[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Jesus, des angebeteten Sohn! der Himmelgesandte!
Der vor Abraham war! ists möglich, daß er verwese?

Also sagt er. Es hält mit unbeweglichen Händen
Noch den Felsen Lebbäus; allein er wendet sein Antliz
Doch nach Lazarus um. Zwar blickt' er mit starrendem Auge;
Aber er sah zum Freunde doch auf. Da lief, da umarmte
Lazarus ihn, und entriß den Jammervollen dem Grabmal!
Faßt' ihn bey der Rechten, und blieb mit ihm stehn. Sie sahen
Unter hangenden Nächten die stolze Jerusalem liegen;
Sahn den entschimmerten Tempel, den überschatteten Sion,
Und ... auch Golgatha! ... Hebe, (so sprach zum zitternden Freunde
Lazarus,) hebe, Lebbäus, dein Aug auf, und sieh! ... Jch sehe
Gottes Gegenwart auf dem benachteten, graunvollen Schauplaz!
Einen Tag, wie dieser ist, hast du den iemals gesehen?
Haben, Lebbäus, mit dir dein Vater, und der ihn gezeugt hat,
Jemals von einem Tage, wie dieser Tag ist, gesprochen?
Welche Feyerlichkeit hat Gott ihm gegeben! Wie furchtbar
Hat er die Erd und den Himmel, mit seinen Schrecken, bekleidet!
Wie, mit todter Stille, die Schauenden alle gefesselt!
Wenn nun Gott, durch den Tod des Heiligen, Dinge vollbrächte,
Welche wir nicht verstünden? ... Dir kann ich es sagen, Geliebter,
Und zwar, weil es vielleicht dir deine Traurigkeit lindert;
Sonst verschwieg ich es noch! Seitdem der Göttliche blutet,
Fühl ich in mir ... wie soll ichs genau und würdig dir sagen?
Fühl ich so was Stilles und Friedenvolles, das selber
Meine Wehmut, mit der ich ihn leiden sehe, besänftigt!
Ringsum ist alles heilig um mich! Wohin ich mich wende,

Find

Der Meſſias.

Jeſus, des angebeteten Sohn! der Himmelgeſandte!
Der vor Abraham war! iſts moͤglich, daß er verweſe?

Alſo ſagt er. Es haͤlt mit unbeweglichen Haͤnden
Noch den Felſen Lebbaͤus; allein er wendet ſein Antliz
Doch nach Lazarus um. Zwar blickt’ er mit ſtarrendem Auge;
Aber er ſah zum Freunde doch auf. Da lief, da umarmte
Lazarus ihn, und entriß den Jammervollen dem Grabmal!
Faßt’ ihn bey der Rechten, und blieb mit ihm ſtehn. Sie ſahen
Unter hangenden Naͤchten die ſtolze Jeruſalem liegen;
Sahn den entſchimmerten Tempel, den uͤberſchatteten Sion,
Und … auch Golgatha! … Hebe, (ſo ſprach zum zitternden Freunde
Lazarus,) hebe, Lebbaͤus, dein Aug auf, und ſieh! … Jch ſehe
Gottes Gegenwart auf dem benachteten, graunvollen Schauplaz!
Einen Tag, wie dieſer iſt, haſt du den iemals geſehen?
Haben, Lebbaͤus, mit dir dein Vater, und der ihn gezeugt hat,
Jemals von einem Tage, wie dieſer Tag iſt, geſprochen?
Welche Feyerlichkeit hat Gott ihm gegeben! Wie furchtbar
Hat er die Erd und den Himmel, mit ſeinen Schrecken, bekleidet!
Wie, mit todter Stille, die Schauenden alle gefeſſelt!
Wenn nun Gott, durch den Tod des Heiligen, Dinge vollbraͤchte,
Welche wir nicht verſtuͤnden? … Dir kann ich es ſagen, Geliebter,
Und zwar, weil es vielleicht dir deine Traurigkeit lindert;
Sonſt verſchwieg ich es noch! Seitdem der Goͤttliche blutet,
Fuͤhl ich in mir … wie ſoll ichs genau und wuͤrdig dir ſagen?
Fuͤhl ich ſo was Stilles und Friedenvolles, das ſelber
Meine Wehmut, mit der ich ihn leiden ſehe, beſaͤnftigt!
Ringsum iſt alles heilig um mich! Wohin ich mich wende,

Find

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="53">
              <l>
                <pb facs="#f0174" n="144"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us, des angebeteten Sohn! der Himmelge&#x017F;andte!</l><lb/>
              <l>Der vor Abraham war! i&#x017F;ts mo&#x0364;glich, daß er verwe&#x017F;e?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="54">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er. Es ha&#x0364;lt mit unbeweglichen Ha&#x0364;nden</l><lb/>
              <l>Noch den Fel&#x017F;en Lebba&#x0364;us; allein er wendet &#x017F;ein Antliz</l><lb/>
              <l>Doch nach Lazarus um. Zwar blickt&#x2019; er mit &#x017F;tarrendem Auge;</l><lb/>
              <l>Aber er &#x017F;ah zum Freunde doch auf. Da lief, da umarmte</l><lb/>
              <l>Lazarus ihn, und entriß den Jammervollen dem Grabmal!</l><lb/>
              <l>Faßt&#x2019; ihn bey der Rechten, und blieb mit ihm &#x017F;tehn. Sie &#x017F;ahen</l><lb/>
              <l>Unter hangenden Na&#x0364;chten die &#x017F;tolze Jeru&#x017F;alem liegen;</l><lb/>
              <l>Sahn den ent&#x017F;chimmerten Tempel, den u&#x0364;ber&#x017F;chatteten Sion,</l><lb/>
              <l>Und &#x2026; auch Golgatha! &#x2026; Hebe, (&#x017F;o &#x017F;prach zum zitternden Freunde</l><lb/>
              <l>Lazarus,) hebe, Lebba&#x0364;us, dein Aug auf, und &#x017F;ieh! &#x2026; Jch &#x017F;ehe</l><lb/>
              <l>Gottes Gegenwart auf dem benachteten, graunvollen Schauplaz!</l><lb/>
              <l>Einen Tag, wie die&#x017F;er i&#x017F;t, ha&#x017F;t du den iemals ge&#x017F;ehen?</l><lb/>
              <l>Haben, Lebba&#x0364;us, mit dir dein Vater, und der ihn gezeugt hat,</l><lb/>
              <l>Jemals von einem Tage, wie die&#x017F;er Tag i&#x017F;t, ge&#x017F;prochen?</l><lb/>
              <l>Welche Feyerlichkeit hat Gott ihm gegeben! Wie furchtbar</l><lb/>
              <l>Hat er die Erd und den Himmel, mit &#x017F;einen Schrecken, bekleidet!</l><lb/>
              <l>Wie, mit todter Stille, die Schauenden alle gefe&#x017F;&#x017F;elt!</l><lb/>
              <l>Wenn nun Gott, durch den Tod des Heiligen, Dinge vollbra&#x0364;chte,</l><lb/>
              <l>Welche wir nicht ver&#x017F;tu&#x0364;nden? &#x2026; Dir kann ich es &#x017F;agen, Geliebter,</l><lb/>
              <l>Und zwar, weil es vielleicht dir deine Traurigkeit lindert;</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t ver&#x017F;chwieg ich es noch! Seitdem der Go&#x0364;ttliche blutet,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hl ich in mir &#x2026; wie &#x017F;oll ichs genau und wu&#x0364;rdig dir &#x017F;agen?</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hl ich &#x017F;o was Stilles und Friedenvolles, das &#x017F;elber</l><lb/>
              <l>Meine Wehmut, mit der ich ihn leiden &#x017F;ehe, be&#x017F;a&#x0364;nftigt!</l><lb/>
              <l>Ringsum i&#x017F;t alles heilig um mich! Wohin ich mich wende,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Find</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0174] Der Meſſias. Jeſus, des angebeteten Sohn! der Himmelgeſandte! Der vor Abraham war! iſts moͤglich, daß er verweſe? Alſo ſagt er. Es haͤlt mit unbeweglichen Haͤnden Noch den Felſen Lebbaͤus; allein er wendet ſein Antliz Doch nach Lazarus um. Zwar blickt’ er mit ſtarrendem Auge; Aber er ſah zum Freunde doch auf. Da lief, da umarmte Lazarus ihn, und entriß den Jammervollen dem Grabmal! Faßt’ ihn bey der Rechten, und blieb mit ihm ſtehn. Sie ſahen Unter hangenden Naͤchten die ſtolze Jeruſalem liegen; Sahn den entſchimmerten Tempel, den uͤberſchatteten Sion, Und … auch Golgatha! … Hebe, (ſo ſprach zum zitternden Freunde Lazarus,) hebe, Lebbaͤus, dein Aug auf, und ſieh! … Jch ſehe Gottes Gegenwart auf dem benachteten, graunvollen Schauplaz! Einen Tag, wie dieſer iſt, haſt du den iemals geſehen? Haben, Lebbaͤus, mit dir dein Vater, und der ihn gezeugt hat, Jemals von einem Tage, wie dieſer Tag iſt, geſprochen? Welche Feyerlichkeit hat Gott ihm gegeben! Wie furchtbar Hat er die Erd und den Himmel, mit ſeinen Schrecken, bekleidet! Wie, mit todter Stille, die Schauenden alle gefeſſelt! Wenn nun Gott, durch den Tod des Heiligen, Dinge vollbraͤchte, Welche wir nicht verſtuͤnden? … Dir kann ich es ſagen, Geliebter, Und zwar, weil es vielleicht dir deine Traurigkeit lindert; Sonſt verſchwieg ich es noch! Seitdem der Goͤttliche blutet, Fuͤhl ich in mir … wie ſoll ichs genau und wuͤrdig dir ſagen? Fuͤhl ich ſo was Stilles und Friedenvolles, das ſelber Meine Wehmut, mit der ich ihn leiden ſehe, beſaͤnftigt! Ringsum iſt alles heilig um mich! Wohin ich mich wende, Find

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/174
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/174>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.