Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Auftritt.
Adam und Licht.
Adam.
Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht.
Licht.
Warum?
Adam.
Es geht bunt Alles über Ecke mir.
Ist nicht auch heut Gerichtstag?
Licht.
Allerdings.
Die Kläger stehen vor der Thüre schon.
Adam.
-- Mir träumt', es hätt' ein Kläger mich ergriffen,
Und schleppte vor den Richtstuhl mich; und ich,
Ich säße gleichwohl auf dem Richtstuhl dort,
Und schält' und hunzt' und schlingelte mich herunter,
Und judicirt' den Hals ins Eisen mir.
Licht.
Wie? Ihr euch selbst?
Adam.
So wahr ich ehrlich bin.
Drauf wurden Beide wir zu Eins, und flohn,
Und mußten in den Fichten übernachten.
Dritter Auftritt.
Adam und Licht.
Adam.
Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht.
Licht.
Warum?
Adam.
Es geht bunt Alles uͤber Ecke mir.
Iſt nicht auch heut Gerichtstag?
Licht.
Allerdings.
Die Klaͤger ſtehen vor der Thuͤre ſchon.
Adam.
— Mir traͤumt’, es haͤtt’ ein Klaͤger mich ergriffen,
Und ſchleppte vor den Richtſtuhl mich; und ich,
Ich ſaͤße gleichwohl auf dem Richtſtuhl dort,
Und ſchaͤlt’ und hunzt’ und ſchlingelte mich herunter,
Und judicirt’ den Hals ins Eiſen mir.
Licht.
Wie? Ihr euch ſelbſt?
Adam.
So wahr ich ehrlich bin.
Drauf wurden Beide wir zu Eins, und flohn,
Und mußten in den Fichten uͤbernachten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0033" n="27"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#g">Adam und Licht.</hi> </stage><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Warum?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Es geht bunt Alles u&#x0364;ber Ecke mir.</hi><lb/>
I&#x017F;t nicht auch heut Gerichtstag?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Allerdings.</hi><lb/>
Die Kla&#x0364;ger &#x017F;tehen vor der Thu&#x0364;re &#x017F;chon.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>&#x2014; Mir tra&#x0364;umt&#x2019;, es ha&#x0364;tt&#x2019; ein Kla&#x0364;ger mich ergriffen,<lb/>
Und &#x017F;chleppte vor den Richt&#x017F;tuhl mich; und ich,<lb/>
Ich &#x017F;a&#x0364;ße gleichwohl auf dem Richt&#x017F;tuhl dort,<lb/>
Und &#x017F;cha&#x0364;lt&#x2019; und hunzt&#x2019; und &#x017F;chlingelte mich herunter,<lb/>
Und judicirt&#x2019; den Hals ins Ei&#x017F;en mir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wie? Ihr euch &#x017F;elb&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">So wahr ich ehrlich bin.</hi><lb/>
Drauf wurden Beide wir zu Eins, und flohn,<lb/>
Und mußten in den Fichten u&#x0364;bernachten.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0033] Dritter Auftritt. Adam und Licht. Adam. Mir ahndet heut nichts Guts, Gevatter Licht. Licht. Warum? Adam. Es geht bunt Alles uͤber Ecke mir. Iſt nicht auch heut Gerichtstag? Licht. Allerdings. Die Klaͤger ſtehen vor der Thuͤre ſchon. Adam. — Mir traͤumt’, es haͤtt’ ein Klaͤger mich ergriffen, Und ſchleppte vor den Richtſtuhl mich; und ich, Ich ſaͤße gleichwohl auf dem Richtſtuhl dort, Und ſchaͤlt’ und hunzt’ und ſchlingelte mich herunter, Und judicirt’ den Hals ins Eiſen mir. Licht. Wie? Ihr euch ſelbſt? Adam. So wahr ich ehrlich bin. Drauf wurden Beide wir zu Eins, und flohn, Und mußten in den Fichten uͤbernachten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/33
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/33>, abgerufen am 24.04.2024.