Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
anderes Buhch.
Seiner Trauten.
Das ich verstrükt/ erfraut/ wund/ lustern/
pfluchtig läbe/
daß macht dein hahr/ di stirn/ das auge/
brust/ und hand:
Daß ich/ o Wunder/ dihr mein läben ganz
ergäbe/
daß macht der Libe garn/ siz/ bliz/ schne-
bal und band.

Si erzählt' ihr weiter/ wi er si beräden wolte/
daß er solches ihr lihdlein ohn-gefähr zu Parihs in
der Königin Lust-gange bei der Sähnen an einer
linden gefunden hätte; und wi er ihr versprochchen/
si in kurzen an-wäsendlich zu erfräuen.

Als si nuhn noch eine guhte weile von einem und
däm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflä-
get/ sprache gehalten hatten/ und der abänd nuhn-
mehr härzu nahete/ so nahm Adelmund ihren ab-
schihd; und di wunder-schone Rosemund/ nahch-
dähm si ihre schahffe versorget/ und in di hürten in
sichcherheit gebracht hatte/ begahb sich auch in ihre
schähffer-wohnung/ alda si ihres träuen Mark-
holds schreiben noch ein-mahl über-sahe/ und di
übrige abänd-zeit mit allerhand s[ü]hssen verzükkun-
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis
ändlich der schlahf ihre schönen augen übermeister-
te/ und ihr mit mancherlei an-nähmlichen träumen
auch di nacht-ruhe selbsten ih mehr und mehr ver-
sühssete.

Aende däs zwelten Buches.

Der
anderes Buhch.
Seiner Trauten.
Das ich verſtruͤkt/ erfråut/ wund/ lůſtern/
pflůchtig laͤbe/
daß macht dein hahr/ di ſtirn/ das auge/
bruſt/ und hand:
Daß ich/ o Wunder/ dihr mein laͤben ganz
ergaͤbe/
daß macht der Libe garn/ ſiz/ bliz/ ſchne-
bal und band.

Si erzaͤhlt’ ihr weiter/ wi er ſi beraͤden wolte/
daß er ſolches ihr lihdlein ohn-gefaͤhr zu Parihs in
der Koͤnigin Luſt-gange bei der Saͤhnen an einer
linden gefunden haͤtte; und wi er ihr verſprochchen/
ſi in kurzen an-waͤſendlich zu erfraͤuen.

Als ſi nuhn noch eine guhte weile von einem und
daͤm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflaͤ-
get/ ſprache gehalten hatten/ und der abaͤnd nuhn-
mehr haͤrzu nahete/ ſo nahm Adelmund ihren ab-
ſchihd; und di wunder-ſchone Roſemund/ nahch-
daͤhm ſi ihre ſchahffe verſorget/ und in di hürten in
ſichcherheit gebracht hatte/ begahb ſich auch in ihre
ſchaͤhffer-wohnung/ alda ſi ihres traͤuen Mark-
holds ſchreiben noch ein-mahl uͤber-ſahe/ und di
uͤbrige abaͤnd-zeit mit allerhand ſ[ü]hſſen verzuͤkkun-
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis
aͤndlich der ſchlahf ihre ſchoͤnen augen uͤbermeiſter-
te/ und ihr mit mancherlei an-naͤhmlichen traͤumen
auch di nacht-ruhe ſelbſten ih mehr und mehr ver-
ſuͤhſſete.

Aende daͤs zwelten Buches.

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0157" n="141"/>
        <fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Seiner Trauten.</head><lb/>
          <l>Das ich ver&#x017F;tru&#x0364;kt/ erfråut/ wund/ l&#x016F;&#x017F;tern/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">pfl&#x016F;chtig la&#x0364;be/</hi> </l><lb/>
          <l>daß macht dein hahr/ di &#x017F;tirn/ das auge/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bru&#x017F;t/ und hand:</hi> </l><lb/>
          <l>Daß ich/ o Wunder/ dihr mein la&#x0364;ben ganz</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">erga&#x0364;be/</hi> </l><lb/>
          <l>daß macht der Libe garn/ &#x017F;iz/ bliz/ &#x017F;chne-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bal und band.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Si erza&#x0364;hlt&#x2019; ihr weiter/ wi er &#x017F;i bera&#x0364;den wolte/<lb/>
daß er &#x017F;olches ihr lihdlein ohn-gefa&#x0364;hr zu Parihs in<lb/>
der Ko&#x0364;nigin Lu&#x017F;t-gange bei der Sa&#x0364;hnen an einer<lb/>
linden gefunden ha&#x0364;tte; und wi er ihr ver&#x017F;prochchen/<lb/>
&#x017F;i in kurzen an-wa&#x0364;&#x017F;endlich zu erfra&#x0364;uen.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;i nuhn noch eine guhte weile von einem und<lb/>
da&#x0364;m andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pfla&#x0364;-<lb/>
get/ &#x017F;prache gehalten hatten/ und der aba&#x0364;nd nuhn-<lb/>
mehr ha&#x0364;rzu nahete/ &#x017F;o nahm Adelmund ihren ab-<lb/>
&#x017F;chihd; und di wunder-&#x017F;chone Ro&#x017F;emund/ nahch-<lb/>
da&#x0364;hm &#x017F;i ihre &#x017F;chahffe ver&#x017F;orget/ und in di hürten in<lb/>
&#x017F;ichcherheit gebracht hatte/ begahb &#x017F;ich auch in ihre<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;hffer-wohnung/ alda &#x017F;i ihres tra&#x0364;uen Mark-<lb/>
holds &#x017F;chreiben noch ein-mahl u&#x0364;ber-&#x017F;ahe/ und di<lb/>
u&#x0364;brige aba&#x0364;nd-zeit mit allerhand &#x017F;<supplied>ü</supplied>h&#x017F;&#x017F;en verzu&#x0364;kkun-<lb/>
gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis<lb/>
a&#x0364;ndlich der &#x017F;chlahf ihre &#x017F;cho&#x0364;nen augen u&#x0364;bermei&#x017F;ter-<lb/>
te/ und ihr mit mancherlei an-na&#x0364;hmlichen tra&#x0364;umen<lb/>
auch di nacht-ruhe &#x017F;elb&#x017F;ten ih mehr und mehr ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;ete.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Aende da&#x0364;s zwelten Buches.</hi> </p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0157] anderes Buhch. Seiner Trauten. Das ich verſtruͤkt/ erfråut/ wund/ lůſtern/ pflůchtig laͤbe/ daß macht dein hahr/ di ſtirn/ das auge/ bruſt/ und hand: Daß ich/ o Wunder/ dihr mein laͤben ganz ergaͤbe/ daß macht der Libe garn/ ſiz/ bliz/ ſchne- bal und band. Si erzaͤhlt’ ihr weiter/ wi er ſi beraͤden wolte/ daß er ſolches ihr lihdlein ohn-gefaͤhr zu Parihs in der Koͤnigin Luſt-gange bei der Saͤhnen an einer linden gefunden haͤtte; und wi er ihr verſprochchen/ ſi in kurzen an-waͤſendlich zu erfraͤuen. Als ſi nuhn noch eine guhte weile von einem und daͤm andern/ wi das Frauen-zimmer zu tuhn pflaͤ- get/ ſprache gehalten hatten/ und der abaͤnd nuhn- mehr haͤrzu nahete/ ſo nahm Adelmund ihren ab- ſchihd; und di wunder-ſchone Roſemund/ nahch- daͤhm ſi ihre ſchahffe verſorget/ und in di hürten in ſichcherheit gebracht hatte/ begahb ſich auch in ihre ſchaͤhffer-wohnung/ alda ſi ihres traͤuen Mark- holds ſchreiben noch ein-mahl uͤber-ſahe/ und di uͤbrige abaͤnd-zeit mit allerhand ſühſſen verzuͤkkun- gen und anmuhtigen gedanken zu-brachte: bis aͤndlich der ſchlahf ihre ſchoͤnen augen uͤbermeiſter- te/ und ihr mit mancherlei an-naͤhmlichen traͤumen auch di nacht-ruhe ſelbſten ih mehr und mehr ver- ſuͤhſſete. Aende daͤs zwelten Buches. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/157
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/157>, abgerufen am 16.04.2024.