Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Hern Vater/ und allen den ihrigen meine
un-ermüdete wülfärtigkeit zu verstähen
gäbe. Jn-dässen läbe si wohl/ und ich ver-
bleibe

meines hohch-geehrten Fräuleins
stähts-dihnst-ergäbene
Adelmund.

Bei verläsung dises brifes veränderte di schöne
Rosemund di farb' ihrer wangen fast augen-blik-
lich; bald erblasste si sohr angst und hofnung; bald
erröhtete si sich wider/ beides fohr schahm und eif-
riger libe/ welche di verrähter der heimlichen här-
zens-schlühsse/ di augen/ als gewusse zeugen/ gnug-
sam zu verstähen gaben. Di seufzer/ welche aus
ihrem härzen un-aufhöhrlich über sich stigen/ und
mit gewalt här-führ-brächchen wolten/ hätte si fohr
der schönen Stilmuht gärne verborgen gehalten/ und
bemühete sich auch mit aller kraft ihnen den wäbg zu
verlägen. aber si waren so stark und so häftig/ daß
si es nichts däs-zu-weniger an ihrem lispeln und
hin-fallender stimme wohl vermärken konte/ wi ihr
zu muhte wahr. Der gaumen ward von ihrer auf-
steigenden hizze fast ganz aus-getruknet/ und der
mund blihb bisweilen/ in-dähm er ohn unterlahs
luft schöpfen muste/ und sich fast nihmahls schlühs-
sen konte/ mitten im worte stähen.

Mark-

Der Adriatiſchen Roſemund

Hern Vater/ und allen den ihrigen meine
un-ermuͤdete wuͤlfaͤrtigkeit zu verſtaͤhen
gaͤbe. Jn-daͤſſen laͤbe ſi wohl/ und ich ver-
bleibe

meines hohch-geehrten Fraͤuleins
ſtaͤhts-dihnſt-ergaͤbene
Adelmund.

Bei verlaͤſung diſes brifes veraͤnderte di ſchoͤne
Roſemund di farb’ ihrer wangen faſt augen-blik-
lich; bald erblaſſte ſi ſohr angſt und hofnung; bald
erroͤhtete ſi ſich wider/ beides fohr ſchahm und eif-
riger libe/ welche di verraͤhter der heimlichen haͤr-
zens-ſchluͤhſſe/ di augen/ als gewůſſe zeugen/ gnug-
ſam zu verſtaͤhen gaben. Di ſeufzer/ welche aus
ihrem haͤrzen un-aufhoͤhrlich uͤber ſich ſtigen/ und
mit gewalt haͤr-fuͤhr-braͤchchen wolten/ haͤtte ſi fohr
der ſchoͤnen Stilmuht gaͤrne verborgẽ gehalten/ und
bemuͤhete ſich auch mit aller kraft ihnen den waͤbg zu
verlaͤgen. aber ſi waren ſo ſtark und ſo haͤftig/ daß
ſi es nichts daͤs-zu-weniger an ihrem liſpeln und
hin-fallender ſtimme wohl vermaͤrken konte/ wi ihr
zu muhte wahr. Der gaumen ward von ihrer auf-
ſteigenden hizze faſt ganz aus-getruknet/ und der
mund blihb bisweilen/ in-daͤhm er ohn unterlahs
luft ſchoͤpfen muſte/ und ſich faſt nihmahls ſchluͤhſ-
ſen konte/ mitten im worte ſtaͤhen.

Mark-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="274"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
Hern Vater/ und allen den ihrigen meine<lb/>
un-ermu&#x0364;dete wu&#x0364;lfa&#x0364;rtigkeit zu ver&#x017F;ta&#x0364;hen<lb/>
ga&#x0364;be. Jn-da&#x0364;&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;be &#x017F;i wohl/ und ich ver-<lb/>
bleibe</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">meines hohch-geehrten Fra&#x0364;uleins<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;hts-dihn&#x017F;t-erga&#x0364;bene<lb/>
Adelmund.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div>
          <p>Bei verla&#x0364;&#x017F;ung di&#x017F;es brifes vera&#x0364;nderte di &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Ro&#x017F;emund di farb&#x2019; ihrer wangen fa&#x017F;t augen-blik-<lb/>
lich; bald erbla&#x017F;&#x017F;te &#x017F;i &#x017F;ohr ang&#x017F;t und hofnung; bald<lb/>
erro&#x0364;htete &#x017F;i &#x017F;ich wider/ beides fohr &#x017F;chahm und eif-<lb/>
riger libe/ welche di verra&#x0364;hter der heimlichen ha&#x0364;r-<lb/>
zens-&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e/ di augen/ als gew&#x016F;&#x017F;&#x017F;e zeugen/ gnug-<lb/>
&#x017F;am zu ver&#x017F;ta&#x0364;hen gaben. Di &#x017F;eufzer/ welche aus<lb/>
ihrem ha&#x0364;rzen un-aufho&#x0364;hrlich u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;tigen/ und<lb/>
mit gewalt ha&#x0364;r-fu&#x0364;hr-bra&#x0364;chchen wolten/ ha&#x0364;tte &#x017F;i fohr<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen Stilmuht ga&#x0364;rne verborge&#x0303; gehalten/ und<lb/>
bemu&#x0364;hete &#x017F;ich auch mit aller kraft ihnen den wa&#x0364;bg zu<lb/>
verla&#x0364;gen. aber &#x017F;i waren &#x017F;o &#x017F;tark und &#x017F;o ha&#x0364;ftig/ daß<lb/>
&#x017F;i es nichts da&#x0364;s-zu-weniger an ihrem li&#x017F;peln und<lb/>
hin-fallender &#x017F;timme wohl verma&#x0364;rken konte/ wi ihr<lb/>
zu muhte wahr. Der gaumen ward von ihrer auf-<lb/>
&#x017F;teigenden hizze fa&#x017F;t ganz aus-getruknet/ und der<lb/>
mund blihb bisweilen/ in-da&#x0364;hm er ohn unterlahs<lb/>
luft &#x017F;cho&#x0364;pfen mu&#x017F;te/ und &#x017F;ich fa&#x017F;t nihmahls &#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en konte/ mitten im worte &#x017F;ta&#x0364;hen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mark-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0290] Der Adriatiſchen Roſemund Hern Vater/ und allen den ihrigen meine un-ermuͤdete wuͤlfaͤrtigkeit zu verſtaͤhen gaͤbe. Jn-daͤſſen laͤbe ſi wohl/ und ich ver- bleibe meines hohch-geehrten Fraͤuleins ſtaͤhts-dihnſt-ergaͤbene Adelmund. Bei verlaͤſung diſes brifes veraͤnderte di ſchoͤne Roſemund di farb’ ihrer wangen faſt augen-blik- lich; bald erblaſſte ſi ſohr angſt und hofnung; bald erroͤhtete ſi ſich wider/ beides fohr ſchahm und eif- riger libe/ welche di verraͤhter der heimlichen haͤr- zens-ſchluͤhſſe/ di augen/ als gewůſſe zeugen/ gnug- ſam zu verſtaͤhen gaben. Di ſeufzer/ welche aus ihrem haͤrzen un-aufhoͤhrlich uͤber ſich ſtigen/ und mit gewalt haͤr-fuͤhr-braͤchchen wolten/ haͤtte ſi fohr der ſchoͤnen Stilmuht gaͤrne verborgẽ gehalten/ und bemuͤhete ſich auch mit aller kraft ihnen den waͤbg zu verlaͤgen. aber ſi waren ſo ſtark und ſo haͤftig/ daß ſi es nichts daͤs-zu-weniger an ihrem liſpeln und hin-fallender ſtimme wohl vermaͤrken konte/ wi ihr zu muhte wahr. Der gaumen ward von ihrer auf- ſteigenden hizze faſt ganz aus-getruknet/ und der mund blihb bisweilen/ in-daͤhm er ohn unterlahs luft ſchoͤpfen muſte/ und ſich faſt nihmahls ſchluͤhſ- ſen konte/ mitten im worte ſtaͤhen. Mark-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/290
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/290>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.