ppe_003.001 kulturkundlichen Fächer schließt eine oder mehrere Literaturgeschichten ppe_003.002 in sich. Die Teilung aber bedeutet nicht etwa erstarrte, durch ppe_003.003 äußere Bedingungen wie Prüfungszwang und Berufsrücksicht am ppe_003.004 Leben erhaltene Hochschulüberlieferung, sondern sie ist naturgegeben ppe_003.005 durch die Bindung jeder Literatur an eine bestimmte Sprache, die für ppe_003.006 sie Mutterboden, Werkstoff, Lebensform, Daseinsgrundlage darstellt.
ppe_003.007 Wenn man mit außerordentlicher Anspannung mehrere dieser ppe_003.008 philologischen Fächer im Studium vereinigen will, so können sie doch ppe_003.009 kaum zu gleichem Recht kommen. Noch weniger ist es dem Forscher ppe_003.010 gegeben, auf allen Gebieten eigene vorwärtsdringende Arbeit zu ppe_003.011 leisten. Schon der Sprachkenntnis und noch mehr der Literaturbeherrschung ppe_003.012 sind physische Grenzen gesetzt. Wohl gab es einmal ppe_003.013 das Wunder Giuseppe Mezzofanti, der am Ende seines 75jährigen ppe_003.014 Lebens einer Kenntnis von 58 Sprachen mächtig war; er konnte sie ppe_003.015 sprechen und ihre Grammatik verstehen; aber in ebenso vielen Literaturen ppe_003.016 sich Belesenheit erworben zu haben, dieser Leistung konnte ppe_003.017 er sich nicht rühmen. Es gab eine philologische Genialität wie die ppe_003.018 von Eduard Sievers, der sich zutraute, auch in Sprachen, die er nicht ppe_003.019 verstand, das Echte und Verfälschte einer Überlieferung herauszuhören ppe_003.020 mit den von ihm entwickelten Mitteln der Schallanalyse; aber ppe_003.021 den Geist dieser Sprachen und Literaturen zu ergründen, dazu hätte ppe_003.022 nicht so sehr die Fähigkeit als die Einstellung und Lebensdauer gefehlt. ppe_003.023 In dem betagten Münchener Anglisten Josef Schick gibt es ppe_003.024 einen Forscher, der alle Sprachen und Schriften des Orients, in denen ppe_003.025 etwas von der Hamlet-Sage Zusammenhängendes überliefert ist, ppe_003.026 eigens erlernt, um diese Texte in ihrer ursprünglichen Form mit ppe_003.027 philologischer Gewissenhaftigkeit seinem "Corpus Hamleticum" einzuverleiben; ppe_003.028 aber diese Energie verschwendet ihre Stoßkraft in ppe_003.029 einseitiger Richtung. Es gibt französische Literaturhistoriker elsässischer ppe_003.030 Herkunft und Schweizer von interkantonaler Zugehörigkeit, ppe_003.031 die durch mehrere Muttersprachen begünstigt sind. Auch in Arturo ppe_003.032 Farinelli haben wir einen Forscher, den der Gang seines Lebens ppe_003.033 und seine Begabung befähigten, sowohl die germanischen als die ppe_003.034 romanischen Literaturen in ihren Sprachen mit bewundernswertem ppe_003.035 Gleichmaß zu beherrschen. Aber das ist der höchste heute erreichbare ppe_003.036 Umfang, und gerade Farinelli hat sich aufs entschiedenste ppe_003.037 gegen die Möglichkeit einer Weltliteraturgeschichte erklärt: "Alles ppe_003.038 Wirkliche hat ja sein Maß, all unser Forschen eine Beschränkung. ppe_003.039 Nicht nach der Weite, sondern nach der Tiefe müssen wir streben; ppe_003.040 nicht die unbegrenzte äußere Welt, sondern das unbegrenzte Individuum ppe_003.041 sollen wir ergründen. Wozu die endlosen Gräberstätten der
ppe_003.001 kulturkundlichen Fächer schließt eine oder mehrere Literaturgeschichten ppe_003.002 in sich. Die Teilung aber bedeutet nicht etwa erstarrte, durch ppe_003.003 äußere Bedingungen wie Prüfungszwang und Berufsrücksicht am ppe_003.004 Leben erhaltene Hochschulüberlieferung, sondern sie ist naturgegeben ppe_003.005 durch die Bindung jeder Literatur an eine bestimmte Sprache, die für ppe_003.006 sie Mutterboden, Werkstoff, Lebensform, Daseinsgrundlage darstellt.
ppe_003.007 Wenn man mit außerordentlicher Anspannung mehrere dieser ppe_003.008 philologischen Fächer im Studium vereinigen will, so können sie doch ppe_003.009 kaum zu gleichem Recht kommen. Noch weniger ist es dem Forscher ppe_003.010 gegeben, auf allen Gebieten eigene vorwärtsdringende Arbeit zu ppe_003.011 leisten. Schon der Sprachkenntnis und noch mehr der Literaturbeherrschung ppe_003.012 sind physische Grenzen gesetzt. Wohl gab es einmal ppe_003.013 das Wunder Giuseppe Mezzofanti, der am Ende seines 75jährigen ppe_003.014 Lebens einer Kenntnis von 58 Sprachen mächtig war; er konnte sie ppe_003.015 sprechen und ihre Grammatik verstehen; aber in ebenso vielen Literaturen ppe_003.016 sich Belesenheit erworben zu haben, dieser Leistung konnte ppe_003.017 er sich nicht rühmen. Es gab eine philologische Genialität wie die ppe_003.018 von Eduard Sievers, der sich zutraute, auch in Sprachen, die er nicht ppe_003.019 verstand, das Echte und Verfälschte einer Überlieferung herauszuhören ppe_003.020 mit den von ihm entwickelten Mitteln der Schallanalyse; aber ppe_003.021 den Geist dieser Sprachen und Literaturen zu ergründen, dazu hätte ppe_003.022 nicht so sehr die Fähigkeit als die Einstellung und Lebensdauer gefehlt. ppe_003.023 In dem betagten Münchener Anglisten Josef Schick gibt es ppe_003.024 einen Forscher, der alle Sprachen und Schriften des Orients, in denen ppe_003.025 etwas von der Hamlet-Sage Zusammenhängendes überliefert ist, ppe_003.026 eigens erlernt, um diese Texte in ihrer ursprünglichen Form mit ppe_003.027 philologischer Gewissenhaftigkeit seinem „Corpus Hamleticum“ einzuverleiben; ppe_003.028 aber diese Energie verschwendet ihre Stoßkraft in ppe_003.029 einseitiger Richtung. Es gibt französische Literaturhistoriker elsässischer ppe_003.030 Herkunft und Schweizer von interkantonaler Zugehörigkeit, ppe_003.031 die durch mehrere Muttersprachen begünstigt sind. Auch in Arturo ppe_003.032 Farinelli haben wir einen Forscher, den der Gang seines Lebens ppe_003.033 und seine Begabung befähigten, sowohl die germanischen als die ppe_003.034 romanischen Literaturen in ihren Sprachen mit bewundernswertem ppe_003.035 Gleichmaß zu beherrschen. Aber das ist der höchste heute erreichbare ppe_003.036 Umfang, und gerade Farinelli hat sich aufs entschiedenste ppe_003.037 gegen die Möglichkeit einer Weltliteraturgeschichte erklärt: „Alles ppe_003.038 Wirkliche hat ja sein Maß, all unser Forschen eine Beschränkung. ppe_003.039 Nicht nach der Weite, sondern nach der Tiefe müssen wir streben; ppe_003.040 nicht die unbegrenzte äußere Welt, sondern das unbegrenzte Individuum ppe_003.041 sollen wir ergründen. Wozu die endlosen Gräberstätten der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0027"n="3"/><lbn="ppe_003.001"/>
kulturkundlichen Fächer schließt eine oder mehrere Literaturgeschichten <lbn="ppe_003.002"/>
in sich. Die Teilung aber bedeutet nicht etwa erstarrte, durch <lbn="ppe_003.003"/>
äußere Bedingungen wie Prüfungszwang und Berufsrücksicht am <lbn="ppe_003.004"/>
Leben erhaltene Hochschulüberlieferung, sondern sie ist naturgegeben <lbn="ppe_003.005"/>
durch die Bindung jeder Literatur an eine bestimmte Sprache, die für <lbn="ppe_003.006"/>
sie Mutterboden, Werkstoff, Lebensform, Daseinsgrundlage darstellt.</p><p><lbn="ppe_003.007"/>
Wenn man mit außerordentlicher Anspannung mehrere dieser <lbn="ppe_003.008"/>
philologischen Fächer im Studium vereinigen will, so können sie doch <lbn="ppe_003.009"/>
kaum zu gleichem Recht kommen. Noch weniger ist es dem Forscher <lbn="ppe_003.010"/>
gegeben, auf allen Gebieten eigene vorwärtsdringende Arbeit zu <lbn="ppe_003.011"/>
leisten. Schon der Sprachkenntnis und noch mehr der Literaturbeherrschung <lbn="ppe_003.012"/>
sind physische Grenzen gesetzt. Wohl gab es einmal <lbn="ppe_003.013"/>
das Wunder Giuseppe Mezzofanti, der am Ende seines 75jährigen <lbn="ppe_003.014"/>
Lebens einer Kenntnis von 58 Sprachen mächtig war; er konnte sie <lbn="ppe_003.015"/>
sprechen und ihre Grammatik verstehen; aber in ebenso vielen Literaturen <lbn="ppe_003.016"/>
sich Belesenheit erworben zu haben, dieser Leistung konnte <lbn="ppe_003.017"/>
er sich nicht rühmen. Es gab eine philologische Genialität wie die <lbn="ppe_003.018"/>
von Eduard Sievers, der sich zutraute, auch in Sprachen, die er nicht <lbn="ppe_003.019"/>
verstand, das Echte und Verfälschte einer Überlieferung herauszuhören <lbn="ppe_003.020"/>
mit den von ihm entwickelten Mitteln der Schallanalyse; aber <lbn="ppe_003.021"/>
den Geist dieser Sprachen und Literaturen zu ergründen, dazu hätte <lbn="ppe_003.022"/>
nicht so sehr die Fähigkeit als die Einstellung und Lebensdauer gefehlt. <lbn="ppe_003.023"/>
In dem betagten Münchener Anglisten Josef Schick gibt es <lbn="ppe_003.024"/>
einen Forscher, der alle Sprachen und Schriften des Orients, in denen <lbn="ppe_003.025"/>
etwas von der Hamlet-Sage Zusammenhängendes überliefert ist, <lbn="ppe_003.026"/>
eigens erlernt, um diese Texte in ihrer ursprünglichen Form mit <lbn="ppe_003.027"/>
philologischer Gewissenhaftigkeit seinem „Corpus Hamleticum“ einzuverleiben; <lbn="ppe_003.028"/>
aber diese Energie verschwendet ihre Stoßkraft in <lbn="ppe_003.029"/>
einseitiger Richtung. Es gibt französische Literaturhistoriker elsässischer <lbn="ppe_003.030"/>
Herkunft und Schweizer von interkantonaler Zugehörigkeit, <lbn="ppe_003.031"/>
die durch mehrere Muttersprachen begünstigt sind. Auch in Arturo <lbn="ppe_003.032"/>
Farinelli haben wir einen Forscher, den der Gang seines Lebens <lbn="ppe_003.033"/>
und seine Begabung befähigten, sowohl die germanischen als die <lbn="ppe_003.034"/>
romanischen Literaturen in ihren Sprachen mit bewundernswertem <lbn="ppe_003.035"/>
Gleichmaß zu beherrschen. Aber das ist der höchste heute erreichbare <lbn="ppe_003.036"/>
Umfang, und gerade Farinelli hat sich aufs entschiedenste <lbn="ppe_003.037"/>
gegen die Möglichkeit einer Weltliteraturgeschichte erklärt: „Alles <lbn="ppe_003.038"/>
Wirkliche hat ja sein Maß, all unser Forschen eine Beschränkung. <lbn="ppe_003.039"/>
Nicht nach der Weite, sondern nach der Tiefe müssen wir streben; <lbn="ppe_003.040"/>
nicht die unbegrenzte äußere Welt, sondern das unbegrenzte Individuum <lbn="ppe_003.041"/>
sollen wir ergründen. Wozu die endlosen Gräberstätten der
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[3/0027]
ppe_003.001
kulturkundlichen Fächer schließt eine oder mehrere Literaturgeschichten ppe_003.002
in sich. Die Teilung aber bedeutet nicht etwa erstarrte, durch ppe_003.003
äußere Bedingungen wie Prüfungszwang und Berufsrücksicht am ppe_003.004
Leben erhaltene Hochschulüberlieferung, sondern sie ist naturgegeben ppe_003.005
durch die Bindung jeder Literatur an eine bestimmte Sprache, die für ppe_003.006
sie Mutterboden, Werkstoff, Lebensform, Daseinsgrundlage darstellt.
ppe_003.007
Wenn man mit außerordentlicher Anspannung mehrere dieser ppe_003.008
philologischen Fächer im Studium vereinigen will, so können sie doch ppe_003.009
kaum zu gleichem Recht kommen. Noch weniger ist es dem Forscher ppe_003.010
gegeben, auf allen Gebieten eigene vorwärtsdringende Arbeit zu ppe_003.011
leisten. Schon der Sprachkenntnis und noch mehr der Literaturbeherrschung ppe_003.012
sind physische Grenzen gesetzt. Wohl gab es einmal ppe_003.013
das Wunder Giuseppe Mezzofanti, der am Ende seines 75jährigen ppe_003.014
Lebens einer Kenntnis von 58 Sprachen mächtig war; er konnte sie ppe_003.015
sprechen und ihre Grammatik verstehen; aber in ebenso vielen Literaturen ppe_003.016
sich Belesenheit erworben zu haben, dieser Leistung konnte ppe_003.017
er sich nicht rühmen. Es gab eine philologische Genialität wie die ppe_003.018
von Eduard Sievers, der sich zutraute, auch in Sprachen, die er nicht ppe_003.019
verstand, das Echte und Verfälschte einer Überlieferung herauszuhören ppe_003.020
mit den von ihm entwickelten Mitteln der Schallanalyse; aber ppe_003.021
den Geist dieser Sprachen und Literaturen zu ergründen, dazu hätte ppe_003.022
nicht so sehr die Fähigkeit als die Einstellung und Lebensdauer gefehlt. ppe_003.023
In dem betagten Münchener Anglisten Josef Schick gibt es ppe_003.024
einen Forscher, der alle Sprachen und Schriften des Orients, in denen ppe_003.025
etwas von der Hamlet-Sage Zusammenhängendes überliefert ist, ppe_003.026
eigens erlernt, um diese Texte in ihrer ursprünglichen Form mit ppe_003.027
philologischer Gewissenhaftigkeit seinem „Corpus Hamleticum“ einzuverleiben; ppe_003.028
aber diese Energie verschwendet ihre Stoßkraft in ppe_003.029
einseitiger Richtung. Es gibt französische Literaturhistoriker elsässischer ppe_003.030
Herkunft und Schweizer von interkantonaler Zugehörigkeit, ppe_003.031
die durch mehrere Muttersprachen begünstigt sind. Auch in Arturo ppe_003.032
Farinelli haben wir einen Forscher, den der Gang seines Lebens ppe_003.033
und seine Begabung befähigten, sowohl die germanischen als die ppe_003.034
romanischen Literaturen in ihren Sprachen mit bewundernswertem ppe_003.035
Gleichmaß zu beherrschen. Aber das ist der höchste heute erreichbare ppe_003.036
Umfang, und gerade Farinelli hat sich aufs entschiedenste ppe_003.037
gegen die Möglichkeit einer Weltliteraturgeschichte erklärt: „Alles ppe_003.038
Wirkliche hat ja sein Maß, all unser Forschen eine Beschränkung. ppe_003.039
Nicht nach der Weite, sondern nach der Tiefe müssen wir streben; ppe_003.040
nicht die unbegrenzte äußere Welt, sondern das unbegrenzte Individuum ppe_003.041
sollen wir ergründen. Wozu die endlosen Gräberstätten der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Petersen, Julius: Die Wissenschaft von der Dichtung. System und Methodenlehre der Literaturwissenschaft. 2. Auflage. Berlin, 1944, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/petersen_poetik_1944/27>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
