Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannsthal, Hugo von: Tod des Tizian. Berlin, 1902.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Batista, halb für sich:
Das Schlimmre ... dann das Schlimmste endlich ...
nein.
Das Schlimmste kommt, wenn gar nichts Schlimmres
mehr.
Das tote, taube, dürre Weitersein ...
Heut ist es noch, als ob's undenkbar wär ...
Und wird doch morgen sein.
Pause.
Gianino: Ich bin so müd.
Paris: Das macht die Luft, die schwüle und der Süd.
Tizianello, lächelnd:
Der Arme hat die ganze Nacht gewacht!
Gianino, auf den Arm gestützt:
Ja, du ... die erste, die ich ganz durchwacht.
Doch woher weisst denn du's?
Tizianello: Ich fühlt es ja,
Erst war dein stilles Atem meinem nah,
Dann standst du auf und sassest auf den Stufen ...
Gianino: Mir war, als ginge durch die blaue Nacht,
Die atmende, ein rätselhaftes Rufen.
Und nirgends war ein Schlaf in der Natur.
Mit Atemholen tief und feuchten Lippen,
So lag sie, horchend in das grosse Dunkel,
Und lauschte auf geheimer Dinge Spur.
Und sickernd, rieselnd kam das Sterngefunkel
Batista, halb für sich:
Das Schlimmre … dann das Schlimmste endlich …
nein.
Das Schlimmste kommt, wenn gar nichts Schlimmres
mehr.
Das tote, taube, dürre Weitersein …
Heut ist es noch, als ob’s undenkbar wär …
Und wird doch morgen sein.
Pause.
Gianino: Ich bin so müd.
Paris: Das macht die Luft, die schwüle und der Süd.
Tizianello, lächelnd:
Der Arme hat die ganze Nacht gewacht!
Gianino, auf den Arm gestützt:
Ja, du … die erste, die ich ganz durchwacht.
Doch woher weisst denn du’s?
Tizianello: Ich fühlt es ja,
Erst war dein stilles Atem meinem nah,
Dann standst du auf und sassest auf den Stufen …
Gianino: Mir war, als ginge durch die blaue Nacht,
Die atmende, ein rätselhaftes Rufen.
Und nirgends war ein Schlaf in der Natur.
Mit Atemholen tief und feuchten Lippen,
So lag sie, horchend in das grosse Dunkel,
Und lauschte auf geheimer Dinge Spur.
Und sickernd, rieselnd kam das Sterngefunkel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0020" n="12"/>
      <sp who="#BAT">
        <speaker> <hi rendition="#g">Batista,</hi> </speaker>
        <stage>halb für sich:</stage><lb/>
        <p>Das Schlimmre &#x2026; dann das Schlimmste endlich &#x2026;<lb/>
nein.<lb/>
Das Schlimmste kommt, wenn gar nichts Schlimmres<lb/>
mehr.<lb/>
Das tote, taube, dürre Weitersein &#x2026;<lb/>
Heut ist es noch, als ob&#x2019;s undenkbar wär &#x2026;<lb/>
Und wird doch morgen sein.</p>
      </sp><lb/>
      <stage>Pause.</stage><lb/>
      <sp who="#GIA">
        <speaker> <hi rendition="#g">Gianino:</hi> </speaker>
        <p>Ich bin so müd.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#PAR">
        <speaker> <hi rendition="#g">Paris:</hi> </speaker>
        <p>Das macht die Luft, die schwüle und der Süd.</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#TIZI">
        <speaker> <hi rendition="#g">Tizianello,</hi> </speaker>
        <stage>lächelnd:</stage><lb/>
        <p>Der Arme hat die ganze Nacht gewacht!</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#GIA">
        <speaker> <hi rendition="#g">Gianino,</hi> </speaker>
        <stage>auf den Arm gestützt:</stage><lb/>
        <p>Ja, du &#x2026; die erste, die ich ganz durchwacht.<lb/>
Doch woher weisst denn du&#x2019;s?</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#TIZI">
        <speaker> <hi rendition="#g">Tizianello:</hi> </speaker>
        <p>Ich fühlt es ja,<lb/>
Erst war dein stilles Atem meinem nah,<lb/>
Dann standst du auf und sassest auf den Stufen &#x2026;</p>
      </sp><lb/>
      <sp who="#GIA">
        <speaker> <hi rendition="#g">Gianino:</hi> </speaker>
        <p>Mir war, als ginge durch die blaue Nacht,<lb/>
Die atmende, ein rätselhaftes Rufen.<lb/>
Und nirgends war ein Schlaf in der Natur.<lb/>
Mit Atemholen tief und feuchten Lippen,<lb/>
So lag sie, horchend in das grosse Dunkel,<lb/>
Und lauschte auf geheimer Dinge Spur.<lb/>
Und sickernd, rieselnd kam das Sterngefunkel<lb/></p>
      </sp>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] Batista, halb für sich: Das Schlimmre … dann das Schlimmste endlich … nein. Das Schlimmste kommt, wenn gar nichts Schlimmres mehr. Das tote, taube, dürre Weitersein … Heut ist es noch, als ob’s undenkbar wär … Und wird doch morgen sein. Pause. Gianino: Ich bin so müd. Paris: Das macht die Luft, die schwüle und der Süd. Tizianello, lächelnd: Der Arme hat die ganze Nacht gewacht! Gianino, auf den Arm gestützt: Ja, du … die erste, die ich ganz durchwacht. Doch woher weisst denn du’s? Tizianello: Ich fühlt es ja, Erst war dein stilles Atem meinem nah, Dann standst du auf und sassest auf den Stufen … Gianino: Mir war, als ginge durch die blaue Nacht, Die atmende, ein rätselhaftes Rufen. Und nirgends war ein Schlaf in der Natur. Mit Atemholen tief und feuchten Lippen, So lag sie, horchend in das grosse Dunkel, Und lauschte auf geheimer Dinge Spur. Und sickernd, rieselnd kam das Sterngefunkel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901/20
Zitationshilfe: Hofmannsthal, Hugo von: Tod des Tizian. Berlin, 1902, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannsthal_tizian_1901/20>, abgerufen am 23.04.2024.