Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren.

[Spaltenumbruch] nefort, Königlichem Professore Botanico zu
Pariß/ in seinen Elementis Botanices, biß 12.
Geschlecht angezogen/ deren allein vier all-
hier abgebildet stehen.

[Abbildung] Runde Osterlucey. Aristolochia
rotunda.
a. Auffge-
schnittene
Blum.
b. Gantze
Blum.
c. Samen.
d. Schött-
lein des
Samens.
* Junge
schößlein.

1. Die runde Osterlucey/ Aristolochia ro-
tunda flore ex purpura nigro, C. B. rotunda, J. B.
hat ein grosse/ knorrichte/ runde Wurtzel/
mit viel angehenckten zäserlein/ außwendig
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:
hat viel stengel/ so elen-hoch/ viereckicht/
zäh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ so
zum theil auff der Erden fladern. Die Blät-
ter sind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-
ben weich/ an kurtzen stielein hangend/ und
den stengel mit zweyen flügeln umbgebend.
Die Blumen wachsen an dem stengel hin
und wider/ sind schwartz-braun und lang/
wie spitzige hütlein. Der Blüthe folget die
Frucht/ fast wie ein Birn formiret/ darinn
ist viel breiter schwartzlichter samen/ schier
wie ein Hertz gestaltet/ so sich erzeiget/ wenn
die Birn zeitig/ die denn in sechs stück zer-
springt. Wächßt in Apulien/ Calabrien/
wie auch umb Padua und bey Montpelier.

2. Die lange Osterlucey/ Aristolochia lon-
ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel
so spannen-lang/ offt länger/ und an etli-
chen orten sehr dick. Die viereckichten/ schuh-
hohen stengel sind den vorigen gleich/ so
strack auffgericht stehen. Die Blätter sind
grösser/ und nicht so rund als an der ersten.
Hat Blumen wie die runde/ sind aber
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn
formiert/ nachfolgt/ und breite/ schwartz-
braune samen fortbringt. Wächßt auff den
Feldern unter den Früchten in der Narbo-
nensischen Provintz Franckreichs/ und blü-
het im Frühling.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lange Osterlucey. Aristolochia
longa.
[Abbildung] Gemeine Osterlucey. Aristolochia
clematitis.

3. Die gemeine lange Osterlucey/ Aristo-
lochia clematitis recta, C. B. Aristolochia cle-
matitis vulgaris, J. B. Hat Blätter dem E-
phew gleich/ rund/ spitzig/ breit und glatt.
An denstengeln überkomt sie ihre hole/ läng-
lichte/ gelbe oder schwartz-braune Blumen/
wie spitzige hütlein/ die geben einen starcken

geruch/

L l l l 2

Von den Kraͤuteren.

[Spaltenumbruch] nefort, Koͤniglichem Profeſſore Botanico zu
Pariß/ in ſeinen Elementis Botanices, biß 12.
Geſchlecht angezogen/ deren allein vier all-
hier abgebildet ſtehen.

[Abbildung] Runde Oſterlucey. Ariſtolochia
rotunda.
a. Auffge-
ſchnittene
Blum.
b. Gantze
Blum.
c. Samen.
d. Schoͤtt-
lein des
Samens.
* Junge
ſchoͤßlein.

1. Die runde Oſterlucey/ Ariſtolochia ro-
tunda flore ex purpurâ nigro, C. B. rotunda, J. B.
hat ein groſſe/ knorꝛichte/ runde Wurtzel/
mit viel angehenckten zaͤſerlein/ außwendig
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:
hat viel ſtengel/ ſo elen-hoch/ viereckicht/
zaͤh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ ſo
zum theil auff der Erden fladern. Die Blaͤt-
ter ſind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-
ben weich/ an kurtzen ſtielein hangend/ und
den ſtengel mit zweyen fluͤgeln umbgebend.
Die Blumen wachſen an dem ſtengel hin
und wider/ ſind ſchwartz-braun und lang/
wie ſpitzige huͤtlein. Der Bluͤthe folget die
Frucht/ faſt wie ein Birn formiret/ darinn
iſt viel breiter ſchwartzlichter ſamen/ ſchier
wie ein Hertz geſtaltet/ ſo ſich erzeiget/ wenn
die Birn zeitig/ die denn in ſechs ſtuͤck zer-
ſpringt. Waͤchßt in Apulien/ Calabrien/
wie auch umb Padua und bey Montpelier.

2. Die lange Oſterlucey/ Ariſtolochia lon-
ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel
ſo ſpannen-lang/ offt laͤnger/ und an etli-
chen orten ſehr dick. Die viereckichten/ ſchuh-
hohen ſtengel ſind den vorigen gleich/ ſo
ſtrack auffgericht ſtehen. Die Blaͤtter ſind
groͤſſer/ und nicht ſo rund als an der erſten.
Hat Blumen wie die runde/ ſind aber
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn
formiert/ nachfolgt/ und breite/ ſchwartz-
braune ſamen fortbringt. Waͤchßt auff den
Feldern unter den Fruͤchten in der Narbo-
nenſiſchen Provintz Franckreichs/ und bluͤ-
het im Fruͤhling.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lange Oſterlucey. Ariſtolochia
longa.
[Abbildung] Gemeine Oſterlucey. Ariſtolochia
clematitis.

3. Die gemeine lange Oſterlucey/ Ariſto-
lochia clematitis recta, C. B. Ariſtolochia cle-
matitis vulgaris, J. B. Hat Blaͤtter dem E-
phew gleich/ rund/ ſpitzig/ breit und glatt.
An denſtengeln uͤberkomt ſie ihre hole/ laͤng-
lichte/ gelbe oder ſchwartz-braune Blumen/
wie ſpitzige huͤtlein/ die geben einen ſtarcken

geruch/

L l l l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0651" n="635"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">nefort,</hi> Ko&#x0364;niglichem <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ore Botanico</hi> zu<lb/>
Pariß/ in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Elementis Botanices,</hi> biß 12.<lb/>
Ge&#x017F;chlecht angezogen/ deren allein vier all-<lb/>
hier abgebildet &#x017F;tehen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Runde O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
rotunda.</hi> </hi> </head><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">a.</hi> Auffge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
Blum.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">b.</hi> Gantze<lb/>
Blum.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">c.</hi> Samen.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">d.</hi> Scho&#x0364;tt-<lb/>
lein des<lb/>
Samens.</note><lb/>
              <note place="left">* Junge<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein.</note>
            </figure><lb/>
            <p>1. Die runde O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia ro-<lb/>
tunda flore ex purpurâ nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rotunda, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein gro&#x017F;&#x017F;e/ knor&#xA75B;ichte/ runde Wurtzel/<lb/>
mit viel angehenckten za&#x0364;&#x017F;erlein/ außwendig<lb/>
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:<lb/>
hat viel &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-hoch/ viereckicht/<lb/>
za&#x0364;h und biegig/ mit holkehlen gezieret/ &#x017F;o<lb/>
zum theil auff der Erden fladern. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-<lb/>
ben weich/ an kurtzen &#x017F;tielein hangend/ und<lb/>
den &#x017F;tengel mit zweyen flu&#x0364;geln umbgebend.<lb/>
Die Blumen wach&#x017F;en an dem &#x017F;tengel hin<lb/>
und wider/ &#x017F;ind &#x017F;chwartz-braun und lang/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein. Der Blu&#x0364;the folget die<lb/>
Frucht/ fa&#x017F;t wie ein Birn formiret/ darinn<lb/>
i&#x017F;t viel breiter &#x017F;chwartzlichter &#x017F;amen/ &#x017F;chier<lb/>
wie ein Hertz ge&#x017F;taltet/ &#x017F;o &#x017F;ich erzeiget/ wenn<lb/>
die Birn zeitig/ die denn in &#x017F;echs &#x017F;tu&#x0364;ck zer-<lb/>
&#x017F;pringt. Wa&#x0364;chßt in Apulien/ Calabrien/<lb/>
wie auch umb Padua und bey Montpelier.</p><lb/>
            <p>2. Die lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia lon-<lb/>
ga vera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> longa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein Wurtzel<lb/>
&#x017F;o &#x017F;pannen-lang/ offt la&#x0364;nger/ und an etli-<lb/>
chen orten &#x017F;ehr dick. Die viereckichten/ &#x017F;chuh-<lb/>
hohen &#x017F;tengel &#x017F;ind den vorigen gleich/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;track auffgericht &#x017F;tehen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und nicht &#x017F;o rund als an der er&#x017F;ten.<lb/>
Hat Blumen wie die runde/ &#x017F;ind aber<lb/>
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn<lb/>
formiert/ nachfolgt/ und breite/ &#x017F;chwartz-<lb/>
braune &#x017F;amen fortbringt. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Feldern unter den Fru&#x0364;chten in der Narbo-<lb/>
nen&#x017F;i&#x017F;chen Provintz Franckreichs/ und blu&#x0364;-<lb/>
het im Fru&#x0364;hling.</p><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Lange O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
longa.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gemeine O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
clematitis.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Die gemeine lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;to-<lb/>
lochia clematitis recta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ari&#x017F;tolochia cle-<lb/>
matitis vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat Bla&#x0364;tter dem E-<lb/>
phew gleich/ rund/ &#x017F;pitzig/ breit und glatt.<lb/>
An den&#x017F;tengeln u&#x0364;berkomt &#x017F;ie ihre hole/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ gelbe oder &#x017F;chwartz-braune Blumen/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein/ die geben einen &#x017F;tarcken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">geruch/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[635/0651] Von den Kraͤuteren. nefort, Koͤniglichem Profeſſore Botanico zu Pariß/ in ſeinen Elementis Botanices, biß 12. Geſchlecht angezogen/ deren allein vier all- hier abgebildet ſtehen. [Abbildung Runde Oſterlucey. Ariſtolochia rotunda. ] 1. Die runde Oſterlucey/ Ariſtolochia ro- tunda flore ex purpurâ nigro, C. B. rotunda, J. B. hat ein groſſe/ knorꝛichte/ runde Wurtzel/ mit viel angehenckten zaͤſerlein/ außwendig erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter: hat viel ſtengel/ ſo elen-hoch/ viereckicht/ zaͤh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ ſo zum theil auff der Erden fladern. Die Blaͤt- ter ſind wie Ephew/ doch viel runder/ bene- ben weich/ an kurtzen ſtielein hangend/ und den ſtengel mit zweyen fluͤgeln umbgebend. Die Blumen wachſen an dem ſtengel hin und wider/ ſind ſchwartz-braun und lang/ wie ſpitzige huͤtlein. Der Bluͤthe folget die Frucht/ faſt wie ein Birn formiret/ darinn iſt viel breiter ſchwartzlichter ſamen/ ſchier wie ein Hertz geſtaltet/ ſo ſich erzeiget/ wenn die Birn zeitig/ die denn in ſechs ſtuͤck zer- ſpringt. Waͤchßt in Apulien/ Calabrien/ wie auch umb Padua und bey Montpelier. 2. Die lange Oſterlucey/ Ariſtolochia lon- ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel ſo ſpannen-lang/ offt laͤnger/ und an etli- chen orten ſehr dick. Die viereckichten/ ſchuh- hohen ſtengel ſind den vorigen gleich/ ſo ſtrack auffgericht ſtehen. Die Blaͤtter ſind groͤſſer/ und nicht ſo rund als an der erſten. Hat Blumen wie die runde/ ſind aber bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn formiert/ nachfolgt/ und breite/ ſchwartz- braune ſamen fortbringt. Waͤchßt auff den Feldern unter den Fruͤchten in der Narbo- nenſiſchen Provintz Franckreichs/ und bluͤ- het im Fruͤhling. [Abbildung Lange Oſterlucey. Ariſtolochia longa. ] [Abbildung Gemeine Oſterlucey. Ariſtolochia clematitis. ] 3. Die gemeine lange Oſterlucey/ Ariſto- lochia clematitis recta, C. B. Ariſtolochia cle- matitis vulgaris, J. B. Hat Blaͤtter dem E- phew gleich/ rund/ ſpitzig/ breit und glatt. An denſtengeln uͤberkomt ſie ihre hole/ laͤng- lichte/ gelbe oder ſchwartz-braune Blumen/ wie ſpitzige huͤtlein/ die geben einen ſtarcken geruch/ L l l l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/651
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 635. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/651>, abgerufen am 26.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.