es muß sicher seyn wie du willst, sie müssen den Sparhafen gewiß haben, und morn dem Junker alle mit einander danken; und sonst in allweg, es möchte seyn wie es wollte, wenn dir etwas daran liegt, so wissen wir wohl, daß wir das Brod von dir haben, und es kommt uns gewiß keinen Sinn daran, daß wir dir um jemands anderer Willen etwas zum Verdruß thun, es möchte seyn was es wollte.
§. 30. Ein gutes Natur-Mensch, und ein auf die rechte Art geschuletes, neben ein- ander, und hinter ihnen das Schik- sal der Meisterkazen, und ihrer Män- ner Notharbeit.
Die junge Reinoldin strekte, so lang es mit den Spinnerweibern redte, den Kopf so weit sie konnte zum Fenster hinaus.
Diese Frau ist nicht weniger ein sonderba- res Mensch als das Mareylj, und vollends so gut als es; der Unterschied zwischen ihnen ist, daß die Reinoldin träger, und nicht so auf die Arbeit und den Verdienst abgerichtet, wie das Mareylj; desnahen ist sie auch bey wei- tem nicht so vorsichtig, aber hingegen gar
es muß ſicher ſeyn wie du willſt, ſie muͤſſen den Sparhafen gewiß haben, und morn dem Junker alle mit einander danken; und ſonſt in allweg, es moͤchte ſeyn wie es wollte, wenn dir etwas daran liegt, ſo wiſſen wir wohl, daß wir das Brod von dir haben, und es kommt uns gewiß keinen Sinn daran, daß wir dir um jemands anderer Willen etwas zum Verdruß thun, es moͤchte ſeyn was es wollte.
§. 30. Ein gutes Natur-Menſch, und ein auf die rechte Art geſchuletes, neben ein- ander, und hinter ihnen das Schik- ſal der Meiſterkazen, und ihrer Maͤn- ner Notharbeit.
Die junge Reinoldin ſtrekte, ſo lang es mit den Spinnerweibern redte, den Kopf ſo weit ſie konnte zum Fenſter hinaus.
Dieſe Frau iſt nicht weniger ein ſonderba- res Menſch als das Mareylj, und vollends ſo gut als es; der Unterſchied zwiſchen ihnen iſt, daß die Reinoldin traͤger, und nicht ſo auf die Arbeit und den Verdienſt abgerichtet, wie das Mareylj; desnahen iſt ſie auch bey wei- tem nicht ſo vorſichtig, aber hingegen gar
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="143"/>
es muß ſicher ſeyn wie du willſt, ſie muͤſſen<lb/>
den Sparhafen gewiß haben, und morn dem<lb/>
Junker alle mit einander danken; und ſonſt in<lb/>
allweg, es moͤchte ſeyn wie es wollte, wenn<lb/>
dir etwas daran liegt, ſo wiſſen wir wohl,<lb/>
daß wir das Brod von dir haben, und es<lb/>
kommt uns gewiß keinen Sinn daran, daß<lb/>
wir dir um jemands anderer Willen etwas<lb/>
zum Verdruß thun, es moͤchte ſeyn was es<lb/>
wollte.</p></div><lb/><divn="1"><head>§. 30.<lb/>
Ein gutes Natur-Menſch, und ein auf<lb/>
die rechte Art geſchuletes, neben ein-<lb/>
ander, und hinter ihnen das Schik-<lb/>ſal der Meiſterkazen, und ihrer Maͤn-<lb/>
ner Notharbeit.</head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>ie junge Reinoldin ſtrekte, ſo lang es mit<lb/>
den Spinnerweibern redte, den Kopf<lb/>ſo weit ſie konnte zum Fenſter hinaus.</p><lb/><p>Dieſe Frau iſt nicht weniger ein ſonderba-<lb/>
res Menſch als das Mareylj, und vollends ſo<lb/>
gut als es; der Unterſchied zwiſchen ihnen iſt,<lb/>
daß die Reinoldin traͤger, und nicht ſo auf<lb/>
die Arbeit und den Verdienſt abgerichtet, wie<lb/>
das Mareylj; desnahen iſt ſie auch bey wei-<lb/>
tem nicht ſo vorſichtig, aber hingegen gar<lb/></p></div></body></text></TEI>
[143/0165]
es muß ſicher ſeyn wie du willſt, ſie muͤſſen
den Sparhafen gewiß haben, und morn dem
Junker alle mit einander danken; und ſonſt in
allweg, es moͤchte ſeyn wie es wollte, wenn
dir etwas daran liegt, ſo wiſſen wir wohl,
daß wir das Brod von dir haben, und es
kommt uns gewiß keinen Sinn daran, daß
wir dir um jemands anderer Willen etwas
zum Verdruß thun, es moͤchte ſeyn was es
wollte.
§. 30.
Ein gutes Natur-Menſch, und ein auf
die rechte Art geſchuletes, neben ein-
ander, und hinter ihnen das Schik-
ſal der Meiſterkazen, und ihrer Maͤn-
ner Notharbeit.
Die junge Reinoldin ſtrekte, ſo lang es mit
den Spinnerweibern redte, den Kopf
ſo weit ſie konnte zum Fenſter hinaus.
Dieſe Frau iſt nicht weniger ein ſonderba-
res Menſch als das Mareylj, und vollends ſo
gut als es; der Unterſchied zwiſchen ihnen iſt,
daß die Reinoldin traͤger, und nicht ſo auf
die Arbeit und den Verdienſt abgerichtet, wie
das Mareylj; desnahen iſt ſie auch bey wei-
tem nicht ſo vorſichtig, aber hingegen gar
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/165>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
