Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

däs mutter härzens sein. Züht aus/ wo
lust und tugend
den wakren muht hin-führt im länzen sei-
ner jugend.
Es mus ihm Se und wind kein schräk-
ken jagen ein/
wo anders sein gemüht und härz wül tap-
fer sein/
nicht weibisch und verzahgt. Drum lahsst
euch dis nicht schmärzen/
Frau mutter/ wan es gleich ein wenig gäht
zu härzen/
daß ich izt weiter züh. dänkt/ daß di tu-
gend nicht
so trög und las kan sein. si waget sich
ans licht.
wan gleich der wider-stand/ das unglük/ si
wül schräkken/
wan gleich ein härz-magnet si wul zu-rükke
träkken;
so eilt si doch hindurch/ bis si gewonnen
hat/
vergnüget wider-kömt/ und ist der fräu-
den sat.
Jch zühe zwahr von euch; doch wül
ich euch vergnügen/
und mich zu eurer Lust bald widerum ver-
fugen:
würd nicht alsdan di lust und fräude
gröhsser sein/

Der Adriatiſchen Roſemund

daͤs mutter haͤrzens ſein. Zuͤht aus/ wo
luſt und tugend
den wakren muht hin-fuͤhrt im laͤnzen ſei-
ner jugend.
Es mus ihm Se und wind kein ſchraͤk-
ken jagen ein/
wo anders ſein gemuͤht und haͤrz wuͤl tap-
fer ſein/
nicht weibiſch und verzahgt. Drům lahſſt
euch dis nicht ſchmaͤrzen/
Frau mutter/ wan es gleich ein wenig gaͤht
zu haͤrzen/
daß ich izt weiter zuͤh. daͤnkt/ daß di tu-
gend nicht
ſo troͤg und las kan ſein. ſi waget ſich
ans licht.
wan gleich der wider-ſtand/ das ungluͤk/ ſi
wuͤl ſchraͤkken/
wan gleich ein haͤrz-magnet ſi wůl zu-ruͤkke
traͤkken;
ſo eilt ſi doch hindurch/ bis ſi gewonnen
hat/
vergnuͤget wider-koͤmt/ und iſt der fraͤu-
den ſat.
Jch zuͤhe zwahr von euch; doch wuͤl
ich euch vergnuͤgen/
und mich zu eurer Luſt bald widerum ver-
fůgen:
wuͤrd nicht alsdan di luſt und fraͤude
groͤhſſer ſein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0050" n="34"/>
            <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
            <l>da&#x0364;s mutter ha&#x0364;rzens &#x017F;ein. Zu&#x0364;ht aus/ wo</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x017F;t und tugend</hi> </l><lb/>
            <l>den wakren muht hin-fu&#x0364;hrt im la&#x0364;nzen &#x017F;ei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ner jugend.</hi> </l><lb/>
            <l>Es mus ihm Se und wind kein &#x017F;chra&#x0364;k-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ken jagen ein/</hi> </l><lb/>
            <l>wo anders &#x017F;ein gemu&#x0364;ht und ha&#x0364;rz wu&#x0364;l tap-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fer &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
            <l>nicht weibi&#x017F;ch und verzahgt. Dr&#x016F;m lah&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">euch dis nicht &#x017F;chma&#x0364;rzen/</hi> </l><lb/>
            <l>Frau mutter/ wan es gleich ein wenig ga&#x0364;ht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu ha&#x0364;rzen/</hi> </l><lb/>
            <l>daß ich izt weiter zu&#x0364;h. da&#x0364;nkt/ daß di tu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gend nicht</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o tro&#x0364;g und las kan &#x017F;ein. &#x017F;i waget &#x017F;ich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ans licht.</hi> </l><lb/>
            <l>wan gleich der wider-&#x017F;tand/ das unglu&#x0364;k/ &#x017F;i</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;l &#x017F;chra&#x0364;kken/</hi> </l><lb/>
            <l>wan gleich ein ha&#x0364;rz-magnet &#x017F;i w&#x016F;l zu-ru&#x0364;kke</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tra&#x0364;kken;</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o eilt &#x017F;i doch hindurch/ bis &#x017F;i gewonnen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hat/</hi> </l><lb/>
            <l>vergnu&#x0364;get wider-ko&#x0364;mt/ und i&#x017F;t der fra&#x0364;u-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den &#x017F;at.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch zu&#x0364;he zwahr von euch; doch wu&#x0364;l</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ich euch vergnu&#x0364;gen/</hi> </l><lb/>
            <l>und mich zu eurer Lu&#x017F;t bald widerum ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">f&#x016F;gen:</hi> </l><lb/>
            <l>wu&#x0364;rd nicht alsdan di lu&#x017F;t und fra&#x0364;ude</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gro&#x0364;h&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">di</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0050] Der Adriatiſchen Roſemund daͤs mutter haͤrzens ſein. Zuͤht aus/ wo luſt und tugend den wakren muht hin-fuͤhrt im laͤnzen ſei- ner jugend. Es mus ihm Se und wind kein ſchraͤk- ken jagen ein/ wo anders ſein gemuͤht und haͤrz wuͤl tap- fer ſein/ nicht weibiſch und verzahgt. Drům lahſſt euch dis nicht ſchmaͤrzen/ Frau mutter/ wan es gleich ein wenig gaͤht zu haͤrzen/ daß ich izt weiter zuͤh. daͤnkt/ daß di tu- gend nicht ſo troͤg und las kan ſein. ſi waget ſich ans licht. wan gleich der wider-ſtand/ das ungluͤk/ ſi wuͤl ſchraͤkken/ wan gleich ein haͤrz-magnet ſi wůl zu-ruͤkke traͤkken; ſo eilt ſi doch hindurch/ bis ſi gewonnen hat/ vergnuͤget wider-koͤmt/ und iſt der fraͤu- den ſat. Jch zuͤhe zwahr von euch; doch wuͤl ich euch vergnuͤgen/ und mich zu eurer Luſt bald widerum ver- fůgen: wuͤrd nicht alsdan di luſt und fraͤude groͤhſſer ſein/ di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/50
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/50>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.