Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Wie offt befahl es mir die zeit,
Durch seufftzen vorzutragen?
Jtzt hält das gantz erzörnte glück
Dir seufftzer blick und wort zurück.

Doch soll mein geist stets fertig stehn,
Dich ewig zu verehren.
Und müßt ich ja in gluth zergehn;
Will ich als Phönix lehren:
Daß, wer von einer sonne glimmt,
Ein neues leben an sich nimmt.

Mirtillus an seine von ihm entfernte
Flavia.

JCh hätt' es gar gewiß nicht lange mehr getrieben,
Jch läg' in kurtzer zeit in einer stillen grufft;
Allein der süsse kuß, den Flavia verschrieben,
Vergället mir die lust zur grauen todes-klufft.
So lange deine gunst mich noch mit zucker speiset,
So lange mich dein geist noch durch Lisetten küßt;
So lang' ist Flavia mir noch nicht gantz verreiset,
Ob meine liebe gleich den grösten theil vermißt.
Ein etwas ist genung, Mirtillen zu erhalten,
Ein bloses wort von dir erquicket meinen geist.
Wie solte meine brust, mein treuer mund erkalten;
Den dein verliebter kiel mit holden küssen speist?
Allein du glaubest nicht, daß diese kleine fasten
Die starcke krafft gehabt, mich in die grufft zu ziehn;
Wie solt' ich aber wohl in einer wüsten rasten,
Wo keine rosen nicht von deinen lippen blühn?
Jedoch ich irre mich. Dein unglaub' ist gegründet,
Blieb auch dein aug' und mund durchaus von mir entfernt;
Dein aug', in dem mein geist des lebens sonne findet,
Dein mund, der mich den stand der unschuld kennen lernt.

Dein

Verliebte und

Wie offt befahl es mir die zeit,
Durch ſeufftzen vorzutragen?
Jtzt haͤlt das gantz erzoͤrnte gluͤck
Dir ſeufftzer blick und wort zuruͤck.

Doch ſoll mein geiſt ſtets fertig ſtehn,
Dich ewig zu verehren.
Und muͤßt ich ja in gluth zergehn;
Will ich als Phoͤnix lehren:
Daß, wer von einer ſonne glimmt,
Ein neues leben an ſich nimmt.

Mirtillus an ſeine von ihm entfernte
Flavia.

JCh haͤtt’ es gar gewiß nicht lange mehr getrieben,
Jch laͤg’ in kurtzer zeit in einer ſtillen grufft;
Allein der ſuͤſſe kuß, den Flavia verſchrieben,
Vergaͤllet mir die luſt zur grauen todes-klufft.
So lange deine gunſt mich noch mit zucker ſpeiſet,
So lange mich dein geiſt noch durch Liſetten kuͤßt;
So lang’ iſt Flavia mir noch nicht gantz verreiſet,
Ob meine liebe gleich den groͤſten theil vermißt.
Ein etwas iſt genung, Mirtillen zu erhalten,
Ein bloſes wort von dir erquicket meinen geiſt.
Wie ſolte meine bruſt, mein treuer mund erkalten;
Den dein verliebter kiel mit holden kuͤſſen ſpeiſt?
Allein du glaubeſt nicht, daß dieſe kleine faſten
Die ſtarcke krafft gehabt, mich in die grufft zu ziehn;
Wie ſolt’ ich aber wohl in einer wuͤſten raſten,
Wo keine roſen nicht von deinen lippen bluͤhn?
Jedoch ich irre mich. Dein unglaub’ iſt gegruͤndet,
Blieb auch dein aug’ und mund durchaus von mir entfernt;
Dein aug’, in dem mein geiſt des lebens ſonne findet,
Dein mund, der mich den ſtand der unſchuld kennen lernt.

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <l>
                <pb facs="#f0070" n="46"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Wie offt befahl es mir die zeit,</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;eufftzen vorzutragen?</l><lb/>
              <l>Jtzt ha&#x0364;lt das gantz erzo&#x0364;rnte glu&#x0364;ck</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;eufftzer blick und wort zuru&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Doch &#x017F;oll mein gei&#x017F;t &#x017F;tets fertig &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Dich ewig zu verehren.</l><lb/>
              <l>Und mu&#x0364;ßt ich ja in gluth zergehn;</l><lb/>
              <l>Will ich als Pho&#x0364;nix lehren:</l><lb/>
              <l>Daß, wer von einer &#x017F;onne glimmt,</l><lb/>
              <l>Ein neues leben an &#x017F;ich nimmt.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Mirtillus an &#x017F;eine von ihm entfernte<lb/>
Flavia.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch ha&#x0364;tt&#x2019; es gar gewiß nicht lange mehr getrieben,</l><lb/>
            <l>Jch la&#x0364;g&#x2019; in kurtzer zeit in einer &#x017F;tillen grufft;</l><lb/>
            <l>Allein der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kuß, den Flavia ver&#x017F;chrieben,</l><lb/>
            <l>Verga&#x0364;llet mir die lu&#x017F;t zur grauen todes-klufft.</l><lb/>
            <l>So lange deine gun&#x017F;t mich noch mit zucker &#x017F;pei&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>So lange mich dein gei&#x017F;t noch durch Li&#x017F;etten ku&#x0364;ßt;</l><lb/>
            <l>So lang&#x2019; i&#x017F;t Flavia mir noch nicht gantz verrei&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Ob meine liebe gleich den gro&#x0364;&#x017F;ten theil vermißt.</l><lb/>
            <l>Ein etwas i&#x017F;t genung, Mirtillen zu erhalten,</l><lb/>
            <l>Ein blo&#x017F;es wort von dir erquicket meinen gei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olte meine bru&#x017F;t, mein treuer mund erkalten;</l><lb/>
            <l>Den dein verliebter kiel mit holden ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pei&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Allein du glaube&#x017F;t nicht, daß die&#x017F;e kleine fa&#x017F;ten</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tarcke krafft gehabt, mich in die grufft zu ziehn;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;olt&#x2019; ich aber wohl in einer wu&#x0364;&#x017F;ten ra&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Wo keine ro&#x017F;en nicht von deinen lippen blu&#x0364;hn?</l><lb/>
            <l>Jedoch ich irre mich. Dein unglaub&#x2019; i&#x017F;t gegru&#x0364;ndet,</l><lb/>
            <l>Blieb auch dein aug&#x2019; und mund durchaus von mir entfernt;</l><lb/>
            <l>Dein aug&#x2019;, in dem mein gei&#x017F;t des lebens &#x017F;onne findet,</l><lb/>
            <l>Dein mund, der mich den &#x017F;tand der un&#x017F;chuld kennen lernt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0070] Verliebte und Wie offt befahl es mir die zeit, Durch ſeufftzen vorzutragen? Jtzt haͤlt das gantz erzoͤrnte gluͤck Dir ſeufftzer blick und wort zuruͤck. 4. Doch ſoll mein geiſt ſtets fertig ſtehn, Dich ewig zu verehren. Und muͤßt ich ja in gluth zergehn; Will ich als Phoͤnix lehren: Daß, wer von einer ſonne glimmt, Ein neues leben an ſich nimmt. Mirtillus an ſeine von ihm entfernte Flavia. JCh haͤtt’ es gar gewiß nicht lange mehr getrieben, Jch laͤg’ in kurtzer zeit in einer ſtillen grufft; Allein der ſuͤſſe kuß, den Flavia verſchrieben, Vergaͤllet mir die luſt zur grauen todes-klufft. So lange deine gunſt mich noch mit zucker ſpeiſet, So lange mich dein geiſt noch durch Liſetten kuͤßt; So lang’ iſt Flavia mir noch nicht gantz verreiſet, Ob meine liebe gleich den groͤſten theil vermißt. Ein etwas iſt genung, Mirtillen zu erhalten, Ein bloſes wort von dir erquicket meinen geiſt. Wie ſolte meine bruſt, mein treuer mund erkalten; Den dein verliebter kiel mit holden kuͤſſen ſpeiſt? Allein du glaubeſt nicht, daß dieſe kleine faſten Die ſtarcke krafft gehabt, mich in die grufft zu ziehn; Wie ſolt’ ich aber wohl in einer wuͤſten raſten, Wo keine roſen nicht von deinen lippen bluͤhn? Jedoch ich irre mich. Dein unglaub’ iſt gegruͤndet, Blieb auch dein aug’ und mund durchaus von mir entfernt; Dein aug’, in dem mein geiſt des lebens ſonne findet, Dein mund, der mich den ſtand der unſchuld kennen lernt. Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/70
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/70>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.