1. zurück zur Startseite …

Dokumentansicht: M195-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Windberger Psalter
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)Wind
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchPsWindb
Textsorte, spezifischReligion
TextsortePsalmenübersetzung
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
AufbewahrungsortMünchen, Staatsbibl.
SignaturCgm 17
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/8830
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
BlattangabeBl. 9r-224r
Ausschnitt" 1,0{9r,1}-17,7{27v,16}; 51,1{80r,1}-66,8{96r,10c}; 127,5{186v,1}-147,20{204r,4}. - nur präeditiert: 66,8a{96r,13a}-67,36{98v,16}; 148,1{204r,5}-150,06f{206r,16}"
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)ostoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)bairisch
Lokalisierung/SchreibortWindberg
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)12,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)12/2H
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des Textes-
Sprache des Autors-
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Klaus Kirchert, Der Windberger Psalter, Band II: Textausgabe (MTU 60), München 1979.
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)MiGraKo
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation"nur präeditiert: 66,8a{96r,13a}-67,36{98v,16}; 148,1{204r,5}-150,06f{206r,16}"
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Aletta Leipold (Halle)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Heike Link, Dany-Sophie Klukas, Aletta Leipold, Hans-Joachim Solms (Halle)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Ian Holt (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Ian Holt (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[1a,0]
[1a,1]
[1a,2]
[1a,3]
[1a,4]
[1a,5]
[1a,6]
[2a,1]
[2a,2]
[2a,3]
[2a,4]
[2a,5]
[2a,6]
[2a,7]
[2a,8]
[2a,9]
[2a,10]
[2a,11]
[2a,12]
[2a,13]
[2a,13a]
[3a,1]
[3a,2]
[3a,3]
[3a,4]
[3a,5]
[3a,6]
[3a,7]
[3a,8]
[3a,9]
[3a,9a]
[4a,1]
[4a,2]
[4a,3]
[4a,4]
[4a,5]
[4a,6]
[4a,7]
[4a,8]
[4a,9]
[4a,10]
[4a,10a]
[5a,1]
[5a,2]
[5a,3]
[5a,4]
[5a,5]
[5a,6]
[5a,7]
[5a,8]
[5a,9]
[5a,10]
[5a,11]
[5a,12]
[5a,13]
[5a,13a]
[6a,1]
[6a,2]
[6a,3]
[6a,4]
[6a,5]
[6a,6]
[6a,7]
[6a,8]
[6a,9]
[6a,10]
[6a,11]
[6a,11a]
[7a,1]
[7a,2]
[7a,3]
[7a,4]
[7a,5]
[7a,6]
[7a,7]
[7a,8]
[7a,9]
[7a,10]
[7a,11]
[7a,12]
[7a,13]
[7a,14]
[7a,15]
[7a,16]
[7a,17]
[7a,18]
[7a,18a]
[8a,1]
[8a,2]
[8a,3]
[8a,4]
[8a,5]
[8a,6]
[8a,7]
[8a,8]
[8a,9]
[8a,10]
[8a,10a]
[9a,1]
[9a,2]
[9a,3]
[9a,4]
[9a,5]
[9a,6]
[9a,7]
[9a,8]
[9a,9]
[9a,10]
[9a,11]
[9a,12]
[9a,13]
[9a,14]
[9a,15]
[9a,16]
[9a,17]
[9a,18]
[9a,19]
[9a,20]
[9a,21]
[9a,22]
[9a,23]
[9a,24]
[9a,25]
[9a,26]
[9a,27]
[9a,28]
[9a,29]
[9a,30]
[9a,31]
[9a,32]
[9a,33]
[9a,34]
[9a,35]
[9a,36]
[9a,37]
[9a,38]
[9a,39]
[9a,39a]
[10a,2]
[10a,3]
[10a,4]
[10a,5]
[10a,6]
[10a,7]
[10a,8]
[10a,8a]
[11a,2]
[11a,3]
[11a,4]
[11a,5]
[11a,6]
[11a,7]
[11a,8]
[11a,9]
[11a,9a]
[12a,1]
[12a,2]
[12a,3]
[12a,4]
[12a,5]
[12a,6]
[12a,6a]
[13a,1]
[13a,2]
[13a,3]
[13a,4]
[13a,5]
[13a,6]
[13a,7]
[13a,7a]
[14a,1]
[14a,2]
[14a,3]
[14a,4]
[14a,5]
[14a,5a]
[15a,1]
[15a,2]
[15a,3]
[15a,4]
[15a,5]
[15a,6]
[15a,7]
[15a,8]
[15a,9]
[15a,10]
[15a,10a]
[16a,1]
[16a,2]
[16a,3]
[16a,4]
[16a,5]
[16a,6]
[16a,7]
[16a,8]
[16a,9]
[16a,10]
[16a,11]
[16a,12]
[16a,13]
[16a,14]
[16a,15]
[16a,15a]
[17a,2]
[17a,3]
[17a,4]
[17a,5]
[17a,6]
[17a,7]
[51a,1]
[51a,3]
[51a,4]
[51a,5]
[51a,6]
[51a,7]
[51a,8]
[51a,9]
[51a,10]
[51a,11]
[52a,1]
[52a,2]
[52a,3]
[52a,4]
[52a,5]
[52a,6]
[52a,7]
[52a,7a]
[53a,1]
[53a,2]
[53a,3]
[53a,4]
[53a,5]
[53a,6]
[53a,7]
[53a,8]
[53a,9]
[53a,9a]
[54a,1]
[54a,2]
[54a,3]
[54a,4]
[54a,5]
[54a,6]
[54a,7]
[54a,8]
[54a,9]
[54a,10]
[54a,11]
[54a,12]
[54a,13]
[54a,14]
[54a,15]
[54a,16]
[54a,17]
[54a,18]
[54a,19]
[54a,20]
[54a,21]
[54a,22]
[54a,23]
[54a,24]
[54a,24a]
[55a,1]
[55a,2]
[55a,3]
[55a,4]
[55a,5]
[55a,6]
[55a,7]
[55a,8]
[55a,9]
[55a,10]
[55a,11]
[55a,12]
[55a,13]
[55a,13a]
[56a,1]
[56a,2]
[56a,3]
[56a,4]
[56a,5]
[56a,6]
[56a,7]
[56a,8]
[56a,9]
[56a,10]
[56a,11]
[56a,12]
[56a,12a]
[57a,1]
[57a,2]
[57a,3]
[57a,4]
[57a,5]
[57a,6]
[57a,7]
[57a,8]
[57a,9]
[57a,10]
[57a,11]
[57a,12]
[57a,12a]
[58a,1]
[58a,2]
[58a,3]
[58a,4]
[58a,5]
[58a,6]
[58a,7]
[58a,8]
[58a,9]
[58a,10]
[58a,11]
[58a,12]
[58a,13]
[58a,14]
[58a,15]
[58a,16]
[58a,17]
[58a,18]
[58a,18a]
[59a,1]
[59a,2]
[59a,3]
[59a,4]
[59a,5]
[59a,6]
[59a,7]
[59a,8]
[59a,9]
[59a,10]
[59a,11]
[59a,12]
[59a,13]
[59a,14]
[59a,14a]
[60a,1]
[60a,2]
[60a,3]
[60a,4]
[60a,5]
[60a,6]
[60a,7]
[60a,8]
[60a,9]
[60a,9a]
[61a,1]
[61a,2]
[61a,3]
[61a,4]
[61a,5]
[61a,6]
[61a,7]
[61a,8]
[61a,9]
[61a,10]
[61a,11]
[61a,12]
[61a,13]
[61a,13a]
[62a,1]
[62a,2]
[62a,3]
[62a,4]
[62a,5]
[62a,6]
[62a,7]
[62a,8]
[62a,9]
[62a,10]
[62a,11]
[62a,12]
[62a,12a]
[63a,1]
[63a,2]
[63a,3]
[63a,4]
[63a,5]
[63a,6]
[63a,7]
[63a,8]
[63a,9]
[63a,10]
[63a,11]
[63a,11a]
[64a,1]
[64a,2]
[64a,3]
[64a,4]
[64a,5]
[64a,6]
[64a,7]
[64a,8]
[64a,9]
[64a,10]
[64a,11]
[64a,12]
[64a,13]
[64a,14]
[64a,14a]
[65a,1]
[65a,2]
[65a,3]
[65a,4]
[65a,5]
[65a,6]
[65a,7]
[65a,8]
[65a,9]
[65a,10]
[65a,11]
[65a,12]
[65a,13]
[65a,14]
[65a,15]
[65a,16]
[65a,17]
[65a,18]
[65a,19]
[65a,20]
[65a,20a]
[66a,1]
[66a,2]
[66a,3]
[66a,4]
[66a,5]
[66a,6]
[66a,7]
[66a,8]
[127a,5]
[127a,6]
[127a,6a]
[128a,1]
[128a,2]
[128a,3]
[128a,4]
[128a,5]
[128a,6]
[128a,7]
[128a,8]
[128a,8a]
[129a,1]
[129a,2]
[129a,3]
[129a,4]
[129a,5]
[129a,6]
[129a,7]
[129a,8]
[129a,8a]
[130a,1]
[130a,2]
[130a,3]
[130a,3a]
[131a,1]
[131a,2]
[131a,3]
[131a,4]
[131a,5]
[131a,6]
[131a,7]
[131a,8]
[131a,9]
[131a,10]
[131a,11]
[131a,12]
[131a,13]
[131a,14]
[131a,15]
[131a,16]
[131a,17]
[131a,18]
[131a,18a]
[132a,1]
[132a,2]
[132a,3]
[132a,3a]
[133a,1]
[133a,2]
[133a,3]
[133a,3a]
[134a,1]
[134a,2]
[134a,3]
[134a,4]
[134a,5]
[134a,6]
[134a,7]
[134a,8]
[134a,9]
[134a,10]
[134a,11]
[134a,12]
[134a,13]
[134a,14]
[134a,15]
[134a,16]
[134a,17]
[134a,18]
[134a,19]
[134a,20]
[134a,21]
[134a,21a]
[135a,1]
[135a,2]
[135a,3]
[135a,4]
[135a,5]
[135a,6]
[135a,7]
[135a,8]
[135a,9]
[135a,10]
[135a,11]
[135a,12]
[135a,13]
[135a,14]
[135a,15]
[135a,16]
[135a,17]
[135a,18]
[135a,19]
[135a,20]
[135a,21]
[135a,22]
[135a,23]
[135a,24]
[135a,25]
[135a,26]
[135a,26a]
[136a,1]
[136a,2]
[136a,3]
[136a,4]
[136a,5]
[136a,6]
[136a,7]
[136a,8]
[136a,9]
[136a,9a]
[137a,1]
[137a,2]
[137a,3]
[137a,4]
[137a,5]
[137a,6]
[137a,7]
[137a,8]
[137a,8a]
[138a,1]
[138a,2]
[138a,3]
[138a,4]
[138a,5]
[138a,6]
[138a,7]
[138a,8]
[138a,9]
[138a,10]
[138a,11]
[138a,12]
[138a,13]
[138a,14]
[138a,15]
[138a,16]
[138a,17]
[138a,18]
[138a,19]
[138a,20]
[138a,21]
[138a,22]
[138a,23]
[138a,24]
[138a,24a]
[139a,1]
[139a,2]
[139a,3]
[139a,4]
[139a,5]
[139a,6]
[139a,7]
[139a,8]
[139a,9]
[139a,10]
[139a,11]
[139a,12]
[139a,13]
[139a,14]
[139a,14a]
[140a,1]
[140a,2]
[140a,3]
[140a,4]
[140a,5]
[140a,6]
[140a,7]
[140a,8]
[140a,9]
[140a,10]
[140a,10a]
[141a,1]
[141a,2]
[141a,3]
[141a,4]
[141a,5]
[141a,6]
[141a,7]
[141a,8]
[141a,8a]
[142a,1]
[142a,2]
[142a,3]
[142a,4]
[142a,5]
[142a,6]
[142a,7]
[142a,8]
[142a,9]
[142a,10]
[142a,11]
[142a,12]
[142a,12a]
[143a,1]
[143a,2]
[143a,3]
[143a,4]
[143a,5]
[143a,6]
[143a,7]
[143a,8]
[143a,9]
[143a,10]
[143a,11]
[143a,12]
[143a,13]
[143a,14]
[143a,15]
[143a,15a]
[144a,1]
[144a,2]
[144a,3]
[144a,4]
[144a,5]
[144a,6]
[144a,7]
[144a,8]
[144a,9]
[144a,10]
[144a,11]
[144a,12]
[144a,13]
[144a,14]
[144a,15]
[144a,16]
[144a,17]
[144a,18]
[144a,19]
[144a,20]
[144a,21]
[144a,21a]
[145a,2]
[145a,3]
[145a,4]
[145a,5]
[145a,6]
[145a,7]
[145a,8]
[145a,9]
[145a,10]
[145a,10a]
[146a,1]
[146a,2]
[146a,3]
[146a,4]
[146a,5]
[146a,6]
[146a,7]
[146a,8]
[146a,9]
[146a,10]
[146a,11]
[147a,12]
[147a,13]
[147a,14]
[147a,15]
[147a,16]
[147a,17]
[147a,18]
[147a,19]
[147a,20]
dirre eriſte ſalmo uonediu den brief nihene hat. wande houbete unſerem heilæri deme herren uone demo erledichliche geſaget iſt nihne ſolte fure geſezcitwerden· ſo lanch inſelben dinge allere geſte weſen ein anegenge·
ein ſaliger man· der nihne hinefuor in deme rate der unguoten. unde an dem wege dere ſuntære nihne ſtuont. vnde uf deme ſtuole dere ſuhtluome nihne ſaz
halt inder ewe deſ herren wille ſin. unde in der ewe ſiner ahtet er tach iouh naht.
vnde wiſit alſo daz holz daz gephlancit iſt bi den nider fluzzen dere wazzere daz wuocher ſinen gibit in zite ſinem vnde blat. oder loub ſin nihne zefliuzzet. oder abene vallet . unde elliu ſuelihiu er tuot werdent geframſputiget
Niht ſo die unguote niht ſo halt alſo der molte den wirfit der wint uone dem antluzce der erde .
Vone diu nihne erſtent die unguote an dem urteile. oder andem gerihte noh die ſuntære an dem rate der rehten.
Wande erchennet der herro den wech der rehten unde daz geuerte der unguoten wirdit uerlorn .
warumbe ergremiten · die diete . unte die liute ahtente oder dahten ſint dei upigen oder iteliu .
zuoſtuonten die chunige der erde unte die furſten zeſamenechomen in ein wider den herren unte wider chriſt ſînen
zebreche wir gebente ire unte ferwerfe wir fon unſ ioch irſelber
derder buet in den himilen beſpottet ſie unte got behuhet ſie
denne choſet er zuozin in zorne ſinem unte in heizmuote ſineme getrubet er ſie
Ih aue geſezit bin chunich fon imo uber berch deᷠheiligen ſinen bredienter gebot ſin .
unſer hêrre chot ze mir · ſun min biſtu ich hiute gebar dich ·
nu bitte fone mir · unte ih gibe dir die diete erbe din unte di biſezede dine die gemerche der erde .
du gerihteſ ſie inderiſininen gerte . alſo daz uaz der dahen zebricheſt du ſie
unte nu ir chunige fer ſtêt iuh · geleret werdet ir derteilt die erde
dienet dem herren in der forhte. unde ſchrechit imo mit der bibenunge
Geuahet oder begriffet die lirnunge. daz ettewenne ieht erzurne der herre unde ir uerlon wer det vone wege deme rehten.
Suenne ſo erbrinnit in churzem zorne ſinem. ſalige alle dieder getriwent an imo
ze brih herro dei gebente ſunten unſerre daz dem ioche dien%ſteſ dineſ in gebunte wir megen mit forhten unde ewirdicheite dire herren gote unſerem dienen
fluhe uon demantluzze ſuneſ ſines.
Herro waz gemanich faltit ſint die me manige uf ſtent wider mih .
Manige ſprechent zeſele miner nihne iſt heil deme ſelbem in gote ſineme .
du aue herro enphahær min du biſ guotliche min unde erheuenter houbet min
Mit ſtimme miner ze dem herren rief ih unde er erhorte mih uone berge heiligen ſinem
Ih ſlief unde entſuebet waſ. unde ſtuont uf wande der herro enphie mih
Nihne furhte ih dei duſent liuteſ. umbegebentiſ mih ſtande uf herro heil mih tuo got dermin
Wande du erſlagen haſt alle wider wentente mir ane ſache zene der ſuntære haſt du zemulit.
deſ herren iſt daz heil unde uber liut dinen wihe oder ſegen din
Vzſchute herro ſegenunge oder wihe dine uber liut dinen daz mit diner urſtende wir geueſtenete nihne furhten uone dere widerwententen achuſte oder laſtere derubile umbegeben werden .
an den ente in den ſangen
do ih ane rieffe oder in ladete . do erhorte mih got rehteſ mineſ in dem trubeſale oder in den noten gewiteſ du mir Erbarme dih min unde erhore gebete mine
Ir chint der menniſken unz ware oder wie lange birt ir mit ſuærem herzen· zuo wiu liebet ir die uppicheit unde ſuochit ir die luge
Vnde wizzet wande gewunderlichet hat der herre heiligen den ſinen. der herro erhoret mih noh ſuenne ih ruoffe zuo zeimo·
Erzurnet unde newellet ſunten. dei irſprechet in herzen iuweren unde in gademlinen iu weren werdet geſtunget.
Opheret daz opher deſ rehteſ unde gedinget oder ... ane dem herren· manige ſprechent wer zeigit unſ dei guoten
Gezeichinit iſt uber unſih daz lieth antluzceſ dineſ herro du haſt gegeben froude in herzen mineme
Uone dem wuchere weizeſ· wineſ· unde oleſ ire ſi gemanichualtet ſint .
In fride in iz ſelbe ſo ſlaffe ih noh unde ruowe noh
Wande du herro ſunderliche oder einliche in gedinge haſt du geſezcit mih
Erhore unſih herro in trubeſalen. in muen unſeren genade unſ unde duder eine gemichlit. geloubet wirdiſ in den liuten geiſtliche froude gib in dem gedingen dere chumftigen gebe den geſazten
An den ente fure die diu daz erbe gewinnit
Wort miniu mit den oren enphah herro uernim ruof minen
Ane denche dere ſtimme gebeteſ mineſ chunich min unde got min
Wande zuozedir bete herro frue erhoreſ du ſtimme mine
Morgeneſ frue zuoſten ih dir unde geſihe wande niht got wellenter die unrehticheit du biſ
Nohne buwet bi dir der ubilwillige nohne uol wonent die unrehten uore ougen dinen
du hazziteſ alle die der wurchent daz unreht du uerliuſiſt alle die der redent die luge Den man der bluote unde den unchuſtigen uerwazzet der herro
ih aue in der menige barmherce diner So ingen ih in huſ din ihanebete ze ſale heiligen dinem in forhten diner
Herro beleite mih in rehte dinem durh uiante mine gerihte in beſcowede diner wech minen
Wande nihne iſt in munde ire diu warheit herce ire uppich iſt
Ein grab offenez· giwentez iſt chela ire zungen mit ire unchuſtichliche ſprachen ſi. erteile ſie got Si geuallen uone gedanchen ire nah der menige unguote ire. uertrib ſie wande ſi reizten. zeneten dih herro
Ut gefrowet werden alle die der gedingent an dih. zen ewen iemmer frowent ſi ſih unde buweſt du in in Vnde guotlichent in dir alle die der minnent namen dinen
wande du wole ſprichiſ dem rehten Herro alſo mit einem ſchilte guoteſ willen dineſ haſt du geeret gezieret. gecoronet unſih
Guot herro du der deſ fernozzen hercen ſuofte e denne er furebrahtwerde uerſteſ· uernimiſ gemache unſih bite wir einen ſal deſ troſtæreſ daz wir garnen mit dem ſchilte der himiliſken wole willicheite gezieret werden
An den ente in den loben umbe die ahtoden
Herro daz du iht in heizmuote dinem · in tobeheite. in wuote berefſet mih noh in zorne dinem begripheſt mih
Erbarmede dih min herro wande ih un chreftich bin geſunte mih herro wande zeſamene getrubent ſint gebeine miniu
Unde ſela min getruobet iſt harte unde du herro unze ware .
Wirt becheret herro unde errette ſele mine heil mih tuo durh die barmherce dine
Wande nihne iſt in dem tode der gehuctich ſi din in der helle aue wer begihit. ſaget lob dir
Ih arbeitte in ſufte minem ih waſche durh ſunterliche. iegeliche naht bette min mit zaheren minen ſtrowe mine ih gefuhte. ih nezce
Getruobit iſt uone heizmuote ouge min ih bin eraltet unter allen uianten minen
Entwichet uone mir alle ir der wurchit die unrehticheit wande hat erhoret der herro die ſtimme weinneſ mineſ
Hat erhoret der herro flege. dige. bete. mine der herro gebet min hat enphangen
Nu erſchamen ſih unde werden getruobit heifticliche gahlichen alle uiante mine werden becheret unde erſchamen ſih harte ſlunige
Erhorær allere got erhore unſerre chlage. weinen ſtimme unde gib unchreften · ſihtuomen unſeren die ewigen geſuntheit daz ſo wirdichliche den ſuftot unſerre arbeite du en phaheſ. mit diner unſih ie unde ie allezane barmherce. gnade. getroſteſ
Der ſalme dauidiſ den er ſanch deme herren umbe dei wort ſuneſ
Herro got min an dih gewarte ih heil mih tuo uon allen den ahtenten. uarenten mih unde erloſe mih
daz der iht ettewene zuche alſo ein leu ſele mine ſo nihne iſt der ſie erledige noh der mih heil tuo
Herro got min ob ih getan han dizce ob diu unrehticheit in hanten minen.
Ob ih vergalt den widergeltenten mir ubiliu ſo geualle ih mit rehte uone uianten minen iteler
So æhte. ſo uære. der uiant ſele mine unde geuahe ſie. begriffe ſie. unde uertrete an der erde lib minen. unde guotliche mine in den molten beleite
Stant uf herro in zorne dinem. unde wirt erhohet in den gemerchen uiante miner Unde ſtant uf herro got min in dem gebote daz du geboten haſt.
unde diu ſamenunge dere liute umbegibit dih Vnde durh ſie in die hohe wideregeinch
der herro erteilet die liute Erteile mih herro nah rehte minem unde nah unſculde miner uber mih
Uerentet werde Volebraht werde diu ubile der ſuntare unde du gerihteſ den rehten erſuochenter dei herce. unde die lanchen got
Reht helfe min uone dem herren der heil tuot die rehten in herce
Got rihtare rehter. ſtarcher unde gedultiger nerbalget er ſih. erzurnit er durh iegeſliche tage.
Irne becheret werdet ſuert ſin erweget. erſuingit. bogen ſinen hat er geſpannen. unde hat gemachit in
Vnde an imo hat er gemachit dei vaz deſ todeſ· ſtrale. geſchoz ſine den brinnenten hat er gemachit.
ſehenu er ſuangeret daz unreht unde enphie daz ſer unde gebar daz unreht
den ſe tet er uf unde uz gruob in unde in geuiel er in die gruobe die er machete
Bechert wirdit daz ſer ſin uf houbet ſin unde an die ſcheitilen ſin ſelbeſ unreht ſin nider uert
Ih fergihe deme herro nah rehte ſinem unde ih ſalm ſinge deme namen herren deſ hohiſten
Erſuochære dere hercen got erloeſe unſih unde gib unſ in diner bitunge. wartunge urteileſ. gerihteſ ueſte huote deſ muoteſ daz wir nihne wider gelten. widerlonen uianten unſeren ubiliu widerfure den ubilen
An den ente fure dei winthuſ ſalmo dauidiſ.
ó Herro herro unſer wie wunderlih iſt namen din in aller der erde Wande uferhaben iſt michilliche . herſcaft. din uber die himile
Vz dem munde der unſprechenten chinde unde der ſugenten uoltæti du daz lob durh uiante dine daz du zeſtoreſ den uiant unde den rechære
Wande ih geſihe himile dine dei werh uingere diner die maninne unde die ſternen dei du haſt gruntfeſtet
Waz iſt der menniſk daz du gehuctich biſ ſin oder der ſun deſ menniſken wande du wieſeſ ſin
Du haſt geminneret in ein luzcel minner uon den engilun in guotliche unde inder ere haſt du coronet in
unde haſt geſezcet in uber dei werch hante dinere
Elliu dinch haſt du unterworfen unter fuozzen ſinen ſcâf unde rinder alle dare ubere iouh dei uihe deſ feldeſ
die uogele deſ himileſ unde die uiſke deſ mereſ dieder durhgent. durh wallent die ſtige deſ mereſ
Ówi herro herro unſer wie wunderlih iſt name din in eingecheret in aller der erde
Wunderlichen namen dinen herro almahtiger . alwaltenter digeliche . flegliche erbite wir daz du der alle geſcaft dere werlte zedem deſ menniſken untertan haſt unſih zuo dineſ dienſteſ ambæte wirdige gewerdeſ geruocheſ gemachen
An den ente fure die getougene uerholenne deſ ſuneſ. ſalme
Ih fergihe dir herro in allem hercen minem. ih zele. ih ſage elliu wunter diniu
Ih wirde gefrowit unde ſcrecho in dir. ih ſalmſinge namen dinem ówi du hohiſte
An becherende. uiant minen zeruke. hinterſih. ſi werdent unchreftich. ſi ſie chent unde werdent uerlorn uone antluzce dinem
Wande du getan haſt urteile. gerihte min unde ſache mine du biſ geſezzen uffen den ſtuol du der erteiliſ· rihteſ daz reht
Du rafſteſ die diete unde iſtuerlorn der unguote namen ire uertilgeteſ zen ewen iemmer unde in die werlt dere werlte. daz iſt geſprochen ze un ente·
deſ uianteſ ſint erworden dei ſuert anden ente unde die burge. haſt du zerſtoret Iſt uerlorn gehuct ire mit dem lute
unde der herro zen ewen uole wonet Er hat gegærwet in dem gerihte ſtuol ſinen
unde er ſelbe erteilet den umberinch der erde in der ebene. in dem rehte. er rihtet die liute in der rehtunge
Vnde worden iſt der herro ein zuofluht dem armen. ein helfære in den gezimelichen. geuellichlichen. in dem tribeſale. in der note
Unde uerſehen ſih ane dih die erchennent namen dinen wande du niht uerlazzen nehaſ die ſuochente dih herro
Salm ſinget dem herren derder buwet uf der uvarte chundet unter den dieten flizze ſine
Wande er ſuochenter bluot ire erhuget iſt· nih ne hat er uergezzen den ruof der armen
Erbarme dih min herro· ſih diemuote mine uone uianten minen.
Du der gehoheſ mih uone den porten deſ todeſ· daz ih gechunde. bridige alle lobunge dine an den porten der tohter ſion
Ih ſpringe uf in heilſame dinem . innegeſtechet ſint die diete in dem uerlore den ſi gemachet habent In ſtriche diſem den ſi burgen geuangen iſt fuoz ire.
Wirdit erchennet der herro dei gerihte. dei urteile tuonter an den werchen hante ſinere geuangen. begriffen iſt der ſuntære
Becheretwerden die ſuntære in die helle alle die diete die uergezzent got
Wande niht anden ente agezle wiſit deſ armen diu gedult der armen nihene wirdit uerlorn an den ente
Stant uf herro nihne werde geſterchet der man erteilet werden die diete in beſcowede diner
Geſezce herro den ewe fuorære . der ewe meiſter uber ſie daz wizzen die diete wande ſi menniſken ſint
Umbe waz. herro biſdu furdergegangen uerrene du uerſmaheſ. du uerſcoweſ. in den geuellichlic hen· in dem tribeſale.
So ubermuotet der unguote ſo wirdit enzuntet der arme ſi werdent geuangen in den ræten in den ſi denchent
Wande gelobet wirt der ſuntære in den girden ſele ſiner. unde der unrehte wole geſaget wirt
Gebitteret den herren der ſuntære nah der menige zorneſ ſineſ nihne ſuochit er
Nihne iſt got in geſihte. in beſcowede ſiner geunreinit. bewollen ſint wege ſine in alleme cite Werdent dane genomen gerihte diniu uone antluzce ſinem allere uiante ſiner herſet er
Er ſprah zeware in hercen ſinem nihne wirde ih beweget uone chunneſcefte in die chunneſcaft ane ubil
deſ ubelreden · ubeᷝſprache munt uol iſt unde bittere unde unchuſte. unter zungen ſiner arbeite. muo· unde ſer
Er ſizcit in den lagen mit den richen in den getougenen daz er erſlahe den unſculdigen
Ougen ſiniu an den armen ſcowent er laget in dem uerborgenne alſo ein leu in hole. luoge ſineme Er laget daz er zuche. becriphe den armen· zuchen den armen ſo er zuo ziuhet inen
In ſtriche ſinem genideret. gediemuotet er. inen er geneiget. ſih unde uallet ſo er herſente wirdit der armen
Er ſprah zeware in hercen ſinem· uergezzen hat got er hat danegecheret antluzce ſin· daz er iht ſehe an den ente
Stant uf herro got unde gehohet werde hant din. daz du iht uergezzeſ der armun
durh waz reizcit . zenet der unguote. got er ſprah zeware in hercen ſinem. nihne eruorſket er
du ſiheſ· wande du die arbeite unde daz ſer beſcoweſ· warnimiſ· daz du gebeſ ſie in hente dine Dir uerlazzen iſt der arme. dem weiſen du wiſiſ helfære
zemule. uerchnuſe arm deſ ſuntæreſ unde deſ ubilwilligen· geſuochet wirdit ſunte ſin unde niht wirdit erfunden
Der herro richiſet zen ewen. iemmer unde in die werlt der werlte. werdet uerlorn ó. ir diete uon erde ſiner
Giride der armun erhorte der herro die garwunge. uorgrehtunge hercen ire horte ore din
Rihten· erteilen dem weiſen unde dem diemuetigen daz nihne zuo lege furder michillichen ſih der menniſke uber die erde oder uf der erde .
Urgihte unſerre gnadich ore din got gnadiger tuo uf du der gedingente ane dih nie neſpulgteſ uerlazzen daz wir gehohte uone den borten todeſ deſ ewigen wir megen heile deſ bechorareſ· beſuochareſ · uerholenne ge tougene lage enphliehen· entrinnen ·
An dem herren getriwe ih wie. zewelher wiſ ſprechet ir ſele miner uber uare an den berch alſo der ſperlinch
Wande ſehnu die ſuntare haben erdenet. habent geſpan nen den bogen habent gemachet ſcoz· ſtrale ire in den chochare dazſi ſchiezzen in der tunchele die rehten in dem hercen
Wande dei du uoltæti ſi zeſtoerten der rehte aue waz hat getan
Der herro in ſale heiligen ſinem. der herro in dem himile ſedel ſin Ougen ſiniu an den armen ſchowent ougbra ſine fragent dei chint der liute
Der herro fraget den rehten unde den unguoten. der aue liebet. minnit daz unreht der hazzet ſele ſine
Er reginet uber die ſuntære die ſtriche fiur ſuebel unde der geiſt der gewelle teil chelicheſ· ſcenche . bechæreſ ire
Wande der rehte herro dei reht minnete. liebte· die rihtunge ſah antluzce ſin
Gerihte ougen guote diner uber die diemuoten armuote unſerre ó almahtiger herro unde umbe gib unſ der glouben gewaffen · daz uon der unrehte ſchozzen wir errette . wir megen ebenunge unde reht behuoten
Heilen mih tuo herro wande zegangen iſt der heilige. wande geminneret ſint die warheite uon den chinden der liute
Vppigiu habent geredet ein ieglicher ze nahiſtem ſinem lefſe unchuſtfalle in hercen unde hercen habent
zeſpreite. zefuore der herro alle lefſe unchuſtuolle zungen die michilredige
Die der ſprachen zungen unſere gemachewir groz· michilgemache wir· lefſe unſere uone unſ ſint. wer unſer herro iſt
durh die wenicheit der unſtatehaften der helf loſen unde den ſuoftot der armun nu ſten ih uf ſprichit der herro Ih geſezce iz in he ile baltliche ih tuon in ime
dei geſpræche deſ herren ſint geſpræche chuſkiu· ſilber ſint ſi indem fiure erliutertez bewârtez erfurbtez ſibenualt
Du herro behalteſ unſih unde behuoteſ unſih uone chunneſcefte dirre zen ewen iemmer
In der umbe uerte die unguoten gent. nah hohe. herſcefte diner haſ du gemanichualtet chint der liute
Gnade brodicheite unſerre heiligiſter uater unde uerlihe unſ geſpræche diniu in luterem hercen behaben daz wir megen manich redigen · die uerchallen unchuſticheit der wuotenten uermiden. entwichen ·
Unze ware herro uergizziſ du min an den ente unze ware dane chereſ du antluzce din uone mir
Wie lange ſezceih die ræte in ſele miner daz ſer. leit. in hercen minem uber tach
Unze ware wirdit gehohet uiant min uber mih
erſih unde erhore mih herro. got min Erliuhte ougen miniu daz iht iemmer ih entſlaffe in dem tode
daz iht etwenne ſpreche uiant min ihubermohte wider in die dreſkent. muont mih die frowent ſih ob ih geweget wirde
ih aue ane barmherce diner gewartte. uerſahmih· Sih frowete herce min in heile dinem· ih ſinge noh dem herren der guotiu gab. oder gibit mir unde ſalmſinge namen deſ herren hohiſten
daz du iht dane chereſ antluzce din uone unſ ó almahtiger got. daz iht uiante unſere gehohet werden wider unſ halt ſo herce unſer heileſ dineſ froude durh giuz daz du tuoſ unſih den ſlaf deſ anderen todeſ enphliehen
Sprah der unwiſe in hercen ſinem nihne iſt got Verwertet ſint ſi unde uerwazzenlih getan ſint ſi in flizzen ire. nihne iſt derder tuo guot nihne iſt unze an einen
Der herro uone himile ſchowete uber dei chint der liute dazer geſehe ob iſt entſtenter. uernementer oder ſuochenter got
Alle ſint ſi geneigit enſamet un nuzlih ſi getan ſint nihne iſt derder tuo guot nihne iſt unze an einen Ein grab offen· giwentez· iſt chela ire mit zungen ire unchuſtichliche ſprachenſi· eiter der nateren unter lefſen ire dere munt dem ubel ſpræche unde bittere uol iſt. gezale. ſlunige fuozze ire zuo uzcegiezzene. daz bluot zemulide . uermuſkide unde unſælde an wegen ire unde den wech deſ frideſ nihne erchante ſi nihne iſt diu uorhte goteſ uore ougen ire
Oder nihne erchennent alle dieder wurchent daz un reht dieder frezzent uolch min alſo ein ezzen deſ broteſ·
den herren ſi nihne ladeten. niht anerieffen· da bibenten ſi da citreten ſi mit uorhten da nihne waſ uorhte
Wande der herro in der chunneſchefte rehten iſt rat deſ armen geſchantte ir. gehontte ir wande der herro gedinge. zuouerſiht ſin iſt
Wer gibit uon der warte heil ſame ſuenne abecheret der herro die biuengide . die uerheride uolcheſ ſineſ ſo ſcrechit iacob unde frowet ſih israhel
Geruoche herro uone himile heiligen dinem ſcowen erſehen uber die ſune der liute unde gib unſ erchennen den wech deſ frideſ· daz der widerwartigen achuſte. uanchnuſſide uertribener. uone geſtozzener dere himiliſken fride geſune herbergen wir unſih nieten
Ówî herro wer buwet in gecelte dinem. oder wer ruowet uf berge heiligen dinem.
der in get ane meile unde wurchet daz reht
Der redet. choſet ſprichit die warheit in hercen ſinem derder nihne tet unchuſt an zungen ſiner Nohne tet nahiſtem ſineme ubil unde daz itewiz nihne nam wider nahiſte. ſine
ze nihte beleitet. braht wart in geſihte. in beſcowede ſiner der ubilwillige. die furhtenten aue den herren er eret Derder ſueret nahiſtem ſinem undein nihne beſuichet.
der ſchaz ſinen nihne gab ze geſuoche unde die gebe uber die unſculdigen nihen nam· enphie. der tuot dei niht der ne wirt beweget zen ewen .
Verlih unſ gnadigiſter got ane meile in gen chirchen dine unde uone chere unſih uone unchuſten deſ nahiſten ouh den geſuochen· daz ſo dei nah dinem gebote. wir behalten nihnewir werden beweget uon den nidigen wizcen zen ewen. iemmer
Behalt mih herro wande ih gewarte verſihe ane dih·
ih ſprah zedem herren. got min biſ du wande guote miner du nihne bedarfeſ
Den heiligen dieder ſint an der erde ſinen hat er wunderhaftet alle willen mine an in
Gemanichualtet ſint un chrefte ire nah diu geſlunigten ſi iz Nihne geſamene ih zeſamenechumftile ire uon den bluoten nohnegehuctich wirde namen ire durh lefſe mine
Der herro ſ.· iſt teil herbeſ mineſ unde chelicheſ mineſ· du biſ der widerſezceſ erbe min mir
Dei ſeil geuielen mir an den berhten . unde zeware erbe mi mir
Ih wole ſpriche dem herren derder gibit mir uernunſt dar ubere ouh unze ane die naht berafſten mih lanchen mine
Ih uore beſah den herren in beſcowede miner ie unde ie· wande zezeſwen iſt er mir daz ih ieht beweget werde
durh daz gefrowit iſt herce min unde frouteſih ufſpranch zunge min dar ubere ouh fleiſc min ruowet in gedingen.
Wande du nihne uerlæzzeſ ſele mine inder helle nohne gibiſ heiligen dinen geſehen die uerwertnuſſide . Chunde mir haſ du getan wege deſ libeſ. zuo erfulleſ du mih der froude mit antluzce dinem. die liebnuſſide an zeſwen diner unze an den ente .
Behalt herro die gewartenten ane dih unde gemache willen dine mit unſ daz wir berht gemachte bi der froude urſtente diner wir garnen ze zeſwen dinen mit heiligen allen geliebet werden
Erhore herro reht min ane denche dige. flege. bete. mine Mit den oren enphah gebet min niht in lefſen unchuſt uollen ·
Vone antluzce dinem gerihte min furege ougen diniu ſehen dei reht
Du haſ bewæret herce min unde haſ gewiſet ſin nahteſ mit fiure mih haſdu erſuochet. unde nihne iſt erfunden in mir daz unreht
Daz der nihne choeſe. rede. munt min werh der liute durh dei wort lefſe diner ih han behuotet wege die herten
Volmache genge mine in ſtigen dinen. daz niht beweget werden fuozſpor miniu
Ih rief wande du erhorteſ mih got geneige ore din unde erhore wort miniu
Gewunderliche barmherce dine duder heil. tuoſ uerſehente ſih ane dih
Von den widerſtenten zeſwen diner behuote mih alſo den ſehen deſ ougen Under dem ſcate uettache diner beſchirme· bedeche mih
uon dem antluzce dere unguo ten die mih notigeten. Viante mine ſele mine umbegaben
ſpint. ueizte ire beſparten ſi munt ire redete. choſete. ſprah die ubermuot
Niderwerfente mih nu umbegaben ſi. habent umbegeben mih. ougen ire ſazten ſi lenchen. neigen. brouchen. an die erde.
Si enphiengen mih alſo der leu garwer. grehter ze roube unde alſo daz welf deſ lewen buentez. wonen tez in den uerborgenen
Stant uf herro furchume in unde unterſcuphe. uberwirf in errete. benim ſele mine uone dem unguoten ſuert din
uon den uianten hente diner Herro uone den unmani gen luzcelen uon der erde teile· ſcheide ſie in lebenne ire uone den uerborgennen dinen erfullet iſt buh ire Geſattet ſint ſi den chinden. unde liezzen· habent lazzen aleibe ire wenigliden ire
Ih aue in dem rehte erſchine ih geſihte. beſcowede diner. ih wirde geſatet ſo erſchinet. ſo offen wirdit ere. guotli che din
Gechere herro ougen hercen unſereſ ze ſchowene. zeſehene dine gerihteſ. urteileſ warheite daz ſo hie fiure mit dem geiſtlichen bewæretwerden uon dinen zen ewen aneſihten. beſcoweden mit dem wuchere. deſ rehteſ wir gaſatet werden
Ih minne é dih herro ſterche min
herro ueſte min unde zuofluht min unde erloſære min Got min helfære min unde ih gewarte an in Beſchirmære min unde horn heileſ mineſ unde enphahære min
Lobenter ih lade den herren unde uone uianten minen heil ih wirde
Vmbe geben habent mih dei ſer deſ todeſ unde die bah deſ unrehteſ habent getruobet. getruobten
dei ſer dere helle umbegaben mih fureviengen . mih ſtriche deſ todeſ
In tribeſale. in noete miner ladete ih· anrief ih den herren unde zegote minem ih rief Vnde er erhorte uone ſale heiligen ſinem
an den ente. diu uernunſt dauidiſ. doder chom Doech unde chundte Sauli unde ſagete imo· Ia chom Dauid in daz hus Ahimelech
waz guotlicheſ du in der oͮbile duder mahtich oder gualtich biſt an dem oder mit unrehte.
allen den tach daz unreht dahte zunge din alſo daz ſcharſah wahſe tæti du die unchuſt.
du liebteſ. die oͮbile uber die guotgerne die unrehticheit mere denne choſen die rehticheit.
du liebteſ elliu diu wort der beſturzunge ó zunge unchuſtigiu .
durh dei got zeſtoeret dih an den ente uz roufet dih unde uz fuoret. uz fertigit dih uone gezelte uone hutte dinem. unde wurce dine uone der erde der lebenten
So geſehent die rehten unde furhtent unde uber in lachent. ſpottent. unde ſprechent.
ſehenu der man der nihne ſazte got helfære ſinen Halt er uerſah ſih in der menige rihtuome ſiner unde ubermahte ſih in uppicheite ſiner
Ih aue alſo ein oleboum wuocherlicher in deme huſe goteſ gewartte. uerſahmih an der barmherce goteſ zen ewen iemmer unde in die werlte. der werlte
Ih fergihe dir in die werlt wande du iz getan haſt· unde ih erbite namen dinen wande iz guot iſt in der beſchowede. zeder geſihte. heiligen diner
An den ente fure den chôr diu uernunſt dauidiſ Geſprochen hat der unwiſe in hercen ſinem. nihne iſt got
Verwertet ſi ſint unde uerwazzenlih ſi getan ſint an den unrehten nihne iſt derder tuo guot
Got uone himile ſchowete uber die ſune dere menniſken daz er geſehe ob iſt uerſtenter. uernementer oder ſuochenter. uorſkenter got
Alle hinegeneicten ſi. danechertenſi in ſamet. un nuzce ſi getan worden ſint. nihne iſt derder tuo guot nihne iſt unze an einen·
Oder ne wizzen alle die der wurchent unrehticheit die der uerſuelhent. frezzent volch· liut min alſo ein ezzen deſ broteſ·
Got ſi nihne ladeten. anerieffen da bibenten. da zitreten ſi. uone forthen da nihne waſ forhte Wande got cefuorte gebeine ire die den menniſken. den liuten lichent ſi geſchentet ſint wande got uerſmahete ſie
Wer gibit uone dem berge heiliche demo liute ſo derbecheret. uerwantelet got die uerherede die uanchnuſſide uolcheſ ſineſ ſo ufſchrechet der unterſcuphære. unde frowet ſih der got ſehære
Erſehenter uone himile heiligen dinem got gnadigiſter uater gelege. geſezce ein marh. ein cil unwihſheite unſerre daz uone den egiſen uppigen wir erratte . dir einemo uone der liutere deſ hercen gancen lichen· geuallen
An den ente in den ſangen dere uernunſte Dauid
do chomen die bluente unde ſprachen ze Saul ſehenu Dauid uerborgen iſt da mit unſ
Owî Got in namen dinem heil mih tuo· unde in tugente. in chrefte diner erloeſe mih
O got erhore gebet. rede min mit den oren enphah dei wort mundeſ mineſ
Wande die fromiden ufgeſtanden ſint wider mir. unde die ſtarchen ſuohten ſele mine unde niht nefureſazten got fure beſcowede. geſihte ire
Sehenu greht got hilfit mir. unde der herro enphahære iſt ſele miner
Danechere dei ubil uianten minen· unde in warheite diner zefuore ſie
Willichlichen ophere ih dir· unde uergihe namen dineme herro wande iz guot iſt
Wande uone alleme tribeſale. noten erratteſ du. uz zuhteſ du mih unde uber uiante mine uerſchowete. uerſmahte ouge min
Heil mache herro. ſamenunge dine in dineſ namen bedechunge . beſchirmunge getruwenten daz uerſmahten den uianten. mit willichlicher dih urgihte. uergehunge michilliche
An den ente in den ſangen dere vernunſte
Erhore got rede gebete mine undene uerſmaheſ dige flege mine
ane denche mir unde erhore mih Geunfrowet ih bin in ... miner. unde getruebet bin
uone ſtimme deſ uianteſ· unde uone tribeſale deſ ſuntareſ Wande gebrouchit. geneigit ſint ane uf mih dei unreht unde in zorne leitwentich waren ſi mir
Herce min getruebet iſt in mir unde diu uorhte deſ todeſ geuiel uber mih
Vorhte unde bibenunge ſint chomen uber mih unde habent bedechet mih die uinſtere
Unde ſprah ih. wer gibit mir uedere alſo dere tuben. unde ih fliuge unde geruowe
Sehenu ih bin geuirnit fliehenter . unde wonete in der einode
Ih bitte. ih wartte den der heil mih tet uone wenichmuote . bluoge deſ geiſteſ unde ...
Verſturce. wirfni der herro teile. ſcheide zungen ire wande ih geſehen han unreht unde widerſpraͨhe inder burge
Tach ioh naht umbegibit ſie uf muren ire unrehticheit unde arbeite in mitten ire
unde un rehte Vnde nihne zegie. gebraſt uone ſtrazzen ire geſuoh. gewin unde unchuſt
Wande ob der uiant ubele geſprochen hiete. gefluochet mir ih hiet iz uertragen guiſliche Vnde ob der der hazzete mih uber. uf mih michiliu. grozlichiu hebigiu geredet. geſprochen hiete. ih hiete geborgen mih mach ſcehen uone ime
Du zeware man ein muotiger leittare min unde chunde min
du der inſamit mite mir dei ſuozzen enphienge ezzen in dem huſe goteſ gienge wir mit gehengede.
Chome der tot uber ſie unde niderſtigen in die helle lebente Wande die ubile in herbergen ire in mitten ire
Ih aue ze gote rief unde der herro neret. heilit mih
Spate. in abent unde fruo in morgen unde zemittemetage ſage ih· zele ih unde chunde ih unde ererhoret ſtimme mine.
Er erloſet in fride ſele mine uone den die der zuo næhent mir wande unter manigen waſ er mit mir
Erhoret got unde gediemuotet. genideret ſie. derder iſt uore den werlten Niht greht iſt in diu wantelunge unde nihne uorhten ſi got
er erdenete. erſtrahte hant ſine in widergeltende wider lonende Si uermeinten. ſi unreinten uvizzentuom ſinen
zeteilt ſint ſi uone zorne antluzceſ ſineſ· unde zuo nahete herce ſin Geweichit ſint rede. ſage ſine uber daz ole unde die ſelben ſint geſcoz
Wirf uf den herren ruoche. ſorgen dine. unde er ſelbe dih erziuhit unde nihne gibit er zenewen wanchilunge . zuiuilunge deme rehten.
du zeware got beleitteſ ſie in die buzce. gruobe deſ uerloreſ· untergangeſ. Die man dere bluete unde die unchuſt uolle nihne halbent. teilent tage ire ih aue gewarte. uerſihe an dih herro
Heilant herro duder uor den werlten wonenter. weſenter unde fleiſc· lih die menniſclichen enphahenter uone deme ungetriuwen iungere uermeldet den tot untergienge fure die uerlornen. erhore gebete dere digelichen fleglichen unde uerlih daz dih abendeſ ſpate morgeneſ· fruo unde zemitteme tage wir lobente wir garnen uone dirre werlte ungewiteren beſcirmetwerden .
An den ente umbe den liut der uon den heiligen uerre getan iſt deſ brieueſ ane ſcribunge do behabeten inen
Erbarme dih min got wande trat. getreten hat mih der menniſk allen den tach aneuehtenter draſc er notigte er mih
zetraten. habent zetreten mih uiante mi ne · allen den tach wande manige. gnuoge ſ· ſint uehtente. urliugente wider mih .
Uon der hoehe deſ tageſ ih furhte. ih zeware an dih gewarte
In gote lobe ih rede mine an gote ih gewartte nihne furhte ih waz tuo mir daz fleiſc ·
Allen den tach wort miniu uerwazzenetwurden wider mir alle gedanche ire in ubil
Si inebuwent unde bergent ſi ſelbe fuoz minen behuotent Alſo ſi enthabeten ſele mine
fure nihtu heil· genern tuoſ du ſie in zorne die liute zebricheſ du Got
lib minen chundete ih dire du ſazteſ zahere mine in geſihte· beſcowede diner Alſo ouh in geheizze diner
ſo denne werdent becheret uiante mine hinter ſih An ſuelhem tage ih lade. ih aneruoffe dih· ſehnu erchante ih wande got min du biſ
In gote lobe ih daz wort in deme herren lobe ih die rede rede an gote gewarte ih nihne furhte ih waz tuo mir der menniſke
Ine mir ſint got antheizze dine die ih leiſte lobunge dir
Wande duhaſ errettet ſele mine uone dem tode unde fuozze mine uonedem ſliphe. daz ih liche uore gote in deme liehte dere lebenten
Wige dere ungeſiunlichen der bezziſte fure uehtære du der an dir getriuwente uone den uianten berunetwerden nihne uerhengeſ uz wiſke dige wir uon ougen unſeren dere ſunte den zaher daz ſo dæi fleiſclichiu wich wir zeſamene druchen lichen dir indeme liehte dere lebenten wir garnen
An den ente daz iht du zefuoreſ an deſ brieueſ aneſcribunge do er fluhe uone antluzce ſauliſ in daz luoch.
Gnade· erbarme dih min got erbarmedih min wande an dih getriuwet ſela min Vnde an dem ſcate uettache dinere ih gewarte unze uer uare daz unreht
Ih ruoffe ze gote den hohiſten got der wole tet. hat getan mir .
Er ſante uone himile unde erloſte mih· er gab in itewizze die uertretente mih · Sante got gnade ſine unde warheite ſine
unde erratte ſele mine uone mitten welfere dere lewen da ih ſlief getruobter Chint dere liute zene ire ſ·· ſint gewaffen unde ſtrale unde zunge ire ſ·· iſt ſuert ein waſſez
Wirt ge hohet uber die himile got. unde uber alle die erde ſ·· ſi ere. guotlih din
Einen ſtrich macheten. garten ſi fuozzen minen unde ſi nider chrumbten. neicten. bucten ſele mine Si gruoben fure antluzce min die gruobe unde in geuielen ſi in ſie
Gegarwet herce min got gegarwet herce min ih ſinge unde den ſalmen ſpriche
Stand uf guotliche min ſtand uf ſaltære unde harphe ih ſten uf fore frue . indem unterlu chelinge
Ih fergihe dir in den liuten herro unde den ſalmen ſpriche ih dir in den dieten
Wande gemichillichet iſt unze an die himile gnade. barm herce din unde unze an die wolchen warheit din
Wirt gehohet uber die himile got. unde uber alle die erde guotlih. ere din
Verfuore. uerwante le herro daz unreht hiwiſceſ deſ diemuotigen unter diner uetteche ſcaten gewartentere daz geſantere uone himile gnade. barmherce dine uone den wirſiſten dere lage gruoben wir errettetwerden
An den ente daz iht du zefuoreſ an deſ brieueſ
Obe wærlichen guiſliche daz reht ir redet rehte erteilet. rihtet ir chint dere liute
Vnde Greht in dem hercen unrehte ir wurchit an der erde unrehte hente iuwere zeſamenefuogent
Enphromedet ſint die ſuntære uon der wambe ſi habent geirret uone dem buche. geredet habent ſi gelogeniu
Tobeheit Wuotih in ſ· iſt nah der glihnuſſede deſ ſlangen. alſo nateren der touben unde ir beturnenter oren ire
diu der nihne erhoret die ſtimme der aneſprechenten unde deſ unholdareſ aneſingenteſ wihſliche. charchliche
Got uermulit. zemuſket zene in munde ir ſelbere die chinnebachen dere lewen zebrichit der herro
ze nihte bechoment ſi alſo daz wazzer uerloufente er erdenet· ſpannit bogen ſinen unze ſi unchreftich werden. erſiechen ·
Alſo daz wohſ daz da zefluzzit werdent ſi uonegenomen . uberuiel daz fiur unde nihne ſahen ſi den ſunnen
E denne enſtuonten dorne iuwere die agleien alſo die lebenten alſo in zorne uerſuilhet er ſie
Frowet ſih der rehte ſo er geſihet die rache hente ſine duchet . waſkit er in dem bluote deſ ſuntareſ
Vnde ſprichit der menniſk. ob guiſliche iſt der wuo cher deme rehten· guiſliche iſt got erteilinter ſie an der erde
Rehtiſter herro uerlih liute dineme nahuolgen daz reht minnen. lieben rehtiu. daz iht uon warheite diner die gehorde er dane ckerenter · uone deſ eiterigen ſlangen bizzen er geſerigit werde
An den ente daz iht duzefuoreſ an deſ brieueſ aneſcribunge do ſante der chun ich unde behuote daz huſ ſin daz er erſluoge inen
En zuche mih uone uianten minen got min· unde uone den ufſteenten ane mih erloeſe mih
Enzuche mih uone den wurchenten daz unreht unde uone den mannen dere bluote heile· nere mih
Wande ſehe nu geuangen ha bent ſi ſele mine. anegeloffen ſint ane mih die ſtarchen .
Noh unreht min noh ſunte min herro ane unreht lief ih unde ſeigete· rihtete ih·
Stand uf inengegenlouf minen unde ſih. unde du herro got dere tugen de got deſ liuteſ Erdene ze wiſenne. zeſehenne alle diete nihne erbarmeſ du dih allen den die der wurchent daz unreht
Si werdent becheret ze abente. unde den hunger dolent ſi. lident ſi alſo die hunte. unde umbeuarent die burch
Sehe nu redent ſi in munde ire unde daz ſuert in lefſen ire wande wer horte iz·
Vnde du herro beſpotteſ ſie ze nihte beleitteſ· bringeſ du alle diete
Sterche. mine ze dir behuote ih wande got enphahare min
got min barmherce. gnada ſin fure chumit mih
Got zeicte. hat geze igit mir uf uiante mine daz iht du ſlaheſ ſie daziht etewenne ſi uergezzen liuteſ mineſ · zeſprenge. zefuore ſie in chrefte diner. unde nider lege ſie ſchirmære min herro
die miſſetat. mundeſ ire die rede lefſe ire ſelbere unde werden geuangen. begriffen in ubermuote ire Vnde uone dere meinrede . uerphiunge. uer wazzenunge unde uone der luge werdent ſi gechundet
in dere uer entunge in zorne dere uerentunge. daz iſt deſ iungiſten urteileſ· unde nihne weſent ſi . Vnde wizzen ſi wande got herſet noh deſ liuteſ unde dere ente der erde
Si werdent becheret ze abende unde den hunger ſi dolent alſo die hunte unde umbegent die burch
Si ſelbe werdent zefuoret. zeſpre nget ze ezzenne ob aue nihne werdent ſi geſatet unde murmulent
Ih aue ſinge noh ſterche dine. unde ih gehohe noh fruo· gnade dine. Wande getan dubiſ enphahær min unde zuofluht min an dem tage note miner
Helfære min dir ſalmrotte ih wande got enphahære min du biſ got min barmherce. gnade min
Almahtiger got deſ tugent. chraft iouh barmherce· gnade deme mettinlichem wir loben in cite wir biten unde beſuochen daz uon allere tunchelheite dere uinſtere wir erratte mit dem morgenlichen liehte wir gezieret werden
An den ente fure die dieder gewantelet werdent in deſ brieueſ aneſcribunge dauidi in der lere
do er zuntte. brante Mesopotamiam unde Syriam unde becherte Ioab unde ſluoch Edom in dem tale dere ſalzbrunnen zuelf duſent
O Got du widergetriben haſ furdergeſtoz zen haſ du unſih unde zeſtoret haſ du unſih. zornich biſ du unde erbarmet biſ du unſ. Du biſ unſ erbolgen unde gna dich gewe ſen. ſerphe unde linde
Beweget haſ du die erde unde getruobet haſ du ſie heile uermuſkide . ire wande ſi beweget iſt
Gezeiget haſ du liute dinem hertiu· unſemf tiu · getrenchit haſ du unſih mit wine dere geſtungede . riuwe.
Du gæbe den furhtenten dih zeichenunge. bouchenunge daz ſi fliehen uone dem antluz ce deſ bogen Daz erloeſetwerden lieben dine
heil. genern tuo mit zeſwen diner unde erhore mih
Got hat geredet. hat geſprochen in heiligen ſineme. ih frowe mih unde teile unde dei getelere . dere gezelte mizze ih
Min iſt galaad unde min iſt manasses unde effraim diu ſterche houbeteſ mineſ Iuda chunich min
moab hauen gedingen mineſ In daz lant erdene ih· reche ih geſcuohe min mir die fromitgebornen untertan ſint
Wer beleittet mih in burch die geueſtenten wer beleittet mih unze in die heidenſcaft
Oder niht du got du der furdergetriben haſ. unſih unde nihne uzgeſt got in tugenden unſeren
Gib unſ hilfe uone dere note. dreſckunge unde ubpich heil deſ menniſken ſ·· iſt.
In gote tuo wir die tugent. frumicheit. unde erſelbe zenihte beleittet. bringit die notigenten unſih .
Gnadigiſter herro heile. nere den fleglichen liut. mit dere hilfe zeſwen dinere. unde ſo zedem wuochere deſ guoten wercheſ in den noten er gewechit wirt. mit diner allezane gnade er getroeſtet werde
An den ente in den lobeſangen dauidiſ.
Erhore got dige mine ane denche gebete mineme .
Vone den enten der erde ze dir rief ih do der geangeſtet wurde herce min an deme ſteine gehohteſ du mih du beleitteſte mih
wande du getan biſ gedinge min ein turn dere ſterche uone dem antluzce deſ uianteſ·
Ih inebuwe in gezelte dineme in die werlte ih wirde beſchirmit in dere hule uettache dinere
Wande du got min erhoret haſ gebet min du haſ gegeben erebe den furhtenten namen dinen
Tage uber die tage deſ chunigeſ zuo wirfiſ iar ſiniu unze anden tach· geſlahteſ. chunneſ unde geſlahteſ. chunneſ ·
Eruolwonet zen ewen in beſcowede goteſ barmherce unde warheite ſine wer uorſket imo
So den ſalmen ſpriche ih namen dinem in die werlt dere werlte. daz ih leiſte antheizze mine uon tage ze tage .
Angiſten unſerre gnædigiſter. barmherciſter troſtære got beſchirme hiwiſke dine uone dem antluzce deſ uian teſ . daz uone dir einem turne dere ſterche ſi uore geueſtinetiu. in buwen gezelt. herberge ſi garne dei ewigen
An den ente fure den uber ſpringenten ſalme Dauid
Oder niht gote untertan . wiſit ſela min. uone im ſelbem greht heil min
Wande ouh erſelbe got min ſ· iſt unde heilant min enphahær min nihne wirde ih beweget mere. ofter
Ware unze ane ilet. loufet ir an den menniſken. erſlahet ir alle alſo dere wente geneigten unde ſteinwente dere nidergeſtozzen
Aue ie doh wert min dahten ſi widertriben. ih lief indem durſte. mit munde ire wole ſprachen ſi unde mit hercen ire ubel ſprachen ſi
Aue ie doh gote untertan wiſ ſela min wande uon imeſelbeme gedult min
Wande erſelbe got unde heilære min. helfare min nihne uz uare ih
In gote heil min unde ere min got hilfe miner unde gedinge min an gote iſt
Gewartet an ime elliu diu ſamenunge deſ liuteſ uz ſcutet uor ime herce iuweriu got helfære unſer zen ewen
Aue ie doh uppige chint dere liute lugenære chint der menniſken an den wâgen daz ſi beſuichen betriugen. iene ſelbe uone dere uppicheite an daz ſelbe.
Newellet ir gewarten an deme unrehte. un de die roube newellet ir geren die rihtuome ob ſi zuofliezzen. irne wellet daz herce dar zuoſezcen·
ze einem male ſprah· redete got. zuei dei horte ih. wande gualt goteſ iſt
unde dir herro barmherce wande du widergibiſ einem ieglichem bi· nah werchen ſinen
Unter tuo dir herro ſele unſere wande du biſ gedult unſer wariu· daz wir widerente dei unguiſſiu dere rihtuome dih einen uermaneter allere werltlichen uppicheite wir nahuolgen
An den ente ſalme Dauid do er wære indere wuoſte deſ lanteſ. dere heidinſchefte.
ó Got got min zuo dir uone dem liehte ih wache Durſte an dih ſele min wie manichualtichlichen dir fleiſc. lih min
An erde der wuoſten . awicken . un de unwazzeruoller . ſo in dem heiligen erſchein ih dir. daz ih geſæhe tugent· chraft dine unde ere dine
Wande bezzer iſt barmherce din uber die libe lefſe mine lobent dih
So wole ſpriche ih. lobeih dih in libe minem. un de in namen dineme ufheue ih hente mine
Alſo mit ſpinte unde mit ueizte werde erfullet ſele min· unde mit lefſen dere frowiden lobet munt min
Ob ih gehuctich waſ din uf legerſtrowe minere in den mettinen denche ih ane dih.
wande du wære helfære min Vnde in dem decheſale. uettache dinere frowe ih mih
zuohafte ſele min nah dir mih enphie. hat enphan gen zeſwa din
Siſelbe zeware in uppich ſuohten ſele mine ſi inegent in dei nidereren dere erde
ſi werdentgegeben in die gualt deſ ſuerteſ teile dere uohen weſent ſi.
Der chunich zeware frowet ſih in gote. gelobetwerdent alle die der ſuerent in imo· wande uerſtozzen. uerſchoben iſt munt dere redenten unrehtiu
zuo dir uon liehte den wachenten lieht uerlihe. gib daz ewige orthabare liehteſ deſ ewigen. daz dih lefſe unſere loben dih lib unſer woleſpreche dih denchunge diu mettinliche ere. guotliche
An den ente ſalme dauidiſ
Erhore got gebet min ſo ih dige. flege. uone uorhten deſ uianteſ errette ſele mine
du bedacteſ· beſc͛hirmteſ mih uone dere zeſamene chumfte dere ubelwellenten uone dere menige dere wurchenten daz unreht
Wande ſi wazten alſo ein ſuert zungen ire· ſie ſpienen· erdeneten den bogen dinch ein bittere
daz ſi ſchiezzen in den getougenen den ungemeilgten
alleſgaheſ ſchiezzent ſi in· unde nihne furhtent in. ſi ueſteneten in rede eine ubile Si ſagten· ſi zalten daz ſi uerburgen die ſtriche ſi ſprachen· wer ſihit ſie
Si erſuohten· ſi erſcrudelten dei unreht ſi erwurten. in gebraſt. ſi muode ten erſcrudelente mit dem ſcrudele zuoget der menniſke ze hercen hoheme.
unde gehohet wirdit got Die ſtrale. dei ſcoz dere wenigen worden ſint ſlege ire
unde ungechreftiget ſint wider in zungen ire Getruobet ſint alle die ſahen ſie
unde forhte aller menniſke Vnde ſi chundten dei werh goteſ unde getæte ſine ſi uerſtuonten·
Frowit ſih der rehte in deme herren unde gewartet an ime· unde gelobet werdent alle rehte in dem hercen
Schirme allere gloubenten o got behuote chriſtenheite dine uone dere inſamitchumfte dere ubilwellenten die ſie mit uerholnen ſchozzen. waffenen ane fehtent daz dih mit heilſamer. unde mit rehter ſi behabentiu uernunſte dere rehten gewirhten ewichlichen inſamit. ebenfrowe
An den ente der ſalme dauidiſ· ein ſanch uone deme liute dere uerherede. abefuorunge . durh die wihſage hieremiae et Ezechiel do ſi begunden uaren
dih gecimit lobe ſanch ó got in der warte. unde dir wirt geleiſtet antheiz in dere geſihte deſ frideſ
Erhore gebet min zuo dir alliz. elliu fleiſc. lih chumit
Dei wort dere unrehten uber mohten· ſint gemegenet uber unſih· unde unguoten unſeren du gnadeſ· noh
Salig den du haſt erwelit unde zuogenomen haſ. er in buwet in houen dinen Wir werden erfullit in den guoten huſeſ dineſ heilig iſt ſal din
wunderlih in der ebene Erhore unſih got heilant unſer gedinge. zuouer ſiht allere dere ente der erde unde in dem mere uerrene
Vore garwenter die berge in tugende. chrefte diner umbegegurtter dem gualte
du der getruobeſ die tieffe. den grunt deſ mereſ· den lut dereundefluzze ſiner Getruobitwerdent die diete
unde furhtent die der anebuwent die marche uone zeichenen dinen. die uzuerte morgenliche unde in abent liebeſ du
du haſ gewiſet die erde unde haſ getrenchit ſie du haſ gemanichualtet richen ſie Daz wazzer bah goteſ erfullit iſt uon den wazzeren· du haſ gegar wet ezzen ire wande ſo iſt uoregarwe ſin
Bache ſine ire getrenche gemanichualte chimen· geſlahte ſine. ire in trophcungen ſinen frowet ſih diu chimente
Du geſegeneſ dere cierde deſ iareſ wolewillicheite dinere unde uelt diniu werdent erfullit dere gnuhſame
da ueiztent dei ſchoniu der wuoſte. unde mit froude die buohle werdent ufgegurtet
Anegewaetet ſint die widere dere ſcaffe. unde die telere gnuhſament uon dem weizce· ſie ruoffent unde zeware lobeſanch ſprechent ſi
Gedinge troſt allere dere ente der erde erhore gebet digelichen hiwiſkeſ dineſ daz ſo ſi dih mit hantſlage ebenlutigem . unde mit lobeſangeſ wiſemazze durhſchillit. mit dere ingiezzunge deſ troeſtareſ geziertiu mit manichualtlicher gnuhte dere wuochere ſi ueizten beginne
An den ente ſalme dauidiſ ein ſanch dere urſtende Iuwet gote elliu diu erda·
den ſalmen ſprechet namen ſinem. gebet die ere. guotliche lobe ſinem.
Sprechet gote. wie egeſlichiu ſint werh diniu herro in der menige tugende diner liugent dir uiante dine .
Elliu diu erda anebete dih unde ſalmrotte dir ſalmen ſpreche ſi namen dinem
Chomit unde ſehet dei werh goteſ· egeſlih ſ·· iſt er in den ræten uber dei chint dere liute. menniſken ·
Derder becheret daz mere in die durrene . in deme wazzere uber uarent ſi mit dem fuozze. da frowe wir unſih in imeſelbeme.
derder herſet in tugende. chrefte ſiner. ougen ſiniu uber die diete ſcowent. dieder harewent. unſemftent nihne werden die gehohet in in ſelben
Wole ſprechet ir diete gote unſerem· unde gehorte tuot die ſtimme lobeſ ſineſ
Derder geſazte ſele mine ze libe unde nihne gab in bewegede fuozze mine
Wande du bewarteſ unſih got mit fiure unſih erſuohteſ· erliutterteſ alſo erſuochet wirt. erliut teretwirt daz ſilber
Du inleitteſ unſih ineinen ſtrich
du ſazteſ. legeteſ die note uf rucke unſerem du ufſazteſ die liute uf hobite unſeriu Wir biren geuaren durh fiur unde wazzer. unde du haſ uzgeleittet unſih in die urchuole
Ih in gen in huſ din in den rouh opheren ih leiſte dir antheizze mine
die der unterſchideten lefſe mine Vnde geſprochen hat munt min in note miner
Rouhopher gemarctiu . ueiztiu ophere ih dir mit dem rouche dere widere. ih ophere dir ohſen rinder mit den bochen
Chomit. horet unde ſage ih alle ir der furhtet got wie hebigiu er getanhat ſele miner
zuo imeſelbeme mit munde minem rief ih unde frowete mih unter zungen miner
daz unre ht ob ih aneſah in hercen minem nihne erhoret der herro
Durh dei erhorte got unde zuo dâhte dere ſtimme dige minere
Der wolegeſagte got der nihne danewegte gebet min unde gnade ſine uone mir .
Chunde. offene herro muote unſerem die ere lobeſ dineſ· daz ſo dirre werlte zunteſal wir uermiden in der ewigen urchuole dir einem biſcoue uber gefuoretwerden ·
An den ente in den lobeſangen ſalme deſ ſangeſ
Got erbarmeſih unſer unde ſegene. woleſpreche unſ erliuhte antluzce ſin uber unſih unde erbarme ſih unſer
Daz wir erchennen ander erde wech dinen in allen dieten heil din
Veriehen dir die liute got ueriehen dir die liute alle
Frowen ſih unde ufſcrechen die diete wande du erteiliſ rihteſ die liute in der ebenunge. unde die diete an der erde gerihtiſ
Veriehen dir die liute got ueriehen dir die liute alle
diu erda hat gegeben wuocher ire
Geſegene unſih got ua ter got ſun unſer geſegene unſih got der h. g. unde furhten inen elliu dei ente der erde
... uone dere warte unde du geſeheſ dei guot dere frideſihtigen burge in allen den tagen libeſ dineſ·
Unde du geſeheſ diu chint· chinde dinere fride uber den liut
Den furhtenten namen dinen herro ſaelde uerlih· gib die ewigen daz ſolh unſ getæte unde ſolh ſi lib diu daz hohe uone den guoten wuocheren gewirhte widertrage zeden geſtirnen .
Ofte eruahten ſ·· die ſuntare mih uone iugende minere ſpreche nu der gotſehente man
Ofte habent eruohten ſi mih uone iugende minere unde zeware nihne mohtenſi mir
Vf rucke minen zimbreten. habent gezimberet die ſuntære. ſi lengeten· ſi habent gelenget unreht ire
Herro der rehte zeſlehet. zeſnidet die halſadere dere ſuntære
geſchentet werden unde becheret werden widere hinter ſih alle die der hazzent die ſ chriſtenheit.
Si werden alſo daz howe dere dache. daz e denne iz uz geroufet werde erdorrete. iz
Vone demenihne fulte. hat gefullet hant ſine derder findet. ſnidet· unde buoſem ſinen der die garbe zeſameneliſit.
Vnde nihne ſprachen die der fure giengen ſegen deſ herren· ſi uber iuh wir haben wole geſprochen iu in namen deſ herren
Von allere aneuehtungen ubilen. unguoten· chriſtenheit dine ó herro mit zeſwen diner ſchirmunge beſchirme. daz den unfriunten hinter ſih becherten den heiligen uone dir ſegenen werde erfullet
Vone den tieffen ih rief ze dir herro
ó herro erhore ſtimme mine Werden oren dine anedenchente an die ſtimme dige miner
Obe die unrehte du behalteſt herro ó herro wer enthabet iz erlidit iz
Wande mit dir gnadicheit iſt unde durh e dine enthabete ih bitte ih dih din herro Enthabete ſih ſele min an worte ſineme.
gewartte ſele min an deme herren
Vone huote der mettinlichen fruen unze ze naht ſo gewarte der liut an dem herren
Wande mite dem herren· ſ· iſt diu barmherce unde geziuchuolliu mit ime urloſunge
Vnde erſelbe erloſet den liut uz· uon allen unrehten ſinen
Ane denchen bitewir herro guote diner oren in daz gebet dere digelichen wande mit dir iſt diu gnædicheit dere ſunten· oder dere. ſuntare daz niht du behalteſt unrehte unſere halt du uerliheſt unſ barmherce dine
Herro nihne iſt erhaben· gehohet herce min noh erhaben ſint ouge miniu Noh ih negie in den michelen noh in den wunderlichen uber mih. oder uf mir
Obe niht diemutichlichen ih entſtuont halt ih hohete ſele mine Alſo daz entſpenete uf muoter ſiner alſo ſ·· ſi daz widergelt. lon in ſele miner
Gewarte. Getruwe israhel ane dem herren uone dannen· nu· unde unze in die werlt
Daz iht du uerhen geſt unſih erheuetwerden in den ubermuoten dere werlte almahtiger uater· halt duder ſemfte biſ unde diemuote indem hercen lere unſih mit diemuotigen dir gedingen. gehengen
Gehuge herro dauidiſ unde allere memminticheit ſiner
Alſo erſuuor· deme herren. antheiz erenthiez gote iacobiſ.
Ob ih inegen in daz gecelt huſeſ mineſ obe ih ufſtige in daz bette ſtrowe miner
Ob ih gegibe· ſlâf ougen minen unde ougbraen minen die ſlafheit · naphezunge
Vnde ruowe tunewengen minen unze ih uinde ſtat deme herren. gecelt gote iacobiſ
Sehe nu wir horten dei in bethlehem wir funde ſie an den uelden deſ waldeſ
Wir giengen ine in gecelt ſin wir anebetten an der ſtete da ſtuonten fuzze ſine
Stand uf herro in ruowe dine du unde diu archa heilcheit diner
Ewarte. biſcoue. briſtere dine anelegen. ane guættet werden deme rehte unde heiligen dine frowen ſih. ufſchrechen.
Durh den chunich chenht dinen nihne uonechereſ du antluzze geſalbeten dineſ
Suuor der herro deme chunige unde niht uerubpiget er ſumet. betriuget inen· uone deme wuochere deſ bucheſ dineſ ſezce ih uf ſtuol dinen
Obe behuotent chint dineu hantueſte· wizzentuͦm minen unde urchunde miniu dei. dei ih lere ſie Vnde chint ire unze in die werlt ſizzent ſi uf ſtuole dinem
Wande erwelet hat der herro den berch. hat erwelet ſie in buwunge. weſen ime.
Diu ruowe min in werlt dere werlte hie buwe ih wande ih erwelet han ſie
Witewen ire geſegenter woleſprechenter ih geſegene armen ſine ire geſate ih mit den broten
E warte ſine ire anegelege ih dem heile unde heiligen ire mit frowede. ufſchrechunge. frowent ſih. ufſchre chent ſi
Dare fure leitte ih daz horn dauidiſ ih han gegarwet liehtuaz chunige minem
Uiante ſine anelege ih mit dere ſchante uber inſelben aue uz bluot heilicmachunge min
In alleme in gange unſerem gehuctich wiſ unſer almahtiger got. aneſloufe unſih dem ewartichlichem rehte daz ingeleittetwerden wir gar nen in gecelt dei ewigen
Sehenu wie guot unde wie frolih· buwen die bruodere in ein
Alſo diu ſalbe. daz ſalbode an dem hou bite daz der nidergie in den bart. den bart deſ ewarteſ· Daz der nider gie an die gewæteſ ſineſ
alſo daz tou deſ bergeſ derder nider trorte ane den berch dere warte· Wande dare enbôt der herro den ſegen unde den lib unze an die werlt
Ine giuz herro in ſamenunge dine die minne dere bruoderſchefte unde deſ frideſ daz mit dem towe ſalbodeſ deſ geiſtlichen wir besprancte ſegeneſ dineſ gnade wir werden gefrolichet
Sehenu nu wole ſpreche deme herren alle chnehte deſ herren. Irder ſtet in deme huſ deſ herren in den houen huſeſ goteſ unſereſ
In den nahten uf erheuet hente iuwere an dei heiligen unde wole ſprechet deme herren
Segene dih der herro uon dere warte derder getan hat himil unde erde
Wole ſprechente dih alle chnehte dine herro wir digen. biten· daz unſih mit werlte dirre nahte bedachte erliuhten du geruocheſ unze an daz ſuenne hente unſere in guoten werchen wir uf heuen ſegenunge uone dir die miltichlichiſten wir guinnen
lobet namen deſ herren lobet ir chnehte den herren
Ir der ſtet in deme huſ deſ herren in den houen huſeſ goteſ unſereſ
lobet den herren wande guot er ſ· iſt herro ſalmrottet namen ſinem wande iz linde· ſuozze iſt
Wande den liut erwelete. hat erwelet ime der herro· den ſelben liut in eine beſizzunge ime
Wan de ih han erchennet daz michil iſt der herro unde got unſer uore allen goten
Elliu ſuelhiu er wolte der herro tet. hat getan in himili unde erde in dem mere unde in allen wagen.
Vz leittenter dei wolchen uone lezciſte der erde die blicche in den regen macheteer Derder furebringit die winte uone ſchazcen ſinen
derder ſluoch dei eriſtgeborniu deſ lanteſ uone deme menniſken unze an daz uihe.
Er uz ſan te zeichin unde bouchen in mitten din ó egiptilant an den chunich unde an alle chnehte ſine
Derder ſluoch diete manige. unde ſluoch chunige ſtarche
Seon chunich dere bitterenten unde Og den chunich basan unde elliu dei riche chanaan
Vnde gab erde ire erbe erbe liute. ſinem
Herro name din zen ewen herro gehuctlih din in chunneſcaft unde chunneſcaft
Wande erteilet· rihtet der herro liut ſinen unde in ſcalchen ſinen wirdit er erbeten·
Dei abegoter dere diete ſ.· ſint ſilber unde golt. ſ· ſint dei werh hante dere liute
Munt ſi habent unde nihne redent ſi ougen ſi habent unde nihne ſehent ſi
Oren ſi habent unde nihne horent ſi nohſa wande der geiſt ſ·· iſt in munde ire
Gliche in werden die machent ſie· unde alle die der getruwent an in.
Hiwiſk israhel wol ſprechet dᵉm herren. hiwiſk aaron wol ſprechit dᵉm hˢ .
hiwiſk leui wol ſprechit dᵉm herren. irdᵉr fvͦrhtit dᵉn herren wol ſprechit dem herren.
Wolegeſageter der herro uone dere warte. derder buwet in dere ſehunge deſ frideſ
Suozze dere urmarigen got den elliu diu erde umbe dere ſuozze guotgernicheit inſamit lobet wir biten daz benomenem uone unſ dere ubpigen ... irretuome dinen willen wirzuogechnuphit werden
Veriehet deme herren wande er guot ſ·· iſt. wande zen ewen barmherce ſin
Veriehet gote dere gote wande zen ewen barmherce ſin
Veriehet deme herren dere herrun
Derder tuot wunter michiliu eine
derder tet die himile in dere uernunſte
Derder geueſtenet hat die erde uber dei wazzer
Derder getan hat liehtuaz dei michiliu
Den ſunnen in den gualt deſ tages
Die maninne unde die ſternen in den gualt dere naht
Derder ſluoch egiptilant mit eriſt gebornen ire
Derder uzbeleitte den liut uone inmitten ire
In hente dere gualtigen · unde arme dem hohen
Derder teilte. mere daz rote in die ſchidunge
Unde uzleitte den liut durh inmitten ſin
Unde uzſcutte den chunich unde chraft ſine in mere deme roten · wande iemmer. zenewen · barmherce ſin
Derder uberbeleitte liut ſinen durh die wuoſte
Derder ſluoch chunige die michilen
Unde erſluoch chunige die ſtarchen
Seon den chunich
Unde Og den chunich
Vnde er gab erde ire ze erbe
Erbe deme gotſehentem man chnehte ſinem
Wande in diemuote unſerre gehuctich waſer unſer
Vnde erloſte unſih uone uianten unſeren
Derder gibit ezzen alleme fleiſke
Veriehet gote deſ himiliſ Veriehet deme herren dere herren wande zeden ewen barmherce ſin
Gehuctich diemuote unſerre gnade unſ almahtiger got unde duder wilen uateren unſeren die erde dere widerwarten in erbe gæbe unſih uone dere ſunte erloſe unde mit dinem erbe geſezce
Obe den wazzeren dere ſcantlichen burch da ſazze wir unde weinten ſuenne wir erhucten deſ bergeſ
An den ſalhen in mitten ir hiͤnge wir uf ſeitſpil unſeriu
Wande da fragten unſih die uerherete. geuangene fuorten unſih. dei wort dere ſange Vnde die hine fuorten unſih daz lobe ſanch ſing et unſ uon den ſangen deſ bergeſ
Wie. zewelherwiſ ſinge wir daz ſanch deſ herren an erde dere fromiden
Obe ih agezzel wirde din ó goteſ burch dere agezzele ſo werde gegeben zeſwe min
zuo hafte. chlebe zunge min guomen minen obe niht ih gehuge din Obe niht ih fureſezce die goteſ burch an deme anegenge froude miner
Gehuct wiſ herro dere chinde edom ane dem tage hierusalem Die der ſprechent eritelet eritelet unze an die gruntueſte in ire
o Du tohter dere ſcante armiu ſalich ſ·· iſt der lonet· uergiltet dir die vrgeltunge dine die du uergolten haſt unſ
Salich ſ·· iſt derder habet unde aneſtozzet wenigliden dine zedeme ſteine
Vanchnuſſide unſerre der gueltigiſte ledigære uerlih unſ lobe dine mit geiſtlichem ſingen ebenlute daz dieder diu uazze burde . dere ſculde da uore getet ellente· diu uf erheue unge dere mahtigen zeſwen die himiliſken widerſezce geburen
Selbem deme girdlichen Ih uergihe dir herro in alleme hercen. mineme. wande haſt gehoret dei wort mundeſ mineſ In der beſcowede dere engile ſalmrotte ih dir
ih anebete ze ſale heiligem dinem unde ih uergihe namen dinem Vf barmherce· gnade dine unde warheit dine wande du haſt gemichillichet uber allen namen heiligen dinen
An ſuelhem tage ih aneruoffe dih erhore mih du gemanichualteſt ane ſele miner die tugent
Veriehen dir herro alle die chunige dere erde. wande ſi habent gehoret elliu dei wort mundeſ dineſ
Vnde ſi ſingen an den wegen deſ herren wande michil iſt diu ere deſ herren
Wande hoh ſ·· iſt der herro unde dei diemuotigen erſihit er unde dei hohen ennen uerre erchennet er.
Obe ih gen in mitten dere note. mue du libhaftigeſt mih unde uber den zorn unfriunte minere erdeneteſt du hant dine unde heilen mih tet zeſwe din
Der herro uergiltet. lonet fure mih. herro barmherce din in die werlt unde dei werh hante dinere daz iht du uerſmaheſt
Gemanichualte herro warheite dine in den ſelen dere fleglichen daz ſo dih in ſale heiligem dinem gedihticlichen wir anebeten· in geſihte diner mit den heiligen engilen wirguotlichen
An den ente ſalme. leih deſ girdlichen
ó Herro du haſt bewæret mih unde du haſt erchennet mih· du erchanteſt ſizunge mine unde urſtente mine
Du uerſtuonte gedahte mine ennen uerre ſtich geuerte minen unde ſeillin· mez erbe min haſt du eruorſket eruaren
Vnde alle wege mine haſt du uorebeſehen· wande nihne iſt rede an zungen miner
Sehenu herro du haſt erchennet. elliu iungiſtiu unde altiu du haſt gebilidet mih unde haſt geleget uf mih hant dine
Wunterlih getan iſt gewizzene din uone mir geſterchet. erſtarchet iſt ſi unde nihne mage ih zuo ire
Ware genih uone geiſte dinem· unde ware uon antluzce dinem fliuhe ih·
Obe ih ufſtige inden himil du da biſt. ob ih nider ſtige zeder helle da zuo biſ du·
Ob ih genime uerdere mine unterliehten . fruo unde ih buwe in den lezciſten deſ mereſ
zeware dare hant din beleittet. fuoret mih unde habet mih zeſwe din
Vnde ih ſprah· machgeſcehen die uinſtere zetretent mih unde diu naht erliuhtunge min in zartluſten minen
Wande die uinſtere nihne werdent uertunchelet uone dir. unde diu naht alſo der tach wirdit erliuhtet alſo uinſtere ire ſo ouh lieht ire
Wande du haſt beſezzen lanchen· nieren mine du enphienge mih uone dem buche muoter miner
Ih fergihe dir wande egeſlichen gemichillichet biſt· wunterlichiu werh diniu· unde ſele min erchennet ſi harte
Nihne iſt uertougenet munt min uone dir daz du tæte in dere getougene unde gniſt. habe min in den nidereren dere erde·
Vnuoltanen minen ſahen· habent geſehen ougen diniu. undean buoche dineme alle geſcriben werdent die tage werdent gebilidet. unde niemen in in ſ·· beſtet unſchoner
Mir aue harte geeret ſint friunte din got harte geſterchet iſt furſtuom ire
Ih unterzele ſie· unde uber den griez werdentſi gemanichualtet. ih bin erſtanten unde ie noh bin ih mit dir
Obe du erſleheſt ó got die ſuntære ó ir man dere bluote geneiget uone mir·
Wande ir ſprechet in dere gedenchunge ſi enphahen in dere uppicheite burge ire
Oder niht die hazzeten dih herro hazzete ih· unde uf uiante dine ih ſlewete
Mit durhnatigem hazze ih hazzete ſie uiante worden ſint ſi mir
Bewære mih got unde wizze herce min frage mih unde erchenne ſtige mine
Vnde ſih obe wech deſ unrehteſ in mir iſt unde beleitte mih ane wege dem ewigen
Deſ himiliſ unde der erde ſchirmare ó got deme ſterbenteme erliuhtet wurden die helle deme erſteenteme dere heiligen iſt diu menige gefrowet dem uf uarenteme dere engile frowete ſih diu ſamenunge. wir digen ſo hebiger eren ubertreffente tugent. chraft daz wir gerihtte an wege dem ewigen mit deme wir beſchirmetwerden arme . dannen erwirdige friunte dine mit dir guotlichent in dem himile du der mit got uatere .
An den ente ſalme. leih dauidiſ
Errette mih herro uone menniſken deme ubilen uone manne deme unrehten errette mih·
Die der dahten. dei unreht in deme hercen allen den tach ſtiften ſi dei urliuge
Si wazten zungen ire alſo die ſlangen eitter dere wurme unter lefſen ire
Behuote mih herro uone dere hante deſ ſuntæreſ uone menniſken den unrehten errette mih Die der dahten unterſchuphen genge mine.
burgen die ubermuoten ſtrich mir Vnde dei ſeil erdeneten ſi in den ſtrich bi der uerte honde. laſter. ſazten. legeten ſi mir
Ih ſprah deme herren got min biſ du erhore herro die ſtimme dige. bete miner
Herro herro tugent. chraft heileſ mineſ· du beſchateweͭͤſt uber houbet min an dem tage deſ wigeſ
Nihne uerſeleſ du· herro girde mine deme ſuntære ſi dahten ſi habent gedaht wider mih daz iht du uerlazzeſt mih daz iht uon geſchihte ſi erhohet wer den ·
Daz houbet umbeuerte ire arbeitte lefſe ireſelbere bedechet ſie
Vallent uber ſie die zantereren in daz fiur niderwirfiſt du ſie in den wenicheiten nihne beſtent. gewe rent ſi
Man der zungeuoller nihne wirdit gerihtit an der erde. man den unrehten dei ubilen geuahent in dem uerlore
Ih han erchen net wande tuot der herro daz gerihte deſ unſtathaften· unde die rache dere armen
Aue ie doh die rehten ueriehent namen dinem· unde buwent. wonent die rehten mit antluzce dinem
Chraft heileſ unſereſ ó got beſchirme chriſtenheit dine uone dere miſſehellenten eittere dem totfurigeme daz uone dir beſchatewete niemmer wir gebunten werden uone ſtrichen deſ uianteſ
ó Herro ih rief. han geruoffet zedir erhore mih anedenche ſtimme miner ſuenne ih ruoffe. ze dir
Gerihtetwerde gebet min alſo daz wihrouh in geſihte diner ufheueunge hante minere opher ein abentlih
Geſezce herro huote munde minem· unde ture dereumbeſteunge . guarheite. lefſen minen
Nihne geneigeſ du herce min in dei wort dere ubile ze entſagenne. zentſculdigene die entſagunge in den ſunten. Mit liuten. menniſken den wurchenten daz unreht unde niht ih gemeine mit erweleten ire
Gerefſet mih der rehte in dere barmherce unde erſchellet mih· daz ole aue deſ ſuntareſ nihne ueiztet. ſalbet houbet min Wande ie noh iouh gebet min in den wole gedingen ire
abegeſuarbet ſint gefuocte deme ſteine rihtare ire. Si gehorent wort miniu wande ſi mohten iz
alſo diu ueizte der erde uz gebrochen dozzen iſt uf die erde zefuoret ſint gebeine unſeriu da ze helle
wande ze dir herro herro ougen miniu an dih gewartte ih nihne nemeſt du ſele mine
Behuote mih uon deme ſtricche den ſi geſazten mir unde uon den wirſerungen dere wurchenten daz unreht
G euallent in nezzeline ſineme die ſuntære ſunterlichen einzlichen bin ih unze ih ſi ubergen Alſo er ſpræche. ih bin iz eine der uber die ſtriche gnoz zen chu mit .
Sezce herro huote munde unſerem daz iht iteliu uppigiu wir furebringen daz mit barmherce diner begriphte uon allen dere unrehte uerdruchungen wir beſchirmet werden
Dere uernunſte dauidiſ do er wære in dem luoge diu bete daz waſ da er ſauli deſ manteleſ ort abe ſneit.
Mit ſtimme mi ner ze deme herren ih rief mit ſtimme miner zedeme herren digte ih· han ih gebettet
Ih uz ſchute in beſcouwede ſiner bete mine not. muo. arbeite. mine fure inſelben ih furechunde
An zegeende · erwerdende uone mir geiſt. atem minen unde du erchanteſ ſtige mine An wege deme daane ih gie burgen ſi ſtrich mir
Ih warte. ih nam ware zeder zeſwen unde ſah unde nihne waſ der erchante mih Verlorn waſ iſt diu fluht uone mir unde nihne iſt der wider ſuoche . uorſke ſele mine
Ih rief ze dir herro ih ſprah du biſt gedinge min· teil min an der erde dere lebenten
Ane denche ze dige miner wande genideret. gediemuotiget bin ih harte Erloſe mih uone ahtenten· iagenten mih wande geſtarchet ſint ſi uber mih
Vz leitte uon dere huote ſele mine ze ueriehenne namen dinem min bîtent die rehten unze du geloneſ mir
Digente herro mit ſtimme diemuotiger guote dine erbite wir daz wir geholfene uone dir gedingene unſerem teil mit erweleten dinen an der erde dere lebenten wir lozhaft werden
Salme dauidiſ do ſun. ſin in iagete ſin æhte ó Herro erhore bete mine. mit den oren enphah flegunge mine in warheite diner. erhore mih in dinem rehte
Vnde nihne in geſt du an daz gerihte mit ſcalche dinem herro wande niht gereht haftiget wirdit in geſihte diner aller lebenter
Wande geahtet hat der unfriunt ſele mine er hat gediemuotiget an der erde lib minen Er hat geſtetenet mih in den tunchelen alſo die toten dere werlte.
unde geangiſtet iſt ine mir geiſt min ine mir getruobet iſt herce min
Gehuct waſ ih tage dere alten gedaht bin ih in allen werchen dinen· in getæten hante diner dahte ih
Ih ſpreitte hente mine ze dir· ſele min alſo diu erde ane wazzer dir
Slunichlichen erhore mih herro zegangen iſt geiſt min Nihne furderchereſ du antluzce din uone mir. unde glih wirde ih den nider ſtigenten in denſe
Gehoret tuo mir fruo barmherce dine wande an dih ih gewartte Chunt tuo mir den wech an deme ih ge wande ze dir ih erhaben han ſele mine
Errette mih uone uianten minen herro zedir bin ih geflohen.
lere mih tuon willen dinen wande got min biſ du Geiſt din guoter beleittet mih an erde die rehten
durh namen dinen herro gelibhaftigeſ du mih in ebeneheite diner Du uz beleitteſ uon der note ſele mine
unde in barmherce diner zefuoreſ du uiante mine Vnde du uerliuſiſt alle die der notigent ſele mine wande ih ſcalch din bin
Got du der die mettinliche dere heilegen urſtente diner gehoret tæte frolicheit. wunneſame do uone der helle wideruarenter du erfulteſ die erde mit den mandungen die du uerlazzen heteſ in den uinſteren wir biten gualteſ dineſ die unzallichen magenchraft daz alſo do ſamenunge die botelichen dere heiligen mendelen tæte in urſtente alſo diſe chriſtenheit dine barmherce mit geſpreitten hanten flegente mit dem ſchime deſ himiliſken glizceſ erliuhten du geruocheſ Du der mit got uatere ·
Deſ armſtarchen wider den riſen Wolegeſagter . Gelobeter herro got miner derder leret hente mine ze urliuge unde uingere mine ze wige
Barmherce min unde zuo fluht min enphahære min unde loſære min Be Schirmære min unde an imeſelben gewartte ih du der untertuoſt liut minen unter mih
Herro waz iſt der menniſk wande du dih gechundet haſt ime oder der ſun deſ menniſken wande du bezeleſt in
Der menniſk dere ubpicheite glih getan iſt tage ſine alſo der ſcate furegent
Herro neige himile dine unde nideruare ruore die berge unde ſie riuchent
Bleckeze die bli chezunge unde du zefuoriſ ſie uz la ſtrale dine unde du getruobeſ ſie
Vz ſente hant dine uon der hohe errette mih unde erloſe mih uone wazzeren manigen. unde uone hente chinde dere fromiden·
Dere munt geredet hat die uppicheit unde zeſwe ire zeſwe dere unrehticheite
Got ſanch daz niuwe ih ſinge dir an ſaltare deme cehenſeittigem ſalmrotte ih dir
Du der gibiſ heil den chunigen. du der erloſteſ chneht dinen uone ſuerte deme ubillichen
errette mih Vnde errette mih uone hente chinde dere fromiden dere munt geredet hat die uppicheit unde zeſwe ire zeſwe dere unrehticheite
Dere chint alſo die niuwen. iungen phlanzunge uone iugente ire Tohter ire ceſamenegeſazte . gebahſete umbe gezierte alſo diu glihnuſſide deſ ſaleſ
Chellære ire uolle uz rophezente wæzzente uz deme in daz Scaf ire bærichuolle gnuhſamunte an uz gengen ire
rinder· chuo ire ueizte Nihne iſt ual dere ſteinwente noh uberuart noh ruof· geſcrei an ſtrazzen ire
Saligen ſprachen. hiezzen ſi den liut deme dei ſint ſalich ſ·· iſt der liut deſ der herro got ſin ſ·· iſt
lere unſih herro mit den geiſtlichen waffenen den ſchedelichen ſchulden widerſten· daz iht uppicheite dere werltlichen untertane uon dineſ rehteſ herſchefte wir getriben werden
lobunge ſelbem Ih hohe dih got min chunich· unde wole ſpriche namen dineme in die werlt unde in die werlt dere werlte
Durh iegliche tage wole ſpriche ih dir unde ih lobe namen dinen an die werlt unde an die werlt dere werlte
Michil herro unde lobelih harte unde michile ſiner nihne iſt ente
Chunne ſcaft unde chunneſcaft lobet werh diniu unde gualtheit dine furechundent ſi
Michillicheit ere heilicheit diner redent ſi unde wunterlih diniu zelent. ſagent ſi
Vnde tugent. chraft egeſliche dinere ſprechent ſi unde michile dine ſagent ſi
Die gehuct dere gnuhtſame linde· ſuozze diner uzrophezentſi. unde an rehte dinem frowent ſi ſih
Gnadære unde barmhercer herro gedultiger unde uile barmhercer
Suozzer herro allen unde erbarmede ſine uber elliu werh ſiniu
Ueriehen dir herro elliu werh diniu· unde heiligen dine woleſprechen dir
Ere. guotliche richeſ dineſ ſagent ſi unde gualticheit dine redent ſi
Daz chunde ſi tuon den chinden dere liute gualticheit dine unde die ere dere michillicheit richeſ dineſ
Riche din riche allere werlte unde herſunge din in aller chunneſchefte unde chunneſchefte Getriuwer herro in allen worten ſinen unde heilich in allen werchen ſinen
Vfheuet der herro alle die der geuallent unde ufrihtit alle nidergeſtozzene .
Ougen allere an dih gewartent· unde du gibiſt ezzen in· in cite deme geuellichlichem
Vf tuoſ du hant dine unde fulliſt allez uihe mit dem ſegene
Rehter herro in allen wegen ſinen· unde heiliger in allen werchen ſinen·
Bi· nahen iſt der herro allen den an ruoffenten· in allen den ladenten in in der warheite
Willen dere furhtenten ſih tuot er. unde dige ire erhoret er unde geneſen tuot er ſie
Behuotet der herro alle die minnente ſih unde alle ſuntære er zefuoret
lobunge deſ herren redet munt min unde wole ſpreche allez fleiſk namen heiligem ſinem in die werlt unde in die werlt dere werlte. daz iſt. Uon ewen zen ewen .
Richeſære allere werlte herro du der daz geiſtlih ezzen aller ſele gecimilichem dieneſt in· cite uerlih unſ dih ewichlichen woleſprechen unde dine gualticheit mit erweleten dinen baltlichen hohen
lobe ſele min den herren ih lobe noh den herren in libe mineme ih ſalmrotte gote minem alſo lange ſo ih wiſe· Newellet getruwen an den furſten
an den chinden dere liute an den nihne iſt daz heil
Vzuert geiſt ſin unde wider cheret er in erde ſine an dem tage werdentuerlorn alle gedanche ire
Salich ſ·· iſt deſ got deſ ringareſ helfare ſin ſ·· iſt gedinge ſin an dem herren gote ſin ſelbeſ·
derder getan hat himil unde erde. mere. unde elliu dei in den ſint
Derder behuotet die warheit an die werlt der tuot gerihte widermuote den dolenten der gibit ezzen den hungerenten Der herro loſet die gechampeten .
der herro erliuhtet die blinten Der herro berihtet die nidergeſtozzen der herro minnit die rehten
Der herro behuotet die zuo chomelinge . ellenten den weiſen unde die witewen enphæhet er. unde die wege dere ſuntære zefuoret er
Richeſet der herro in die werlte got din ó syon in chunneſchaft unde chunneſchaft
Eruoller almahtiger got an den dere ſaligen ſele alle deſ gedingen getriuwe balde ſezcent legent uerlih unſ daz mit hilfe diner erliuhtte wir megen dih gedihticliche muote mit luterem minnen
lobet den herren wande er ſ·· iſt guot der ſalme gote unſerem ſi ein frolih unde ein zierlih lobunge
zimbrenter die frideſihtigen burch der herro die zefuorunge ſineſ liuteſ geſamenet er
Derder heilet die uernozzenen in dem hercen unde zuobintet die uermuſkun ge ire.
Derder zelet die menige dere ſternun unde allen in namen nennenter
Michil ſ· iſt herro unſer unde michil tugent· chraft ſin unde wihſtuomeſ ſineſ nihne iſt zale.
Enphahenter die memmintigen der herro diemuotigenter aue die ſuntære unze zuo der erde
Vore ſinget deme herren in dere urgihte ſalmrottet gote unſerem an dere harphen
Derder bedechit den himil mit den wolchen unde garwet der erde den regen. Derder fureleittet an den bergen daz howe unde chrut deme dienſte dere liute
Derder gibit den uihen ezzen ire unde den iuᷠgiden dere raben ane ruoffenten inen.
Niht an dere ſterche deſ hroſſeſ willen habet er· noh in den hoſten deſ manneſ wollichent . wiſit ime
Wole lichent iſt dem herren uber die furhtenten in unde an den die der gewartent uf barmherce ſiner
lobe ó fride geſiuniu burch den herren lobe got dinen ó du warte
Wande er geſterchet hat die grintele burgetorre diner er hat geſegenet chinden dinen in dir
Derder geſezcet hat gemerche. ente diniu fride unde mit dem ſpinte deſ weizceſ ſattet er dih
Derder uz lazzet geſpræche ſin der erde ſnelliclichen ilet. loufet rede ſin· oder deſ.
Derder gibit den ſne alſo die wolle den nebel alſo den aſcken er ſprengit
Er ſentet chriſtallen ſine alſo die ſniten uore dem antluzce froſteſ ſineſ wer enthabet ſih. erlidet
Er uzlazzet wort ſin unde flozcet ſie blaſet geiſt. atem ſin unde fliezzent diu wazzer
Derder chundet wort ſin deme ringare rehte unde urteile. geri hte ſiniu dem got ſehenten man
Nihne tet er ſameliche allere diete unde urteile ſiniu nihne offenete. hat er geoffenet in
dirre êreste salme vone diu den brief niene hât. wande houbete unserem heilære deme hêrren vone deme erlediclîche gesaget ist niht ne solte vüre gesetzet werden. sô lange in selben dinge allere gestê wesen ein anegenge.
ein sæliger man. der nihtne hine vuor in deme râte der unguoten. unde an dem wege dere süntære nihtne stuont. unde ûf deme stuole dere suhtluome nihtne saz
halt in der êwe des hêrren wille sîn. unde in der êwe sîner ahtet er tac joch naht.
unde wiset alsô daz holz daz gepflanzet ist bî den nidervlüzzen dere wazzere daz wuocher sînen gibet in zîte sînem unde blat. oder loup sîn nihtne zervliuzet. oder abe ne vellet. unde alliu swelichiu er tuot werdent gevramspuotiget
niht sô die unguote niht sô halt alsô der molte den wirfet der wint vone dem antlütze der erde.
vone diu nihtne erstênt die unguote an dem urteile. oder an dem gerihte noch die süntære an dem râte der rehten.
wande erkennet der hêrre den wec der rehten unde daz geverte der unguoten wirdet verloren.
[!!] [!!] [!!]. [!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!].
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!].
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!].
[!!] [!!] [!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!].
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]. [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]
[!!] [!!] [!!] [!!] [!!] [!!]. [!!] [!!] ir erteilet die erde
dienet dem hêrren in der vorhte. unde schrecket ime mit der bibenunge
gevâhet oder begrîfet die lernunge. daz eteswenne ieht erzürne der hêrre unde ir verloren werdet vone wege deme rehten.
swenne sô erbrinnet in kurzem zorne sînem. sælige alle die dâr getriuwent an ime
zerbrich hêrre dei gebende sünden unserre daz dem joche dienestes dînes in gebundene wir megen mit vorhten unde êrwirdicheite dir hêrren gote unserem dienen
vlühe von dem antlütze sunes sînes.
hêrre waz gemanicvaltet sint die me manige ûf stênt wider mich.
manige sprechent ze sêle mîner nihtne ist heil deme selbem in gote sîneme.
dû abe hêrre entvâhær mîn dû bis guotlîche mîn unde erhebenter houbet mîn
mit stimme mîner ze dem hêrren rief ich unde er erhôrte mich vone berge heiligen sînem
ich slief unde entswebet was. unde stuont ûf wande der hêrre entvie mich
nihtne vorhte ich dei tûsent liutes. umbegebentes mich stant ûf hêrre heil mich tuo got der mîn
wande dû erslagen hâst alle widerwendente mir âne sache zene der süntære hâst dû zermület.
des hêrren ist daz heil unde über liut dînen wîhe oder segen dîn
ûz schüte hêrre segenunge oder wîhe dîne über liut dînen daz mit dîner urstende wir gevestenete nihtne vürhten vone dere widerwendenten âkuste oder lastere der übele umbegeben werden.
an den ende in den sangen
dô ich ane riefe oder în ladete. dô erhôrte mich got rehtes mînes in dem trüebesale oder in den noeten gewîttes dû mir erbarme dich mîn unde erhoere gebete mîne
ir kint der mennischen unz ware oder wie lange biret ir mit swærem herzen. zuo wiu liebet ir die üppicheit unde suochet ir die lüge
unde wizzet wande gewunderlîchet hât der hêrre heiligen den sînen. der hêrre erhoeret mich noch swenne ich ruofe zuo ze ime.
erzürnet unde ne wellet sünden. dei ir sprechet in herzen iuweren unde in gedemlînen iuweren werdet gestunget.
opferet daz opfer des rehtes unde gedinget oder -- ane dem hêrren. manige sprechent wer zeiget uns dei guoten
gezeichenet ist über unsich daz lieht antlützes dînes hêrre dû hâst gegeben vröuwede in herzen mîneme
vone dem wuochere weizes. wînes. unde öles ire si gemanicvaltet sint.
in vride in iz selbe sô slâfe ich noch unde ruowe noch
wande dû hêrre sunderlîche oder einlîche in gedinge hâst dû gesetzet mich
erhoere unsich hêrre in trüebesalen. in müejen unseren genâde uns unde dû der eine gemichelet. gelobet wirdes in den liuten geistlîche vröuwede gip in dem gedingen dere künftigen gebe den gesazten
an den ende vüre die diu daz erbe gewinnet
wort mîniu mit den ôren entvâch hêrre vernim ruof mînen
ane denke dere stimme gebetes mînes küninc mîn unde got mîn
wande zuoze dir bete hêrre vruo erhoeres dû stimme mîne
morgenes vruo zuo stên ich dir unde gesihe wande niht got wellenter die unrehticheit dû bis
noch ne bûwet bî dir der übelwillige noch ne volwonent die unrehten vore ougen dînen
dû hazzetes alle die dâr würkent daz unreht dû verliusest alle die dâr redent die lüge den man der bluote unde den unküstigen verwæzet der hêrre
ich abe in der menige barmeherze dîner sô în gên ich in hûs dîn ich ane bete ze sale heiligen dînem in vorhten dîner
hêrre beleite mich in rehte dînem durch vîande mîne gerihte in beschöuwede dîner wec mînen
wande nihtne ist in munde ire diu wârheit herze ire üppic ist
ein grap offenez. giwentez ist kele ire zungen mit ire unküsticlîche sprâchen si. erteile sie got si gevallen vone gedanken ire nâch der menige ungüete ire. vertrîp sie wande si reizten. zeneten dich hêrre
unte gevröuwet werden alle die dâr gedingent an dich. ze den êwen iemer vröuwent si sich unde bûwest dû in in unde guotlîchent in dir alle die dâr minnent namen dînen
wande dû wole spriches dem rehten hêrre alsô mit einem schilde guotes willen dînes hâst dû geêret gezieret. gekroenet unsich
guot hêrre dû dâr des vernozzen herzen siufte êr denne er vüre brâht werde verstês. vernimes gemache unsich biten wir einen sal des troestæres daz wir garnen mit dem schilde der himelischen wolewillicheite gezieret werden
an den ende in den loben umbe die ahtoden
hêrre daz dû iht in heizmuote dînem. in tobeheite. in wuote berefsest mich noch in zorne dînem begripfest mich
erbarme dich mîn hêrre wande ich unkreftic bin gesunde mich hêrre wande zesamene getrüebet sint gebeine mîniu
unde sêle mîn getrüebet ist harte unde dû hêrre unze ware.
wirt bekêret hêrre unde errette sêle mîne heil mich tuo durch die barmeherze dîne
wande nihtne ist in dem tôde der gehuhtic sî dîn in der helle abe wer bejihet. saget lop dir
ich arbeitete in siufte mînem ich wasche durch sunderlîche. iegelîche nahte bette mîn mit zaheren mînen ströuwe mîne ich geviuhte. ich netze
getrüebet ist vone heizmuote ouge mîn ich bin eraltet under allen vîanden mînen
entwîchet vone mir alle ir dâr würket die unrehticheit wande hât erhoeret der hêrre die stimme weinenes mînes
hât erhoeret der hêrre vlêhe. dige. bete. mîne der hêrre gebet mîn hât entvangen
nû erschamen sich unde werden getrüebet heifticlîche gâchlîchen alle vîande mîne werden bekêret unde erschamen sich harte sliunige
erhoerær allere got erhoere unserre klage. weinene stimme unde gip unkreften. siechtuomen unseren die êwigen gesuntheit daz sô wirdiclîche den sûftôt unserre arbeite dû entvâhes. mit dîner unsich ie unde ie allezane barmeherze. genâde. getroestes
der salme Dâvîdes den er sanc deme hêrren umbe dei wort sunes
hêrre got mîn an dich gewarte ich heil mich tuo von allen den âhtenten. vârenten mich unde erloese mich
daz der iht eteswenne zücke alsô ein lewe sêle mîne sô nihtne ist der sie erledige noch der mich heil tuo
hêrre got mîn ob ich getân hân ditze ob diu unrehticheit in handen mînen.
ob ich vergalt den widergeltenten mir übeliu sô gevalle ich mit rehte vone vîanden mînen îteler
sô æhte. sô være. der vîant sêle mîne unde gevâhe sie. begrîfe sie. unde vertrete an der erde lîp mînen. unde guotlîche mîne in den molten beleite
stânt ûf hêrre in zorne dînem. unde wirt erhoehet in den gemerken vîande mîner unde stânt ûf hêrre got mîn in dem gebote daz dû geboten hâst.
unde diu samenunge dere liute umbegibet dich unde durch sie in die hoehe widere genc
der hêrre erteilet die liute erteile mich hêrre nâch rehte mînem unde nâch unschulde mîner über mich
verendet werde vollebrâht werde diu übele der süntære unde dû gerihtes den rehten ersuochenter dei herze. unde die lanken got
reht helfe mîn vone dem hêrren der heil tuot die rehten in herze
got rihtære rehter. starker unde gedultiger ne erbalget er sich. erzürnet er durch iegeslîche tage.
ir ne bekêret werdet swert sîn erweget. erswinget. bogen sînen hât er gespannen. unde hât gemachet in
unde an ime hât er gemachet dei vaz des tôdes. strâle. geschôz sîne den brinnenten hât er gemachet.
sêhenû er swangeret daz unreht unde entvie daz sêr unde gebar daz unreht
den sê tet er ûf unde ûz gruop in unde în geviel er in die gruobe die er machete
bekêrt wirdet daz sêr sîn ûf houbet sîn unde an die scheitelen sîn selbes unreht sîn nider vert
ich verjihe deme hêrre nâch rehte sînem unde ich salmsinge deme namen hêrren des hôhesten
ersuochære dere herzen got erloese unsich unde gip uns in dîner bîtunge. wartunge urteiles. gerihtes veste huote des muotes daz wir nihtne wider gelten. wider lônen vîanden unseren übeliu wider vüre den übelen
an den ende vüre dei winthûs salme Dâvîdes.
ô hêrre hêrre unser wie wunderlich ist name dîn in aller der erde wande ûf erhaben ist michellîche. hêrschaft. dîn über die himele
ûz dem munde der unsprechenden kinde unde der sûgenden voltæte dû daz lop durch vîande dîne daz dû zerstoeres den vîant unde den rechære
wande ich gesihe himele dîne dei werc vingere dîner die mæninne unde die sternen dei dû hâst gruntvestet
waz ist der mennische daz dû gehuhtic bis sîn oder der sun des mennischen wande dû wîses sîn
dû hâst geminneret in ein lützel minner von den engelen in guotlîche unde in der êre hâst dû gekroenet in
unde hâst gesetzet in über dei werc hande dînere
alliu dinc hâst dû underworfen under vuozen sînen schâf unde rinder alle dare übere joch dei vihe des veldes
die vogele des himeles unde die vische des meres die dâr durchgênt. durchwallent die stîge des meres
ouwî hêrre hêrre unser wie wunderlich ist name dîn in ein gekêret in aller der erde
wunderlîchen namen dînen hêrre almehtiger. alwaltender digelîche. vlêhelîche erbiten wir daz dû dâr alle geschaft dere werlte ze dem des mennischen undertân hâst unsich zuo dînes dienestes ambahte wirdige gewerdes geruoches gemachen
an den ende vüre die getougene verholenne des sunes. salme
ich verjihe dir hêrre in allem herzen mînem. ich zele. ich sage alliu wunder dîniu
ich wirde gevröuwet unde schrecke in dir. ich salmsinge namen dînem ouwî dû hôheste
an bekêrende. vîant mînen zerügge. hinder sich. si werdent unkreftic. si siechent unde werdent verloren vone antlütze dînem
wande dû getân hâst urteile. gerihte mîn unde sache mîne dû bis gesezzen ûfen den stuol dû dâr erteiles. rihtes daz reht
dû rafstes die diete unde ist verloren der unguote namen ire vertilgetes ze den êwen iemer unde in die werlt dere werlte. daz ist gesprochen ze unende.
des vîandes sint erworden dei swert an den ende unde die bürge. hâst dû zerstoeret ist verloren gehuht ire mit dem lûte
unde der hêrre ze den êwen vollewonet er hât gegerwet in dem gerihte stuol sînen
unde er selbe erteilet den umberinc der erde in der ebene. in dem rehte. er rihtet die liute in der rehtunge
unde worden ist der hêrre ein zuovluht dem armen. ein helfære in den gezimelîchen. gevelliclîchen. in dem trüebesale. in der noete
unde versehen sich ane dich die erkennent namen dînen wande dû niht verlâzen ne hâs die suochente dich hêrre
salmsinget dem hêrren der dâr bûwet ûf der warte kündet under den dieten vlîze sîne
wande er suochenter bluot ire erhüget ist. niht ne hât er vergezzen den ruof der armen
erbarme dich mîn hêrre. sich diemüete mîne vone vîanden mînen.
dû dâr gehoehes mich vone den porten des tôdes. daz ich gekünde. bredige alle lobunge dîne an den porten der tohter Sion
ich springe ûf in heilsame dînem. inne gestecket sint die diete in dem verlore den si gemachet habent in stricke disem den si burgen gevangen ist vuoz ire.
wirdet erkennet der hêrre dei gerihte. dei urteile tuonter an den werken hande sînere gevangen. begriffen ist der süntære
bekêret werden die süntære in die helle alle die diete die vergezzent got
wande niht an den ende âgezzele wiset des armen diu gedult der armen niene wirdet verloren an den ende
stant ûf hêrre nihtne werde gesterket der man erteilet werden die diete in beschöuwede dîner
gesetze hêrre den êwe vüerære. der êwe meister über sie daz wizzen die diete wande si mennischen sint
umbe waz. hêrre bis dû vürder gegangen verrene dû versmâhes. dû verschouwes. in den gevelliclîchen. in dem trüebesale.
sô übermüetet der unguote sô wirdet entzündet der arme si werdent gevangen in den ræten in den si denkent
wande gelobet wirdet der süntære in den gireden sêle sîner. unde der unrehte wole gesaget wirdet
gebitteret den hêrren der süntære nâch der menige zornes sînes nihtne suochet er
nihtne ist got in gesihte. in beschöuwede sîner geunreinet. bewollen sint wege sîne in alleme zîte werdent dannen genomen gerihte dîniu vone antlütze sînem allere vîande sîner hêrschet er
er sprach ze wâre in herzen sînem nihtne werde ich beweget vone künneschefte in die künneschaft âne übel
des übelredene. übelspræche munt vol ist unde bittere unde unküste. under zungen sîner arbeite. müeje. unde sêr
er sitzet in den lâgen mit den rîchen in den getougenen daz er erslahe den unschuldigen
ougen sîniu an den armen schouwent er lâget in dem verborgenen alsô ein lewe in hole. luoge sîneme er lâget daz er zücke. bekripfe den armen. zücken den armen sô er zuo ziuhet inen
in stricke sînem genideret. gediemüetet er. inen er geneiget. sich unde vellet sô er hêrschente wirdet der armen
er sprach ze wâre in herzen sînem. vergezzen hât got er hât dannen gekêret antlütze sîn. daz er iht sehe an den ende
stant ûf hêrre got unde gehoehet werde hant dîn. daz dû iht vergezzes der armen
durch waz reizet. zenet der unguote. got er sprach ze wâre in herzen sînem. nihtne ervorschet er
dû sihes. wande dû die arbeite unde daz sêr beschouwes. war nimes. daz dû gebes sie in hende dîne dir verlazzen ist der arme. dem weisen dû wises helfære
zermüle. verknüse arm des suntæres unde des übelwilligen. gesuochet wirdet sünde sîn unde niht wirdet ervunden
der hêrre rîcheset ze den êwen. iemer unde in die werlt der werlte. werdet verloren ô. ir diete von erde sîner
girede der armen erhôrte der hêrre die gerwunge. voregerehtunge herzen ire hôrte ôre dîn
rihten. erteilen dem weisen unde dem diemüetigen daz nihtne zuo lege vürder michellîchen sich der mennische über die erde oder ûf der erde.
urgihte unserre genædic ôre dîn got genædiger tuo ûf dû dâr gedingente ane dich nie ne spulgetes verlazzen daz wir gehôhte vone den porten tôdes des êwigen wir megen heile des bekoræres. besuochæres. verholene getougene lâge entvliehen. entrinnen.
an dem hêrren getriuwe ich wie. ze welicher wîs sprechet ir sêle mîner übervare an den berc alsô der sperlinc
wande sêhenû die süntære haben erdenet. habent gespannen den bogen habent gemachet schoz. strâle ire in den kochære daz si schiezen in der tunkele die rehten in dem herzen
wande dei dû voltæte si zerstôrten der rehte abe waz hât getân
der hêrre in sale heiligen sînem. der hêrre in dem himele sedel sîn ougen sîniu an den armen schouwent ougebrâwe sîne vrâgent dei kint der liute
der hêrre vrâget den rehten unde den unguoten. der abe liebet. minnet daz unreht der hazzet sêle sîne
er regenet über die süntære die stricke viur swebel unde der geist der gewelle teil keliches. schenke. bechæres ire
wande der rehte hêrre dei reht minnete. liebte. die rihtunge sach antlütze sîn
gerihte ougen güete dîner über die diemüeten armüete unserre ô almehtiger hêrre unde umbegip uns der gelouben gewæfen. daz von der unrehte schozzen wir errettete. wir megen ebenunge unde reht behüeten
heilen mich tuo hêrre wande zergangen ist der heilige. wande geminneret sint die wârheite von den kinden der liute
üppigiu habent geredet ein iegelîcher ze næhestem sînem lefse unkustvolle in herzen unde herzen habent
zerspreite. zervüere der hêrre alle lefse unkustvole zungen die michelredige
die dâr sprâchen zungen unsere gemachen wir grôz. michel gemachen wir. lefse unsere vone uns sint. wer unser hêrre ist
durch die wênicheit der unstatehaften der helfelôsen unde den sûftôt der armen nû stên ich ûf sprichet der hêrre ich gesetze iz in heile baltlîche ich tuon in ime
dei gespræche des hêrren sint gespræche kiuschiu. silber sint si in dem viure erliutertez bewærtez ervurbtez sibenvalt
dû hêrre behaltes unsich unde behüetes unsich vone künneschefte dirre ze den êwen iemer
in der umbeverte die unguoten gênt. nâch hoehe. hêrschefte dîner hâs dû gemanicvaltet kint der liute
genâde broedicheite unserre heiligester vater unde verlîhe uns gespræche dîniu in lûterem herzen behaben daz wir megen manicredigen. die verkallente unküsticheit der wüetenten vermîden. entwîchen.
unze ware hêrre vergizzes dû mîn an den ende unze ware dannen kêres dû antlütze dîn vone mir
wie lange setze ich die ræte in sêle mîner daz sêr. leit. in herzen mînem über tac
unze ware wirdet gehoehet vîant mîn über mich
ersich unde erhoere mich hêrre. got mîn erliuhte ougen mîniu daz iht iemer ich entslaffe in dem tôde
daz iht eteswenne spreche vîant mîn ich übermohte wider in die dreschent. müejent mich die vröuwent sich ob ich geweget wirde
ich abe ane barmeherze dîner gewarte. versach mich. sich vröuwete herze mîn in heile dînem. ich singe noch dem hêrren der guotiu gap. oder gibet mir unde salmsinge namen des hêrren hôhesten
daz dû iht danne kêres antlütze dîn vone uns ô almehtiger got. daz iht vîande unsere gehoehet werden wider uns halt sô herze unser heiles dînes vröuwede durchgiuz daz dû tuos unsich den slâf des anderen tôdes entvliehen
sprach der unwîse in herzen sînem nihtne ist got verwertet sint si unde verwâzenlich getân sint si in vlîzen ire. nihtne ist der dâr tuo guot nihtne ist unze an einen
der hêrre vone himele schouwete über dei kint der liute daz er gesehe ob ist entstênter. vernementer oder suochenter got
alle sint si geneiget ensament unnützelich si getân sint nihtne ist der dâr tuo guot nihtne ist unze an einen ein grap offen. giwentez. ist kele ire mit zungen ire unküsticlîche sprâchen si. eiter der nâteren under lefsen ire dere munt dem übelspræche unde bittere vol ist. gezale. sliunige vuoze ire zuo ûz ze giezenne. daz bluot zermülede. vermüschede unde unsælde an wegen ire unde den wec des vrides nihtne erkanten si nihtne ist diu vorhte gotes vore ougen ire
oder nihtne erkennent alle die dâr würkent daz unreht die dâr verezzent volc mîn alsô ein ezzen des brôtes.
den hêrren si nihtne ladeten. niht ane riefen. dô bibeneten si dô zitereten si mit vorhten dâ nihtne was vorhte
wande der hêrre in der künneschefte rehten ist rât des armen geschandet ir. gehôntet ir wande der hêrre gedinge. zuoversiht sîn ist
wer gibet von der warte heilsame swenne abe kêret der hêrre die bevengede. die verherede volkes sînes sô schrecket Jacop unde vröuwet sich Israhel
geruoche hêrre vone himele heiligen dînem schouwen ersehen über die süne der liute unde gip uns erkennen den wec des vrides. daz der widerwertigen âküste. vangnussede vertribener. vone gestôzener dere himelischen vridegesiune herbergen wir unsich nieten
ouwî hêrre wer bûwet in gezelte dinem. oder wer ruowet ûf berge heiligen dînem.
der în gêt âne mîle unde würket daz reht
der redet. kôset sprichet die wârheit in herzen sînem der dâr nihtne tet unkust an zungen sîner noch ne tet næhestem sîneme übel unde daz itewîz nihtne nam wider næheste. sîne
ze nihte beleitet. brâht wart in gesihte. in beschöuwede sîner der übelwillige. die vürhtenten abe den hêrren er êret der dâr sweret næhestem sînem unde in nihtne beswîchet.
der schatz sînen nihtne gap ze gesuoche unde die gebe über die unschuldigen niene nam. entvie. der tuot dei niht der ne wirdet beweget ze den êwen.
verlîch uns genædigester got âne meile în gên kirechen dîne unde vone kêre unsich vone unküsten des næhesten ouch den gesuochen. daz sô dei nâch dînem gebote. wir behalten nihtne wir werden beweget von den nîdigen wîzen ze den êwen. iemer
behalt mich hêrre wande ich gewarte versihe ane dich.
ich sprach ze dem hêrren. got mîn bis dû wande guote mîner dû nihtne bedarfes
den heiligen die dâr sint an der erde sînen hât er gewunderhaftet alle willen mîne an in
gemanicvaltet sint unkrefte ire nâch diu geslûnigeten si iz nihtne gesamene ich zesamenekümftele ire von den bluoten noch ne gehuhtic wirde namen ire durch lefse mîne
der hêrre s.. ist teil erbes mînes unde keliches mînes. dû bis der wider setzes erbe mîn mir
dei seil gevielen mir an den berhten. unde ze wâre erbe mîn mir
ich wole spriche dem hêrren der dâr gibet mir vernunst dâr übere ouch unze ane die naht berafsten mich lanken mîne
ich vore besach den hêrren in beschöuwede mîner ie unde ie. wande ze zeswen ist er mir daz ich ieht beweget werde
durch daz gevröuwet ist herze mîn unde vröuwete sich ûf spranc zunge mîn dâr übere ouch vleisch mîn ruowet in gedingen.
wande dû nihtne verlæzes sêle mîne in der helle noch ne gibes heiligen dînen gesehen die verwertnisside. kunde mir hâs dû getân wege des lîbes. zuo ervülles dû mich der vröuwede mit antlütze dînem. die liebnusside an zeswen dîner unze an den ende.
behalt hêrre die gewartenten ane dich unde gemache willen dîne mit uns daz wir berht gemachete bî der vröuwede urstende dîner wir garnen ze zeswen dînen mit heiligen allen geliebet werden
erhoere hêrre reht mîn ane denke dige. vlêhe. bete. mîne mit den ôren entvâch gebet mîn niht in lefsen unkustvollen.
vone antlütze dînem gerihte mîn vüre gê ougen dîniu sehen dei reht
dû hâs bewæret herze mîn unde hâs gewîset sîn nahtes mit viure mich hâs dû ersuochet. unde nihtne ist ervunden in mir daz unreht
daz dâr nihtne kôse. rede. munt mîn werc der liute durch dei wort lefse dîner ich hân behüetet wege die herten
volmache genge mîne in stîgen dînen. daz niht beweget werden vuozspor mîniu
ich rief wande dû erhortes mich got geneige ôre dîn unde erhoere wort mîniu
gewunderlîche barmeherze dîne dû dâr heil. tuos versehente sich ane dich
von den widerstênten zeswen dîner behüete mich alsô den sehen des ougen under dem schate vetache dîner beschirme. bedecke mich
von dem antlütze dere unguoten die mich nôtigeten. vîande mîne sêle mîne umbegâben
spint. veizete ire besparten si munt ire redete. kôsete. sprach die übermuot
nider werfente mich nû umbegâben si. habent umbegeben mich. ougen ire sazten si lenken. neigen. brouchen. an die erde.
si entviengen mich alsô der lewe garwer. gerehter ze roube unde alsô daz welf des lewen bûwentez. wonentez in den verborgenen
stant ûf hêrre vüre kume in unde underschupfe. überwirf in errette. benim sêle mîne vone dem unguoten swerte dîn
von den vîanden hende dîner hêrre vone den unmanigen lützelen von der erde teile. scheide sie in lebenne ire vone den verborgenen dînen ervüllet ist bûch ire gesattet sint si den kinden. unde liezen. habent gelâzen âleibe ire wênicliden ire
ich abe in dem rehte erschîne ich gesihte. beschöuwede dîner. ich wirde gesatet sô erschînet. sô offen wirdet êre. guotlîche dîn
gekere hêrre ougen herzen unseres ze schouwenne. ze sehenne dînes gerihtes. urteiles wârheit daz sô hier viure mit dem geistlîchen bewæret werden von dînen ze den êwen anesihten. beschöuweden mit dem wuochere. des rehtes wir gesatet werden
ich minne êr dich hêrre sterke mîn
hêrre veste mîn unde zuovluht mîn unde erloesære mîn got mîn helfære mîn unde ich gewarte an in beschirmære mîn unde horn heiles mînes unde entvâhære mîn
lobenter ich lade den hêrren unde vone vîanden mînen heil ich wirde
umbegeben habent mich dei sêr des tôdes unde die bach des unrehtes habent getruobet. getruobten
dei sêr dere helle umbegâben mich vüreviengen. mich stricke des tôdes
in trüebesale. in noete mîner ladete ich. an rief ich den hêrren unde ze gote mînem ich rief unde er erhôrte vone sale heiligen sînem
an den ende. diu vernunst Dâvîdes. dô dâr kom Doech unde kundete Sauli unde sagete ime. jâ kom Dâvît in daz hûs Ahimelech
waz guotlîches dû in der übele dû dâr mehtic oder gewaltic bist an dem oder mit unrehte.
allen den tac daz unreht dâhte zunge dîn alsô daz scharsach wehse tæte dû die unkust.
dû liebtes. die übele über die guotgerne die unrehticheit mêre denne kôsen die rehticheit.
dû liebtes alliu diu wort der bestürzunge ô zunge unküstigiu.
durch dei got zerstoeret dich an den ende ûz roufet dich unde ûz vüeret. ûz vertiget dich vone gezelte vone hütte dînem. unde wurze dîne vone der erde der lebenten
sô gesehent die rehten unde vürhtent unde über in lachent. spottent. unde sprechent.
sêhenû der man der nihtne sazte got helfære sînen halt er versach sich in der menige rîchtuome sîner unde übermahte sich in üppicheite sîner
ich abe alsô ein öleboum wuocherlîcher in deme hûse gotes gewarte. versach mich an der barmeherze gotes ze den êwen iemer unde in die werlt. der werlte
ich verjihe dir in die werlt wande dû iz getân hâst. unde ich erbîte namen dînen wande iz guot ist in der beschöuwede. ze der gesihte. heiligen dîner
an den ende vüre den kôr diu vernunst Dâvîdes gesprochen hât der unwîse in herzen sînem. nihtne ist got
verwertet si sint unde verwâzenlich si getân sint an den unrehten nihtne ist der dâr tuo guot
got vone himele schouwete über die süne dere mennischen daz er gesehe ob ist verstênter. vernementer oder suochenter. vorschenter got
alle hine geneigten si. dannen kêrten si ensament. unnütze si getân worden sint. nihtne ist der dâr tuo guot nihtne ist unze an einen.
oder ne wizzen alle die dâr würkent unrehticheit die dâr verswelhent. verezzent volc. liut mîn alsô ein ezzen des brôtes.
got si nihtne ladeten. ane riefen dâ bibeneten. dâ zitereten si. vone vorhten dâ nihtne was vorhte wande got zervuorte gebeine ire die den mennischen. den liuten lîchent si geschendet sint wande got versmâhete sie
wer gibet vone dem berge heillîche deme liute sô dâr bekêret. verwandelet got die verherede die vangnussede volkes sînes sô ûf schrecket der underschupfære. unde vröuwet sich der gotsehære
ersehenter vone himele heiligen dînem got genædigester vater gelege. gesetze ein marc. ein zil unwizzenheite unserre daz vone den egesen üppigen wir erratte. dir eineme vone der lûtere des herzen ganzen lîchen. gevallen
an den ende in den sangen dere vernunste Dâvît
dô kômen die blüejente unde sprâchen ze Saul sêhenû Dâvît verborgen ist dâ mit uns
ouwî got in namen dînem heil mich tuo. unde in tugende. in krefte dîner erloese mich
ô got erhoere gebet. rede mîn mit den ôren entvâch dei wort mundes mînes
wande die vremeden ûf gestanten sint wider mir. unde die starken suochten sêle mîne unde niht ne vüre sazten got vüre beschöuwede. gesihte ire
sêhenû gerehte got hilfet mir. unde der hêrre entvâhære ist sêle mîner
dannen kêre dei übel vîanden mînen. unde in wârheite dîner zervüere sie
williclîchen opfere ich dir. unde verjihe namen dîneme hêrre wande iz guot ist
wande vone alleme trüebesale. noeten errattes dû. ûz zuhtes dû mich unde über vîande mîne verschouwete. versmâhte ouge mîn
heil mache hêrre. samenunge dîne in dînes namen bedeckunge. beschirmunge getrûwenten daz versmâhten den vîanden. mit williclîcher dich urgihte. verjehunge michellîche
an den ende in den sangen dere vernunste
erhoere got rede gebet mîne unde ne versmæhes dige vlêhe mîne
ane denke mir unde erhoere mich geunvröuwet ich bin in -- mîner. unde getrüebet bin
vone stimme des vîandes. unde vone trüebesale des süntæres wande gebrouchet. geneiget sint ane ûf mich dei unreht unde in zorne leitwentic wâren si mir
herze mîn getrüebet ist in mir unde diu vorhte des tôdes geviel über mich
vorhte unde bibenunge sint komen über mich unde habent bedecket mich die vinstere
unde sprach ich. wer gibet mir vedere alsô dere tûben. unde ich vliuge unde geruowe
sêhenû ich bin gevirnet vliehenter. unde wonete in der einoete
ich bîtete. ich warte den der heil mich tet vone wênicmuote. bliuge des geistes unde --
verstürze. wirf nider hêrre teile. scheide zungen ire wande ich gesehen hân unreht unde widersprâche in der bürge
tac joch naht umbegibet sie ûf mûren ire unrehticheit unde arbeite in mitten ire
unde unrehte unde nihtne zergie. gebrast vone strâzen ire gesuoch. gewin unde unkust
wande ob der vîant übele gesprochen hiete. gevluochet mir ich hiete iz vertragen gewislîche unde ob der der hazzete mich über. ûf mich micheliu. grôzlîchiu hebigiu geredet. gesprochen hiete. ich hiete geborgen mich mac schehen vone ime
dû ze wâre man einmuotiger leitære mîn unde künde mîn
dû dâr ensament mite mir dei süezen entvienge ezzen in dem hûse gotes giengen wir mit gehengede.
kome der tôt über sie unde nider stîgen in die helle lebende wande die übele in herbergen ire in mitten ire
ich abe ze gote rief unde der hêrre neret. heilet mich
spâte. in âbende unde vruo in morgene unde ze mitteme tage sage ich. zele ich unde künde ich unde er erhoeret stimme mîne.
er erloeset in vride sêle mîne vone den die dâr zuo næhent mir wande under manigen was er mit mir
erhoeret got unde gediemüetet. genideret sie. der dâr ist vore den werlten niht gerehte ist in diu wandelunge unde nihtne vorhten si got
er erdenete. erstrahte hant sîne in wider geltende wider lônende si vermeinten. si unreinten wizzentuom sînen
zerteilet sint si vone zorne antlützes sînes. unde zuo nâhete herze sîn geweichet sint rede. sage sîne über daz öle unde die selben sint geschôz
wirf ûf den hêrren ruoche. sorgen dîne. unde er selbe dich erziuhet unde nihtne gibet er ze den êwen wankelunge. zwîvelunge deme rehten.
dû ze wâre got beleites sie in die bütze. gruobe des verlores. underganges. die manne dere bluote unde die unkustvolle nihtne halbent. teilent tage ire ich abe gewarte. versihe an dich hêrre
heilant hêrre dû dâr vore den werlten wonenter. wesenter unde vleisch. lîch die mennischlîchen entvâhenter vone deme ungetriuwen jungere vermeldet den tôt undergienge vüre die verlorenen. erhoere gebete dere digelîchen vlêhelîchen unde verlîch daz dich âbendes spâte morgenes. vruo unde ze mitteme tage wir lobente wir gearnen vone dirre werlte ungewiteren beschirmet werden.
an den ende umbe den liut der von den heiligen verre getân ist des brieves aneschrîbunge dô behabeten inen
erbarme dich mîn got wande trat. getreten hât mich der mennische allen den tac ane vehtender drasch er nôtigete er mich
zertrâten. habent zertreten mich vîande mîne. allen den tac wande manige. genuoge s. sint vehtente. urliugente wider mich.
von der hoehe des tages ich vürhte. ich ze wâre an dich gewarte
in gote lobe ich rede mîne an gote ich gewartete nihtne vürhte ich waz tuo mir daz vleisch.
allen den tac wort mîniu verwâzenet wurden wider mir alle gedanke ire in übel
si inne bûwent unde bergent si selbe vuoz mînen behüetent alsô si enthabeten sêle mîne
vüre nihtiu heil. genern tuos dû sie in zorne die liute zerbriches dû got
lîp mînen kündete ich dir dû saztes zahere mîne in gesihte. beschöuwede dîner alsô ouch in geheize dîner
sô denne werdent bekêret vîande mîne hinder sich an swelichem tage ich lade. ich ane ruofe dich. sêhenû erkante ich wande got mîn dû bis
in gote lobe ich daz wort in deme hêrren lobe ich die rede -- an gote gewarte ich nihtne vürhte ich waz tuo mir der mennische
in mir sint got antheize dîne die ich leiste lobunge dir
wande dû hâs errettet sêle mîne vone dem tôde unde vuoze mîne vone dem slipfe. daz ich lîche vore gote in deme liehte dere lebenten
wîge dere ungesiunlîchen der bezziste vürevehtære dû dâr an dir getriuwente vone den vîanden berunet werden nihtne verhenges ûz wische digen wir von ougen unseren dere sünde den zaher daz sô dei vleischlîchiu wîc wir zesamene drücken lîchen dir in deme liehte dere lebenten wir gearnen
an den ende daz iht dû zervüeres an des brieves aneschrîbunge dô er vlühe vone antlütze Saules in daz luoc.
genâde. erbarme dich mîn got erbarme dich mîn wande an dich getriuwet sêle mîn unde an dem schate vetache dînere ich gewarte unze vervare daz unreht
ich ruofe ze gote den hôhesten got der wole tet. hât getân mir.
er sande vone himele unde erlôste mich. er gap in itewîze die vertretente mich. sande got genâde sîne unde wârheit sîne
unde erratte sêle mîne vone mitten welfere dere lewen dâr ich slief getruobter kint dere liute zene ire s.. sint gewæfen unde strâle unde zunge ire s.. ist swert ein wassez
wirdet gehoehet über die himele got. unde über alle die erde s.. sî êre. guotlîche dîn
einen stric macheten. garweten si vuozen mînen unde si nider krumbeten. neigten. bukten sêle mîne si gruoben vüre antlütze mîn die gruobe unde în gevielen si in sie
gegarwet herze mîn got gegarwet herze mîn ich singe unde den salmen spriche
stant ûf guotlîche mîn stant ûf saltære unde harpfe ich stên ûf vore vrüewe. in dem underlückelinge
ich verjihe dir in den liuten hêrre unde den salmen spriche ich dir in den dieten
wande gemichellîchet ist unze an die himele genâde. barmeherze dîn unde unze an die wolken wârheit dîn
wirdet gehoehet über die himele got. unde über alle die erde guotlîche. êre dîn
vervüere. verwandele hêrre daz unreht hîwisches des diemüetigen under dîner vetache schaten gewartentere daz gesandere vone himele genâde. barmeherze dîne vone den wirsesten dere lâge gruoben wir errettet werden
an den ende daz iht dû zervüeres an des brieves
obe wærlîchen gewislîche daz reht ir redet rehte erteilet. rihtet ir kint dere liute
unde gerehte in dem herzen unrehte ir würket an der erde unrehte hende iuwere zesamene vüegent
entvremdet sint die süntære von der wambe si habent geirret vone dem bûche. geredet habent si gelogeniu
tobeheit wuotich in s. ist nâch der gelîchnissede des slangen. alsô nâteren der touben unde ire bedürnenter ôren ire
diu dâr nihtne erhoeret die stimme der ane sprechenten unde des unholdæres ane singentes wîslîche. kerclîche
got vermület. zermüschet zene in munde ir selbere die kinnebacken dere lewen zerbrichet der hêrre
ze nihte bekoment si alsô daz wazzer verloufente er erdenet. spennet bogen sînen unze si unkreftic werden. ersiechen.
alsô daz wahs daz dâr zervliuzet werdent si vone genomen. überviel daz viur unde nihtne sâhen si den sunnen
êr denne entstuonten dorne iuwere die ageleien alsô die lebenden alsô in zorne verswilhet er sie
vröuwet sich der rehte sô er gesihet die râche hende sîne tûchet. weschet er in dem bluote des süntæres
unde sprichet der mennische. ob gewislîche ist der wuocher deme rehten. gewislîche ist got erteilenter sie an der erde
rehtester hêrre verlîch liute dîneme nâch volgen daz reht minnen. lieben rehtiu. daz iht von wârheite dîner die gehoerde er dannen kerenter. vone des eiterigen slangen bizzen er gesêriget werde
an den ende daz iht dû zervüeres an des brieves aneschrîbunge dô sande der küninc unde behuotte daz hûs sîn daz er erslüege inen
entzücke mich vone vîanden mînen got mîn. unde vone den ûf stênten ane mich erloese mich
entzücke mich vone den würkenten daz unreht unde vone den mannen dere bluote heile. nere mich
wande sêhenû gevangen habent si sêle mîne. ane geloufen sint ane mich die starken.
noch unreht mîn noch sünde mîn hêrre âne unreht lief ich unde seigete. rihtete ich.
stant ûf in engegenlouf mînen unde sich. unde dû hêrre got dere tugende got des liutes erdene ze wîsenne. ze sehenne alle diete nihtne erbarmes dû dich allen den die dâr würkent daz unreht
si werdent bekêret ze âbende. unde den hunger dolent si. lîdent si alsô die hunde. unde umbevarent die burc
sêhenû redent si in munde ire unde daz swert in lefsen ire wande wer hôrte iz.
unde dû hêrre bespottes sie ze nihte beleites. bringes dû alle diete
sterke. mîne ze dir behüete ich wande got entvâhære mîn
got mîn barmeherze. genâde sîn vüre kumet mich
got zeigte. hât gezeiget mir ûf vîande mîne daz iht dû slahes sie daz iht eteswenne si vergezzen liutes mînes. zersprenge. zervüere sie in krefte dîner. unde nider lege sie schirmære mîn hêrre
die missetât. mundes ire die rede lefse ire selbere unde werden gevangen. begriffen in übermuote ire unde vone dere meinrede. verpfîunge. verwâzenunge unde vone der lüge werdent si gekündet
in dere verentunge in zorne dere verentunge. daz ist des jungesten urteiles. unde nihtne wesent si. unde wizzen si wande got hêrschet noch des liutes unde dere ende der erde
si werdent bekêret ze âbende unde den hunger si dolent alsô die hunde unde umbegênt die burc
si selbe werdent zervüeret. zersprenget ze ezzenne ob abe nihtne werdent si gesatet unde murmelent
ich abe singe noch sterke dîne. unde ich gehoehe noch vruo. genâde dîne. wande getân dû bis entvâhær mîn unde zuovluht mîn an dem tage noete mîner
helfære mîn dir salmrotte ich wande got entvâhære mîn dû bis got mîn barmeherze. genâde mîn
almehtiger got des tugent. kraft jouch barmeherze. genâde deme mettenlîchem wir loben in zîte wir biten unde besuochen daz von allere tunkelheite dere vinstere wir erratte mit dem morgenlîchen liehte wir gezieret werden
an den ende vüre die die dâr gewandelet werdent in des brieves aneschrîbunge Dâvîdî in der lêre
dô er zunde. brante Mesopotamiam unde Syriam unde bekêrte Joap unde sluoc Edom in dem tale dere salzbrunnen zwelif tûsent
ô got dû wider getriben hâs vürder gestôzen hâs dû unsich unde zerstoeret hâs dû unsich. zornic bis dû unde erbarmet bis dû uns. dû bis uns erbolgen unde genædic gewesen. serpfe unde linde
beweget hâs dû die erde unde getrüebet hâs dû sie heile vermüschede. ire wande si beweget ist
gezeiget hâs dû liute dînem hertiu. unsenftiu. getrenket hâs dû unsich mit wîne dere gestungede. riuwe.
dû gæbe den vürhtenten dich zeichenunge. bouchenunge daz si vliehen vone dem antlütze des bogen daz erloeset werden lieben dîne
heil. genern tuo mit zesewen dîner unde erhoere mich
got hât geredet. hât gesprochen in heiligen sîneme. ich vröuwe mich unde teile unde dei getelere. dere gezelte mizze ich
mîn ist Gileat unde mîn ist Manasse unde Ephraim diu sterke houbetes mînes Juda küninc mîn
Moap haven gedingen mînes in daz lant erdene ich. recke ich geschuohe mîn mir die vremetgeborenen undertân sint
wer beleitet mich in burc die gevesteneten wer beleitet mich unze in die heidenschaft
oder niht dû got dû dâr vürder getriben hâs. unsich unde nihtne ûz gêst got in tugenden unseren
gip uns hilfe vone dere noete. dreschunge unde üppic heil des mennischen s.. ist.
in gote tuon wir die tugent. vrümicheit. unde er selbe ze nihte beleitet. bringet die nôtigenten unsich.
genædigester hêrre heile. nere den vlêhelîchen liut. mit dere hilfe zesewen dînere. unde sô ze dem wuochere des guoten werkes in den noeten er gewecket wirdet. mit dîner allezane genâde er getroestet werde
an den ende in den lobesangen Dâvîdes.
erhoere got dige mîne ane denke gebete mîneme.
vone den enden der erde ze dir rief ich dô dâr geangestet würde herze mîn an deme steine gehôhtes dû mich dû beleittest mich
wande dû getân bis gedinge mîn ein turn dere sterke vone dem antlütze des vîandes.
ich inne bûwe in gezelte dîneme in die werlte ich wirde beschirmet in dere hüle vetache dînere
wande dû got mîn erhoeret hâs gebet mîn dû hâs gegeben erbe den vürhtenten namen dînen
tage über die tage des küninges zuo wirfes jâr sîniu unze an den tac. geslehtes. künnes unde geslehtes. künnes.
er volwonet ze den êwen in beschöuwede gotes barmeherze unde wârheit sîne wer vorschet ime
sô den salmen spriche ich namen dînem in die werlt dere werlte. daz ich leiste antheize mîne von tage ze tage.
angesten unserre genædigester. barmherzester troestære got beschirme hîwische dîne vone dem antlütze des vîandes. daz vone dir einem turne dere sterke si vore gevestenetiu. în bûwen gezelt. herberge si gearne dei êwigen
an den ende vüre den überspringenten salme Dâvît
oder niht gote undertân. wîset sêle mîn. vone im selbem gerehte heil mîn
wande ouch er selbe got mîn s. ist unde heilant mîn entvâhær mîn nihtne wirde ich beweget mêre. ofter
ware unze ane îlet. löufet ir an den mennischen. erslahet ir alle alsô dere wende geneigeten unde steinwende dere nider gestôzen
abe iedoch wert mîn dâhten si widertrîben. ich lief in dem durste. mit munde ire wole sprâchen si unde mit herzen ire übel sprâchen si
abe iedoch gote undertân wis sêle mîn wande von ime selbeme gedult mîn
wande er selbe got unde heilære mîn. helfære mîn nihtne ûz vare ich
in gote heil mîn unde êre mîn got hilfe mîner unde gedinge mîn an gote ist
gewartet an ime alliu diu samenunge des liutes ûz schütet vore ime herze iuweriu got helfære unser ze den êwen
abe iedoch üppige kint dere liute lügenære kint der mennischen an den wâgen daz si beswîchen betriegen. jene selbe vone dere üppicheite an daz selbe.
ne wellet ir gewarten an deme unrehte. unde die roube ne wellet ir geren die rîchtuome ob si zuo vliezen. ir ne wellet daz herze dâr zuo setzen.
ze einem mâle sprach. redete got. zwei dei hôrte ich. wande gewalt gotes ist
unde dir hêrre barmeherze wande dû wider gibes einem iegelîchem bî. nâch werken sînen
undertuo dir hêrre sêle unsere wande dû bis gedult unser wâriu. daz wir widerente dei ungewissiu dere rîchtuome dich einen vermaneter allere werltlîchen üppicheite wir nâch volgen
an den ende salme Dâvît dô er wære in dere wüeste des landes. dere heidenschefte.
ô got got mîn zuo dir vone dem liehte ich wache durste an dich sêle mîn wie manicvaltiglîchen dir vleisch. lîch mîn
an erde der wüesten. âwiggen. unde unwazzervoller. sô in dem heiligen erschein ich dir. daz ich gesæhe tugent. kraft dîne unde êre dîne
wande bezzer ist barmeherze dîn über die lîbe lefse mîne lobent dich
sô wole spriche ich. lobe ich dich in lîbe mînem. unde in namen dîneme ûf hebe ich hende mîne
alsô mit spinde unde mit veizte werde ervüllet sêle mîn. unde mit lefsen dere vröuweden lobet munt mîn
ob ich gehuhtic was dîn ûf legerströuwe mînere in den mettenen denke ich ane dich.
wande dû wære helfære mîn unde in dem deckesale. vetache dînere vröuwe ich mich
zuo hafte sêle mîn nâch dir mich entvie. hât entvangen zesewe dîn
si selbe ze wâre in üppic suochten sêle mîne si inne gênt in dei nideren dere erde
si werdent gegeben in die gewalt des swertes teile dere vohen wesent si.
der küninc ze wâre vröuwet sich in gote. gelobet werdent alle die dâr swerent in ime. wande verstôzen. verschoben ist munt dere redenten unrehtiu
zuo dir von liehte den wachenten lieht verlîhe. gip daz êwige orthabære liehtes des êwigen. daz dich lefse unsere loben dich lîp unser wolespreche dich denkunge diu mettenlîche êre. guotlîche
an den ende salme Dâvîdes
erhoere got gebet mîn sô ich dige. vlêhe. vone vorhten des vîandes errette sêle mîne
dû bedaktes. beschirmtes mich vone dere zesamenekünfte dere übel wellenten vone dere menige dere würkenten daz unreht
wande si watzten alsô ein swert zungen ire. sie spienen. erdeneten den bogen dinc ein bittere
daz si schiezen in den getougenen den ungemeiligeten
alles gâhes schiezent si in. unde nihtne vürhtent in. si vesteneten in rede eine übele si sageten. si zalten daz si verbürgen die stricke si sprâchen. wer sihet sie
si ersuochten. si erschrüdelten dei unreht si erwurden. in gebraste. si muodeten erschrüdelente mit dem schrüdele zuo gêt der mennische ze herzen hôheme.
unde gehoehet wirdet got die strâle. dei schôz dere wênigen worden sint slege ire
unde ungekreftiget sint wider in zungen ire getruobet sint alle die sâhen sie
unde vorhte aller mennische unde si kundeten dei werc gotes unde getæte sîne si verstuonten.
vröuwet sich der rehte in deme hêrren unde gewartet an ime. unde gelobet werdent alle rehte in dem herzen
schirme allere geloubenten ô got behüete kristenheit dîne vone dere ensametkünfte dere übel wellenten die sie mit verholenen schozzen. wâfenen ane vehtent daz dich mit heilsamer. unde mit rehter si behabentiu vernunste dere rehten gewirhten êwiclîchen ensament. ebene vröuwe
an den ende der salme Dâvîdes. ein sanc vone deme liute dere verherede. abevuorunge. durch die wîssage Jeremiae et Ezechiel dô si begunden varen
dich gezimet lobesanc ô got in der warte. unde dir wirdet geleistet antheiz in dere gesihte des vrides
erhoere gebet mîn zuo dir allez. alliu vleisch. lîch kumet
dei wort dere unrehten übermohten. sint gemegenet über unsich. unde unguoten unseren dû genâdes. noch
sælic den dû hâst erwelet unde zuo genomen hâs. er în bûwet in höven dînen wir werden ervüllet in den guoten hûses dînes heilic ist sal dîn
wunderlich in der ebene erhoere unsich got heilant unser gedinge. zuoversiht allere dere ende der erde unde in dem mere verrene
vore garwenter die berge in tugende. krefte dîner umbe gegurter dem gewalte
dû dâr getrüebes die tiefe. den grunt des meres. den lût dere unde vlüzze sîner getrüebet werdent die diete
unde vürhtent die dâr ane bûwent die marke vone zeichenen dînen. die ûzverte morgenlîche unde in âbende liebes dû
dû hâs gewîset die erde unde hâs getrenket sie dû hâs gemanicvaltet rîchen sie daz wazzer bach gotes ervüllet ist von den wazzeren. dû hâs gegarwet ezzen ire wande sô ist voregarwe sîn
beche sîne ire getrenke gemanicvalte kîmen. geslehte sîne. ire in tropfezungen sînen vröuwet sich diu kîmente
dû gesegenes dere zierde des jâres wolewillicheite dînere unde velt dîniu werdent ervüllet dere genuhtsame
dâ veiztent dei schoeniu der wüeste. unde mit vröuwede die bühele werdent ûf gegürtet
ane gewætet sint die widere dere schâfe. unde die teler genuhtsament von dem weize. sie ruofent unde ze wâre lobesanc sprechent si
gedinge trôst allere dere ende der erde erhoere gebet digelîchen hîwisches dînes daz sô si dich mit hantslage ebenlûtigem. unde mit lobesanges wîsemâze durchschillet. mit dere îngiezunge des troestæres geziertiu mit manicvaltiger genuhte dere wuochere si veizten beginne
an den ende salme Dâvîdes ein sanc dere urstende jûwet gote alliu diu erde.
den salmen sprechet namen sînem. gebet die êre. guotlîche lobe sînem.
sprechet gote. wie egeslîchiu sint werc dîniu hêrre in der menige tugende dîner liegent dir vîande dîne.
alliu diu erde ane bete dich unde salmrotte dir salmen spreche si namen dînem
komet unde sehet dei werc gotes. egeslich s.. ist er in den ræten über dei kint dere liute. mennischen.
der dâr bekêret daz mere in die dürrene. in deme wazzere übervarent si mit dem vuoze. dâ vrouwen wir unsich in ime selbeme.
der dâr hêrschet in tugende. krefte sîner. ougen sîniu über die diete schouwent. die dâr herwent. unsenftent nihtne werden die gehoehet in in selben
wole sprechet ir diete gote unserem. unde gehôrte tuot die stimme lobes sînes
der dâr gesatzte sêle mîne ze lîbe unde nihtne gap in bewegede vuoze mîne
wande dû bewârtes unsich got mit viure unsich ersuochtes. erliutertes alsô ersuochet wirdet. erliuteret wirdet daz silber
dû în leittes unsich in einen stric
dû saztes. legetes die noete ûf rügge unserem dû ûf saztes die liute ûf houbete unseriu wir biren gevaren durch viur unde wazzer. unde dû hâs ûz geleitet unsich in die urkuole
ich în gên in hûs dîn in den rouchopferen ich leiste dir antheize mîne
die dâr underschideten lefse mîne unde gesprochen hât munt mîn in noete mîner
rouchopfer gemarketiu. veizetiu opfere ich dir mit dem rouche dere widere. ich opfere dir ohsen rinder mit den bocken
komet. hoeret unde sage ich alle ir dâr vürhtet got wie hebigiu er getân hât sêle mîner
zuo ime selbeme mit munde mînem rief ich unde vröuwete mich under zungen mîner
daz unreht ob ich ane sach in herzen mînem nihtne erhoeret der hêrre
durch dei erhôrte got unde zuo dâhte dere stimme dige mînere
der wole gesagete got der nihtne dannen wegete gebet mîn unde genâde sîne vone mir.
künde. offene hêrre muote unserem die êre lobes dînes. daz sô dirre werlte zündesal wir vermîden in der êwigen urkuole dir einem bischove über gevüeret werden.
an den ende in den lobesangen salme des sanges
got erbarme sich unser unde segene. wole spreche uns erliuhte antlütze sîn über unsich unde erbarme sich unser
daz wir erkennen an der erde wec dînen in allen dieten heil dîn
verjehen dir die liute got verjehen dir die liute alle
vröuwen sich unde ûf schrecken die diete wande dû erteiles rihtes die liute in der ebenunge. unde die diete an der erde gerihtes
verjehen dir die liute got verjehen dir die liute alle
diu erde hât gegeben wuocher ire
gesegene unsich got vater got sun unser gesegene unsich got der heilige. geist. unde vürhten inen alliu dei ende der erde
-- vone dere warte unde dû gesehes dei guot dere vridesihtigen bürge in allen den tagen lîbes dînes.
unde dû gesehes diu kint. kinde dînere vride über den liut
den vürhtenten namen dînen hêrre sælde verlîch. gip die êwigen daz solich uns getæte unde solich sî lîp diu daz hôhe vone den guoten wuocheren gewürhte widertrage ze den gestirnen.
ofte ervâhten s.. die süntære mich vone jugende mînere spreche nû der got sehente man
ofte habent ervohten si mich vone jugende mînere unde ze wâre nihtne mohten si mir
ûf rügge mînen zimbereten. habent gezimberet die süntære. si lengeten. si habent gelenget unreht ire
hêrre der rehte zerslehet. zersnîdet die halsâdere dere süntære
geschendet werden unde bekêret werden widere hinder sich alle die dâr hazzent die s kristenheit.
si werden alsô daz höuwe dere dache. daz êr denne iz ûz geroufet werde erdorrete. iz
vone deme nihtne vulte. hât gevüllet hant sîne der dâr vindet. snîdet. unde buosem sînen der die garbe zesamene liset.
unde nihtne sprâchen die dâr vüre giengen segen des hêrren. sî über iuch wir haben wole gesprochen iu in namen des hêrren
von allere anevehtungen übelen. unguoten. kristenheit dîne ô hêrre mit zesewen dîner schirmunge beschirme. daz den unvriunden hinder sich bekêrten den heiligen vone dir segenen werde ervüllet
vone den tiefen ich rief ze dir hêrre
ô hêrre erhoere stimme mîne werden ôren dîne ane denkente an die stimme dige mîner
obe die unrehte dû behaltest hêrre ô hêrre wer enthabet iz erlîdet iz
wande mit dir genædicheit ist unde durch ê dîne enthabete ich bite ich dich dîn hêrre enthabete sich sêle mîn an worte sîneme.
gewarte sêle mîn an deme hêrren
vone huote der mettenlîchen vrüejen unze ze naht sô gewarte der liut an dem hêrren
wande mite dem hêrren. s. ist diu barmeherze unde geziucvolliu mit ime erloesunge
unde er selbe erloeset den liut ûz. von allen unrehten sînen
ane denken biten wir hêrre güete dîner ôren in daz gebet dere digelîchen wande mit dir ist diu genædicheit dere sünden. oder dere. süntære daz niht dû behaltest unrehte unsere halt dû verlîhest uns barmeherze dîne
hêrre nihtne ist erhaben. gehoehet herze mîn noch erhaben sint ouge mîniu noch ich ne gie in den michelen noch in den wunderlîchen über mich. oder ûf mir
obe niht diemüeticlîchen ich entstuont halt ich hoehete sêle mîne alsô daz entspenete ûf muoter sîner alsô s.. sî daz widergelt. lôn in sêle mîner
gewarte. getrûwe Israhel ane dem hêrren vone dannen. nû. unde unze in die werlt
daz iht dû verhengest unsich erhebet werden in den übermuoten dere werlte almehtiger vater. halt dû dâr senfte bis unde diemüete in dem herzen lêre unsich mit diemüetigen dir gedingen. gehengen
gehüge hêrre Dâvîdes unde allere memmenticheit sîner
alsô er swuor. deme hêrren. antheiz er enthiez gote Jakobes.
ob ich inne gên in daz gezelt hûses mînes obe ich ûf stîge in daz bette ströuwe mîner
ob ich gegibe. slâf ougen mînen unde ougebrâwen mînen die slâfheit. nafzunge
unde ruowe tünewengen mînen unze ich vinde stat deme hêrren. gezelt gote Jakobes
sêhenû wir hôrten dei in bethlehem wir vunten sie an den velden des waldes
wir giengen inne in gezelt sîn wir ane beteten an der stete dâ stuonten vuoze sîne
stant ûf hêrre in ruowe dîne dû unde diu arke heilicheit dîner
êwarte. bischove. priestere dîne ane legen. ane gewætet werden deme rehte unde heiligen dîne vröuwen sich. ûf schrecken.
durch den küninc kneht dînen nihtne vone kêres dû antlütze gesalbeten dînes
swuor der hêrre deme küninge unde niht verüppiget er sûmet. betriuget inen. vone deme wuochere des bûches dînes setze ich ûf stuol dînen
obe behüetent kint dîniu hantveste. wizzentuom mînen unde urkünde mîniu dei. dei ich lêre sie unde kint ire unze in die werlt sitzent si ûf stuole dînem
wande erwelet hât der hêrre den berc. hât erwelet sie in bûwunge. wesen ime.
diu ruowe mîn in werlt dere werlte hier bûwe ich wande ich erwelet hân sie
witewen ire gesegenenter wole sprechenter ich gesegene armen sîne ire gesate ich mit den brôten
êwarte sîne ire ane gelege ich dem heile unde heiligen ire mit vröuwede. ûfschreckunge. vröuwent sich. ûf schreckent si
dare vüre leitte ich daz horn Dâvîdes ich hân gegarwet liehtvaz küninge mînem
vîande sîne ane lege ich mit dere schande über in selben abe ûz blüejet heilicmachunge mîn
in alleme îngange unserem gehuhtic wis unser almehtiger got. ane sloufe unsich dem êwarticlîchem rehte daz in geleitet werden wir gearnen in gezelt dei êwigen
sêhenû wie guot unde wie vroelich. bûwen die bruodere in ein
alsô diu salbe. daz salbôde an dem houbete daz der nider gie in den bart. den bart des êwartes. daz dâr nider gie an die gewætes sînes
alsô daz tou des berges der dâr nider trôrte ane den berc dere warte. wande dare entbôt der hêrre den segen unde den lîp unze an die werlt
inne giuz hêrre in samenunge dîne die minne dere bruoderschefte unde des vrides daz mit dem touwe salbôdes des geistlîchen wir besprangte segenes dînes genâde wir werden gevroelîchet
sêhenû nû wole sprechet deme hêrren alle knehte des hêrren. ir dâr stêt in deme hûse des hêrren in den hoven hûses gotes unseres
in den nahten ûf erhebet hende iuwere an dei heiligen unde wole sprechet deme hêrren
segene dich der hêrre von dere warte der dâr getân hât himel unde erde
wole sprechente dich alle knehte dîne hêrre wir digen. biten. daz unsich mit werlte dirre nahte bedahte erliuhten dû geruoches unze an daz swenne hende unsere in guoten werken wir ûf heben segenunge vone dir die milticlîchesten wir gewinnen
lobet namen des hêrren lobet ir knehte den hêrren
ir dâr stêt in deme hûse des hêrren in den hoven hûses gotes unseres
lobet den hêrren wande guot er s. ist hêrre salmrottet namen sînem wande iz linde. süeze ist
wande den liut erwelete. hât erwelet ime der hêrre. den selben liut in eine besitzunge ime
wande ich hân erkennet daz michel ist der hêrre unde got unser vore allen goten
alliu swelichiu er wolte der hêrre tet. hât getân in himele unde erde in dem mere unde in allen wâgen.
ûz leitenter dei wolken vone lezzeste der erde die blicke in den regen machete er der dâr vüre bringet die winde vone schetzen sînen
der dâr sluoc dei êrestgeboreniu des landes vone deme mennischen unze an daz vihe.
er ûz sande zeichen unde bouchen in mitten dîn ô Egiptelant an den küninc unde an alle knehte sîne
der dâr sluoc diete manige. unde sluoc küninge starke
Seon küninc dere bitterenten unde Oc den küninc Bashan unde alliu dei rîche Canaan
unde gap erde ire erbe erbe liute. sînem
hêrre name dîn ze den êwen hêrre gehuhtlich dîn in künneschaft unde künneschaft
wande erteilet. rihtet der hêrre liut sînen unde in schalken sînen wirdet er erbeten.
dei abegöter dere diete s.. sint silber unde golt. s. sint dei werc hande dere liute
munt si habent unde nihtne redent si ougen si habent unde nihtne sehent si
ôren si habent unde nihtne hoerent si noch sô wande der geist s.. ist in munde ire
gelîche in werden die machent sie. unde alle die dâr getrûwent an in.
hîwische Israhel wole sprechet dem hêrren. hîwische Aaron wole sprechet dem hêrren.
hîwische Levi wole sprechet dem hêrren. ir dâr vürhtet den hêrren wole sprechet dem hêrren.
wole gesageter der hêrre vone dere warte. der dâr bûwet in dere sehunge des vrides
süeze dere urmærigen got den alliu diu erde umbe dere süeze guotgernicheit ensament lobet wir biten daz benomenem vone uns dere üppigen -- irretuome dînen willen wir zuo geknüpfet werden
verjehet deme hêrren wande er guot s.. ist. wande ze den êwen barmeherze sîn
verjehet gote dere gote wande ze den êwen barmeherze sîn
verjehet deme hêrren dere hêrren
der dâr tuot wunder micheliu eine
der dâr tet die himele in dere vernunste
der dâr gevestenet hât die erde über dei wazzer
der dâr getân hât liehtvaz dei micheliu
den sunnen in den gewalt des tages
die mæninne unde die sternen in den gewalt dere naht
der dâr sluoc Egiptelant mit êrestgeborenen ire
der dâr ûz beleitte den liut vone enmitten ire
in hende dere gewaltigen. unde arme dem hôhen
der dâr teilte. mere daz rôte in die schidunge
unde ûz leitte den liut durch enmitten sîn
unde ûz schutte den küninc unde kraft sîne in mere deme rôten. wande iemer. ze den êwen. barmeherze sîn
der dâr über beleitte liut sînen durch die wüeste
der dâr sluoc küninge die michelen
unde ersluoc küninge die starken
Seon den küninc
unde Oc den küninc
unde er gap erde ire ze erbe
erbe deme got sehentem manne knehte sînem
wande in diemüete unserre gehuhtic was er unser
unde erlôste unsich vone vîanden unseren
der dâr gibet ezzen alleme vleische
verjehet gote des himeles verjehet deme hêrren dere hêrren wande ze den êwen barmeherze sîn
gehuhtic diemüete unserre genâde uns almehtiger got unde dû dâr wîlen vateren unseren die erde dere widerwarten in erbe gæbe unsich vone dere sünde erloese unde mit dînem erbe gesetze
obe den wazzeren dere schantlîchen burc dâ sâzen wir unde weinten swenne wir erhügeten des berges
an den salhen in mitten ire hiengen wir ûf seitspil unseriu
wande dâ vrâgeten unsich die verherete. gevangene vuorten unsich. dei wort dere sange unde die hine vuorten unsich daz lobesanc singet uns von den sangen des berges
wie. ze welicher wîs singen wir daz sanc des hêrren an erde dere vremeden
obe ich âgezzel wirde dîn ô gotes burc dere âgezzele sô werde gegeben zesewe mîn
zuo hafte. klebe zunge mîn guomen mînen obe niht ich gehüge dîn obe niht ich vüresetze die gotes burc an deme anegenge vröuwede mîner
gehüget wis hêrre dere kinde Edom ane dem tage Jerusalêm die dâr sprechent erîtelet erîtelet unze an die gruntveste in ire
ô dû tohter dere schande armiu sælic s.. ist der lônet. vergiltet dir die vergeltunge dîne die dû vergolten hâst uns
sælic s.. ist der dâr habet unde ane stoezet wênicliden dîne ze deme steine
vangnussede unserre der gewaltigeste ledigære verlîch uns lobe dîne mit geistlîchem singen ebenlûte daz die dâr diu vazze bürde. dere schulde dâ vore getet ellende. diu ûferhebunge dere mehtigen zesewen die himelischen wider setze gebûren
selbem deme girdelîchen ich verjihe dir hêrre in alleme herzen. mîneme. wande hâst gehoeret dei wort mundes mînes in der beschöuwede dere engele salmrotte ich dir
ich ane bete ze sale heiligem dînem unde ich verjihe namen dînem ûf barmherze. genâde dîne unde wârheit dîne wande dû hâst gemichellîchet über allen namen heiligen dînen
an swelichem tage ich ane ruofe dich erhoere mich dû gemanicvaltest ane sêle mîner die tugent
verjehen dir hêrre alle die küninge dere erde. wande si habent gehoeret alliu dei wort mundes dînes
unde si singen an den wegen des hêrren wande michel ist diu êre des hêrren
wande hôch s.. ist der hêrre unde dei diemüetigen ersihet er unde dei hôhen ennen verre erkennet er.
obe ich gên in mitten dere noete. müeje dû lîphaftigest mich unde über den zorn unvriunde mînere erdenetest dû hant dîne unde heilen mich tet zesewe dîn
der hêrre vergiltet. lônet vüre mich. hêrre barmeherze dîn in die werlt unde dei werc hande dînere daz iht dû versmâhest
gemanicvalte hêrre wârheit dîne in den sêlen dere vlêhelîchen daz sô dich in sale heiligem dînem gedîhticlîchen wir ane beten. in gesihte dîner mit den heiligen engelen wir guotlîchen
an den ende salme. leich des girdelîchen
ô hêrre dû hâst bewæret mich unde dû hâst erkennet mich. dû erkantest sitzunge mîne unde urstende mîne
dû verstüente gedâhte mîne ennen verre stîc geverte mînen unde seillîn. mez erbe mîn hâst dû ervorschet ervaren
unde alle wege mîne hâst dû vore besehen. wande nihtne ist rede an zungen mîner
sêhenû hêrre dû hâst erkennet. alliu jungestiu unde altiu dû hâst gebiledet mich unde hâst geleget ûf mich hant dîne
wunderlich getân ist gewizzene dîn vone mir gesterket. erstarket ist si unde nihtne mage ich zuo ire
ware gên ich vone geiste dînem. unde ware von antlütze dînem vliuhe ich.
obe ich ûf stîge in den himel dû dâ bist. ob ich nider stîge ze der helle dâ zuo bis dû.
ob ich genime vedere mîne under liehten. vruo unde ich bûwe in den lezzesten des meres
ze wâre dare hant dîn beleitet. vüeret mich unde habet mich zesewe dîn
unde ich sprach. mac geschehen die vinstere zertretent mich unde diu naht erliuhtunge mîn in zartlusten mînen
wande die vinstere nihtne werdent vertunkelet vone dir. unde diu naht alsô der tac wirdet erliuhtet alsô vinstere ire sô ouch lieht ire
wande dû hâst besezzen lanken. nieren mîne dû entvienge mich vone dem bûche muoter mîner
ich verjihe dir wande egeslîchen gemichellîchet bist. wunderlîchiu werc dîniu. unde sêle mîn erkennet si harte
nihtne ist vertougenet munt mîn vone dir daz dû tæte in dere getougene unde genist. habe mîn in den nideren dere erde.
unvoltânen mînen sâhen. habent gesehen ougen dîniu. unde an buoche dîneme alle geschriben werdent die tage werdent gebiledet. unde nieman in in s.. bestêt unschoener
mir abe harte geêret sint vriunde dîn got harte gesterket ist vürstuom ire
ich underzele sie. unde über den griez werdent si gemanicvaltet. ich bin erstanten unde ie noch bin ich mit dir
obe dû erslehest ô got die süntære ô ire manne dere bluote geneiget vone mir.
wande ir sprechet in dere gedenkunge si entvâhen in dere üppicheite bürge ire
oder niht die hazzeten dich hêrre hazzete ich. unde ûf vîande dîne ich slêwete
mit durchnehtigem hazze ich hazzete sie vîande worden sint si mir
bewære mich got unde wizze herze mîn vrâge mich unde erkenne stîge mîne
unde sich obe wec des unrehtes in mir ist unde beleite mich ane wege dem êwigen
des himeles unde der erde schirmære ô got deme sterbendeme erliuhtet wurden die helle deme erstênteme dere heiligen ist diu menige gevröuwet dem ûf varenteme dere engele vröuwete sich diu samenunge. wir digen sô hebiger êren übertreffente tugent. kraft daz wir gerihte an wege dem êwigen mit deme wir beschirmet werden arme. dannen êrwirdige vriunde dîne mit dir guotlîchent in dem himele dû dâr mit gote vatere.
an den ende salme. leich Dâvîdes
errette mich hêrre vone mennischen deme übelen vone manne deme unrehten errette mich.
die dâr dâhten. dei unreht in deme herzen allen den tac stiften si dei urliuge
si wazten zungen ire alsô die slangen eiter dere würme under lefsen ire
behüete mich hêrre vone dere hande des suntæres vone mennischen den unrehten errette mich die dâr dâhten underschupfen genge mîne.
burgen die übermuoten stric mir unde dei seil erdeneten si in den stric bî der verte hoenede. laster. sazten. legeten si mir
ich sprach deme hêrren got mîn bis dû erhoere hêrre die stimme dige. bete mîner
hêrre hêrre tugent. kraft heiles mînes. dû beschatewetest über houbet mîn an dem tage des wîges
nihtne verselles dû. hêrre girede mîne deme süntære si dâhten si habent gedâht wider mich daz iht dû verlâzest mich daz iht von geschihte si erhoehet werden.
daz houbet umbeverte ire arbeite lefse ire selbere bedecket sie
vallent über sie die zanderen in daz viur nider wirfest dû sie in den wênicheiten nihtne bestênt. gewerent si
man der zungevoller nihtne wirdet gerihtet an der erde. man den unrehten dei übelen gevâhent in dem verlore
ich hân erkennet wande tuot der hêrre daz gerihte des unstatehaften. unde die râche dere armen
abe iedoch die rehten verjehent namen dînem. unde bûwent. wonent die rehten mit antlütze dînem
kraft heiles unseres ô got beschirme kristenheit dîne vone dere missehellenten eitere dem tôtvuorigeme daz vone dir beschatewete niemer wir gebunden werden vone stricken des vîandes
ô hêrre ich rief. hân geruofet ze dir erhoere mich ane denke stimme mîner swenne ich ruofe. ze dir
gerihtet werde gebet mîn alsô daz wîrouch in gesihte dîner ûfhebunge hande mînere opfer ein âbentlich
gesetze hêrre huote munde mînem. unde türe dere umbestêunge. gewarheite. lefsen mînen
nihtne geneiges dû herze mîn in dei wort dere übele ze entsagenne. ze entschuldigenne die entsagunge in den sünden. mit liuten. mennischen den würkenten daz unreht unde niht ich gemeine mit erweleten ire
gerefset mich der rehte in dere barmeherze unde erschellet mich. daz öle abe des süntæres nihtne veiztet. salbet houbet mîn wande ienoch jouch gebet mîn in den wolegedingen ire
abe geswarbet sint gevuogte deme steine rihtære ire. si gehoerent wort mîniu wande si mohten iz
alsô diu veizete der erde ûz gebrochen gedozzen ist ûf die erde zervüeret sint gebeine unseriu dâ ze helle
wande ze dir hêrre hêrre ougen mîniu an dich gewarte ich nihtne nemest dû sêle mîne
behüete mich von deme stricke den si gesazten mir unde von den wirserungen dere würkenten daz unreht
gevallent in netzelîne sîneme die süntære sunderlîchen einzellîchen bin ich unze ich si übergên alsô er spræche. ich bin ez eine der über die stricke genozzen kumet.
setze hêrre huote munde unserem daz iht îteliu üppigiu wir vüre bringen daz mit barmeherze dîner begripfte von allen dere unrehte verdrückungen wir beschirmet werden
dere vernunste Dâvîdes dô er wære in dem luoge diu bete daz was dô er Sauli des mandeles ort abe sneit.
mit stimme mîner ze deme hêrren ich rief mit stimme mîner ze deme hêrren digete ich. hân ich gebetet
ich ûz schüte in beschöuwede sîner bete mîne nôt. müeje. arbeit. mîne vüre in selben ich vüre künde
an zergênde. erwerdende vone mir geist. âtem mînen unde dû erkantes stîge mîne an wege deme dâ ane ich gie burgen si stric mir
ich warte. ich nam ware ze der zesewen unde sach unde nihtne was der erkante mich verloren was ist diu vluht vone mir unde nihtne ist der widersuoche. vorsche sêle mîne
ich rief ze dir hêrre ich sprach dû bist gedinge mîn. teil mîn an der erde dere lebenten
ane denke ze dige mîner wande genideret. gediemüetet bin ich harte erloese mich vone âhtenten. jagenten mich wande gestarket sint si über mich
ûz leitte von dere huote sêle mîne ze verjehenne namen dînem mîn bîtent die rehten unze dû gelônes mir
digente hêrre mit stimme diemüetiger güete dîne erbiten wir daz wir geholfene vone dir gedingene unserem teil mit erweleten dînen an der erde dere lebenten wir lôshaft werden
salme Dâvîdes dô sun. sîn in jagete sîn æhte ô hêrre erhoere bete mîne. mit den ôren entvâch vlêhunge mîne in wârheite dîner. erhoere mich in dînem rehte
unde nihtne în gêst dû an daz gerihte mit schalke dînem hêrre wande niht gerehthaftiget wirdet in gesihte dîner aller lebender
wande geâhtet hât der unvriunt sêle mîne er hât gediemüetiget an der erde lîp mînen er hât gestetenet mich in den tunkelen alsô die tôten dere werlte.
unde geangestet ist in mir geist mîn in mir getrüebet ist herze mîn
gehüget was ich tage dere alten gedâht bin ich in allen werken dînen. in getæten hande dîner dâhte ich
ich spreitte hende mîne ze dir. sêle mîn alsô diu erde âne wazzer dir
sliuniclîchen erhoere mich hêrre zergangen ist geist mîn nihtne vürder kêres dû antlütze dîn vone mir. unde gelîch wirde ich den nider stîgenten in den sê
gehoeret tuo mir vruo barmeherze dîne wande an dich ich gewarte kunt tuo mir den wec an deme ich gê wande ze dir ich erhaben hân sêle mîne
errette mich vone vîanden mînen hêrre ze dir bin ich gevlohen.
lêre mich tuon willen dînen wande got mîn bis dû geist dîn guoter beleitet mich an erde die rehten
durch namen dînen hêrre gelîphaftiges dû mich in ebenheite dîner dû ûz beleites von der noete sêle mîne
unde in barmeherze dîner zervüeres dû vîande mîne unde dû verliusest alle die dâr nôtigent sêle mîne wande ich schalc dîn bin
got dû dâr die mettenlîche dere heiligen urstende dîner gehoeret tæte vroelîchheit. wünnesame dô vone der helle wider varenter dû ervultes die erde mit den mandungen die dû verlâzen hêtes in den vinsteren wir biten gewaltes dînes die unzallîchen magenkraft daz alsô dô samenunge die botelîchen dere heiligen mendelen tæte in urstende alsô dise kristenheit dîne barmeherze mit gespreitten handen vlêhente mit dem schîme des himelischen glitzes erliuhten dû geruoches dû dâr mit gote vatere.
des armstarken wider den risen wolegesageter. gelobeter hêrre got mîner der dâr lêret hende mîne ze urliuge unde vingere mîne ze wîge
barmeherze mîn unde zuovluht mîn entvâhære mîn unde loesære mîn beschirmære mîn unde an ime selben gewarte ich dû dâr undertuost liut mînen under mich
hêrre waz ist der mennische wande dû dich gekündet hâst ime oder der sun des mennischen wande dû bezelest in
der mennische dere üppicheite gelîch getân ist tage sîne alsô der schate vüre gênt
hêrre neige himele dîne unde nider vare rüere die berge unde sie riechent
bleckeze die blickezunge unde dû zervüeres sie ûz lâ strâle dîne unde dû getrüebes sie
ûz sende hant dîne von der hoehe errette mich unde erloese mich vone wazzeren manigen. unde vone hende kinde dere vremeden.
dere munt geredet hât die üppicheit unde zeswe ire zeswe dere unrehticheite
got sanc daz niuwe ich singe dir an saltere deme zehenseitigem salmrotte ich dir
dû dâr gibes heil den küningen. dû dâr erlôstes kneht dînen vone swerte deme übellîchen
errette mich unde errette mich vone hende kinde dere vremeden dere munt geredet hât die üppicheit unde zeswe ire zeswe dere unrehticheite
dere kint alsô die niuwen. jungen pflanzunge vone jugende ire tohter ire zesamene gesazte. gebahsete umbe gezierte alsô diu gelîchnissede des sales
kellære ire volle ûz rupfente wæzente ûz deme in daz schâf ire bæricvolle genuhtsamente an ûzgengen ire
rinder. kuowe ire veizete nihtne ist val dere steinwende noch übervart noch ruof. geschrei an strâzen ire
sæligen sprâchen. hiezen si den liut deme dei sint sælic s.. ist der liut des der hêrre got sîn s.. ist
lêre unsich hêrre mit den geistlîchen wâfenen den schadelîchen schulden widerstên. daz iht üppicheite dere werltlîchen undertâne von dînes rehtes hêrschefte wir getriben werden
lobunge selbem ich hoehe dich got mîn küninc. unde wole spriche namen dîneme in die werlt unde in die werlt dere werlte
durch iegelîche tage wole spriche ich dir unde ich lobe namen dînen an die werlt unde an die werlt dere werlte
michel hêrre unde lobelich harte unde michele sîner nihtne ist ende
künneschaft unde künneschaft lobet werc dîniu unde gewaltheit dîne vüre kündent si
michellîchheit êre heilicheit dîner redent si unde wunderlich dîniu zelent. sagent si
unde tugent. kraft egeslîche dînere sprechent si unde michele dîne sagent si
die gehuht dere genuhtsame linde. süeze dîner ûz ropfezent si. unde an rehte dînem vröuwent si sich
genâdære unde barmherzer hêrre gedultiger unde vile barmherzer
süezer hêrre allen unde erbermede sîne über alliu werc sîniu
verjehen dir hêrre alliu werc dîniu. unde heiligen dîne wole sprechen dir
êre. guotlîche rîches dînes sagent si unde gewalticheit dîne redent si
daz kunde si tuon den kinden dere liute gewalticheit dîne unde die êre dere michellîchheit rîches dînes
rîche dîn rîche allere werlte unde hêrschunge dîn in aller künneschefte unde künneschefte getriuwer hêrre in allen worten sînen unde heilic in allen werken sînen
ûf hebet der hêrre alle die dâr gevallent unde ûf rihtet alle nider gestôzene.
ougen allere an dich gewartent. unde dû gibest ezzen in. in zîte deme gevelliclîchem
ûf tuos dû hant dîne unde vüllest allez vihe mit dem segene
rehter hêrre in allen wegen sînen. unde heiliger in allen werken sînen.
bî. nâhen ist der hêrre allen den an ruofenten. in allen den ladenten in in der wârheite
willen dere vürhtenten sich tuot er. unde dige ire erhoeret er unde genesen tuot er sie
behüetet der hêrre alle die minnende sich unde alle süntære er zervüeret
lobunge des hêrren redet munt mîn unde wole spreche allez vleisch namen heiligem sînem in die werlt unde in die werlt dere werlte. daz ist. von êwen ze den êwen.
rîchesære allere werlte hêrre dû dâr daz geistlich ezzen aller sêle gezimelîchem dienest in. zîte verlîch uns dich êwiclîchen wole sprechen unde dîne gewalticheit mit erweleten dînen baltlîchen hoehen
lobe sêle mîn den hêrren ich lobe noch den hêrren in lîbe mîneme ich salmrotte gote mînem alsô lange sô ich wise. ne wellet getrûwen an den vürsten
an den kinden dere liute an den nihtne ist daz heil
ûz vert geist sîn unde wider kêret er in erde sîne an dem tage werdent verloren alle gedanke ire
sælic s.. ist des got des ringæres helfære sîn s.. ist gedinge sîn an dem hêrren gote sîn selbes.
der dâr getân hât himel unde erde. mere. unde alliu dei in den sint
der dâr behüetet die wârheit an die werlt der tuot gerihte widermüete den dolenten der gibet ezzen den hungerenten der hêrre loeset die gekampeten.
der hêrre erliuhtet die blinden der hêrre berihtet die nider gestôzen der hêrre minnet die rehten
der hêrre behüetet die zuokömelinge. ellenden den weisen unde die witewen entvæhet er. unde die wege dere süntære zervüeret er
rîcheset der hêrre in die werlt got dîn ô Sion in künneschaft unde künneschaft
êrvoller almehtiger got an den dere sæligen sêle alle des gedingen getriuwe balde setzent legent verlîch uns daz mit hilfe dîner erliuhte wir megen dich gedîhticlîche muote mit lûterem minnen
lobet den hêrren wande er s.. ist guot der salme gote unserem sî ein vroelich unde ein zierlich lobunge
zimberenter die vride sihtigen burc der hêrre die zervüerunge sînes liutes gesamenet er
der dâr heilet die vernozzenen in dem herzen unde zuo bindet die vermüschunge ire.
der dâr zelet die menige dere sternen unde allen in namen nennenter
michel s. ist hêrre unser unde michel tugent. kraft sîn unde wîstuomes sînes nihtne ist zale.
entvâhenter die memmentigen der hêrre diemüetigenter abe die süntære unze zuo der erde
vore singet deme hêrren in dere urgihte salmrottet gote unserem an dere harpfen
der dâr bedecket den himel mit den wolken unde gerwet der erde den regen. der dâr vüre leitet an den bergen daz höuwe unde krût deme dieneste dere liute
der dâr gibet den vihen ezzen ire unde den jungeden dere raben ane ruofenten inen.
niht an dere sterke des hrosses willen habet er. noch in den -- des mannes wolelîchente. wiset ime
wolelîchente ist dem hêrren über die vürhtenten in unde an den die dâr gewartent ûf barmeherze sîner
lobe ô vridegesiuniu burc den hêrren lobe got dînen ô dû warte
wande er gesterket hât die grindele burctore dîner er hât gesegenet kinden dînen in dir
der dâr gesetzet hât gemerke. ende dîniu vride unde mit dem spinde des weitzes satet er dich
der dâr ûz læzet gespræche sîn der erde snelliclîchen îlet. löufet rede sîn. oder des.
der dâr gibet den snê alsô die wolle den nebel alsô den aschen er sprenget
er sendet kristallen sîne alsô die sniten vore dem antlütze vrostes sînes wer enthabet sich. erlîdet
er ûz læzet wort sîn unde vloetzet sie blæset geist. âtem sîn unde vliezent diu wazzer
der dâr kündet wort sîn deme ringære rehte unde urteile. gerihte sîniu dem got sehenten manne
nihtne tet er samelîche allere diete unde urteile sîniu nihtne offenete. hât er geoffenet in