Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hätte; Jch sagte/ es wird ohne Zweiffel
mein Diener und Narr nicht umsonst seyn
wollen; Er solte mir nur kecklich und ver-
träulich offenbahren/ ob ichs so gar ohne
Gefahr/ und auch so gar ohne Belohnung
haben: und solcher seiner ansehenlichen Dien-
ste ohne andere Verbindung und Gegen-
dienste geniessen könte? Frau Courage ant-
wortet der Alte: Jhr wüst bereits genug/
daß ihrs nemlich um geringern Preiß hin-
geben sollt (wann ihr dessen Diensten müd
seyd) als ihrs selbsten erkaufft habt/ wel-
ches ich euch gleich damahls als ihr mirs
abgehandelt nicht verhalten habe; Die
Ursach zwar/ warum? mag die Frau von
andern erfahren; und damit gieng der Al-
te seines Wegs.

Meine Böhmische Mutter war damals
mein innerster Rath/ mein Beicht-Vat-
ter/ mein favorit mein bester Freund/ und
mein Sabud Salomonis, ihr vertrauet ich
alles/ und also auch/ was mir mit dem er-
kaufften Marckschatz begegnet wäre; he/
antwortet sie/ es ist ein Stirpitus flammi-
liarum, der alles das jenige leistet/ was

euch

H v

haͤtte; Jch ſagte/ es wird ohne Zweiffel
mein Diener und Narr nicht umſonſt ſeyn
wollen; Er ſolte mir nur kecklich und ver-
traͤulich offenbahren/ ob ichs ſo gar ohne
Gefahr/ und auch ſo gar ohne Belohnung
haben: uñ ſolcher ſeineꝛ anſehenlichen Dien-
ſte ohne andere Verbindung und Gegen-
dienſte genieſſen koͤnte? Frau Courage ant-
wortet der Alte: Jhr wuͤſt bereits genug/
daß ihrs nemlich um geringern Preiß hin-
geben ſollt (wann ihr deſſen Dienſten muͤd
ſeyd) als ihrs ſelbſten erkaufft habt/ wel-
ches ich euch gleich damahls als ihr mirs
abgehandelt nicht verhalten habe; Die
Urſach zwar/ warum? mag die Frau von
andern erfahren; und damit gieng der Al-
te ſeines Wegs.

Meine Boͤhmiſche Mutter war damals
mein innerſter Rath/ mein Beicht-Vat-
ter/ mein favorit mein beſter Freund/ und
mein Sabud Salomonis, ihr vertrauet ich
alles/ und alſo auch/ was mir mit dem er-
kaufften Marckſchatz begegnet waͤre; he/
antwortet ſie/ es iſt ein Stirpitus flammi-
liarum, der alles das jenige leiſtet/ was

euch

H v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="173"/>
ha&#x0364;tte; Jch &#x017F;agte/ es wird ohne Zweiffel<lb/>
mein Diener und Narr nicht um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyn<lb/>
wollen; Er &#x017F;olte mir nur kecklich und ver-<lb/>
tra&#x0364;ulich offenbahren/ ob ichs &#x017F;o gar ohne<lb/>
Gefahr/ und auch &#x017F;o gar ohne Belohnung<lb/>
haben: un&#x0303; &#x017F;olcher &#x017F;eine&#xA75B; an&#x017F;ehenlichen Dien-<lb/>
&#x017F;te ohne andere Verbindung und Gegen-<lb/>
dien&#x017F;te genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte? Frau <hi rendition="#aq">Courage</hi> ant-<lb/>
wortet der Alte: Jhr wu&#x0364;&#x017F;t bereits genug/<lb/>
daß ihrs nemlich um geringern Preiß hin-<lb/>
geben &#x017F;ollt (wann ihr de&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;ten mu&#x0364;d<lb/>
&#x017F;eyd) als ihrs &#x017F;elb&#x017F;ten erkaufft habt/ wel-<lb/>
ches ich euch gleich damahls als ihr mirs<lb/>
abgehandelt nicht verhalten habe; Die<lb/>
Ur&#x017F;ach zwar/ warum? mag die Frau von<lb/>
andern erfahren; und damit gieng der Al-<lb/>
te &#x017F;eines Wegs.</p><lb/>
        <p>Meine Bo&#x0364;hmi&#x017F;che Mutter war damals<lb/>
mein inner&#x017F;ter Rath/ mein Beicht-Vat-<lb/>
ter/ mein <hi rendition="#aq">favorit</hi> mein be&#x017F;ter Freund/ und<lb/>
mein <hi rendition="#aq">Sabud Salomonis,</hi> ihr vertrauet ich<lb/>
alles/ und al&#x017F;o auch/ was mir mit dem er-<lb/>
kaufften Marck&#x017F;chatz begegnet wa&#x0364;re; he/<lb/>
antwortet &#x017F;ie/ es i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Stirpitus flammi-<lb/>
liarum,</hi> der alles das jenige lei&#x017F;tet/ was<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H v</fw><fw place="bottom" type="catch">euch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0175] haͤtte; Jch ſagte/ es wird ohne Zweiffel mein Diener und Narr nicht umſonſt ſeyn wollen; Er ſolte mir nur kecklich und ver- traͤulich offenbahren/ ob ichs ſo gar ohne Gefahr/ und auch ſo gar ohne Belohnung haben: uñ ſolcher ſeineꝛ anſehenlichen Dien- ſte ohne andere Verbindung und Gegen- dienſte genieſſen koͤnte? Frau Courage ant- wortet der Alte: Jhr wuͤſt bereits genug/ daß ihrs nemlich um geringern Preiß hin- geben ſollt (wann ihr deſſen Dienſten muͤd ſeyd) als ihrs ſelbſten erkaufft habt/ wel- ches ich euch gleich damahls als ihr mirs abgehandelt nicht verhalten habe; Die Urſach zwar/ warum? mag die Frau von andern erfahren; und damit gieng der Al- te ſeines Wegs. Meine Boͤhmiſche Mutter war damals mein innerſter Rath/ mein Beicht-Vat- ter/ mein favorit mein beſter Freund/ und mein Sabud Salomonis, ihr vertrauet ich alles/ und alſo auch/ was mir mit dem er- kaufften Marckſchatz begegnet waͤre; he/ antwortet ſie/ es iſt ein Stirpitus flammi- liarum, der alles das jenige leiſtet/ was euch H v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/175
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/175>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.