Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zschackwitz, Johann Ehrenfried: Historisch-Genealogischer Schau-Platz. Lemgo, 1724.

Bild:
<< vorherige Seite

hatten/ und wurden von selbigen einer nach den andern/ unter verschiedenen Vorwand nach Franckreich gezogen: Der Admirante von Castilien/ ist aus dieser Zahl einer gewesen. Dieser Herr/ so aus Königlichen Hause abstammet/ auch sonst/ wegen seiner qualitaeten, sehr recommendable, wurde zum ordinair-Ambassadeur nach Franckreich ernennet: Eine solche charge und Verrichtung/ die allzeit von dem Adel/ und wurden dieses Hauses/ vor viel zu gering angesehen und gehalten worden. So hat auch besagte hohe Person wohl gemercket/ daß man sich dieses praetextes, nur zum Schimpf bediene/ daher hat dieselbe durch eine retirade nach Portugall/ welche sie/ nebst andern Herren / von sonderbaren meriten/ vorgenommen/ der Frantzosen Anschläge entfruchtet / und nun zu weisen/ daß Franckreich nicht allein mit den Grossen von Spanien / sondern auch mit der Nation selbst/ nach eigenem Willen umgienge/ so bekam der Hertzog Vattas, Admiral von Spanien/ ordre, die Flaggen vor den Frantzosen zu streichen. Doch dieser/ wolte lieber seine charge niederlegen/ als sich gezwungen sehen/ seine Nation dergestalt zu schimpffen und prostituiren. So war auch dieses eine alte Gewonhnheit und Ehre/ die man den Spaniern erwiese/ daß selbige im Treffen die ersten und fordersten seyn müsten: hingegen siehet man ja in denen Niederlanden/ wie die Spanier den Nachzug hinter den Frantzosen halten müssen. Vieler andern Merckmale zu geschweigen/ so hat man gesehen/ daß zu Rom der Cardinal von Medicis zum Protector der affairen/ der beyden Nationen gemacht worden/ und daß man über dem Thor seines Pallasts das Spanische Wappen unter das Frantzösische hat setzen lassen; allen Frembden/ die von allen Enden und Ohrten dahin kommen/ zum Beweiß/ daß die Spanische Monarchie mit der Frantzösischen künftig sich vereiniget/ und jene von dieser gleichsam nur eine dependentz seyn solle. Bey diesen allen nun/ mag denn wohl ein rechtschaffener und aufrichtiger Spanier/ der des Nahmens dieser berühmten Nation würdig seyn wil/ gefunden werden/ der solche Beschimpffung erdulden könne; und der sich nicht der Tapfferkeit seiner Vorfahren erinnern solte/ um sich von der Knechtschaft frey und loß zu machen? Man stelle sich doch nur vor/ was seither der Vermählung des Allerchristlichsten Königes mit der Infantin von Spanieu / der Maria Theresia, vorgegangen ist/ so wird man finden/ daß von selbiger Zeit an/ der Frantzosen Absehen auf nichts anders gezielet/ als Spanien an ihre Monarchie zu bringen. Sie erkenneten wohl/ daß sie Schwierigkeit dabey antreffen/ und das andere/ über ihre Freyheit eyffrig haltende Printzen / alles äusserste thun würden/ üm diese Vereinigung des grösten Theils des Erdbodens unter einem Herrn/ zu verhindern. Deme es so dann weder an Macht / noch an Willen fehlen könte/ selbige unter sein Joch zu bringen: Wie denn auch die Frantzosen/ zu Verbergung dieses Desseins, aller ihrer Politischen Witze und Kunst-Griffe von nöhten gehabt. Sie musten

hatten/ und wurden von selbigen einer nach den andern/ unter verschiedenen Vorwand nach Franckreich gezogen: Der Admirante von Castilien/ ist aus dieser Zahl einer gewesen. Dieser Herr/ so aus Königlichen Hause abstammet/ auch sonst/ wegen seiner qualitaeten, sehr recommendable, wurde zum ordinair-Ambassadeur nach Franckreich ernennet: Eine solche charge und Verrichtung/ die allzeit von dem Adel/ und wurden dieses Hauses/ vor viel zu gering angesehen und gehalten worden. So hat auch besagte hohe Person wohl gemercket/ daß man sich dieses praetextes, nur zum Schimpf bediene/ daher hat dieselbe durch eine retirade nach Portugall/ welche sie/ nebst andern Herren / von sonderbaren meriten/ vorgenommen/ der Frantzosen Anschläge entfruchtet / und nun zu weisen/ daß Franckreich nicht allein mit den Grossen von Spanien / sondern auch mit der Nation selbst/ nach eigenem Willen umgienge/ so bekam der Hertzog Vattas, Admiral von Spanien/ ordre, die Flaggen vor den Frantzosen zu streichen. Doch dieser/ wolte lieber seine charge niederlegen/ als sich gezwungen sehen/ seine Nation dergestalt zu schimpffen und prostituiren. So war auch dieses eine alte Gewonhnheit und Ehre/ die man den Spaniern erwiese/ daß selbige im Treffen die ersten und fordersten seyn müsten: hingegen siehet man ja in denen Niederlanden/ wie die Spanier den Nachzug hinter den Frantzosen halten müssen. Vieler andern Merckmale zu geschweigen/ so hat man gesehen/ daß zu Rom der Cardinal von Medicis zum Protector der affairen/ der beyden Nationen gemacht worden/ und daß man über dem Thor seines Pallasts das Spanische Wappen unter das Frantzösische hat setzen lassen; allen Frembden/ die von allen Enden und Ohrten dahin kommen/ zum Beweiß/ daß die Spanische Monarchie mit der Frantzösischen künftig sich vereiniget/ und jene von dieser gleichsam nur eine dependentz seyn solle. Bey diesen allen nun/ mag denn wohl ein rechtschaffener und aufrichtiger Spanier/ der des Nahmens dieser berühmten Nation würdig seyn wil/ gefunden werden/ der solche Beschimpffung erdulden könne; und der sich nicht der Tapfferkeit seiner Vorfahren erinnern solte/ um sich von der Knechtschaft frey und loß zu machen? Man stelle sich doch nur vor/ was seither der Vermählung des Allerchristlichsten Königes mit der Infantin von Spanieu / der Maria Theresia, vorgegangen ist/ so wird man finden/ daß von selbiger Zeit an/ der Frantzosen Absehen auf nichts anders gezielet/ als Spanien an ihre Monarchie zu bringen. Sie erkenneten wohl/ daß sie Schwierigkeit dabey antreffen/ und das andere/ über ihre Freyheit eyffrig haltende Printzen / alles äusserste thun würden/ üm diese Vereinigung des grösten Theils des Erdbodens unter einem Herrn/ zu verhindern. Deme es so dann weder an Macht / noch an Willen fehlen könte/ selbige unter sein Joch zu bringen: Wie denn auch die Frantzosen/ zu Verbergung dieses Desseins, aller ihrer Politischen Witze und Kunst-Griffe von nöhten gehabt. Sie musten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0065" n="23"/>
hatten/ und wurden von selbigen einer nach den andern/ unter verschiedenen                      Vorwand nach Franckreich gezogen: Der Admirante von Castilien/ ist aus dieser                      Zahl einer gewesen. Dieser Herr/ so aus Königlichen Hause abstammet/ auch                      sonst/ wegen seiner qualitaeten, sehr recommendable, wurde zum                      ordinair-Ambassadeur nach Franckreich ernennet: Eine solche charge und                      Verrichtung/ die allzeit von dem Adel/ und wurden dieses Hauses/ vor viel zu                      gering angesehen und gehalten worden. So hat auch besagte hohe Person wohl                      gemercket/ daß man sich dieses praetextes, nur zum Schimpf bediene/ daher hat                      dieselbe durch eine retirade nach Portugall/ welche sie/ nebst andern Herren /                      von sonderbaren meriten/ vorgenommen/ der Frantzosen Anschläge entfruchtet /                      und nun zu weisen/ daß Franckreich nicht allein mit den Grossen von Spanien /                      sondern auch mit der Nation selbst/ nach eigenem Willen umgienge/ so bekam der                      Hertzog Vattas, Admiral von Spanien/ ordre, die Flaggen vor den Frantzosen zu                      streichen. Doch dieser/ wolte lieber seine charge niederlegen/ als sich                      gezwungen sehen/ seine Nation dergestalt zu schimpffen und prostituiren. So war                      auch dieses eine alte Gewonhnheit und Ehre/ die man den Spaniern erwiese/ daß                      selbige im Treffen die ersten und fordersten seyn müsten: hingegen siehet man ja                      in denen Niederlanden/ wie die Spanier den Nachzug hinter den Frantzosen halten                      müssen. Vieler andern Merckmale zu geschweigen/ so hat man gesehen/ daß zu Rom                      der Cardinal von Medicis zum Protector der affairen/ der beyden Nationen                      gemacht worden/ und daß man über dem Thor seines Pallasts das Spanische Wappen                      unter das Frantzösische hat setzen lassen; allen Frembden/ die von allen Enden                      und Ohrten dahin kommen/ zum Beweiß/ daß die Spanische Monarchie mit der                      Frantzösischen künftig sich vereiniget/ und jene von dieser gleichsam nur eine                      dependentz seyn solle. Bey diesen allen nun/ mag denn wohl ein rechtschaffener                      und aufrichtiger Spanier/ der des Nahmens dieser berühmten Nation würdig seyn                      wil/ gefunden werden/ der solche Beschimpffung erdulden könne; und der sich                      nicht der Tapfferkeit seiner Vorfahren erinnern solte/ um sich von der                      Knechtschaft frey und loß zu machen? Man stelle sich doch nur vor/ was seither                      der Vermählung des Allerchristlichsten Königes mit der Infantin von Spanieu /                      der Maria Theresia, vorgegangen ist/ so wird man finden/ daß von selbiger Zeit                      an/ der Frantzosen Absehen auf nichts anders gezielet/ als Spanien an ihre                      Monarchie zu bringen. Sie erkenneten wohl/ daß sie Schwierigkeit dabey                      antreffen/ und das andere/ über ihre Freyheit eyffrig haltende Printzen /                      alles äusserste thun würden/ üm diese Vereinigung des grösten Theils des                      Erdbodens unter einem Herrn/ zu verhindern. Deme es so dann weder an Macht /                      noch an Willen fehlen könte/ selbige unter sein Joch zu bringen: Wie denn auch                      die Frantzosen/ zu Verbergung dieses Desseins, aller ihrer Politischen Witze                      und Kunst-Griffe von nöhten gehabt. Sie musten
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0065] hatten/ und wurden von selbigen einer nach den andern/ unter verschiedenen Vorwand nach Franckreich gezogen: Der Admirante von Castilien/ ist aus dieser Zahl einer gewesen. Dieser Herr/ so aus Königlichen Hause abstammet/ auch sonst/ wegen seiner qualitaeten, sehr recommendable, wurde zum ordinair-Ambassadeur nach Franckreich ernennet: Eine solche charge und Verrichtung/ die allzeit von dem Adel/ und wurden dieses Hauses/ vor viel zu gering angesehen und gehalten worden. So hat auch besagte hohe Person wohl gemercket/ daß man sich dieses praetextes, nur zum Schimpf bediene/ daher hat dieselbe durch eine retirade nach Portugall/ welche sie/ nebst andern Herren / von sonderbaren meriten/ vorgenommen/ der Frantzosen Anschläge entfruchtet / und nun zu weisen/ daß Franckreich nicht allein mit den Grossen von Spanien / sondern auch mit der Nation selbst/ nach eigenem Willen umgienge/ so bekam der Hertzog Vattas, Admiral von Spanien/ ordre, die Flaggen vor den Frantzosen zu streichen. Doch dieser/ wolte lieber seine charge niederlegen/ als sich gezwungen sehen/ seine Nation dergestalt zu schimpffen und prostituiren. So war auch dieses eine alte Gewonhnheit und Ehre/ die man den Spaniern erwiese/ daß selbige im Treffen die ersten und fordersten seyn müsten: hingegen siehet man ja in denen Niederlanden/ wie die Spanier den Nachzug hinter den Frantzosen halten müssen. Vieler andern Merckmale zu geschweigen/ so hat man gesehen/ daß zu Rom der Cardinal von Medicis zum Protector der affairen/ der beyden Nationen gemacht worden/ und daß man über dem Thor seines Pallasts das Spanische Wappen unter das Frantzösische hat setzen lassen; allen Frembden/ die von allen Enden und Ohrten dahin kommen/ zum Beweiß/ daß die Spanische Monarchie mit der Frantzösischen künftig sich vereiniget/ und jene von dieser gleichsam nur eine dependentz seyn solle. Bey diesen allen nun/ mag denn wohl ein rechtschaffener und aufrichtiger Spanier/ der des Nahmens dieser berühmten Nation würdig seyn wil/ gefunden werden/ der solche Beschimpffung erdulden könne; und der sich nicht der Tapfferkeit seiner Vorfahren erinnern solte/ um sich von der Knechtschaft frey und loß zu machen? Man stelle sich doch nur vor/ was seither der Vermählung des Allerchristlichsten Königes mit der Infantin von Spanieu / der Maria Theresia, vorgegangen ist/ so wird man finden/ daß von selbiger Zeit an/ der Frantzosen Absehen auf nichts anders gezielet/ als Spanien an ihre Monarchie zu bringen. Sie erkenneten wohl/ daß sie Schwierigkeit dabey antreffen/ und das andere/ über ihre Freyheit eyffrig haltende Printzen / alles äusserste thun würden/ üm diese Vereinigung des grösten Theils des Erdbodens unter einem Herrn/ zu verhindern. Deme es so dann weder an Macht / noch an Willen fehlen könte/ selbige unter sein Joch zu bringen: Wie denn auch die Frantzosen/ zu Verbergung dieses Desseins, aller ihrer Politischen Witze und Kunst-Griffe von nöhten gehabt. Sie musten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zschackwitz_schauplatz_1724
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zschackwitz_schauplatz_1724/65
Zitationshilfe: Zschackwitz, Johann Ehrenfried: Historisch-Genealogischer Schau-Platz. Lemgo, 1724, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zschackwitz_schauplatz_1724/65>, abgerufen am 24.04.2024.