Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De l'Oueie.

Enfin plus de nos Sens, nous observons l'Usage,
Plus nos justes Reflexions,
Nous font voir clairement, que nos Sensations,
Du seul Esprit sont le partage.
Les effets de la Vaue encor mieux que les Sons,
Tant d'Objets differens que nous nous retracons,
En rendent tour a tour un puissant temoignage,
La Parole, l'Ouie ont un grand avantage;
Tout s'explique par le Langage;
L'utile enseignement a l'Esprit vient s'offrir:
Mais l'Univers entier sans l'Art de discourir,
Imprime en nous sa merveilleuse Image;
Et si tot que notre Oeil peut seulement s'ouvrir,
L'immortelle Splendeur se laisse decouvrir.
De la Vue.
L'Ignorant est frape de meme, que le Sage.
Dans ces Corps infinis a nos regards offerts,
Dans ces Champs etoilez a nos yeux decouverts,
Notre Esprit voit l'Auteur de cet immense Ouvrage.
(*) Des Elemens soumis les immuables Loix,
Parlent sans cesse a notre Vaue.
La visible harmonie est par tout entendue,
Et
(*) Ps. 18. Coeli enarrant Gloriam DEI.
De l’Ouîe.

Enfin plus de nos Sens, nous obſervons l’Uſage,
Plus nos juſtes Réflexions,
Nous font voir clairement, que nos Senſations,
Du ſeul Eſprit ſont le partage.
Les effets de la Vûe encor mieux que les Sons,
Tant d’Objets différens que nous nous retraçons,
En rendent tour à tour un puiſſant témoignage,
La Parole, l’Ouïe ont un grand avantage;
Tout s’explique par le Langage;
L’utile enſeignement à l’Eſprit vient s’offrir:
Mais l’Univers entier ſans l’Art de diſcourir,
Imprime en nous ſa merveilleuſe Image;
Et ſi tôt que nôtre Oeil peut ſeulement s’ouvrir,
L’immortelle Splendeur ſe laiſſe découvrir.
De la Vue.
L’Ignorant eſt frapé de même, que le Sage.
Dans ces Corps infinis à nos regards offerts,
Dans ces Champs étoilez à nos yeux découverts,
Notre Eſprit voit l’Auteur de cet immenſe Ouvrage.
(*) Des Elemens ſoumis les immuables Loix,
Parlent ſans ceſſe à notre Vûe.
La viſible harmonie eſt par tout entendue,
Et
(*) Pſ. 18. Cœli enarrant Gloriam DEI.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0482" n="452"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;Ouîe.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>nfin plus de nos Sens, nous ob&#x017F;ervons l&#x2019;U&#x017F;age,</hi> </l><lb/>
                <l>Plus nos ju&#x017F;tes Réflexions,</l><lb/>
                <l>Nous font voir clairement, que nos Sen&#x017F;ations,</l><lb/>
                <l>Du &#x017F;eul E&#x017F;prit &#x017F;ont le partage.</l><lb/>
                <l>Les effets de la Vûe encor mieux que les Sons,</l><lb/>
                <l>Tant d&#x2019;Objets différens que nous nous retraçons,</l><lb/>
                <l>En rendent tour à tour un pui&#x017F;&#x017F;ant témoignage,</l><lb/>
                <l>La Parole, l&#x2019;Ouïe ont un grand avantage;</l><lb/>
                <l>Tout s&#x2019;explique par le Langage;</l><lb/>
                <l>L&#x2019;utile en&#x017F;eignement à l&#x2019;E&#x017F;prit vient s&#x2019;offrir:</l><lb/>
                <l>Mais l&#x2019;Univers entier &#x017F;ans l&#x2019;Art de di&#x017F;courir,</l><lb/>
                <l>Imprime en nous &#x017F;a merveilleu&#x017F;e Image;</l><lb/>
                <l>Et &#x017F;i tôt que nôtre Oeil peut &#x017F;eulement s&#x2019;ouvrir,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;immortelle Splendeur &#x017F;e lai&#x017F;&#x017F;e découvrir.</l>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="3">
              <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Vue.</hi> </hi> </hi> </hi> </head><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>&#x2019;Ignorant e&#x017F;t frapé de même, que le Sage.</hi> </l><lb/>
                <l>Dans ces Corps infinis à nos regards offerts,</l><lb/>
                <l>Dans ces Champs étoilez à nos yeux découverts, </l><lb/>
                <l>Notre E&#x017F;prit voit l&#x2019;Auteur de cet immen&#x017F;e Ouvrage.</l><lb/>
                <l><note place="foot" n="(*)">P&#x017F;. 18. C&#x0153;li enarrant Gloriam DEI.</note> Des Elemens &#x017F;oumis les immuables Loix,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Parlent &#x017F;ans ce&#x017F;&#x017F;e à notre Vûe.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La vi&#x017F;ible harmonie e&#x017F;t par tout entendue,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Et</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[452/0482] De l’Ouîe. Enfin plus de nos Sens, nous obſervons l’Uſage, Plus nos juſtes Réflexions, Nous font voir clairement, que nos Senſations, Du ſeul Eſprit ſont le partage. Les effets de la Vûe encor mieux que les Sons, Tant d’Objets différens que nous nous retraçons, En rendent tour à tour un puiſſant témoignage, La Parole, l’Ouïe ont un grand avantage; Tout s’explique par le Langage; L’utile enſeignement à l’Eſprit vient s’offrir: Mais l’Univers entier ſans l’Art de diſcourir, Imprime en nous ſa merveilleuſe Image; Et ſi tôt que nôtre Oeil peut ſeulement s’ouvrir, L’immortelle Splendeur ſe laiſſe découvrir. De la Vue. L’Ignorant eſt frapé de même, que le Sage. Dans ces Corps infinis à nos regards offerts, Dans ces Champs étoilez à nos yeux découverts, Notre Eſprit voit l’Auteur de cet immenſe Ouvrage. (*) Des Elemens ſoumis les immuables Loix, Parlent ſans ceſſe à notre Vûe. La viſible harmonie eſt par tout entendue, Et (*) Pſ. 18. Cœli enarrant Gloriam DEI.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/482
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/482>, abgerufen am 19.04.2024.