Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lust- und

kungen däs gestirnes zuschreiben wollen/ wärd' ich
auch nuhn nicht mehr so gahr tadeln können. Dan
gleich wi di stärne in den aller-üntersten geschöpfen
von weiten zu würken pflägen/ so würken auch ihre
augen/ o ihr schähdlichen jungfrauen/ in den in-
nersten glidern unserer leiber. Jhdoch mus ich auch
bekännen/ daß solches auf unterschihdliche weiß
geschähe/ und daß sich ihre kraft auf den einen häuf-
figer ergühsse/ als auf den andern. Dan sonst hätte
mich meine Jungfrau äben so wohl verlihbt mach-
chen können als ihren Lihbsten/ sonderlich dazumahl/
da ich ihr näher wahr als er/ und tähglich ihres
lihblichen anblikkes genuhssen konte. Es ist eine ver-
borgene wunder-kraft in ihren strahlen/ di kein
mänsch ergründen kan/ und dehn-jenigen am mei-
sten verlätset/ dehn si zu verlätsen gedänket. Aber/
was unter stäh' ich mich von solchen gefährlichen
dingen zu uhrteilen! mein verstand ist vihl zu
schwach/ und meine vernunft kan ja nicht das ge-
ringste dahrvon begreiffen. Meine Jungfrau wol-
se meiner verwägenheit gunstig verzeuhen/ und
gedänken/ daß ein unerfahrner kluhgling zwahr
begirig sei alles zu wüssen und zu erforschen/ aber
sich auch in den geringsten dingen verstohsse.

Jm ubrigen/ so liget mihr auch am allermeisten
ob/ meiner schönen Jungfrauen zu ihrem erlangten
sige vihl glük zu wundschen/ und den Himmel (wel-
ches ich auch tuhe) an zuflöhen/ daß er si mit ihrem
trauten Lihbsten günstig begnadigen wolle. Jhr
pfahd müsse sanft/ und ihre tritte gerade sein. ro-
sen und lilien müssen aus-gesträuet ligen/ wo si ihre
ruhe wählen. Der suhsse suhd müsse si mit einem
lihblichen hauchen anwehen/ damit di angenäh-
men früchte ihrer Ehe zur gewündschten ärnte ge-
langen mogen. Jnmittels wärd' ich mich noch al-
lezeit bemühen/ meiner Jungfrauen/ zusamt ihrem
Lihbsten/ fohr so vihl mihr erwisene hohe fräund-

schaft/

Luſt- und

kungen daͤs geſtirnes zuſchreiben wollen/ waͤrd’ ich
auch nuhn nicht mehr ſo gahr tadeln koͤnnen. Dan
gleich wi di ſtaͤrne in den aller-uͤnterſten geſchoͤpfen
von weiten zu wuͤrken pflaͤgen/ ſo wuͤrken auch ihre
augen/ o ihr ſchaͤhdlichen jungfrauen/ in den in-
nerſten glidern unſerer leiber. Jhdoch mus ich auch
bekaͤnnen/ daß ſolches auf unterſchihdliche weiß
geſchaͤhe/ und daß ſich ihre kraft auf den einen haͤuf-
figer ergühſſe/ als auf den andern. Dan ſonſt haͤtte
mich meine Jungfrau aͤben ſo wohl verlihbt mach-
chen koͤñen als ihren Lihbſten/ ſonderlich dazumahl/
da ich ihr naͤher wahr als er/ und taͤhglich ihres
lihblichen anblikkes genůhſſen konte. Es iſt eine ver-
borgene wunder-kraft in ihren ſtrahlen/ di kein
maͤnſch ergruͤnden kan/ und dehn-jenigen am mei-
ſten verlaͤtſet/ dehn ſi zu verlaͤtſen gedaͤnket. Aber/
was unter ſtaͤh’ ich mich von ſolchen gefaͤhrlichen
dingen zu uhrteilen! mein verſtand iſt vihl zu
ſchwach/ und meine vernunft kan ja nicht das ge-
ringſte dahrvon begreiffen. Meine Jungfrau wol-
ſe meiner verwaͤgenheit gůnſtig verzeuhen/ und
gedaͤnken/ daß ein unerfahrner klůhgling zwahr
begirig ſei alles zu wuͤſſen und zu erforſchen/ aber
ſich auch in den geringſten dingen verſtohſſe.

Jm ůbrigen/ ſo liget mihr auch am allermeiſten
ob/ meiner ſchoͤnen Jungfrauen zu ihrem erlangten
ſige vihl gluͤk zu wůndſchen/ und den Him̃el (wel-
ches ich auch tuhe) an zufloͤhen/ daß er ſi mit ihrem
trauten Lihbſten guͤnſtig begnadigen wolle. Jhr
pfahd muͤſſe ſanft/ und ihre tritte gerade ſein. ro-
ſen und lilien müſſen aus-geſtraͤuet ligen/ wo ſi ihre
ruhe waͤhlen. Der ſůhſſe ſuhd muͤſſe ſi mit einem
lihblichen hauchen anwehen/ damit di angenaͤh-
men fruͤchte ihrer Ehe zur gewuͤndſchten aͤrnte ge-
langen mogen. Jnmittels waͤrd’ ich mich noch al-
lezeit bemuͤhen/ meiner Jungfrauen/ zuſamt ihrem
Lihbſten/ fohr ſo vihl mihr erwiſene hohe fraͤund-

ſchaft/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0370" n="354"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Lu&#x017F;t- und</hi></fw><lb/>
kungen da&#x0364;s ge&#x017F;tirnes zu&#x017F;chreiben wollen/ wa&#x0364;rd&#x2019; ich<lb/>
auch nuhn nicht mehr &#x017F;o gahr tadeln ko&#x0364;nnen. Dan<lb/>
gleich wi di &#x017F;ta&#x0364;rne in den aller-u&#x0364;nter&#x017F;ten ge&#x017F;cho&#x0364;pfen<lb/>
von weiten zu wu&#x0364;rken pfla&#x0364;gen/ &#x017F;o wu&#x0364;rken auch ihre<lb/>
augen/ o ihr &#x017F;cha&#x0364;hdlichen jungfrauen/ in den in-<lb/>
ner&#x017F;ten glidern un&#x017F;erer leiber. Jhdoch mus ich auch<lb/>
beka&#x0364;nnen/ daß &#x017F;olches auf unter&#x017F;chihdliche weiß<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;he/ und daß &#x017F;ich ihre kraft auf den einen ha&#x0364;uf-<lb/>
figer ergüh&#x017F;&#x017F;e/ als auf den andern. Dan &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte<lb/>
mich meine Jungfrau a&#x0364;ben &#x017F;o wohl verlihbt mach-<lb/>
chen ko&#x0364;n&#x0303;en als ihren Lihb&#x017F;ten/ &#x017F;onderlich dazumahl/<lb/>
da ich ihr na&#x0364;her wahr als er/ und ta&#x0364;hglich ihres<lb/>
lihblichen anblikkes gen&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en konte. Es i&#x017F;t eine ver-<lb/>
borgene wunder-kraft in ihren &#x017F;trahlen/ di kein<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;ch ergru&#x0364;nden kan/ und dehn-jenigen am mei-<lb/>
&#x017F;ten verla&#x0364;t&#x017F;et/ dehn &#x017F;i zu verla&#x0364;t&#x017F;en geda&#x0364;nket. Aber/<lb/>
was unter &#x017F;ta&#x0364;h&#x2019; ich mich von &#x017F;olchen gefa&#x0364;hrlichen<lb/>
dingen zu uhrteilen! mein ver&#x017F;tand i&#x017F;t vihl zu<lb/>
&#x017F;chwach/ und meine vernunft kan ja nicht das ge-<lb/>
ring&#x017F;te dahrvon begreiffen. Meine Jungfrau wol-<lb/>
&#x017F;e meiner verwa&#x0364;genheit g&#x016F;n&#x017F;tig verzeuhen/ und<lb/>
geda&#x0364;nken/ daß ein unerfahrner kl&#x016F;hgling zwahr<lb/>
begirig &#x017F;ei alles zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu erfor&#x017F;chen/ aber<lb/>
&#x017F;ich auch in den gering&#x017F;ten dingen ver&#x017F;toh&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Jm &#x016F;brigen/ &#x017F;o liget mihr auch am allermei&#x017F;ten<lb/>
ob/ meiner &#x017F;cho&#x0364;nen Jungfrauen zu ihrem erlangten<lb/>
&#x017F;ige vihl glu&#x0364;k zu w&#x016F;nd&#x017F;chen/ und den Him&#x0303;el (wel-<lb/>
ches ich auch tuhe) an zuflo&#x0364;hen/ daß er &#x017F;i mit ihrem<lb/>
trauten Lihb&#x017F;ten gu&#x0364;n&#x017F;tig begnadigen wolle. Jhr<lb/>
pfahd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;anft/ und ihre tritte gerade &#x017F;ein. ro-<lb/>
&#x017F;en und lilien mü&#x017F;&#x017F;en aus-ge&#x017F;tra&#x0364;uet ligen/ wo &#x017F;i ihre<lb/>
ruhe wa&#x0364;hlen. Der &#x017F;&#x016F;h&#x017F;&#x017F;e &#x017F;uhd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;i mit einem<lb/>
lihblichen hauchen anwehen/ damit di angena&#x0364;h-<lb/>
men fru&#x0364;chte ihrer Ehe zur gewu&#x0364;nd&#x017F;chten a&#x0364;rnte ge-<lb/>
langen mogen. Jnmittels wa&#x0364;rd&#x2019; ich mich noch al-<lb/>
lezeit bemu&#x0364;hen/ meiner Jungfrauen/ zu&#x017F;amt ihrem<lb/>
Lihb&#x017F;ten/ fohr &#x017F;o vihl mihr erwi&#x017F;ene hohe fra&#x0364;und-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chaft/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0370] Luſt- und kungen daͤs geſtirnes zuſchreiben wollen/ waͤrd’ ich auch nuhn nicht mehr ſo gahr tadeln koͤnnen. Dan gleich wi di ſtaͤrne in den aller-uͤnterſten geſchoͤpfen von weiten zu wuͤrken pflaͤgen/ ſo wuͤrken auch ihre augen/ o ihr ſchaͤhdlichen jungfrauen/ in den in- nerſten glidern unſerer leiber. Jhdoch mus ich auch bekaͤnnen/ daß ſolches auf unterſchihdliche weiß geſchaͤhe/ und daß ſich ihre kraft auf den einen haͤuf- figer ergühſſe/ als auf den andern. Dan ſonſt haͤtte mich meine Jungfrau aͤben ſo wohl verlihbt mach- chen koͤñen als ihren Lihbſten/ ſonderlich dazumahl/ da ich ihr naͤher wahr als er/ und taͤhglich ihres lihblichen anblikkes genůhſſen konte. Es iſt eine ver- borgene wunder-kraft in ihren ſtrahlen/ di kein maͤnſch ergruͤnden kan/ und dehn-jenigen am mei- ſten verlaͤtſet/ dehn ſi zu verlaͤtſen gedaͤnket. Aber/ was unter ſtaͤh’ ich mich von ſolchen gefaͤhrlichen dingen zu uhrteilen! mein verſtand iſt vihl zu ſchwach/ und meine vernunft kan ja nicht das ge- ringſte dahrvon begreiffen. Meine Jungfrau wol- ſe meiner verwaͤgenheit gůnſtig verzeuhen/ und gedaͤnken/ daß ein unerfahrner klůhgling zwahr begirig ſei alles zu wuͤſſen und zu erforſchen/ aber ſich auch in den geringſten dingen verſtohſſe. Jm ůbrigen/ ſo liget mihr auch am allermeiſten ob/ meiner ſchoͤnen Jungfrauen zu ihrem erlangten ſige vihl gluͤk zu wůndſchen/ und den Him̃el (wel- ches ich auch tuhe) an zufloͤhen/ daß er ſi mit ihrem trauten Lihbſten guͤnſtig begnadigen wolle. Jhr pfahd muͤſſe ſanft/ und ihre tritte gerade ſein. ro- ſen und lilien müſſen aus-geſtraͤuet ligen/ wo ſi ihre ruhe waͤhlen. Der ſůhſſe ſuhd muͤſſe ſi mit einem lihblichen hauchen anwehen/ damit di angenaͤh- men fruͤchte ihrer Ehe zur gewuͤndſchten aͤrnte ge- langen mogen. Jnmittels waͤrd’ ich mich noch al- lezeit bemuͤhen/ meiner Jungfrauen/ zuſamt ihrem Lihbſten/ fohr ſo vihl mihr erwiſene hohe fraͤund- ſchaft/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/370
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/370>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.