anstellen, und kann nicht jedes thun lassen, was es will. Sonst hoff' ich, du werdest dereinst noch Ge- schmack am Denken, Lesen und Schreiben finden, ungefähr wie dein Vater; obschon du noch zur Zeit den mir verhaßten Hang nährest, von einem Haus zum andern zu laufen, um allerhand unnützes Zeug zu erfragen oder zu erzählen. Aber deines Brod- erwerbs halber bin ich sehr verlegen. Doch wenn du deinen Kopf brauchst, und dem Herrn, der dich schon mehrmals dem Rachen des Todes entriß, weiter dei- ne Wege befiehlst, wird er's schon machen *).
Susanna Barbara, meine zweyte Tochter! Du flüchtiges, in allen Lüften schwebendes Ding! Wärst du das Kind eines Fürsten, und gerieth'st darnach un- ter Hände, so könnte ein weibliches Genie aus dir werden. Dein Falkenang macht dich verhaßt unter deinen Geschwistern, wenn du's schon nicht böse meinst. Dein empfindsames Herz leidet Schaden un- ter so viel spitzigen Zungen; und das donnernde Ge- lärm deines rohen Hofmeisters macht dich erwilden. Ach! ich fürchte, allzufrüh erwachende Leidenschaften, und dein zarter Nervenbau, werden dir noch Schmer- zen genug verursachen!
Anna Maria, meine jüngste Tochter, meine letzte Kraft, mein Kind --- noch das einzige das mich herzt, und an das ich hinwieder meine letzte Liebe verschwen- de! Still und verschlagen, das gesetzteste unter allen bist du --- kleine Anfälle von boshaften Neckereyen und Stettköpfigkeit ausgenommen. Du, mein Täub-
chen,
*) Er starb den 8. Jenner 1787.
anſtellen, und kann nicht jedes thun laſſen, was es will. Sonſt hoff’ ich, du werdeſt dereinſt noch Ge- ſchmack am Denken, Leſen und Schreiben finden, ungefaͤhr wie dein Vater; obſchon du noch zur Zeit den mir verhaßten Hang naͤhreſt, von einem Haus zum andern zu laufen, um allerhand unnuͤtzes Zeug zu erfragen oder zu erzaͤhlen. Aber deines Brod- erwerbs halber bin ich ſehr verlegen. Doch wenn du deinen Kopf brauchſt, und dem Herrn, der dich ſchon mehrmals dem Rachen des Todes entriß, weiter dei- ne Wege befiehlſt, wird er’s ſchon machen *).
Suſanna Barbara, meine zweyte Tochter! Du fluͤchtiges, in allen Luͤften ſchwebendes Ding! Waͤrſt du das Kind eines Fuͤrſten, und gerieth’ſt darnach un- ter Haͤnde, ſo koͤnnte ein weibliches Genie aus dir werden. Dein Falkenang macht dich verhaßt unter deinen Geſchwiſtern, wenn du’s ſchon nicht boͤſe meinſt. Dein empfindſames Herz leidet Schaden un- ter ſo viel ſpitzigen Zungen; und das donnernde Ge- laͤrm deines rohen Hofmeiſters macht dich erwilden. Ach! ich fuͤrchte, allzufruͤh erwachende Leidenſchaften, und dein zarter Nervenbau, werden dir noch Schmer- zen genug verurſachen!
Anna Maria, meine juͤngſte Tochter, meine letzte Kraft, mein Kind --- noch das einzige das mich herzt, und an das ich hinwieder meine letzte Liebe verſchwen- de! Still und verſchlagen, das geſetzteſte unter allen biſt du --- kleine Anfaͤlle von boshaften Neckereyen und Stettkoͤpfigkeit ausgenommen. Du, mein Taͤub-
chen,
*) Er ſtarb den 8. Jenner 1787.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0288"n="272"/>
anſtellen, und kann nicht jedes thun laſſen, was es<lb/>
will. Sonſt hoff’ ich, du werdeſt dereinſt noch Ge-<lb/>ſchmack am Denken, Leſen und Schreiben finden,<lb/>
ungefaͤhr wie dein Vater; <choice><sic>abſchon</sic><corr>obſchon</corr></choice> du noch zur Zeit<lb/>
den mir verhaßten Hang naͤhreſt, von einem Haus<lb/>
zum andern zu laufen, um allerhand unnuͤtzes Zeug<lb/>
zu erfragen oder zu erzaͤhlen. Aber deines Brod-<lb/>
erwerbs halber bin ich ſehr verlegen. Doch wenn du<lb/>
deinen Kopf brauchſt, und dem Herrn, der dich ſchon<lb/>
mehrmals dem Rachen des Todes entriß, weiter dei-<lb/>
ne Wege befiehlſt, wird er’s ſchon machen <noteplace="foot"n="*)">Er ſtarb den 8. Jenner 1787.</note>.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Suſanna Barbara</hi>, meine zweyte Tochter! Du<lb/>
fluͤchtiges, in allen Luͤften ſchwebendes Ding! Waͤrſt<lb/>
du das Kind eines Fuͤrſten, und gerieth’ſt darnach un-<lb/>
ter Haͤnde, ſo koͤnnte ein weibliches Genie aus dir<lb/>
werden. Dein Falkenang macht dich verhaßt unter<lb/>
deinen Geſchwiſtern, wenn du’s ſchon nicht boͤſe<lb/>
meinſt. Dein empfindſames Herz leidet Schaden un-<lb/>
ter ſo viel ſpitzigen Zungen; und das donnernde Ge-<lb/>
laͤrm deines rohen Hofmeiſters macht dich erwilden.<lb/>
Ach! ich fuͤrchte, allzufruͤh erwachende Leidenſchaften,<lb/>
und dein zarter Nervenbau, werden dir noch Schmer-<lb/>
zen genug verurſachen!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Anna Maria</hi>, meine juͤngſte Tochter, meine letzte<lb/>
Kraft, mein Kind --- noch das einzige das mich herzt,<lb/>
und an das ich hinwieder meine letzte Liebe verſchwen-<lb/>
de! Still und verſchlagen, das geſetzteſte unter allen<lb/>
biſt du --- kleine Anfaͤlle von boshaften Neckereyen<lb/>
und Stettkoͤpfigkeit ausgenommen. Du, mein Taͤub-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">chen,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[272/0288]
anſtellen, und kann nicht jedes thun laſſen, was es
will. Sonſt hoff’ ich, du werdeſt dereinſt noch Ge-
ſchmack am Denken, Leſen und Schreiben finden,
ungefaͤhr wie dein Vater; obſchon du noch zur Zeit
den mir verhaßten Hang naͤhreſt, von einem Haus
zum andern zu laufen, um allerhand unnuͤtzes Zeug
zu erfragen oder zu erzaͤhlen. Aber deines Brod-
erwerbs halber bin ich ſehr verlegen. Doch wenn du
deinen Kopf brauchſt, und dem Herrn, der dich ſchon
mehrmals dem Rachen des Todes entriß, weiter dei-
ne Wege befiehlſt, wird er’s ſchon machen *).
Suſanna Barbara, meine zweyte Tochter! Du
fluͤchtiges, in allen Luͤften ſchwebendes Ding! Waͤrſt
du das Kind eines Fuͤrſten, und gerieth’ſt darnach un-
ter Haͤnde, ſo koͤnnte ein weibliches Genie aus dir
werden. Dein Falkenang macht dich verhaßt unter
deinen Geſchwiſtern, wenn du’s ſchon nicht boͤſe
meinſt. Dein empfindſames Herz leidet Schaden un-
ter ſo viel ſpitzigen Zungen; und das donnernde Ge-
laͤrm deines rohen Hofmeiſters macht dich erwilden.
Ach! ich fuͤrchte, allzufruͤh erwachende Leidenſchaften,
und dein zarter Nervenbau, werden dir noch Schmer-
zen genug verurſachen!
Anna Maria, meine juͤngſte Tochter, meine letzte
Kraft, mein Kind --- noch das einzige das mich herzt,
und an das ich hinwieder meine letzte Liebe verſchwen-
de! Still und verſchlagen, das geſetzteſte unter allen
biſt du --- kleine Anfaͤlle von boshaften Neckereyen
und Stettkoͤpfigkeit ausgenommen. Du, mein Taͤub-
chen,
*) Er ſtarb den 8. Jenner 1787.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/288>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
