| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Messgebet 'Got vater allir cristinheit' mit dt. Gebetsanweisung |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | FMessgebet |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | - |
| Textsorte, spezifisch | Religion, Poesie |
| Textsorte | Gebet |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | PV |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift [Folio+Seite+Zeile] |
| Aufbewahrungsort | Fulda, Landesbibl. |
| Signatur | Cod. Aa 46 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/1396 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | 81v |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | westoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | alemannisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 13,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | 12-13,A |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | - |
| Sprache des Autors | - |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Elias Steinmeyer, Noch ein Messegesang, in: ZfdA 18 (1875), S. 455f. |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | ReM I |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Projektgruppe Bonn |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Norman Schröder (Bonn) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Norman Schröder (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Norman Schröder (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Projektgruppe Bonn |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[0a,1a] [0a,1] [0a,1a] [0a,2] [0a,3] [0a,4] [0a,5] [0a,6] [0a,7] [0a,8] [0a,9] [0a,10] [0a,11] [0a,12] [0a,13] | In dᵉr ſtillvn meſſe ſol mā diz ſprechin. ſo man vnſirſ herrī lichamī vf hebit . Got uater allir criſtinhêit lop vndᵉ ere ſi dir giſeit von allir dinir hantgitat die din ſun irloſit hat dur daz opfir herre criſt ſo hilf vnſ daz du ſelbe biſt daz wir giwinnin reinin moͮt vnde vnſ din licham vn̄ din bloͮt irlûtere. vn̄ girêine von ſvndin al gimêine ſwa criſtane ſele in nôtin ſi die irlôſe dvr die namen dri am̄. Pater n̄r . |