Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

ihn/ ohne einige antwort/ schon zu greiffen begunte.
Simeon/ weil er der stärkste war/ muste seine feuste
darzu lehnen. Er muste ihr häscher/ ihr hänkersknecht/
und stokmeister sein. Er muste ihn binden/ und in seine
verwahrung nehmen. Unterdessen trahten die andern
seitwärts ab. Sie berahtfragten sich bei Ruben/ was
man weiter tuhn solte. Dieser hette den Josef gern ge-
rettet/ und wieder zu seinem Vater gebracht. Aber er
durfte sich dessen im geringsten nicht verlauten laßen,
Sie hatten ihm den tod geschworen. Das wuste er. Ja
er wuste/ daß ihre neidische hertzen so gar erbittert weren/
daß/ wofern er von seiner lebens er haltung redete/ sie ihn
straks tödten würden. Und darüm sprach er sie also an.

Weil allen Söhnen Jakobs/ welche Rahel nicht
gebohren/ ein unglük gedreuet wird; so were ich
wohl töhricht/ mir ein zu bilden/ daß ich und meine
kinder dessen entohnigt sein würden. Ich bin mit unter
derselben zahl. Ich würde/ wan es ergehen solte/ dem
Josef so wohl dienen müssen/ als ihr. Ich würde eben
so wohl sein leibeigner sein müssen/ als ihr. Meine er-
ste gebuhrt würde mir nichts helfen. Der erste würde
so wohl das joch tragen müssen/ als der letzte. Und
darüm mus ich meinen unglükke selbst vorbauen. Dar-
üm mus ich meinem sicherheit selbst rahten. Ja darüm
mus ich nohtwendig rahten/ daß Josef vertilget werde.
Hierinnen beruhet unsere algemeine wohlfahrt. Aber
daß wir unsere hände selbst an ihn legen sollen/ rahte ich
itzund eben so wenig/ als vorhin. Dan also begingen
wir einen Brudermord. Ja wir begingen zugleich ei-
nen Vatermord. Was könte greulicher gedacht wer-
den? Wan wir den Vater seines liebsten Sohnes be-
raubten/ würden wir ihn nicht zugleich seines lebens
berauben? Würden wir ihn nicht muhtwillig in ein un-
aussprechliches hertzleid/ und durch dieses gar in die
grube bringen? Ich wil mehr sagen. Würde nicht Jo-

sefs

Der Aſſenat

ihn/ ohne einige antwort/ ſchon zu greiffen begunte.
Simeon/ weil er der ſtaͤrkſte war/ muſte ſeine feuſte
darzu lehnen. Er muſte ihr haͤſcher/ ihr haͤnkersknecht/
und ſtokmeiſter ſein. Er muſte ihn binden/ und in ſeine
verwahrung nehmen. Unterdeſſen trahten die andern
ſeitwaͤrts ab. Sie berahtfragten ſich bei Ruben/ was
man weiter tuhn ſolte. Dieſer hette den Joſef gern ge-
rettet/ und wieder zu ſeinem Vater gebracht. Aber er
durfte ſich deſſen im geringſten nicht verlauten laßen,
Sie hatten ihm den tod geſchworen. Das wuſte er. Ja
er wuſte/ daß ihre neidiſche hertzen ſo gar erbittert weren/
daß/ wofern er von ſeiner lebens er haltung redete/ ſie ihn
ſtraks toͤdten wuͤrden. Und daruͤm ſprach er ſie alſo an.

Weil allen Soͤhnen Jakobs/ welche Rahel nicht
gebohren/ ein ungluͤk gedreuet wird; ſo were ich
wohl toͤhricht/ mir ein zu bilden/ daß ich und meine
kinder deſſen entohnigt ſein wuͤrden. Ich bin mit unter
derſelben zahl. Ich wuͤrde/ wan es ergehen ſolte/ dem
Joſef ſo wohl dienen muͤſſen/ als ihr. Ich wuͤrde eben
ſo wohl ſein leibeigner ſein muͤſſen/ als ihr. Meine er-
ſte gebuhrt wuͤrde mir nichts helfen. Der erſte wuͤrde
ſo wohl das joch tragen muͤſſen/ als der letzte. Und
daruͤm mus ich meinen ungluͤkke ſelbſt vorbauen. Dar-
uͤm mus ich meinem ſicherheit ſelbſt rahten. Ja daruͤm
mus ich nohtwendig rahten/ daß Joſef vertilget werde.
Hierinnen beruhet unſere algemeine wohlfahrt. Aber
daß wir unſere haͤnde ſelbſt an ihn legen ſollen/ rahte ich
itzund eben ſo wenig/ als vorhin. Dan alſo begingen
wir einen Brudermord. Ja wir begingen zugleich ei-
nen Vatermord. Was koͤnte greulicher gedacht wer-
den? Wan wir den Vater ſeines liebſten Sohnes be-
raubten/ wuͤrden wir ihn nicht zugleich ſeines lebens
berauben? Wuͤrden wir ihn nicht muhtwillig in ein un-
ausſprechliches hertzleid/ und durch dieſes gar in die
grube bringen? Ich wil mehr ſagen. Wuͤrde nicht Jo-

ſefs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="72"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
ihn/ ohne einige antwort/ &#x017F;chon zu greiffen begunte.<lb/><hi rendition="#fr">Simeon/</hi> weil er der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te war/ mu&#x017F;te &#x017F;eine feu&#x017F;te<lb/>
darzu lehnen. Er mu&#x017F;te ihr ha&#x0364;&#x017F;cher/ ihr ha&#x0364;nkersknecht/<lb/>
und &#x017F;tokmei&#x017F;ter &#x017F;ein. Er mu&#x017F;te ihn binden/ und in &#x017F;eine<lb/>
verwahrung nehmen. Unterde&#x017F;&#x017F;en trahten die andern<lb/>
&#x017F;eitwa&#x0364;rts ab. Sie berahtfragten &#x017F;ich bei <hi rendition="#fr">Ruben/</hi> was<lb/>
man weiter tuhn &#x017F;olte. Die&#x017F;er hette den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> gern ge-<lb/>
rettet/ und wieder zu &#x017F;einem Vater gebracht. Aber er<lb/>
durfte &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en im gering&#x017F;ten nicht verlauten laßen,<lb/>
Sie hatten ihm den tod ge&#x017F;chworen. Das wu&#x017F;te er. Ja<lb/>
er wu&#x017F;te/ daß ihre neidi&#x017F;che hertzen &#x017F;o gar erbittert weren/<lb/>
daß/ wofern er von &#x017F;einer lebens er haltung redete/ &#x017F;ie ihn<lb/>
&#x017F;traks to&#x0364;dten wu&#x0364;rden. Und daru&#x0364;m &#x017F;prach er &#x017F;ie al&#x017F;o an.</p><lb/>
        <p>Weil allen So&#x0364;hnen <hi rendition="#fr">Jakobs/</hi> welche <hi rendition="#fr">Rahel</hi> nicht<lb/>
gebohren/ ein unglu&#x0364;k gedreuet wird; &#x017F;o were ich<lb/>
wohl to&#x0364;hricht/ mir ein zu bilden/ daß ich und meine<lb/>
kinder de&#x017F;&#x017F;en entohnigt &#x017F;ein wu&#x0364;rden. Ich bin mit unter<lb/>
der&#x017F;elben zahl. Ich wu&#x0364;rde/ wan es ergehen &#x017F;olte/ dem<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;o wohl dienen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als ihr. Ich wu&#x0364;rde eben<lb/>
&#x017F;o wohl &#x017F;ein leibeigner &#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als ihr. Meine er-<lb/>
&#x017F;te gebuhrt wu&#x0364;rde mir nichts helfen. Der er&#x017F;te wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;o wohl das joch tragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als der letzte. Und<lb/>
daru&#x0364;m mus ich meinen unglu&#x0364;kke &#x017F;elb&#x017F;t vorbauen. Dar-<lb/>
u&#x0364;m mus ich meinem &#x017F;icherheit &#x017F;elb&#x017F;t rahten. Ja daru&#x0364;m<lb/>
mus ich nohtwendig rahten/ daß <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> vertilget werde.<lb/>
Hierinnen beruhet un&#x017F;ere algemeine wohlfahrt. Aber<lb/>
daß wir un&#x017F;ere ha&#x0364;nde &#x017F;elb&#x017F;t an ihn legen &#x017F;ollen/ rahte ich<lb/>
itzund eben &#x017F;o wenig/ als vorhin. Dan al&#x017F;o begingen<lb/>
wir einen Brudermord. Ja wir begingen zugleich ei-<lb/>
nen Vatermord. Was ko&#x0364;nte greulicher gedacht wer-<lb/>
den? Wan wir den Vater &#x017F;eines lieb&#x017F;ten Sohnes be-<lb/>
raubten/ wu&#x0364;rden wir ihn nicht zugleich &#x017F;eines lebens<lb/>
berauben? Wu&#x0364;rden wir ihn nicht muhtwillig in ein un-<lb/>
aus&#x017F;prechliches hertzleid/ und durch die&#x017F;es gar in die<lb/>
grube bringen? Ich wil mehr &#x017F;agen. Wu&#x0364;rde nicht <hi rendition="#fr">Jo-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;efs</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0096] Der Aſſenat ihn/ ohne einige antwort/ ſchon zu greiffen begunte. Simeon/ weil er der ſtaͤrkſte war/ muſte ſeine feuſte darzu lehnen. Er muſte ihr haͤſcher/ ihr haͤnkersknecht/ und ſtokmeiſter ſein. Er muſte ihn binden/ und in ſeine verwahrung nehmen. Unterdeſſen trahten die andern ſeitwaͤrts ab. Sie berahtfragten ſich bei Ruben/ was man weiter tuhn ſolte. Dieſer hette den Joſef gern ge- rettet/ und wieder zu ſeinem Vater gebracht. Aber er durfte ſich deſſen im geringſten nicht verlauten laßen, Sie hatten ihm den tod geſchworen. Das wuſte er. Ja er wuſte/ daß ihre neidiſche hertzen ſo gar erbittert weren/ daß/ wofern er von ſeiner lebens er haltung redete/ ſie ihn ſtraks toͤdten wuͤrden. Und daruͤm ſprach er ſie alſo an. Weil allen Soͤhnen Jakobs/ welche Rahel nicht gebohren/ ein ungluͤk gedreuet wird; ſo were ich wohl toͤhricht/ mir ein zu bilden/ daß ich und meine kinder deſſen entohnigt ſein wuͤrden. Ich bin mit unter derſelben zahl. Ich wuͤrde/ wan es ergehen ſolte/ dem Joſef ſo wohl dienen muͤſſen/ als ihr. Ich wuͤrde eben ſo wohl ſein leibeigner ſein muͤſſen/ als ihr. Meine er- ſte gebuhrt wuͤrde mir nichts helfen. Der erſte wuͤrde ſo wohl das joch tragen muͤſſen/ als der letzte. Und daruͤm mus ich meinen ungluͤkke ſelbſt vorbauen. Dar- uͤm mus ich meinem ſicherheit ſelbſt rahten. Ja daruͤm mus ich nohtwendig rahten/ daß Joſef vertilget werde. Hierinnen beruhet unſere algemeine wohlfahrt. Aber daß wir unſere haͤnde ſelbſt an ihn legen ſollen/ rahte ich itzund eben ſo wenig/ als vorhin. Dan alſo begingen wir einen Brudermord. Ja wir begingen zugleich ei- nen Vatermord. Was koͤnte greulicher gedacht wer- den? Wan wir den Vater ſeines liebſten Sohnes be- raubten/ wuͤrden wir ihn nicht zugleich ſeines lebens berauben? Wuͤrden wir ihn nicht muhtwillig in ein un- ausſprechliches hertzleid/ und durch dieſes gar in die grube bringen? Ich wil mehr ſagen. Wuͤrde nicht Jo- ſefs

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/96
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/96>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.