Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Wenn sich gart und feld verneuen:
Wenn die bäume früchte streuen;
So denck auch an diese stadt!
So denck auch an Friedrichs that!
Und laß auf Charlottens auen
Jhn Sophiens früchte schauen!

Das bitter-süsse ding an dem Weiß- und
Hünrbeinischen hochzeit-feste
den 25 October 1705.

ES ist ein grosser streit von bitter-süssen dingen,
Was unter beyder art mit recht den vorzug hat?
Dort will die wermuth sich zur ersten stelle dringen,
Und hier giebt alle welt dem honig rang und statt.
Doch hat der himmel selbst ein wunder-ding gezeuget,
Das zehnmal süsser ist als aller zucker-cand,
Und dessen bitterkeit doch wermuth übersteiget,
Und coloquinten schimpfft: Das ist der ehestand.
Man muß das bittre ding noch vor der hochzeit schmecken:
Spendiren, putz und staat macht hier und da verdruß:
So kan auch dieses nicht den appetit erwecken,
Wenn mancher courtisan mit körben handeln muß.
Da muß ein künfftger mann vor seine hochzeit sorgen;
Was kost das ehren-kleid vor sich und vor die braut?
Die küche fordert geld, und solt' er alles borgen,
Was kost die kammer-pracht? und wer die wohnung baut?
Wie klingt der hochzeit-brief? Was krieget man vor gäste?
Wie wird der gantze schwarm recht zu bewirthen seyn?
Kommt denn die herrlichkeit, so stellt sich bey dem feste
Doch noch was neues stets von bittern sorgen ein:
Bald tritt der marschall auf, und bald der hochzeit-bitter,
Bald fährt der gast zu früh, und bald zu spat nach hauß;
Jtzt schmälet jung und magd, itzt sehn die tütsche-mütter,
Und bald der musicant mehr als catonisch aus;

Man

Hochzeit-Getichte.

Wenn ſich gart und feld verneuen:
Wenn die baͤume fruͤchte ſtreuen;
So denck auch an dieſe ſtadt!
So denck auch an Friedrichs that!
Und laß auf Charlottens auen
Jhn Sophiens fruͤchte ſchauen!

Das bitter-ſuͤſſe ding an dem Weiß- und
Huͤnrbeiniſchen hochzeit-feſte
den 25 October 1705.

ES iſt ein groſſer ſtreit von bitter-ſuͤſſen dingen,
Was unter beyder art mit recht den vorzug hat?
Dort will die wermuth ſich zur erſten ſtelle dringen,
Und hier giebt alle welt dem honig rang und ſtatt.
Doch hat der himmel ſelbſt ein wunder-ding gezeuget,
Das zehnmal ſuͤſſer iſt als aller zucker-cand,
Und deſſen bitterkeit doch wermuth uͤberſteiget,
Und coloquinten ſchimpfft: Das iſt der eheſtand.
Man muß das bittre ding noch vor der hochzeit ſchmecken:
Spendiren, putz und ſtaat macht hier und da verdruß:
So kan auch dieſes nicht den appetit erwecken,
Wenn mancher courtiſan mit koͤrben handeln muß.
Da muß ein kuͤnfftger mann vor ſeine hochzeit ſorgen;
Was koſt das ehren-kleid vor ſich und vor die braut?
Die kuͤche fordert geld, und ſolt’ er alles borgen,
Was koſt die kammer-pracht? und wer die wohnung baut?
Wie klingt der hochzeit-brief? Was krieget man vor gaͤſte?
Wie wird der gantze ſchwarm recht zu bewirthen ſeyn?
Kommt denn die herꝛlichkeit, ſo ſtellt ſich bey dem feſte
Doch noch was neues ſtets von bittern ſorgen ein:
Bald tritt der marſchall auf, und bald der hochzeit-bitter,
Bald faͤhrt der gaſt zu fruͤh, und bald zu ſpat nach hauß;
Jtzt ſchmaͤlet jung und magd, itzt ſehn die tuͤtſche-muͤtter,
Und bald der muſicant mehr als catoniſch aus;

Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CHO">
            <lg n="29">
              <l>
                <pb facs="#f0150" n="126"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ich gart und feld verneuen:</l><lb/>
              <l>Wenn die ba&#x0364;ume fru&#x0364;chte &#x017F;treuen;</l><lb/>
              <l>So denck auch an die&#x017F;e &#x017F;tadt!</l><lb/>
              <l>So denck auch an Friedrichs that!</l><lb/>
              <l>Und laß auf Charlottens auen</l><lb/>
              <l>Jhn Sophiens fru&#x0364;chte &#x017F;chauen!</l>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#b">Das bitter-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ding an dem Weiß- und<lb/>
Hu&#x0364;nrbeini&#x017F;chen hochzeit-fe&#x017F;te</hi><lb/>
den 25 October 1705.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;treit von bitter-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dingen,</l><lb/>
            <l>Was unter beyder art mit recht den vorzug hat?</l><lb/>
            <l>Dort will die wermuth &#x017F;ich zur er&#x017F;ten &#x017F;telle dringen,</l><lb/>
            <l>Und hier giebt alle welt dem honig rang und &#x017F;tatt.</l><lb/>
            <l>Doch hat der himmel &#x017F;elb&#x017F;t ein wunder-ding gezeuget,</l><lb/>
            <l>Das zehnmal &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t als aller zucker-cand,</l><lb/>
            <l>Und de&#x017F;&#x017F;en bitterkeit doch wermuth u&#x0364;ber&#x017F;teiget,</l><lb/>
            <l>Und coloquinten &#x017F;chimpfft: Das i&#x017F;t der ehe&#x017F;tand.</l><lb/>
            <l>Man muß das bittre ding noch vor der hochzeit &#x017F;chmecken:</l><lb/>
            <l>Spendiren, putz und &#x017F;taat macht hier und da verdruß:</l><lb/>
            <l>So kan auch die&#x017F;es nicht den appetit erwecken,</l><lb/>
            <l>Wenn mancher courti&#x017F;an mit ko&#x0364;rben handeln muß.</l><lb/>
            <l>Da muß ein ku&#x0364;nfftger mann vor &#x017F;eine hochzeit &#x017F;orgen;</l><lb/>
            <l>Was ko&#x017F;t das ehren-kleid vor &#x017F;ich und vor die braut?</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;che fordert geld, und &#x017F;olt&#x2019; er alles borgen,</l><lb/>
            <l>Was ko&#x017F;t die kammer-pracht? und wer die wohnung baut?</l><lb/>
            <l>Wie klingt der hochzeit-brief? Was krieget man vor ga&#x0364;&#x017F;te?</l><lb/>
            <l>Wie wird der gantze &#x017F;chwarm recht zu bewirthen &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Kommt denn die her&#xA75B;lichkeit, &#x017F;o &#x017F;tellt &#x017F;ich bey dem fe&#x017F;te</l><lb/>
            <l>Doch noch was neues &#x017F;tets von bittern &#x017F;orgen ein:</l><lb/>
            <l>Bald tritt der mar&#x017F;chall auf, und bald der hochzeit-bitter,</l><lb/>
            <l>Bald fa&#x0364;hrt der ga&#x017F;t zu fru&#x0364;h, und bald zu &#x017F;pat nach hauß;</l><lb/>
            <l>Jtzt &#x017F;chma&#x0364;let jung und magd, itzt &#x017F;ehn die tu&#x0364;t&#x017F;che-mu&#x0364;tter,</l><lb/>
            <l>Und bald der mu&#x017F;icant mehr als catoni&#x017F;ch aus;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0150] Hochzeit-Getichte. Wenn ſich gart und feld verneuen: Wenn die baͤume fruͤchte ſtreuen; So denck auch an dieſe ſtadt! So denck auch an Friedrichs that! Und laß auf Charlottens auen Jhn Sophiens fruͤchte ſchauen! Das bitter-ſuͤſſe ding an dem Weiß- und Huͤnrbeiniſchen hochzeit-feſte den 25 October 1705. ES iſt ein groſſer ſtreit von bitter-ſuͤſſen dingen, Was unter beyder art mit recht den vorzug hat? Dort will die wermuth ſich zur erſten ſtelle dringen, Und hier giebt alle welt dem honig rang und ſtatt. Doch hat der himmel ſelbſt ein wunder-ding gezeuget, Das zehnmal ſuͤſſer iſt als aller zucker-cand, Und deſſen bitterkeit doch wermuth uͤberſteiget, Und coloquinten ſchimpfft: Das iſt der eheſtand. Man muß das bittre ding noch vor der hochzeit ſchmecken: Spendiren, putz und ſtaat macht hier und da verdruß: So kan auch dieſes nicht den appetit erwecken, Wenn mancher courtiſan mit koͤrben handeln muß. Da muß ein kuͤnfftger mann vor ſeine hochzeit ſorgen; Was koſt das ehren-kleid vor ſich und vor die braut? Die kuͤche fordert geld, und ſolt’ er alles borgen, Was koſt die kammer-pracht? und wer die wohnung baut? Wie klingt der hochzeit-brief? Was krieget man vor gaͤſte? Wie wird der gantze ſchwarm recht zu bewirthen ſeyn? Kommt denn die herꝛlichkeit, ſo ſtellt ſich bey dem feſte Doch noch was neues ſtets von bittern ſorgen ein: Bald tritt der marſchall auf, und bald der hochzeit-bitter, Bald faͤhrt der gaſt zu fruͤh, und bald zu ſpat nach hauß; Jtzt ſchmaͤlet jung und magd, itzt ſehn die tuͤtſche-muͤtter, Und bald der muſicant mehr als catoniſch aus; Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/150
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/150>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.