Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Die Katz'? Ach, was!
Licht.
Nicht? Oder ihr vielleicht?
Adam.
In's Maul! Ich glaube --!
Ich stieß sie mit dem Fuße heut hinunter,
Als ich es sah.
Licht.
Gut, gut.
Adam.
Canaillen die!
Die balzen sich und jungen, wo ein Platz ist.
Zweite Magd (kichernd).
So soll ich hingehn?
Adam.
Ja, und meinen Gruß
An Muhme Schwarzgewand, die Küsterinn.
Ich schickt' ihr die Perücke unversehrt
Noch heut zurück -- ihm brauchst du nichts zu sagen.
Verstehst du mich?
Zweite Magd.
Ich werd' es schon bestellen.
(ab.)
Adam.
Die Katz’? Ach, was!
Licht.
Nicht? Oder ihr vielleicht?
Adam.
In’s Maul! Ich glaube —!
Ich ſtieß ſie mit dem Fuße heut hinunter,
Als ich es ſah.
Licht.
Gut, gut.
Adam.
Canaillen die!
Die balzen ſich und jungen, wo ein Platz iſt.
Zweite Magd (kichernd).
So ſoll ich hingehn?
Adam.
Ja, und meinen Gruß
An Muhme Schwarzgewand, die Kuͤſterinn.
Ich ſchickt’ ihr die Peruͤcke unverſehrt
Noch heut zuruͤck — ihm brauchſt du nichts zu ſagen.
Verſtehſt du mich?
Zweite Magd.
Ich werd’ es ſchon beſtellen.
(ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032" n="26"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Die Katz&#x2019;? Ach, was!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Nicht? Oder ihr vielleicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">In&#x2019;s Maul! Ich glaube &#x2014;!</hi><lb/>
Ich &#x017F;tieß &#x017F;ie mit dem Fuße heut hinunter,<lb/>
Als ich es &#x017F;ah.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Gut, gut.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Canaillen die!</hi><lb/>
Die balzen &#x017F;ich und jungen, wo ein Platz i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd</hi> </speaker>
          <stage>(kichernd).</stage><lb/>
          <p>So &#x017F;oll ich hingehn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ja, und meinen Gruß</hi><lb/>
An Muhme Schwarzgewand, die Ku&#x0364;&#x017F;terinn.<lb/>
Ich &#x017F;chickt&#x2019; ihr die Peru&#x0364;cke unver&#x017F;ehrt<lb/>
Noch heut zuru&#x0364;ck &#x2014; ihm brauch&#x017F;t du nichts zu &#x017F;agen.<lb/>
Ver&#x017F;teh&#x017F;t du mich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ich werd&#x2019; es &#x017F;chon be&#x017F;tellen.</hi> </p><lb/>
          <stage>(ab.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0032] Adam. Die Katz’? Ach, was! Licht. Nicht? Oder ihr vielleicht? Adam. In’s Maul! Ich glaube —! Ich ſtieß ſie mit dem Fuße heut hinunter, Als ich es ſah. Licht. Gut, gut. Adam. Canaillen die! Die balzen ſich und jungen, wo ein Platz iſt. Zweite Magd (kichernd). So ſoll ich hingehn? Adam. Ja, und meinen Gruß An Muhme Schwarzgewand, die Kuͤſterinn. Ich ſchickt’ ihr die Peruͤcke unverſehrt Noch heut zuruͤck — ihm brauchſt du nichts zu ſagen. Verſtehſt du mich? Zweite Magd. Ich werd’ es ſchon beſtellen. (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/32
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/32>, abgerufen am 25.04.2024.