machte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> auf: und der Vater gab<lb/>
ihm den &#x017F;eegen.</p><lb/>
        <p>Als der abend zu nahen begunte/ bekahm die&#x017F;er be-<lb/>
ku&#x0364;mmerte Bruder die Heerden/ bei <hi rendition="#fr">Dotan/</hi> ins ge&#x017F;ich-<lb/>
te: dan bis dahin waren &#x017F;ie von <hi rendition="#fr">Sichem</hi> abgetrieben.<lb/>
Er fand &#x017F;ie in guhtem wohl&#x017F;tande. Auch erblikte er &#x017F;ei-<lb/>
ne Bru&#x0364;der von ferne. Er &#x017F;ahe &#x017F;ie/ au&#x017F;&#x017F;er gefahr/ fri&#x017F;ch<lb/>
und ge&#x017F;und. Da ver&#x017F;chwand alle &#x017F;eine beku&#x0364;mmernu&#x0364;s.<lb/>
Alle &#x017F;eine unruhe verlohr &#x017F;ich. Da erfreuete &#x017F;ich &#x017F;ein<lb/>
hertz. Ja es begunte vor freuden zu hu&#x0364;pfen. Er wu&#x0364;nd&#x017F;ch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0092] Der Aſſenat ſolche bekuͤmmernuͤs mehrete das wehklagen der Wei- ber/ das weinen der Kinder. Alſo ward dieſe nacht mit trauren und unruhe zugebracht. Aber auf den Mor- gen berichtete Rubens Ehliebſte/ daß ſie ihren man ſagen gehoͤret/ er habe bei Sichem eine fette weide ge- funden. Da ſtuͤnde das graß ſo geil/ daß es jammer ſei/ ſolches nicht ab zu huͤhten. Ohne zweifel weren ih- re maͤnner/ mit dem viehe/ dahin gezogen. Ohne zwei- fel hetten ſie ſich alda verſpaͤhtiget/ daß ſie geſtern abend nicht zu hauſe gekommen. Straks auf dieſe worte/ und auf inſtaͤndiges anhal- ten der weiber/ befahl Jakob ſeinem liebſten Sohne/ ſie zu fuchen. Auf! auf! ſagte er/ mein lieber Sohn. Setze dich auf meinen Perſichen Gaul; damit du uͤm ſo viel geſchwinder hin/ und wieder her gelangen koͤn- neſt/ uns die zeitung zu bringen/ wie es uͤm meine Soͤh- ne ſtehet. Seume dich unterweges ja nicht. Reite tapfer fort: und laß uns deine zuruͤkkunft bald wie- der erfreuen. Joſef hatte zwar itzund nur das ſieben- zehende jahr erreichet/ und war ſeinem Vater ſo lieb/ daß er mehr vor ihn/ als vor alles in der welt/ ſorgete. Gleichwohl konte ſich Jakob entſchlieſſen/ ihn zu einer ſo gefaͤhrlichen verrichtung ab zu faͤrtigen. Daraus er- blikte man ſonnenklahr/ daß er auch den andern Soͤh- nen mit einer recht Vaͤterlichen liebe zugetahn war. Und alſo machte ſich Joſef auf: und der Vater gab ihm den ſeegen. Als der abend zu nahen begunte/ bekahm dieſer be- kuͤmmerte Bruder die Heerden/ bei Dotan/ ins geſich- te: dan bis dahin waren ſie von Sichem abgetrieben. Er fand ſie in guhtem wohlſtande. Auch erblikte er ſei- ne Bruͤder von ferne. Er ſahe ſie/ auſſer gefahr/ friſch und geſund. Da verſchwand alle ſeine bekuͤmmernuͤs. Alle ſeine unruhe verlohr ſich. Da erfreuete ſich ſein hertz. Ja es begunte vor freuden zu huͤpfen. Er wuͤndſch- te

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/92
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/92>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.