Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechste Scene.

(Wor Ligny. Das französische Heer. Kanonen werden auf-
gefahren, die Kaisergarden stehen in Schlachtordnung,
die Infanterie- und Cavallerieregimenter der Linie
marschiren an beiden Seiten auf. Napoleon liegt,
bis an die Brust lose von einem grünen Mantel über-
deckt, schlummernd auf der Lafette einer Kanone.
Eine Menge Adjutanten und Ordonnanzen zu Pferd
und zu Fuß, vom General bis zum Gemeinen, Chasse-
coeur und Vitrv darunter, in seiner Nähe. Desgleichen
viele Piqueurs mit gesattelten Handpferden. Bertrand
und Cambronne stehen, ersterer rechts, der zweite links
an seiner Seite, -- der Obrist und Adjutant Labedoyere
nicht weit von ihnen.)

Vitry.
Chassecoeur, nun hast du, was du wolltest --
Da schläft er, und die Gewitter der Schlacht um-
ziehen uns, als wären es seine Träume. -- Wie
kann er schlafen? -- Vor uns Preußen, vom Him-
mel Regen, um uns schlachtdurstende, aufmarschi-
rende Franzosen.

Chassecoeur.
Der Kaiser kann, was er will. So sah' ich
ihn schon oft.

Sechste Scene.

(Wor Ligny. Das franzoͤſiſche Heer. Kanonen werden auf-
gefahren, die Kaiſergarden ſtehen in Schlachtordnung,
die Infanterie- und Cavallerieregimenter der Linie
marſchiren an beiden Seiten auf. Napoleon liegt,
bis an die Bruſt loſe von einem gruͤnen Mantel uͤber-
deckt, ſchlummernd auf der Lafette einer Kanone.
Eine Menge Adjutanten und Ordonnanzen zu Pferd
und zu Fuß, vom General bis zum Gemeinen, Chaſſe-
coeur und Vitrv darunter, in ſeiner Naͤhe. Desgleichen
viele Piqueurs mit geſattelten Handpferden. Bertrand
und Cambronne ſtehen, erſterer rechts, der zweite links
an ſeiner Seite, — der Obriſt und Adjutant Labedoyere
nicht weit von ihnen.)

Vitry.
Chaſſecoeur, nun haſt du, was du wollteſt —
Da ſchläft er, und die Gewitter der Schlacht um-
ziehen uns, als wären es ſeine Träume. — Wie
kann er ſchlafen? — Vor uns Preußen, vom Him-
mel Regen, um uns ſchlachtdurſtende, aufmarſchi-
rende Franzoſen.

Chaſſecoeur.
Der Kaiſer kann, was er will. So ſah’ ich
ihn ſchon oft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0234" n="226"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sechste Scene.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>(Wor Ligny. Das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Heer. Kanonen werden auf-<lb/>
gefahren, die Kai&#x017F;ergarden &#x017F;tehen in Schlachtordnung,<lb/>
die Infanterie- und Cavallerieregimenter der Linie<lb/>
mar&#x017F;chiren an beiden Seiten auf. Napoleon liegt,<lb/>
bis an die Bru&#x017F;t lo&#x017F;e von einem gru&#x0364;nen Mantel u&#x0364;ber-<lb/>
deckt, &#x017F;chlummernd auf der Lafette einer Kanone.<lb/>
Eine Menge Adjutanten und Ordonnanzen zu Pferd<lb/>
und zu Fuß, vom General bis zum Gemeinen, Cha&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
coeur und Vitrv darunter, in &#x017F;einer Na&#x0364;he. Desgleichen<lb/>
viele Piqueurs mit ge&#x017F;attelten Handpferden. Bertrand<lb/>
und Cambronne &#x017F;tehen, er&#x017F;terer rechts, der zweite links<lb/>
an &#x017F;einer Seite, &#x2014; der Obri&#x017F;t und Adjutant Labedoyere<lb/>
nicht weit von ihnen.)</stage><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Vitry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur, nun ha&#x017F;t du, was du wollte&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Da &#x017F;chläft er, und die Gewitter der Schlacht um-<lb/>
ziehen uns, als wären es &#x017F;eine Träume. &#x2014; Wie<lb/>
kann er &#x017F;chlafen? &#x2014; Vor uns Preußen, vom Him-<lb/>
mel Regen, um uns &#x017F;chlachtdur&#x017F;tende, aufmar&#x017F;chi-<lb/>
rende Franzo&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Kai&#x017F;er kann, was er will. So &#x017F;ah&#x2019; ich<lb/>
ihn &#x017F;chon oft.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0234] Sechste Scene. (Wor Ligny. Das franzoͤſiſche Heer. Kanonen werden auf- gefahren, die Kaiſergarden ſtehen in Schlachtordnung, die Infanterie- und Cavallerieregimenter der Linie marſchiren an beiden Seiten auf. Napoleon liegt, bis an die Bruſt loſe von einem gruͤnen Mantel uͤber- deckt, ſchlummernd auf der Lafette einer Kanone. Eine Menge Adjutanten und Ordonnanzen zu Pferd und zu Fuß, vom General bis zum Gemeinen, Chaſſe- coeur und Vitrv darunter, in ſeiner Naͤhe. Desgleichen viele Piqueurs mit geſattelten Handpferden. Bertrand und Cambronne ſtehen, erſterer rechts, der zweite links an ſeiner Seite, — der Obriſt und Adjutant Labedoyere nicht weit von ihnen.) Vitry. Chaſſecoeur, nun haſt du, was du wollteſt — Da ſchläft er, und die Gewitter der Schlacht um- ziehen uns, als wären es ſeine Träume. — Wie kann er ſchlafen? — Vor uns Preußen, vom Him- mel Regen, um uns ſchlachtdurſtende, aufmarſchi- rende Franzoſen. Chaſſecoeur. Der Kaiſer kann, was er will. So ſah’ ich ihn ſchon oft.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/234
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/234>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.