Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum-und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] Bauchs/ und wehret der Wassersucht/ so
man darvon nach belieben einer Muscat-
nuß groß einnimmet.

D. Johannis Wolffii, weyland Professoris
zu Marpurg/ bewehrte Artzney für die ro-
rote Ruhr.the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-
safft und Weitzen-mehl/ knette man einen
rechtschaffenen Teig/ auß diesem Brötlein
gemacht/ und solche gantz trocken außge-
backen/ nachgehnds sie wider gepülvert/ und
mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu
Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-
cken: ein solches zum dritten mal gebacke-
nes Brodt rein gepülvert/ mit gleichviel
Mußcatnuß vermengt/ und seiner ein quint-
lein in einem weichen Ey eingeschlungen/ be-
kommet gar wohl dem Krancken/ und stillet
die Ruhr.

Ein sonderliches Amuletum, oder Artzney
fallende
Sucht.welche man anhencket/ wider die fallende
Sucht/ wird von Johanne Hartmanno in Pra-
xi chymiatrica cap. 7. also beschrieben. Man
nimmet ein Holderschoß/ welches auff einem
alten Weidenbaum gewachsen ist/ schneidet
solches in kleine scheiblein/ deren neune man
in ein leinen oder seiden säcklein bindet/ hen-
cket es an den hals/ so weit hinunder/ daß
es des Krancken Magen berühre/ und laßt
es so lang hangen/ biß es von sich selber
bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn solle
man das abgefallene säcklein mit der Hand
nicht anrühren/ sondern mit einer Zangen
fassen/ und in ein abgelegen ort verscharren/
damit nicht andere darvon angesteckt wer-
den. Vorgemeldter Herr befihlet auch/ so
lang die Krancken dieses säcklein an dem
hals tragen/ daß sie durch die außgehölten
rohr dieser Holderschossen ihr Tranck zu sich
nehmen/ und sich vor allen starcken Ge-
müths-bewegungen hüten sollen.

Von dieser sonderlichen Artzney berich-
tet der Königliche Dänische Leib-Medicus
und Professor zu Coppenhagen/ Thomas Bar-
tholinus centur: 4. Histor. rarior. anatomic. 69.
wie durch solches mittel viel von der fallen-
den Sucht seyen erlöset worden. D. Ahas-
verus Painck, Statt-artzt zu Coppenhagen/
hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-
Gichter.che von den Gichtern angegriffen waren/
dieses mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-
chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-
lassen.

Holderblust mit ein wenig Saffran rein
zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein Ca-
entzündete
Gelencke
in der
gläichsuchttaplasma, oder dick Pflaster über die entzün-
deten Gelencke in der Gläichsucht warm
übergeschlagen/ zertheilet/ und stillet den
Schmertzen. Wenn man diß Blust mit
Camffer in wasser kochet/ zuletst ein wenig
Branntenwein darunder mischet/ leinene
tücher darinnen tuncket/ und über die mit
Uberröthe/
Rose/ Ery-
sipelas.der Rose/ oder Uberröthe angefochtene Glie-
der offt schlaget/ mag es solche zertheilen/
und den fewrigen brennenden Schmertzen
stillen. Welche forchtsame Weiblein aber
die äusserliche benässung des Gliedes ohne
ursach scheuhen/ denen kan man folgendes
Pulver zur
Uberröthe.Pulver angeben: Nehmt gedörrtes und zu
pulver gestossenes Holderblust/ geschabene
weisse Kreiden jed. 2. loth/ Myrrhen und
Weyrauch jed. 1. loth. Zerstosset alles zu
[Spaltenumbruch] reinem pulver under einander/ thut nach
belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.
Solches pulver kan man auff blau papier
strewen/ und solches also trucken auff das
glied schlagen/ auch bißweilen erfrischen.
Das von Holderblust gesottene wasser ge-
truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-
theilet das geronnene Blut/ und zertheiletgeronnen
Blut.
die Rose. Besser aber siedet man dieses Blust
in milch-schotten/ und gibt solche alle mor-
gen auch denen zu trincken/ welche mit dem
Scharbock behafftet/ denn sie nicht nurScharbock
durch den Schweiß/ sondern auch miltig-
lich durch den Stulgang reiniget. Wenn
aber die säugenden weiber diß gedörrte Blustverlohrene
Milch der
säugenden.
in Kühmilch-schotten sieden/ tücher darin-
nen nässen/ und warm über die Brüste schla-
gen/ so vermehret es ihnen die milch. Die-
jenigen welche mit Haupt-schmertzen/ und
übermäßiger Wachtbarkeit geplaget sind/Haupt-
schmertzen.
Wachen.
lassen sich mit grossem nutzen dieses Blust
umb den kopff legen/ denn es vertheilen/
Schmertzen linderen/ und einen gelinden
Schlaff erwecken kan.

Der auß der mittleren Rinde des Holders
frisch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth
morgens nüchtern mit ein wenig Schlehen-
blust- und Zimmet-wasser eingenommen/
führet den versessenen Schleim und wasser/wasser-
sucht.
in den wassersüchtigen durch den Stulgang/
bißweilen auch durch das erbrechen auß.
Man pflegt auch diese Rinden nur in frisch
Brunnwasser oder milch-schotten zu sieden/
und solchen Krancken ordinari zu trincken
geben/ zu außführung der wassern durch den
Harn und Stulgang.

Frische Ephew-blätter mit der mittleren
Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-Brand.
kochet/ und den butter durch ein tuch ge-
truckt/ gibt die köstlichste brand-salbe ab/ die
offt über das gebrannte Glied geschmieret/
die hitze gleich löschet/ und bald heilet. An-
dere zerlassen ein wenig Camffer in dem auß
den Rinden frisch außgepreßten und filtrier-
ten Safft/ oder in desselben destilliertem
Wasser/ ziehen hernach den schleim damit
auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-
chen solchen zertheilenden/ hitz-löschenden
schleim äusserlich mit grossem nutzen zu dem
Brand.

Das Marck auß den dünnen ästlein ge-
nommen/ zerschnitten/ und eines halben
uintleins schwär bißweilen eingegeben/Sand/
Schleim
der nieren/
Lendenweh.
ist ein herrliches mittel/ den in den Nieren
versessenen sandichten schleim außzutreiben/
den Harn zu beförderen/ das Lendenwehe
zu heilen.

Der auß dem fermentierten oder gejohre-Fieber.
Destillier-
te Holder-
geist.
nen Blust destillierte geist ist sehr kräfftig den
Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen
Kranckheiten außzutreiben; löffel-weiß mit
destillierten Wasseren eingenommen.

Wenn man über das Holdermuß einen
guten Branntenwein/ oder besser den Holder-Tinctur o-
der Essentz
auß Hol-
dermuß.
geist/ in einem Kolben-oder langen destillier-
glaß giesset/ daß er 4. Finger breit darüber
außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das
Balneum Mariae, oder warm sand/ oder war-
me aschen 5. oder 6. tag lang setzet/ täglich
ein wenig umbrüttelt/ und nach verfliessung
solcher zeit alle auß dem glaß genommene

matery/
P

Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] Bauchs/ und wehret der Waſſerſucht/ ſo
man darvon nach belieben einer Muſcat-
nuß groß einnimmet.

D. Johannis Wolffii, weyland Profeſſoris
zu Marpurg/ bewehrte Artzney fuͤr die ro-
rote Ruhr.the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-
ſafft und Weitzen-mehl/ knette man einen
rechtſchaffenen Teig/ auß dieſem Broͤtlein
gemacht/ und ſolche gantz trocken außge-
backen/ nachgehnds ſie wider gepuͤlvert/ und
mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu
Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-
cken: ein ſolches zum dritten mal gebacke-
nes Brodt rein gepuͤlvert/ mit gleichviel
Mußcatnuß vermengt/ und ſeiner ein quint-
lein in einem weichen Ey eingeſchlungen/ be-
kommet gar wohl dem Krancken/ und ſtillet
die Ruhr.

Ein ſonderliches Amuletum, oder Artzney
fallende
Sucht.welche man anhencket/ wider die fallende
Sucht/ wird von Johanne Hartmanno in Pra-
xi chymiatrica cap. 7. alſo beſchrieben. Man
nimmet ein Holderſchoß/ welches auff einem
alten Weidenbaum gewachſen iſt/ ſchneidet
ſolches in kleine ſcheiblein/ deren neune man
in ein leinen oder ſeiden ſaͤcklein bindet/ hen-
cket es an den hals/ ſo weit hinunder/ daß
es des Krancken Magen beruͤhre/ und laßt
es ſo lang hangen/ biß es von ſich ſelber
bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn ſolle
man das abgefallene ſaͤcklein mit der Hand
nicht anruͤhren/ ſondern mit einer Zangen
faſſen/ und in ein abgelegen ort verſcharꝛen/
damit nicht andere darvon angeſteckt wer-
den. Vorgemeldter Herꝛ befihlet auch/ ſo
lang die Krancken dieſes ſaͤcklein an dem
hals tragen/ daß ſie durch die außgehoͤlten
rohr dieſer Holderſchoſſen ihr Tranck zu ſich
nehmen/ und ſich vor allen ſtarcken Ge-
muͤths-bewegungen huͤten ſollen.

Von dieſer ſonderlichen Artzney berich-
tet der Koͤnigliche Daͤniſche Leib-Medicus
und Profeſſor zu Coppenhagen/ Thomas Bar-
tholinus centur: 4. Hiſtor. rarior. anatomic. 69.
wie durch ſolches mittel viel von der fallen-
den Sucht ſeyen erloͤſet worden. D. Ahas-
verus Painck, Statt-artzt zu Coppenhagen/
hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-
Gichter.che von den Gichtern angegriffen waren/
dieſes mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-
chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-
laſſen.

Holderbluſt mit ein wenig Saffran rein
zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein Ca-
entzuͤndete
Gelencke
in der
glaͤichſuchttaplaſma, oder dick Pflaſter uͤber die entzuͤn-
deten Gelencke in der Glaͤichſucht warm
uͤbergeſchlagen/ zertheilet/ und ſtillet den
Schmertzen. Wenn man diß Bluſt mit
Camffer in waſſer kochet/ zuletſt ein wenig
Branntenwein darunder miſchet/ leinene
tuͤcher darinnen tuncket/ und uͤber die mit
Uberꝛoͤthe/
Roſe/ Ery-
ſipelas.der Roſe/ oder Uberꝛoͤthe angefochtene Glie-
der offt ſchlaget/ mag es ſolche zertheilen/
und den fewrigen brennenden Schmertzen
ſtillen. Welche forchtſame Weiblein aber
die aͤuſſerliche benaͤſſung des Gliedes ohne
urſach ſcheuhen/ denen kan man folgendes
Pulver zur
Uberꝛoͤthe.Pulver angeben: Nehmt gedoͤrꝛtes und zu
pulver geſtoſſenes Holderbluſt/ geſchabene
weiſſe Kreiden jed. 2. loth/ Myrꝛhen und
Weyrauch jed. 1. loth. Zerſtoſſet alles zu
[Spaltenumbruch] reinem pulver under einander/ thut nach
belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.
Solches pulver kan man auff blau papier
ſtrewen/ und ſolches alſo trucken auff das
glied ſchlagen/ auch bißweilen erfriſchen.
Das von Holderbluſt geſottene waſſer ge-
truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-
theilet das geronnene Blut/ und zertheiletgeronnen
Blut.
die Roſe. Beſſer aber ſiedet man dieſes Bluſt
in milch-ſchotten/ und gibt ſolche alle mor-
gen auch denen zu trincken/ welche mit dem
Scharbock behafftet/ denn ſie nicht nurScharbock
durch den Schweiß/ ſondern auch miltig-
lich durch den Stulgang reiniget. Wenn
aber die ſaͤugenden weiber diß gedoͤrꝛte Bluſtverlohrene
Milch der
ſaͤugenden.
in Kuͤhmilch-ſchotten ſieden/ tuͤcher darin-
nen naͤſſen/ und warm uͤber die Bruͤſte ſchla-
gen/ ſo vermehret es ihnen die milch. Die-
jenigen welche mit Haupt-ſchmertzen/ und
uͤbermaͤßiger Wachtbarkeit geplaget ſind/Haupt-
ſchmertzen.
Wachen.
laſſen ſich mit groſſem nutzen dieſes Bluſt
umb den kopff legen/ denn es vertheilen/
Schmertzen linderen/ und einen gelinden
Schlaff erwecken kan.

Der auß der mittleren Rinde des Holders
friſch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth
morgens nuͤchtern mit ein wenig Schlehen-
bluſt- und Zimmet-waſſer eingenommen/
fuͤhret den verſeſſenen Schleim und waſſer/waſſer-
ſucht.
in den waſſerſuͤchtigen durch den Stulgang/
bißweilen auch durch das erbrechen auß.
Man pflegt auch dieſe Rinden nur in friſch
Brunnwaſſer oder milch-ſchotten zu ſieden/
und ſolchen Krancken ordinari zu trincken
geben/ zu außfuͤhrung der waſſern durch den
Harn und Stulgang.

Friſche Ephew-blaͤtter mit der mittleren
Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-Brand.
kochet/ und den butter durch ein tuch ge-
truckt/ gibt die koͤſtlichſte brand-ſalbe ab/ die
offt uͤber das gebrannte Glied geſchmieret/
die hitze gleich loͤſchet/ und bald heilet. An-
dere zerlaſſen ein wenig Camffer in dem auß
den Rinden friſch außgepreßten und filtrier-
ten Safft/ oder in deſſelben deſtilliertem
Waſſer/ ziehen hernach den ſchleim damit
auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-
chen ſolchen zertheilenden/ hitz-loͤſchenden
ſchleim aͤuſſerlich mit groſſem nutzen zu dem
Brand.

Das Marck auß den duͤnnen aͤſtlein ge-
nommen/ zerſchnitten/ und eines halben
uintleins ſchwaͤr bißweilen eingegeben/Sand/
Schleim
der nieren/
Lendẽweh.
iſt ein herꝛliches mittel/ den in den Nieren
verſeſſenen ſandichten ſchleim außzutreiben/
den Harn zu befoͤrderen/ das Lendenwehe
zu heilen.

Der auß dem fermentierten oder gejohre-Fieber.
Deſtillier-
te Holder-
geiſt.
nen Bluſt deſtillierte geiſt iſt ſehr kraͤfftig den
Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen
Kranckheiten außzutreiben; loͤffel-weiß mit
deſtillierten Waſſeren eingenommen.

Wenn man uͤber das Holdermuß einen
guten Branntenwein/ oder beſſer den Holder-Tinctur o-
der Eſſentz
auß Hol-
dermuß.
geiſt/ in einem Kolben-oder langen deſtillier-
glaß gieſſet/ daß er 4. Finger breit daruͤber
außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das
Balneum Mariæ, oder warm ſand/ oder war-
me aſchen 5. oder 6. tag lang ſetzet/ taͤglich
ein wenig umbruͤttelt/ und nach verflieſſung
ſolcher zeit alle auß dem glaß genommene

matery/
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0129" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
Bauchs/ und wehret der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;o<lb/>
man darvon nach belieben einer Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß groß einnimmet.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">D. Johannis Wolffii,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;oris</hi><lb/>
zu Marpurg/ bewehrte Artzney fu&#x0364;r die ro-<lb/><note place="left">rote Ruhr.</note>the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-<lb/>
&#x017F;afft und Weitzen-mehl/ knette man einen<lb/>
recht&#x017F;chaffenen Teig/ auß die&#x017F;em Bro&#x0364;tlein<lb/>
gemacht/ und &#x017F;olche gantz trocken außge-<lb/>
backen/ nachgehnds &#x017F;ie wider gepu&#x0364;lvert/ und<lb/>
mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu<lb/>
Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-<lb/>
cken: ein &#x017F;olches zum dritten mal gebacke-<lb/>
nes Brodt rein gepu&#x0364;lvert/ mit gleichviel<lb/>
Mußcatnuß vermengt/ und &#x017F;einer ein quint-<lb/>
lein in einem weichen Ey einge&#x017F;chlungen/ be-<lb/>
kommet gar wohl dem Krancken/ und &#x017F;tillet<lb/>
die Ruhr.</p><lb/>
            <p>Ein &#x017F;onderliches <hi rendition="#aq">Amuletum,</hi> oder Artzney<lb/><note place="left">fallende<lb/>
Sucht.</note>welche man anhencket/ wider die fallende<lb/>
Sucht/ wird von <hi rendition="#aq">Johanne Hartmanno in Pra-<lb/>
xi chymiatrica cap.</hi> 7. al&#x017F;o be&#x017F;chrieben. Man<lb/>
nimmet ein Holder&#x017F;choß/ welches auff einem<lb/>
alten Weidenbaum gewach&#x017F;en i&#x017F;t/ &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;olches in kleine &#x017F;cheiblein/ deren neune man<lb/>
in ein leinen oder &#x017F;eiden &#x017F;a&#x0364;cklein bindet/ hen-<lb/>
cket es an den hals/ &#x017F;o weit hinunder/ daß<lb/>
es des Krancken Magen beru&#x0364;hre/ und laßt<lb/>
es &#x017F;o lang hangen/ biß es von &#x017F;ich &#x017F;elber<lb/>
bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn &#x017F;olle<lb/>
man das abgefallene &#x017F;a&#x0364;cklein mit der Hand<lb/>
nicht anru&#x0364;hren/ &#x017F;ondern mit einer Zangen<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ und in ein abgelegen ort ver&#x017F;char&#xA75B;en/<lb/>
damit nicht andere darvon ange&#x017F;teckt wer-<lb/>
den. Vorgemeldter Her&#xA75B; befihlet auch/ &#x017F;o<lb/>
lang die Krancken die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;cklein an dem<lb/>
hals tragen/ daß &#x017F;ie durch die außgeho&#x0364;lten<lb/>
rohr die&#x017F;er Holder&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihr Tranck zu &#x017F;ich<lb/>
nehmen/ und &#x017F;ich vor allen &#x017F;tarcken Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-bewegungen hu&#x0364;ten &#x017F;ollen.</p><lb/>
            <p>Von die&#x017F;er &#x017F;onderlichen Artzney berich-<lb/>
tet der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Coppenhagen/ <hi rendition="#aq">Thomas Bar-<lb/>
tholinus centur<hi rendition="#i">:</hi> 4. Hi&#x017F;tor. rarior. anatomic.</hi> 69.<lb/>
wie durch &#x017F;olches mittel viel von der fallen-<lb/>
den Sucht &#x017F;eyen erlo&#x0364;&#x017F;et worden. <hi rendition="#aq">D. Ahas-<lb/>
verus Painck,</hi> Statt-artzt zu Coppenhagen/<lb/>
hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-<lb/><note place="left">Gichter.</note>che von den Gichtern angegriffen waren/<lb/>
die&#x017F;es mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-<lb/>
chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Holderblu&#x017F;t mit ein wenig Saffran rein<lb/>
zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein <hi rendition="#aq">Ca-</hi><lb/><note place="left">entzu&#x0364;ndete<lb/>
Gelencke<lb/>
in der<lb/>
gla&#x0364;ich&#x017F;ucht</note><hi rendition="#aq">tapla&#x017F;ma,</hi> oder dick Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber die entzu&#x0364;n-<lb/>
deten Gelencke in der Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht warm<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ zertheilet/ und &#x017F;tillet den<lb/>
Schmertzen. Wenn man diß Blu&#x017F;t mit<lb/>
Camffer in wa&#x017F;&#x017F;er kochet/ zulet&#x017F;t ein wenig<lb/>
Branntenwein darunder mi&#x017F;chet/ leinene<lb/>
tu&#x0364;cher darinnen tuncket/ und u&#x0364;ber die mit<lb/><note place="left">Uber&#xA75B;o&#x0364;the/<lb/>
Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ery-<lb/>
&#x017F;ipelas.</hi></note>der Ro&#x017F;e/ oder Uber&#xA75B;o&#x0364;the angefochtene Glie-<lb/>
der offt &#x017F;chlaget/ mag es &#x017F;olche zertheilen/<lb/>
und den fewrigen brennenden Schmertzen<lb/>
&#x017F;tillen. Welche forcht&#x017F;ame Weiblein aber<lb/>
die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche bena&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung des Gliedes ohne<lb/>
ur&#x017F;ach &#x017F;cheuhen/ denen kan man folgendes<lb/><note place="left">Pulver zur<lb/>
Uber&#xA75B;o&#x0364;the.</note>Pulver angeben: Nehmt gedo&#x0364;r&#xA75B;tes und zu<lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Holderblu&#x017F;t/ ge&#x017F;chabene<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Kreiden jed. 2. loth/ Myr&#xA75B;hen und<lb/>
Weyrauch jed. 1. loth. Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles zu<lb/><cb/>
reinem pulver under einander/ thut nach<lb/>
belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.<lb/>
Solches pulver kan man auff blau papier<lb/>
&#x017F;trewen/ und &#x017F;olches al&#x017F;o trucken auff das<lb/>
glied &#x017F;chlagen/ auch bißweilen erfri&#x017F;chen.<lb/>
Das von Holderblu&#x017F;t ge&#x017F;ottene wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-<lb/>
theilet das geronnene Blut/ und zertheilet<note place="right">geronnen<lb/>
Blut.</note><lb/>
die Ro&#x017F;e. Be&#x017F;&#x017F;er aber &#x017F;iedet man die&#x017F;es Blu&#x017F;t<lb/>
in milch-&#x017F;chotten/ und gibt &#x017F;olche alle mor-<lb/>
gen auch denen zu trincken/ welche mit dem<lb/>
Scharbock behafftet/ denn &#x017F;ie nicht nur<note place="right">Scharbock</note><lb/>
durch den Schweiß/ &#x017F;ondern auch miltig-<lb/>
lich durch den Stulgang reiniget. Wenn<lb/>
aber die &#x017F;a&#x0364;ugenden weiber diß gedo&#x0364;r&#xA75B;te Blu&#x017F;t<note place="right">verlohrene<lb/>
Milch der<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugenden.</note><lb/>
in Ku&#x0364;hmilch-&#x017F;chotten &#x017F;ieden/ tu&#x0364;cher darin-<lb/>
nen na&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und warm u&#x0364;ber die Bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chla-<lb/>
gen/ &#x017F;o vermehret es ihnen die milch. Die-<lb/>
jenigen welche mit Haupt-&#x017F;chmertzen/ und<lb/>
u&#x0364;berma&#x0364;ßiger Wachtbarkeit geplaget &#x017F;ind/<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Wachen.</note><lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen die&#x017F;es Blu&#x017F;t<lb/>
umb den kopff legen/ denn es vertheilen/<lb/>
Schmertzen linderen/ und einen gelinden<lb/>
Schlaff erwecken kan.</p><lb/>
            <p>Der auß der mittleren Rinde des Holders<lb/>
fri&#x017F;ch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth<lb/>
morgens nu&#x0364;chtern mit ein wenig Schlehen-<lb/>
blu&#x017F;t- und Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/<lb/>
fu&#x0364;hret den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim und wa&#x017F;&#x017F;er/<note place="right">wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
in den wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen durch den Stulgang/<lb/>
bißweilen auch durch das erbrechen auß.<lb/>
Man pflegt auch die&#x017F;e Rinden nur in fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;er oder milch-&#x017F;chotten zu &#x017F;ieden/<lb/>
und &#x017F;olchen Krancken ordinari zu trincken<lb/>
geben/ zu außfu&#x0364;hrung der wa&#x017F;&#x017F;ern durch den<lb/>
Harn und Stulgang.</p><lb/>
            <p>Fri&#x017F;che Ephew-bla&#x0364;tter mit der mittleren<lb/>
Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-<note place="right">Brand.</note><lb/>
kochet/ und den butter durch ein tuch ge-<lb/>
truckt/ gibt die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te brand-&#x017F;albe ab/ die<lb/>
offt u&#x0364;ber das gebrannte Glied ge&#x017F;chmieret/<lb/>
die hitze gleich lo&#x0364;&#x017F;chet/ und bald heilet. An-<lb/>
dere zerla&#x017F;&#x017F;en ein wenig Camffer in dem auß<lb/>
den Rinden fri&#x017F;ch außgepreßten und filtrier-<lb/>
ten Safft/ oder in de&#x017F;&#x017F;elben de&#x017F;tilliertem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ ziehen hernach den &#x017F;chleim damit<lb/>
auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-<lb/>
chen &#x017F;olchen zertheilenden/ hitz-lo&#x0364;&#x017F;chenden<lb/>
&#x017F;chleim a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen zu dem<lb/>
Brand.</p><lb/>
            <p>Das Marck auß den du&#x0364;nnen a&#x0364;&#x017F;tlein ge-<lb/>
nommen/ zer&#x017F;chnitten/ und eines halben<lb/>
uintleins &#x017F;chwa&#x0364;r bißweilen eingegeben/<note place="right">Sand/<lb/>
Schleim<lb/>
der nieren/<lb/>
Lend&#x1EBD;weh.</note><lb/>
i&#x017F;t ein her&#xA75B;liches mittel/ den in den Nieren<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;andichten &#x017F;chleim außzutreiben/<lb/>
den Harn zu befo&#x0364;rderen/ das Lendenwehe<lb/>
zu heilen.</p><lb/>
            <p>Der auß dem <hi rendition="#aq">fermenti</hi>erten oder gejohre-<note place="right">Fieber.<lb/>
De&#x017F;tillier-<lb/>
te Holder-<lb/>
gei&#x017F;t.</note><lb/>
nen Blu&#x017F;t de&#x017F;tillierte gei&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig den<lb/>
Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen<lb/>
Kranckheiten außzutreiben; lo&#x0364;ffel-weiß mit<lb/>
de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;eren eingenommen.</p><lb/>
            <p>Wenn man u&#x0364;ber das Holdermuß einen<lb/>
guten Branntenwein/ oder be&#x017F;&#x017F;er den Holder-<note place="right">Tinctur o-<lb/>
der E&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
auß Hol-<lb/>
dermuß.</note><lb/>
gei&#x017F;t/ in einem Kolben-oder langen de&#x017F;tillier-<lb/>
glaß gie&#x017F;&#x017F;et/ daß er 4. Finger breit daru&#x0364;ber<lb/>
außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das<lb/><hi rendition="#aq">Balneum Mariæ,</hi> oder warm &#x017F;and/ oder war-<lb/>
me a&#x017F;chen 5. oder 6. tag lang &#x017F;etzet/ ta&#x0364;glich<lb/>
ein wenig umbru&#x0364;ttelt/ und nach verflie&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;olcher zeit alle auß dem glaß genommene<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">matery/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0129] Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. Bauchs/ und wehret der Waſſerſucht/ ſo man darvon nach belieben einer Muſcat- nuß groß einnimmet. D. Johannis Wolffii, weyland Profeſſoris zu Marpurg/ bewehrte Artzney fuͤr die ro- the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer- ſafft und Weitzen-mehl/ knette man einen rechtſchaffenen Teig/ auß dieſem Broͤtlein gemacht/ und ſolche gantz trocken außge- backen/ nachgehnds ſie wider gepuͤlvert/ und mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba- cken: ein ſolches zum dritten mal gebacke- nes Brodt rein gepuͤlvert/ mit gleichviel Mußcatnuß vermengt/ und ſeiner ein quint- lein in einem weichen Ey eingeſchlungen/ be- kommet gar wohl dem Krancken/ und ſtillet die Ruhr. rote Ruhr. Ein ſonderliches Amuletum, oder Artzney welche man anhencket/ wider die fallende Sucht/ wird von Johanne Hartmanno in Pra- xi chymiatrica cap. 7. alſo beſchrieben. Man nimmet ein Holderſchoß/ welches auff einem alten Weidenbaum gewachſen iſt/ ſchneidet ſolches in kleine ſcheiblein/ deren neune man in ein leinen oder ſeiden ſaͤcklein bindet/ hen- cket es an den hals/ ſo weit hinunder/ daß es des Krancken Magen beruͤhre/ und laßt es ſo lang hangen/ biß es von ſich ſelber bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn ſolle man das abgefallene ſaͤcklein mit der Hand nicht anruͤhren/ ſondern mit einer Zangen faſſen/ und in ein abgelegen ort verſcharꝛen/ damit nicht andere darvon angeſteckt wer- den. Vorgemeldter Herꝛ befihlet auch/ ſo lang die Krancken dieſes ſaͤcklein an dem hals tragen/ daß ſie durch die außgehoͤlten rohr dieſer Holderſchoſſen ihr Tranck zu ſich nehmen/ und ſich vor allen ſtarcken Ge- muͤths-bewegungen huͤten ſollen. fallende Sucht. Von dieſer ſonderlichen Artzney berich- tet der Koͤnigliche Daͤniſche Leib-Medicus und Profeſſor zu Coppenhagen/ Thomas Bar- tholinus centur: 4. Hiſtor. rarior. anatomic. 69. wie durch ſolches mittel viel von der fallen- den Sucht ſeyen erloͤſet worden. D. Ahas- verus Painck, Statt-artzt zu Coppenhagen/ hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel- che von den Gichtern angegriffen waren/ dieſes mittel auff vorgemeldte weiß gebrau- chet/ darauff alßbald die Gichter nachge- laſſen. Gichter. Holderbluſt mit ein wenig Saffran rein zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein Ca- taplaſma, oder dick Pflaſter uͤber die entzuͤn- deten Gelencke in der Glaͤichſucht warm uͤbergeſchlagen/ zertheilet/ und ſtillet den Schmertzen. Wenn man diß Bluſt mit Camffer in waſſer kochet/ zuletſt ein wenig Branntenwein darunder miſchet/ leinene tuͤcher darinnen tuncket/ und uͤber die mit der Roſe/ oder Uberꝛoͤthe angefochtene Glie- der offt ſchlaget/ mag es ſolche zertheilen/ und den fewrigen brennenden Schmertzen ſtillen. Welche forchtſame Weiblein aber die aͤuſſerliche benaͤſſung des Gliedes ohne urſach ſcheuhen/ denen kan man folgendes Pulver angeben: Nehmt gedoͤrꝛtes und zu pulver geſtoſſenes Holderbluſt/ geſchabene weiſſe Kreiden jed. 2. loth/ Myrꝛhen und Weyrauch jed. 1. loth. Zerſtoſſet alles zu reinem pulver under einander/ thut nach belieben ein halb loth Bley-zucker darzu. Solches pulver kan man auff blau papier ſtrewen/ und ſolches alſo trucken auff das glied ſchlagen/ auch bißweilen erfriſchen. Das von Holderbluſt geſottene waſſer ge- truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver- theilet das geronnene Blut/ und zertheilet die Roſe. Beſſer aber ſiedet man dieſes Bluſt in milch-ſchotten/ und gibt ſolche alle mor- gen auch denen zu trincken/ welche mit dem Scharbock behafftet/ denn ſie nicht nur durch den Schweiß/ ſondern auch miltig- lich durch den Stulgang reiniget. Wenn aber die ſaͤugenden weiber diß gedoͤrꝛte Bluſt in Kuͤhmilch-ſchotten ſieden/ tuͤcher darin- nen naͤſſen/ und warm uͤber die Bruͤſte ſchla- gen/ ſo vermehret es ihnen die milch. Die- jenigen welche mit Haupt-ſchmertzen/ und uͤbermaͤßiger Wachtbarkeit geplaget ſind/ laſſen ſich mit groſſem nutzen dieſes Bluſt umb den kopff legen/ denn es vertheilen/ Schmertzen linderen/ und einen gelinden Schlaff erwecken kan. entzuͤndete Gelencke in der glaͤichſucht Uberꝛoͤthe/ Roſe/ Ery- ſipelas. Pulver zur Uberꝛoͤthe. geronnen Blut. Scharbock verlohrene Milch der ſaͤugenden. Haupt- ſchmertzen. Wachen. Der auß der mittleren Rinde des Holders friſch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth morgens nuͤchtern mit ein wenig Schlehen- bluſt- und Zimmet-waſſer eingenommen/ fuͤhret den verſeſſenen Schleim und waſſer/ in den waſſerſuͤchtigen durch den Stulgang/ bißweilen auch durch das erbrechen auß. Man pflegt auch dieſe Rinden nur in friſch Brunnwaſſer oder milch-ſchotten zu ſieden/ und ſolchen Krancken ordinari zu trincken geben/ zu außfuͤhrung der waſſern durch den Harn und Stulgang. waſſer- ſucht. Friſche Ephew-blaͤtter mit der mittleren Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge- kochet/ und den butter durch ein tuch ge- truckt/ gibt die koͤſtlichſte brand-ſalbe ab/ die offt uͤber das gebrannte Glied geſchmieret/ die hitze gleich loͤſchet/ und bald heilet. An- dere zerlaſſen ein wenig Camffer in dem auß den Rinden friſch außgepreßten und filtrier- ten Safft/ oder in deſſelben deſtilliertem Waſſer/ ziehen hernach den ſchleim damit auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau- chen ſolchen zertheilenden/ hitz-loͤſchenden ſchleim aͤuſſerlich mit groſſem nutzen zu dem Brand. Brand. Das Marck auß den duͤnnen aͤſtlein ge- nommen/ zerſchnitten/ und eines halben uintleins ſchwaͤr bißweilen eingegeben/ iſt ein herꝛliches mittel/ den in den Nieren verſeſſenen ſandichten ſchleim außzutreiben/ den Harn zu befoͤrderen/ das Lendenwehe zu heilen. Sand/ Schleim der nieren/ Lendẽweh. Der auß dem fermentierten oder gejohre- nen Bluſt deſtillierte geiſt iſt ſehr kraͤfftig den Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen Kranckheiten außzutreiben; loͤffel-weiß mit deſtillierten Waſſeren eingenommen. Fieber. Deſtillier- te Holder- geiſt. Wenn man uͤber das Holdermuß einen guten Branntenwein/ oder beſſer den Holder- geiſt/ in einem Kolben-oder langen deſtillier- glaß gieſſet/ daß er 4. Finger breit daruͤber außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das Balneum Mariæ, oder warm ſand/ oder war- me aſchen 5. oder 6. tag lang ſetzet/ taͤglich ein wenig umbruͤttelt/ und nach verflieſſung ſolcher zeit alle auß dem glaß genommene matery/ Tinctur o- der Eſſentz auß Hol- dermuß. P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/129
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/129>, abgerufen am 23.09.2024.