| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Bruder Hermann: 'Das Leben der Gräfin Yolanda von Vianden' (M) |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | Yol |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | Yolande |
| Textsorte, spezifisch | Religion, Poesie |
| Textsorte | Heiligenlegende |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | V |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | - |
| Aufbewahrungsort | Luxemburg, Bibl. Nationale |
| Signatur | Ms. 860 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/18718 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | noch 135 Blätter |
| Ausschnitt | "vv. 2611-3772; 4878-5963" |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | mitteldeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | westmitteldeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | westmoselfränkisch |
| Lokalisierung/Schreibort | Kloster Marienthal? |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 14,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | nach 1283, vielleicht 1293-1297 (Mielke-Vandenhouten 1998, 58f.) |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | Umfeld von Kloster Marienthal |
| Autor des Textes | Hermann von Veldenz |
| Sprache des Autors | moselfränkisch |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Claudine Moulin (Hg.), Bruder Hermann von Veldenz, Leben der Gräfin Yolanda von Vianden. Textgetreue Edition des Codex Mariendalensis, Luxembourg 2009 |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | MiGraKo |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Claudine Moulin (Trier) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Claudine Moulin (Trier) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Monika Schindler, Hendrik Wevers (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Monika Schindler (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Tobias A. Kemper, Elke Weber, Claudia Lingscheid (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[0a,2611] [0a,2612] [0a,2613] [0a,2614] [0a,2615] [0a,2616] [0a,2617] [0a,2618] [0a,2619] [0a,2620] [0a,2621] [0a,2622] [0a,2623] [0a,2624] [0a,2625] [0a,2626] [0a,2627] [0a,2628] [0a,2629] [0a,2630] [0a,2631] [0a,2632] [0a,2633] [0a,2634] [0a,2635] [0a,2636] [0a,2637] [0a,2638] [0a,2639] [0a,2640] [0a,2641] [0a,2642] [0a,2643] [0a,2644] [0a,2645] [0a,2646] [0a,2647] [0a,2648] [0a,2649] [0a,2650] [0a,2651] [0a,2652] [0a,2653] [0a,2654] [0a,2655] [0a,2656] [0a,2657] [0a,2658] [0a,2659] [0a,2660] [0a,2661] [0a,2662] [0a,2663] [0a,2664] [0a,2665] [0a,2666] [0a,2667] [0a,2668] [0a,2669] [0a,2670] [0a,2671] [0a,2672] [0a,2673] [0a,2674] [0a,2675] [0a,2676] [0a,2677] [0a,2678] [0a,2679] [0a,2680] [0a,2681] [0a,2682] [0a,2683] [0a,2684] [0a,2685] [0a,2686] [0a,2687] [0a,2688] [0a,2689] [0a,2690] [0a,2691] [0a,2692] [0a,2693] [0a,2694] [0a,2695] [0a,2696] [0a,2697] [0a,2698] [0a,2699] [0a,2700] [0a,2701] [0a,2702] [0a,2703] [0a,2704] [0a,2705] [0a,2706] [0a,2707] [0a,2708] [0a,2709] [0a,2710] [0a,2711] [0a,2712] [0a,2713] [0a,2714] [0a,2715] [0a,2716] [0a,2717] [0a,2718] [0a,2719] [0a,2720] [0a,2721] [0a,2722] [0a,2723] [0a,2724] [0a,2725] [0a,2726] [0a,2727] [0a,2728] [0a,2729] [0a,2730] [0a,2731] [0a,2732] [0a,2733] [0a,2734] [0a,2735] [0a,2736] [0a,2737] [0a,2738] [0a,2739] [0a,2740] [0a,2741] [0a,2742] [0a,2743] [0a,2744] [0a,2745] [0a,2746] [0a,2747] [0a,2748] [0a,2749] [0a,2750] [0a,2751] [0a,2752] [0a,2753] [0a,2754] [0a,2755] [0a,2756] [0a,2757] [0a,2758] [0a,2759] [0a,2760] [0a,2761] [0a,2762] [0a,2763] [0a,2764] [0a,2765] [0a,2766] [0a,2767] [0a,2768] [0a,2769] [0a,2770] [0a,2771] [0a,2772] [0a,2773] [0a,2774] [0a,2775] [0a,2776] [0a,2777] [0a,2778] [0a,2779] [0a,2780] [0a,2781] [0a,2782] [0a,2783] [0a,2784] [0a,2785] [0a,2786] [0a,2787] [0a,2788] [0a,2789] [0a,2790] [0a,2791] [0a,2792] [0a,2793] [0a,2794] [0a,2795] [0a,2796] [0a,2797] [0a,2798] [0a,2799] [0a,2800] [0a,2801] [0a,2802] [0a,2803] [0a,2804] [0a,2805] [0a,2806] [0a,2807] [0a,2808] [0a,2809] [0a,2810] [0a,2811] [0a,2812] [0a,2813] [0a,2814] [0a,2815] [0a,2816] [0a,2817] [0a,2818] [0a,2819] [0a,2820] [0a,2821] [0a,2822] [0a,2823] [0a,2824] [0a,2825] [0a,2826] [0a,2827] [0a,2828] [0a,2829] [0a,2830] [0a,2831] [0a,2832] [0a,2833] [0a,2834] [0a,2835] [0a,2836] [0a,2837] [0a,2838] [0a,2839] [0a,2840] [0a,2841] [0a,2842] [0a,2843] [0a,2844] [0a,2845] [0a,2846] [0a,2847] [0a,2848] [0a,2849] [0a,2850] [0a,2851] [0a,2852] [0a,2853] [0a,2854] [0a,2855] [0a,2856] [0a,2857] [0a,2858] [0a,2859] [0a,2860] [0a,2861] [0a,2862] [0a,2863] [0a,2864] [0a,2865] [0a,2866] [0a,2867] [0a,2868] [0a,2869] [0a,2870] [0a,2871] [0a,2872] [0a,2873] [0a,2874] [0a,2875] [0a,2876] [0a,2877] [0a,2878] [0a,2879] [0a,2880] [0a,2881] [0a,2882] [0a,2883] [0a,2884] [0a,2885] [0a,2886] [0a,2887] [0a,2888] [0a,2889] [0a,2890] [0a,2891] [0a,2892] [0a,2893] [0a,2894] [0a,2895] [0a,2896] [0a,2897] [0a,2898] [0a,2899] [0a,2900] [0a,2901] [0a,2902] [0a,2903] [0a,2904] [0a,2905] [0a,2906] [0a,2907] [0a,2908] [0a,2909] [0a,2910] [0a,2911] [0a,2912] [0a,2913] [0a,2914] [0a,2915] [0a,2916] [0a,2917] [0a,2918] [0a,2919] [0a,2920] [0a,2921] [0a,2922] [0a,2923] [0a,2924] [0a,2925] [0a,2926] [0a,2927] [0a,2928] [0a,2929] [0a,2930] [0a,2931] [0a,2932] [0a,2933] [0a,2934] [0a,2935] [0a,2936] [0a,2937] [0a,2938] [0a,2939] [0a,2940] [0a,2941] [0a,2942] [0a,2943] [0a,2944] [0a,2945] [0a,2946] [0a,2947] [0a,2948] [0a,2949] [0a,2950] [0a,2951] [0a,2952] [0a,2953] [0a,2954] [0a,2955] [0a,2956] [0a,2957] [0a,2958] [0a,2959] [0a,2960] [0a,2961] [0a,2962] [0a,2963] [0a,2964] [0a,2965] [0a,2966] [0a,2967] [0a,2968] [0a,2969] [0a,2970] [0a,2971] [0a,2972] [0a,2973] [0a,2974] [0a,2975] [0a,2976] [0a,2977] [0a,2978] [0a,2979] [0a,2980] [0a,2981] [0a,2982] [0a,2983] [0a,2984] [0a,2985] [0a,2986] [0a,2987] [0a,2988] [0a,2989] [0a,2990] [0a,2991] [0a,2992] [0a,2993] [0a,2994] [0a,2995] [0a,2996] [0a,2997] [0a,2998] [0a,2999] [0a,3000] [0a,3001] [0a,3002] [0a,3003] [0a,3004] [0a,3005] [0a,3006] [0a,3007] [0a,3008] [0a,3009] [0a,3010] [0a,3011] [0a,3012] [0a,3013] [0a,3014] [0a,3015] [0a,3016] [0a,3017] [0a,3018] [0a,3019] [0a,3020] [0a,3021] [0a,3022] [0a,3023] [0a,3024] [0a,3025] [0a,3026] [0a,3027] [0a,3028] [0a,3029] [0a,3030] [0a,3031] [0a,3032] [0a,3033] [0a,3034] [0a,3035] [0a,3036] [0a,3037] [0a,3038] [0a,3039] [0a,3040] [0a,3041] [0a,3042] [0a,3043] [0a,3044] [0a,3045] [0a,3046] [0a,3047] [0a,3048] [0a,3049] [0a,3050] [0a,3051] [0a,3052] [0a,3053] [0a,3054] [0a,3055] [0a,3056] [0a,3057] [0a,3058] [0a,3059] [0a,3060] [0a,3061] [0a,3062] [0a,3063] [0a,3064] [0a,3065] [0a,3066] [0a,3067] [0a,3068] [0a,3069] [0a,3070] [0a,3071] [0a,3072] [0a,3073] [0a,3074] [0a,3075] [0a,3076] [0a,3077] [0a,3078] [0a,3079] [0a,3080] [0a,3081] [0a,3082] [0a,3083] [0a,3084] [0a,3085] [0a,3086] [0a,3087] [0a,3088] [0a,3089] [0a,3090] [0a,3091] [0a,3092] [0a,3093] [0a,3094] [0a,3095] [0a,3096] [0a,3097] [0a,3098] [0a,3099] [0a,3100] [0a,3101] [0a,3102] [0a,3103] [0a,3104] [0a,3105] [0a,3106] [0a,3107] [0a,3108] [0a,3109] [0a,3110] [0a,3111] [0a,3112] [0a,3113] [0a,3114] [0a,3115] [0a,3116] [0a,3117] [0a,3118] [0a,3119] [0a,3120] [0a,3121] [0a,3122] [0a,3123] [0a,3124] [0a,3125] [0a,3126] [0a,3127] [0a,3128] [0a,3129] [0a,3130] [0a,3131] [0a,3132] [0a,3133] [0a,3134] [0a,3135] [0a,3136] [0a,3137] [0a,3138] [0a,3139] [0a,3140] [0a,3141] [0a,3142] [0a,3143] [0a,3144] [0a,3145] [0a,3146] [0a,3147] [0a,3148] [0a,3149] [0a,3150] [0a,3151] [0a,3152] [0a,3153] [0a,3154] [0a,3155] [0a,3156] [0a,3157] [0a,3158] [0a,3159] [0a,3160] [0a,3161] [0a,3162] [0a,3163] [0a,3164] [0a,3165] [0a,3166] [0a,3167] [0a,3168] [0a,3169] [0a,3170] [0a,3171] [0a,3172] [0a,3173] [0a,3174] [0a,3175] [0a,3176] [0a,3177] [0a,3178] [0a,3179] [0a,3180] [0a,3181] [0a,3182] [0a,3183] [0a,3184] [0a,3185] [0a,3186] [0a,3187] [0a,3188] [0a,3189] [0a,3190] [0a,3191] [0a,3192] [0a,3193] [0a,3194] [0a,3195] [0a,3196] [0a,3197] [0a,3198] [0a,3199] [0a,3200] [0a,3201] [0a,3202] [0a,3203] [0a,3204] [0a,3205] [0a,3206] [0a,3207] [0a,3208] [0a,3209] [0a,3210] [0a,3211] [0a,3212] [0a,3213] [0a,3214] [0a,3215] [0a,3216] [0a,3217] [0a,3218] [0a,3219] [0a,3220] [0a,3221] [0a,3222] [0a,3223] [0a,3224] [0a,3225] [0a,3226] [0a,3227] [0a,3228] [0a,3229] [0a,3230] [0a,3231] [0a,3232] [0a,3233] [0a,3234] [0a,3235] [0a,3236] [0a,3237] [0a,3238] [0a,3239] [0a,3240] [0a,3241] [0a,3242] [0a,3243] [0a,3244] [0a,3245] [0a,3246] [0a,3247] [0a,3248] [0a,3249] [0a,3250] [0a,3251] [0a,3252] [0a,3253] [0a,3254] [0a,3255] [0a,3256] [0a,3257] [0a,3258] [0a,3259] [0a,3260] [0a,3261] [0a,3262] [0a,3263] [0a,3264] [0a,3265] [0a,3266] [0a,3267] [0a,3268] [0a,3269] [0a,3270] [0a,3271] [0a,3272] [0a,3273] [0a,3274] [0a,3275] [0a,3276] [0a,3277] [0a,3278] [0a,3279] [0a,3280] [0a,3281] [0a,3282] [0a,3283] [0a,3284] [0a,3285] [0a,3286] [0a,3287] [0a,3288] [0a,3289] [0a,3290] [0a,3291] [0a,3292] [0a,3293] [0a,3294] [0a,3295] [0a,3296] [0a,3297] [0a,3298] [0a,3299] [0a,3300] [0a,3301] [0a,3302] [0a,3303] [0a,3304] [0a,3305] [0a,3306] [0a,3307] [0a,3308] [0a,3309] [0a,3310] [0a,3311] [0a,3312] [0a,3313] [0a,3314] [0a,3315] [0a,3316] [0a,3317] [0a,3318] [0a,3319] [0a,3320] [0a,3321] [0a,3322] [0a,3323] [0a,3324] [0a,3325] [0a,3326] [0a,3327] [0a,3328] [0a,3329] [0a,3330] [0a,3331] [0a,3332] [0a,3333] [0a,3334] [0a,3335] [0a,3336] [0a,3337] [0a,3338] [0a,3339] [0a,3340] [0a,3341] [0a,3342] [0a,3343] [0a,3344] [0a,3345] [0a,3346] [0a,3347] [0a,3348] [0a,3349] [0a,3350] [0a,3351] [0a,3352] [0a,3353] [0a,3354] [0a,3355] [0a,3356] [0a,3357] [0a,3358] [0a,3359] [0a,3360] [0a,3361] [0a,3362] [0a,3363] [0a,3364] [0a,3365] [0a,3366] [0a,3367] [0a,3368] [0a,3369] [0a,3370] [0a,3371] [0a,3372] [0a,3373] [0a,3374] [0a,3375] [0a,3376] [0a,3377] [0a,3378] [0a,3379] [0a,3380] [0a,3381] [0a,3382] [0a,3383] [0a,3384] [0a,3385] [0a,3386] [0a,3387] [0a,3388] [0a,3389] [0a,3390] [0a,3391] [0a,3392] [0a,3393] [0a,3394] [0a,3395] [0a,3396] [0a,3397] [0a,3398] [0a,3399] [0a,3400] [0a,3401] [0a,3402] [0a,3403] [0a,3404] [0a,3405] [0a,3406] [0a,3407] [0a,3408] [0a,3409] [0a,3410] [0a,3411] [0a,3412] [0a,3413] [0a,3414] [0a,3415] [0a,3416] [0a,3417] [0a,3418] [0a,3419] [0a,3420] [0a,3421] [0a,3422] [0a,3423] [0a,3424] [0a,3425] [0a,3426] [0a,3427] [0a,3428] [0a,3429] [0a,3430] [0a,3431] [0a,3432] [0a,3433] [0a,3434] [0a,3435] [0a,3436] [0a,3437] [0a,3438] [0a,3439] [0a,3440] [0a,3441] [0a,3442] [0a,3443] [0a,3444] [0a,3445] [0a,3446] [0a,3447] [0a,3448] [0a,3449] [0a,3450] [0a,3451] [0a,3452] [0a,3453] [0a,3454] [0a,3455] [0a,3456] [0a,3457] [0a,3458] [0a,3459] [0a,3460] [0a,3461] [0a,3462] [0a,3463] [0a,3464] [0a,3465] [0a,3466] [0a,3467] [0a,3468] [0a,3469] [0a,3470] [0a,3471] [0a,3472] [0a,3473] [0a,3474] [0a,3475] [0a,3476] [0a,3477] [0a,3478] [0a,3479] [0a,3480] [0a,3481] [0a,3482] [0a,3483] [0a,3484] [0a,3485] [0a,3486] [0a,3487] [0a,3488] [0a,3489] [0a,3490] [0a,3491] [0a,3492] [0a,3493] [0a,3494] [0a,3495] [0a,3496] [0a,3497] [0a,3498] [0a,3499] [0a,3500] [0a,3501] [0a,3502] [0a,3503] [0a,3504] [0a,3505] [0a,3506] [0a,3507] [0a,3508] [0a,3509] [0a,3510] [0a,3511] [0a,3512] [0a,3513] [0a,3514] [0a,3515] [0a,3516] [0a,3517] [0a,3518] [0a,3519] [0a,3520] [0a,3521] [0a,3522] [0a,3523] [0a,3524] [0a,3525] [0a,3526] [0a,3527] [0a,3528] [0a,3529] [0a,3530] [0a,3531] [0a,3532] [0a,3533] [0a,3534] [0a,3535] [0a,3536] [0a,3537] [0a,3538] [0a,3539] [0a,3540] [0a,3541] [0a,3542] [0a,3543] [0a,3544] [0a,3545] [0a,3546] [0a,3547] [0a,3548] [0a,3549] [0a,3550] [0a,3551] [0a,3552] [0a,3553] [0a,3554] [0a,3555] [0a,3556] [0a,3557] [0a,3558] [0a,3559] [0a,3560] [0a,3561] [0a,3562] [0a,3563] [0a,3564] [0a,3565] [0a,3566] [0a,3567] [0a,3568] [0a,3569] [0a,3570] [0a,3571] [0a,3572] [0a,3573] [0a,3574] [0a,3575] [0a,3576] [0a,3577] [0a,3578] [0a,3579] [0a,3580] [0a,3581] [0a,3582] [0a,3583] [0a,3584] [0a,3585] [0a,3586] [0a,3587] [0a,3588] [0a,3589] [0a,3590] [0a,3591] [0a,3592] [0a,3593] [0a,3594] [0a,3595] [0a,3596] [0a,3597] [0a,3598] [0a,3599] [0a,3600] [0a,3601] [0a,3602] [0a,3603] [0a,3604] [0a,3605] [0a,3606] [0a,3607] [0a,3608] [0a,3609] [0a,3610] [0a,3611] [0a,3612] [0a,3613] [0a,3614] [0a,3615] [0a,3616] [0a,3617] [0a,3618] [0a,3619] [0a,3620] [0a,3621] [0a,3622] [0a,3623] [0a,3624] [0a,3625] [0a,3626] [0a,3627] [0a,3628] [0a,3629] [0a,3630] [0a,3631] [0a,3632] [0a,3633] [0a,3634] [0a,3635] [0a,3636] [0a,3637] [0a,3638] [0a,3639] [0a,3640] [0a,3641] [0a,3642] [0a,3643] [0a,3644] [0a,3645] [0a,3646] [0a,3647] [0a,3648] [0a,3649] [0a,3650] [0a,3651] [0a,3652] [0a,3653] [0a,3654] [0a,3655] [0a,3656] [0a,3657] [0a,3658] [0a,3659] [0a,3660] [0a,3661] [0a,3662] [0a,3663] [0a,3664] [0a,3665] [0a,3666] [0a,3667] [0a,3668] [0a,3669] [0a,3670] [0a,3671] [0a,3672] [0a,3673] [0a,3674] [0a,3675] [0a,3676] [0a,3677] [0a,3678] [0a,3679] [0a,3680] [0a,3681] [0a,3682] [0a,3683] [0a,3684] [0a,3685] [0a,3686] [0a,3687] [0a,3688] [0a,3689] [0a,3690] [0a,3691] [0a,3692] [0a,3693] [0a,3694] [0a,3695] [0a,3696] [0a,3697] [0a,3698] [0a,3699] [0a,3700] [0a,3701] [0a,3702] [0a,3703] [0a,3704] [0a,3705] [0a,3706] [0a,3707] [0a,3708] [0a,3709] [0a,3710] [0a,3711] [0a,3712] [0a,3713] [0a,3714] [0a,3715] [0a,3716] [0a,3717] [0a,3718] [0a,3719] [0a,3720] [0a,3721] [0a,3722] [0a,3723] [0a,3724] [0a,3725] [0a,3726] [0a,3727] [0a,3728] [0a,3729] [0a,3730] [0a,3731] [0a,3732] [0a,3733] [0a,3734] [0a,3735] [0a,3736] [0a,3737] [0a,3738] [0a,3739] [0a,3740] [0a,3741] [0a,3742] [0a,3743] [0a,3744] [0a,3745] [0a,3746] [0a,3747] [0a,3748] [0a,3749] [0a,3750] [0a,3751] [0a,3752] [0a,3753] [0a,3754] [0a,3755] [0a,3756] [0a,3757] [0a,3758] [0a,3759] [0a,3760] [0a,3761] [0a,3762] [0a,3763] [0a,3764] [0a,3765] [0a,3766] [0a,3767] [0a,3768] [0a,3769] [0a,3770] [0a,3771] [0a,3772] [0a,4878] [0a,4879] [0a,4880] [0a,4881] [0a,4882] [0a,4883] [0a,4884] [0a,4885] [0a,4886] [0a,4887] [0a,4888] [0a,4889] [0a,4890] [0a,4891] [0a,4892] [0a,4893] [0a,4894] [0a,4895] [0a,4896] [0a,4897] [0a,4898] [0a,4899] [0a,4900] [0a,4901] [0a,4902] [0a,4903] [0a,4904] [0a,4905] [0a,4906] [0a,4907] [0a,4908] [0a,4909] [0a,4910] [0a,4911] [0a,4912] [0a,4913] [0a,4914] [0a,4915] [0a,4916] [0a,4917] [0a,4918] [0a,4919] [0a,4920] [0a,4921] [0a,4922] [0a,4923] [0a,4924] [0a,4925] [0a,4926] [0a,4927] [0a,4928] [0a,4929] [0a,4930] [0a,4931] [0a,4932] [0a,4933] [0a,4934] [0a,4935] [0a,4936] [0a,4937] [0a,4938] [0a,4939] [0a,4940] [0a,4941] [0a,4942] [0a,4943] [0a,4944] [0a,4945] [0a,4946] [0a,4947] [0a,4948] [0a,4949] [0a,4950] [0a,4951] [0a,4952] [0a,4953] [0a,4954] [0a,4955] [0a,4956] [0a,4957] [0a,4958] [0a,4959] [0a,4960] [0a,4961] [0a,4962] [0a,4963] [0a,4964] [0a,4965] [0a,4966] [0a,4967] [0a,4968] [0a,4969] [0a,4970] [0a,4971] [0a,4972] [0a,4973] [0a,4974] [0a,4975] [0a,4976] [0a,4977] [0a,4978] [0a,4979] [0a,4980] [0a,4981] [0a,4982] [0a,4983] [0a,4984] [0a,4985] [0a,4986] [0a,4987] [0a,4988] [0a,4989] [0a,4990] [0a,4991] [0a,4992] [0a,4993] [0a,4994] [0a,4995] [0a,4996] [0a,4997] [0a,4998] [0a,4999] [0a,5000] [0a,5001] [0a,5002] [0a,5003] [0a,5004] [0a,5005] [0a,5006] [0a,5007] [0a,5008] [0a,5009] [0a,5010] [0a,5011] [0a,5012] [0a,5013] [0a,5014] [0a,5015] [0a,5016] [0a,5017] [0a,5018] [0a,5019] [0a,5020] [0a,5021] [0a,5022] [0a,5023] [0a,5024] [0a,5025] [0a,5026] [0a,5027] [0a,5028] [0a,5029] [0a,5030] [0a,5031] [0a,5032] [0a,5033] [0a,5034] [0a,5035] [0a,5036] [0a,5037] [0a,5038] [0a,5039] [0a,5040] [0a,5041] [0a,5042] [0a,5043] [0a,5044] [0a,5045] [0a,5046] [0a,5047] [0a,5048] [0a,5049] [0a,5050] [0a,5051] [0a,5052] [0a,5053] [0a,5054] [0a,5055] [0a,5056] [0a,5057] [0a,5058] [0a,5059] [0a,5060] [0a,5061] [0a,5062] [0a,5063] [0a,5064] [0a,5065] [0a,5066] [0a,5067] [0a,5068] [0a,5069] [0a,5070] [0a,5071] [0a,5072] [0a,5073] [0a,5074] [0a,5075] [0a,5076] [0a,5077] [0a,5078] [0a,5079] [0a,5080] [0a,5081] [0a,5082] [0a,5083] [0a,5084] [0a,5085] [0a,5086] [0a,5087] [0a,5088] [0a,5089] [0a,5090] [0a,5091] [0a,5092] [0a,5093] [0a,5094] [0a,5095] [0a,5096] [0a,5097] [0a,5098] [0a,5099] [0a,5100] [0a,5101] [0a,5102] [0a,5103] [0a,5104] [0a,5105] [0a,5106] [0a,5107] [0a,5108] [0a,5109] [0a,5110] [0a,5111] [0a,5112] [0a,5113] [0a,5114] [0a,5115] [0a,5116] [0a,5117] [0a,5118] [0a,5119] [0a,5120] [0a,5121] [0a,5122] [0a,5123] [0a,5124] [0a,5125] [0a,5126] [0a,5127] [0a,5128] [0a,5129] [0a,5130] [0a,5131] [0a,5132] [0a,5133] [0a,5134] [0a,5135] [0a,5136] [0a,5137] [0a,5138] [0a,5139] [0a,5140] [0a,5141] [0a,5142] [0a,5143] [0a,5144] [0a,5145] [0a,5146] [0a,5147] [0a,5148] [0a,5149] [0a,5150] [0a,5151] [0a,5152] [0a,5153] [0a,5154] [0a,5155] [0a,5156] [0a,5157] [0a,5158] [0a,5159] [0a,5160] [0a,5161] [0a,5162] [0a,5163] [0a,5164] [0a,5165] [0a,5166] [0a,5167] [0a,5168] [0a,5169] [0a,5170] [0a,5171] [0a,5172] [0a,5173] [0a,5174] [0a,5175] [0a,5176] [0a,5177] [0a,5178] [0a,5179] [0a,5180] [0a,5181] [0a,5182] [0a,5183] [0a,5184] [0a,5185] [0a,5186] [0a,5187] [0a,5188] [0a,5189] [0a,5190] [0a,5191] [0a,5192] [0a,5193] [0a,5194] [0a,5195] [0a,5196] [0a,5197] [0a,5198] [0a,5199] [0a,5200] [0a,5201] [0a,5202] [0a,5203] [0a,5204] [0a,5205] [0a,5206] [0a,5207] [0a,5208] [0a,5209] [0a,5210] [0a,5211] [0a,5212] [0a,5213] [0a,5214] [0a,5215] [0a,5216] [0a,5217] [0a,5218] [0a,5219] [0a,5220] [0a,5221] [0a,5222] [0a,5223] [0a,5224] [0a,5225] [0a,5226] [0a,5227] [0a,5228] [0a,5229] [0a,5230] [0a,5231] [0a,5232] [0a,5233] [0a,5234] [0a,5235] [0a,5236] [0a,5237] [0a,5238] [0a,5239] [0a,5240] [0a,5241] [0a,5242] [0a,5243] [0a,5244] [0a,5245] [0a,5246] [0a,5247] [0a,5248] [0a,5249] [0a,5250] [0a,5251] [0a,5252] [0a,5253] [0a,5254] [0a,5255] [0a,5256] [0a,5257] [0a,5258] [0a,5259] [0a,5260] [0a,5261] [0a,5262] [0a,5263] [0a,5264] [0a,5265] [0a,5266] [0a,5267] [0a,5268] [0a,5269] [0a,5270] [0a,5271] [0a,5272] [0a,5273] [0a,5274] [0a,5275] [0a,5276] [0a,5277] [0a,5278] [0a,5279] [0a,5280] [0a,5281] [0a,5282] [0a,5283] [0a,5284] [0a,5285] [0a,5286] [0a,5287] [0a,5288] [0a,5289] [0a,5290] [0a,5291] [0a,5292] [0a,5293] [0a,5294] [0a,5295] [0a,5296] [0a,5297] [0a,5298] [0a,5299] [0a,5300] [0a,5301] [0a,5302] [0a,5303] [0a,5304] [0a,5305] [0a,5306] [0a,5307] [0a,5308] [0a,5309] [0a,5310] [0a,5311] [0a,5312] [0a,5313] [0a,5314] [0a,5315] [0a,5316] [0a,5317] [0a,5318] [0a,5319] [0a,5320] [0a,5321] [0a,5322] [0a,5323] [0a,5324] [0a,5325] [0a,5326] [0a,5327] [0a,5328] [0a,5329] [0a,5330] [0a,5331] [0a,5332] [0a,5333] [0a,5334] [0a,5335] [0a,5336] [0a,5337] [0a,5338] [0a,5339] [0a,5340] [0a,5341] [0a,5342] [0a,5343] [0a,5344] [0a,5345] [0a,5346] [0a,5347] [0a,5348] [0a,5349] [0a,5350] [0a,5351] [0a,5352] [0a,5353] [0a,5354] [0a,5355] [0a,5356] [0a,5357] [0a,5358] [0a,5359] [0a,5360] [0a,5361] [0a,5362] [0a,5363] [0a,5364] [0a,5365] [0a,5366] [0a,5367] [0a,5368] [0a,5369] [0a,5370] [0a,5371] [0a,5372] [0a,5373] [0a,5374] [0a,5375] [0a,5376] [0a,5377] [0a,5378] [0a,5379] [0a,5380] [0a,5381] [0a,5382] [0a,5383] [0a,5384] [0a,5385] [0a,5386] [0a,5387] [0a,5388] [0a,5389] [0a,5390] [0a,5391] [0a,5392] [0a,5393] [0a,5394] [0a,5395] [0a,5396] [0a,5397] [0a,5398] [0a,5399] [0a,5400] [0a,5401] [0a,5402] [0a,5403] [0a,5404] [0a,5405] [0a,5406] [0a,5407] [0a,5408] [0a,5409] [0a,5410] [0a,5411] [0a,5412] [0a,5413] [0a,5414] [0a,5415] [0a,5416] [0a,5417] [0a,5418] [0a,5419] [0a,5420] [0a,5421] [0a,5422] [0a,5423] [0a,5424] [0a,5425] [0a,5426] [0a,5427] [0a,5428] [0a,5429] [0a,5430] [0a,5431] [0a,5432] [0a,5433] [0a,5434] [0a,5435] [0a,5436] [0a,5437] [0a,5438] [0a,5439] [0a,5440] [0a,5441] [0a,5442] [0a,5443] [0a,5444] [0a,5445] [0a,5446] [0a,5447] [0a,5448] [0a,5449] [0a,5450] [0a,5451] [0a,5452] [0a,5453] [0a,5454] [0a,5455] [0a,5456] [0a,5457] [0a,5458] [0a,5459] [0a,5460] [0a,5461] [0a,5462] [0a,5463] [0a,5464] [0a,5465] [0a,5466] [0a,5467] [0a,5468] [0a,5469] [0a,5470] [0a,5471] [0a,5472] [0a,5473] [0a,5474] [0a,5475] [0a,5476] [0a,5477] [0a,5478] [0a,5479] [0a,5480] [0a,5481] [0a,5482] [0a,5483] [0a,5484] [0a,5485] [0a,5486] [0a,5487] [0a,5488] [0a,5489] [0a,5490] [0a,5491] [0a,5492] [0a,5493] [0a,5494] [0a,5495] [0a,5496] [0a,5497] [0a,5498] [0a,5499] [0a,5500] [0a,5501] [0a,5502] [0a,5503] [0a,5504] [0a,5505] [0a,5506] [0a,5507] [0a,5508] [0a,5509] [0a,5510] [0a,5511] [0a,5512] [0a,5513] [0a,5514] [0a,5515] [0a,5516] [0a,5517] [0a,5518] [0a,5519] [0a,5520] [0a,5521] [0a,5522] [0a,5523] [0a,5524] [0a,5525] [0a,5526] [0a,5527] [0a,5528] [0a,5529] [0a,5530] [0a,5531] [0a,5532] [0a,5533] [0a,5534] [0a,5535] [0a,5536] [0a,5537] [0a,5538] [0a,5539] [0a,5540] [0a,5541] [0a,5542] [0a,5543] [0a,5544] [0a,5545] [0a,5546] [0a,5547] [0a,5548] [0a,5549] [0a,5550] [0a,5551] [0a,5552] [0a,5553] [0a,5554] [0a,5555] [0a,5556] [0a,5557] [0a,5558] [0a,5559] [0a,5560] [0a,5561] [0a,5562] [0a,5563] [0a,5564] [0a,5565] [0a,5566] [0a,5567] [0a,5568] [0a,5569] [0a,5570] [0a,5571] [0a,5572] [0a,5573] [0a,5574] [0a,5575] [0a,5576] [0a,5577] [0a,5578] [0a,5579] [0a,5580] [0a,5581] [0a,5582] [0a,5583] [0a,5584] [0a,5585] [0a,5586] [0a,5587] [0a,5588] [0a,5589] [0a,5590] [0a,5591] [0a,5592] [0a,5593] [0a,5594] [0a,5595] [0a,5596] [0a,5597] [0a,5598] [0a,5599] [0a,5600] [0a,5601] [0a,5602] [0a,5603] [0a,5604] [0a,5605] [0a,5606] [0a,5607] [0a,5608] [0a,5609] [0a,5610] [0a,5611] [0a,5612] [0a,5613] [0a,5614] [0a,5615] [0a,5616] [0a,5617] [0a,5618] [0a,5619] [0a,5620] [0a,5621] [0a,5622] [0a,5623] [0a,5624] [0a,5625] [0a,5626] [0a,5627] [0a,5628] [0a,5629] [0a,5630] [0a,5631] [0a,5632] [0a,5633] [0a,5634] [0a,5635] [0a,5636] [0a,5637] [0a,5638] [0a,5639] [0a,5640] [0a,5641] [0a,5642] [0a,5643] [0a,5644] [0a,5645] [0a,5646] [0a,5647] [0a,5648] [0a,5649] [0a,5650] [0a,5651] [0a,5652] [0a,5653] [0a,5654] [0a,5655] [0a,5656] [0a,5657] [0a,5658] [0a,5659] [0a,5660] [0a,5661] [0a,5662] [0a,5663] [0a,5664] [0a,5665] [0a,5666] [0a,5667] [0a,5668] [0a,5669] [0a,5670] [0a,5671] [0a,5672] [0a,5673] [0a,5674] [0a,5675] [0a,5676] [0a,5677] [0a,5678] [0a,5679] [0a,5680] [0a,5681] [0a,5682] [0a,5683] [0a,5684] [0a,5685] [0a,5686] [0a,5687] [0a,5688] [0a,5689] [0a,5690] [0a,5691] [0a,5692] [0a,5693] [0a,5694] [0a,5695] [0a,5696] [0a,5697] [0a,5698] [0a,5699] [0a,5700] [0a,5701] [0a,5702] [0a,5703] [0a,5704] [0a,5705] [0a,5706] [0a,5707] [0a,5708] [0a,5709] [0a,5710] [0a,5711] [0a,5712] [0a,5713] [0a,5714] [0a,5715] [0a,5716] [0a,5717] [0a,5718] [0a,5719] [0a,5720] [0a,5721] [0a,5722] [0a,5723] [0a,5724] [0a,5725] [0a,5726] [0a,5727] [0a,5728] [0a,5729] [0a,5730] [0a,5731] [0a,5732] [0a,5733] [0a,5734] [0a,5735] [0a,5736] [0a,5737] [0a,5738] [0a,5739] [0a,5740] [0a,5741] [0a,5742] [0a,5743] [0a,5744] [0a,5745] [0a,5746] [0a,5747] [0a,5748] [0a,5749] [0a,5750] [0a,5751] [0a,5752] [0a,5753] [0a,5754] [0a,5755] [0a,5756] [0a,5757] [0a,5758] [0a,5759] [0a,5760] [0a,5761] [0a,5762] [0a,5763] [0a,5764] [0a,5765] [0a,5766] [0a,5767] [0a,5768] [0a,5769] [0a,5770] [0a,5771] [0a,5772] [0a,5773] [0a,5774] [0a,5775] [0a,5776] [0a,5777] [0a,5778] [0a,5779] [0a,5780] [0a,5781] [0a,5782] [0a,5783] [0a,5784] [0a,5785] [0a,5786] [0a,5787] [0a,5788] [0a,5789] [0a,5790] [0a,5791] [0a,5792] [0a,5793] [0a,5794] [0a,5795] [0a,5796] [0a,5797] [0a,5798] [0a,5799] [0a,5800] [0a,5801] [0a,5802] [0a,5803] [0a,5804] [0a,5805] [0a,5806] [0a,5807] [0a,5808] [0a,5809] [0a,5810] [0a,5811] [0a,5812] [0a,5813] [0a,5814] [0a,5815] [0a,5816] [0a,5817] [0a,5818] [0a,5819] [0a,5820] [0a,5821] [0a,5822] [0a,5823] [0a,5824] [0a,5825] [0a,5826] [0a,5827] [0a,5828] [0a,5829] [0a,5830] [0a,5831] [0a,5832] [0a,5833] [0a,5834] [0a,5835] [0a,5836] [0a,5837] [0a,5838] [0a,5839] [0a,5840] [0a,5841] [0a,5842] [0a,5843] [0a,5844] [0a,5845] [0a,5846] [0a,5847] [0a,5848] [0a,5849] [0a,5850] [0a,5851] [0a,5852] [0a,5853] [0a,5854] [0a,5855] [0a,5856] [0a,5857] [0a,5858] [0a,5859] [0a,5860] [0a,5861] [0a,5862] [0a,5863] [0a,5864] [0a,5865] [0a,5866] [0a,5867] [0a,5868] [0a,5869] [0a,5870] [0a,5871] [0a,5872] [0a,5873] [0a,5874] [0a,5875] [0a,5876] [0a,5877] [0a,5878] [0a,5879] [0a,5880] [0a,5881] [0a,5882] [0a,5883] [0a,5884] [0a,5885] [0a,5886] [0a,5887] [0a,5888] [0a,5889] [0a,5890] [0a,5891] [0a,5892] [0a,5893] [0a,5894] [0a,5895] [0a,5896] [0a,5897] [0a,5898] [0a,5899] [0a,5900] [0a,5901] [0a,5902] [0a,5903] [0a,5904] [0a,5905] [0a,5906] [0a,5907] [0a,5908] [0a,5909] [0a,5910] [0a,5911] [0a,5912] [0a,5913] [0a,5914] [0a,5915] [0a,5916] [0a,5917] [0a,5918] [0a,5919] [0a,5920] [0a,5921] [0a,5922] [0a,5923] [0a,5924] [0a,5925] [0a,5926] [0a,5927] [0a,5928] [0a,5929] [0a,5930] [0a,5931] [0a,5932] [0a,5933] [0a,5934] [0a,5935] [0a,5936] [0a,5937] [0a,5938] [0a,5939] [0a,5940] [0a,5941] [0a,5942] [0a,5943] [0a,5944] [0a,5945] [0a,5946] [0a,5947] [0a,5948] [0a,5949] [0a,5950] [0a,5951] [0a,5952] [0a,5953] [0a,5954] [0a,5955] [0a,5956] [0a,5957] [0a,5958] [0a,5959] [0a,5960] [0a,5961] [0a,5962] [0a,5963] | Da was ein zeldenpert berreit Ýr were ýr lýf . ýt were ýr leit Dar uͦf ſý muſte být gewalt Alrýrſt begunde manichualt Ýr herceleit ſich meren Ýr muͦd begūde erſeren . Ýr hoffe crank ýr vorte groz Sý machten aller uroiden bloz Dý mīnencliche reine Da ſý ſich ſag alleine Van dānen být der muder zogn Wand ſý wol ſag ſý was bedrogn Verloren was ýr clagen . Sý muͦſte alleine dragen Den ruen vnd den ſmerce Des výl ýr iunget herce Ýn einen ſuaren vngedank Der ſý der ſinne machte crank Dat ſý ſich wolde vallen lan Zvͦr erden nýder . uf den wan Dat ſý výl lýuer woilde Da ſteruen e ſý ſoilde Den orden nog begeuen So leit was ýr dat leuen Vnd allet dat ſý vor ýr ſag Dat ýr dat herce nýt enbrach Det dedde god der guͦde Er ſante ýr da cemuͦde Dat ſý ſich troſten woilde So wat ſý liden ſoilde Geduldencliche al uf den doit Al ýren kūber vnd ýr noid Beual ſý godde alleine Dý mīnencliche reine . Wat ſý dog uf der ſtrazcen leit Dat were ein lang vnd oig ein breit Ceſchriuene ýn ein groſcet buͦch Des boeſen ſpottes des was gunͦch Des ýr dý knehte daden Dý naden roſſen traden Sý ſlugen uͦffe ſý den gil Den ſvarcen mantel vnd den will Sý ſchāten alce ſere Dý nūnen predigere Den gauen ſý vil manchen vluͦch Dý mīnencliche dat verdruͦg Být alceſuaren muͦde . Sus quam dý reine guͦde Ce luͦcelenburg ýn dý ſtad So balde eruand der greue dat En gen der vroiwen er da gýng Dý geſte er mīnencliche entfýng Da bý gruͦzce er dý iunge magt Er ſprach als ýme was geſat Wý ſý geuaren hette ſo Dý guͦde was der vragen vor Sý ſprach herre genade Jch in být urme rade Vf ur geloeuede kvͦmen her Nu duͦit durg god ſit des mī wer Des mýr vr rad gelouet hat . Dat ýr mich wýder ýn dý ſtad Duͦit vuͦren da ſý namē mich Ýt were ug alce ſchemelich Vnd alce groſce ſchande Dat ýr ýn vrme lande Mich arme nūne lýſcet van Výl liue dohter dat la ſtan . Hat dýr mī raid gelouet ýt Zvare darūbe enweiz ich nýt Du ſold volgen der muͦder din Wand dat enmach nýt andres ſin Dý mīnencliche des entfýl . Ein weinen vz den oigen wýl Van herce als ein buͦrnenſchan Vil manichualt was ýr gedank Ýr beſte troſt was weinen . Dý herſchaft ſich wereinen Begunde . mā gýng eſcen So man nv was geſeſcen Der guͦder eſcen dat was crank Sý muſte ſunder ýren dank So lange ſýccen být man gaz Dog was ýr wenich des dý baz Ein kneht ſý být den mantel dans Der ander warf ýr uf den hals Ýt weren iunken auer ſtro Der ander ſprach ýt ſtuͦnde alſo Sý muͦſte nemen einen man So gýng ein ander vorbaz dan Dem greuen ſinen cranz er nam Zvr guden er verholen quam Er ſatteýn vf ýr hoeuet da . Dar zvͦ der guͦden was uil ga Sý warfýn ýn dý heizce gluͦd Dat dog uil mangen duͦhte unguͦd Den ſpot ſý muͦſte liden Nu nechede ýt den ziden So dat man ſlafen ſolde gan Dý guͦde nýt enwolde lan Cemale ſich encleiden Numan ſý des beſcheiden . Enkunde .dat ſý dede dat . Ein edele vroiwe ſý da bad Dat ſý durg ýren wille Den rok uz dede al ſtille Sý woilde ýr geuen dat gewand Des morgens wýdere alcehand Být ſulchen reden dat geſchag Dat dý uil guͦde nýder lag Den rok barg ſý dý reine Ýr ſlaf was alce cleine . Ýr iamerſufzen was dog groz So nu dý muͦder des verdroz Dat dý uil guͦde nýt enſlýf Sý quam geſlungen als ein dýf Vil ſtille greif ſý dat gewand Vf vuͦr dý dohter alcehant Sý ſatte ſich vil vaſte ýn hart Der muͦder pelz gerrýzcen wart So vaſte zog dý reine Nv was ſý dog alleine Der muͦdˢ helfe wuͦs . dar bi So vaſte . wý me dýnge ſi Der muͦder wat ýe dat gewand Sý nam ſý warf ýt alcehant Vͦuer dý mure . iamer groz Da bleif dý iunge maget bloz Ýr ſlaf dý naht was cleine Nu troiſte god dý reine . Der dag vergýng .des morgens vruͦ Dý iunge vroiwen quamen zvͦ Dý magt man hýz uf heuen ſich Da ſprach dý guͦde mīnenclich Vf ſtan ich gerne vnd alcehant Wild man mýr geven mī gewant Des man mich hý berroiuet hat Mins dankes ich van dýſer ſtad Enkuͦmen . nýt e dat geſchý . Des crýges man enkunde ný Dý gude entuenden da ſý lag . Dý muͦder quam vnd dat geſchag Dat man ſý cleite být gewalt Být werlt zýrdē manichualt Vor vroiwen vnd vor mānen Weiz god ſý muͦſte dannen . Dý nūne was berroiuet ganz Vor eine wil ein gulde cranz Wart uf ýr hoibt geſetzet Být perlen wol geuletzet Dý kouerchýt dý waren e Blad dýkke . wiz reht als ein ſue Nu wuͦrden luter vnde clar Geliſiden . dat ýr golduar har Crus luter vnde reine Gleiz durg dý ſide cleine Der mantel ſuarz der wýſce rok Geſnýden . als ein wider ſtok Vil balde da gewandelt was . Ein kurſat grune als ein gras Ein rok gefrūzcet gel ar roid Der nūnen name der was doid Zvͦr werlde . ſo was ýe noch Ýr herce ýn nūnen liue nog . So nv dý guͦde vorbaz quam Zvr greuīnen . vnd vͦrlof nam . Gezogēliche ſý da ſprach Vroiwe dýt leit dýt ungemach Dat mýr ýn vrme lande Geſchýt . des had ýr ſchande . Durch got darzuͦ gedenket ur ere nyt enkrenket An mir vil armer nunnen Wilt ir mir nog des gunnen Ich weiz den greuen alſo guͦt Dat er mir nyt gewalt enduͦt Des bydden ich uch umbe got Enlazet nyt der werlde ſpot In urme lande an mir began Dy grevinne hyz ſy ſtille ſtan Sy ſprach vil lyve guͦde Is dir alſo ze muͦde Wilt du dy werlt begeven ja vroiwe ich han min leven Dar uf geſat dat it muͦz ſin Dy greuen ſprach den willen din Woild ich dir noide krenken Ich wil dar zuͦ gedenken Dat ich dir helfe wa ich mach Dy vroiwe man da weinen ſach Bit al ze druͦven muͦde Van dannen ſchyt dy guͦde Sy quamen in ein dorf dar na Dy vroiwen ezzen ſolden da Da barch ſich dy vil reine In einen winkel kleine Da wolde ſy bedden als ſy plach So dat geſinde dat geſach Dar lyfen junge knechte Sy machten groz gebrechte Sy worfen ſteine ir in de ſchoz Der guͦder herze in trenen vloz Sy muͦſte ganz dat beden lan Und ungebedet ezzen gan Da was ir ezzen leider kranc Sy muͦſte ſunder iren danc Al ſtille ſitzen bit man gaz Ir was unlutzen deſ dy baz Dy muͦder vluͦchede vnde ſchalt Dy rittere vnd dy knechte balt Dy ſchulden al ze ſere Dy nunnen predigere Der rue vnd oich dat herzeleit Ir narre gync dan al ir leit Nam ezzene man wazzer nam Zehant dy muͦder gande quam In den garden aleine Da volgede ir dy reine Sy ſazen nider in dat gras Der dohter klage nue was Sy ſprach genade vroiwe min Wand dat enmach nyt andres ſin Ich muͦz ye nunne ſterven Du maht wol anders werven Min leit vnd oich min ungemach Geleven wil ich nummer dach Zuͦr werlde mines willen Dy muͦder wolde ſtillen Dy dohter wand it dedde ir we Dat ſy ſo bitterliche ſchre Sy ſprach vil lyve dohter min Sint dat enmach nyt andres ſin So laz din weinen ich wil dir Des helfen nu geloive mir ja vroiwe wyſt ich nu dach e vyrzyn naht dy muͦder ſprach Dat dohte dy vil guͦde nog Me dan ein jar ſy muͦſte doch Alſo verliven na zwei jar Dat was ir leider al ze ſwar Van dannen vuͦren ſy zehant Sy quamen in ir ſelves lant Gevaren zuͦ Vianden Dy lude van den landen Dy lyffen uz gemeine Dy groze vnd oich dy kleine Sy waren vro der mere Dat dy vil ſeledebere Was wider kumen in dat lant Dy reine ſelige Yolant Alleine weinede vnde ſchre Der andren vroiden dedde ir we Da ſy nu zuͦ der porten quam Der greue ir vader dat vernam Er quam geloifen al zehant Er greif dy ſelige Yolant Al uf den perde da ſy ſaz Er twanc ſy an ſin herze baz Er druͦch ſy zuͦ der porten in Sin muͦt ſin herze vnd oich ſin ſin Wͦr kinden vrunden magen Ganz an der dahter lagen Dy lyve wart wol oigenſchin Er ſprach vil lyve dohter min Nu ſis du willekume mir Min troſt min vroide lit an dir Du biſt mir lyf vor alle wif Du biſt min beſte leitverdrif Mins herze beſte wunne Du biſt min vroide kunne Min vroideldach min ſunnenſchin Ein ſpygelglas der ſeleden min Min ſorgenloſerinne Min herzencliche minne Nu ſis du willekume mir Vor alder werlde han ich dir Dat herze min gegeven Du biſt min troſt min leven Und aller miner ſeleden gir Nu ſis du willekume mir Da was dy gruͦze manichvalt Dy muͦder vaſte in zorne ſchalt ja herre ſprach ſy wat duͦs du? Wy balde is dir vergezzen nu Wat mir din dohter hat gedan Du ſoildes ſy ze rehte ſlan Ja roifen vnde ſchelden Der dumpeit lan enkelden Der ſy ſo junc begangen hat Vil kleine weig der vader dat Er lyz dy muͦder ſchelden gnuͦch Sin herze in zuͦ der dohter druͦch Alſo dat ſiner vroiden ſchal Dy burch ervolte vnd oich den ſal Dy man des waren alle vro Dy vroiwen waren oich alſo Doch dy vil guͦde reine Noch trurich was alleine So wer da lachede aver ſanc Ir muͦt ir herze vnd ir gedanc Noch inme kloſtre waren So wy man da gebaren Began dat was ir umb ein ſtro Sy weinde vnde was unvro An herzen vnd an muͦde So nu dy reine guͦde Zuͦr taflen was geſezzen Vil kleine was ir ezzen So wat ſy az ar wat ſy dranc Dat was al wider iren danc So nu der diſch wart hine gedan Da muͦſte it an ein danzen gan Dy alde bit den jungen Bit grozer vroiden ſungen Dat ſy dy maget mechten vro Dy guͦde enwolde nyt alſo Ir weinen vnd ir rue Den jamer machten nue Der vroiden hof vil balde ſweich Menlich vil ſtille dannen ſleich Unvroide machte ſy ſo kranc So dat ſy ſunder iren danc In groze ſuchede bequam Dy nyt ſo balde ein ende ennam Alſo dat ſy ze bette lach Vnaneftenliche mangen dach Doch bit ir got des gunde Dat ir der lif begunde Bekumen widre in dy maht Dat ſy wart zuͦ geniſte braht Des lives alle ſtunde So dat ſy gan begunde Nu hatte dy vil reine magt Noch einen bruͦder als man ſagt Vor allen vrunden alſo zart Dat lyver man ny ſuſtre enwart Noch alſo rehte heimelich Der was ein paffe minnenclich Duͦmproſt zuͦ Kollene in der ſtat So ſchyre ervant der herre wat Sin ſuſter hatte begangen In begunde verlangen Ze geſyne dy vil guͦde Er reit bit ſwaren muͦden Bit dat er zuͦ der ſuſter quam So nu dy ſuſter dat vernam Sy lyf engegen al zehant Sy greif den bruͦder bit der hant Sy hyz in willekume ſin Ir zweier lyve was da ſchin Bit glicher ſamenungen van in da wart gedrungen Vil vaſte lif an lyves lif Der bruͦder vnd dat junge wif In rehter lyve minnenclich Sy halſden vnde koſten ſich Dy gruͦze was gemeine Der guͦde vnd oich dy reine Vergazen aller leide Doch weineden ſy beide Dat man wol rehte lyve ſach Dy ſich uz beiden herzen brach In minnen lange ſtunde Der bruͦder da begunde Zuͦr ſuſter reden vnde ſprach ny merre leit nog ungemach Geſchach mir ſuſter dan an dir Wy has du ſus gelovet mir Wa mach ich true wynden nu Soild ich getruet han dat du Mich ſoildes ſus begeven An dir lit doch min leven Min troſt min vroide lit an dir Wy has du ſus gedan bit mir Ich wande dine true Mir ſoilde weſen nue Van dach ze dage vurbaz me Der jamer duͦt mir al ze we Dat du min ſus vergezzen has Ny manne ſuſter lyver was Dan du mir biſt geweſen y Min herze din enkunde ny Vergezzen eine ſtunde Dy magt ſy begunde Vil ſere weinen da ze ſtunt Des bruͦder klage machte wunt Sy me dan al der remanant Da ſprach dy ſelige Yolant herre vnde bruͦder mach it ſin Dat ich uch ganz den willen min Bit guͦden vriden ſagen mach ja ſuſter min der bruͦder ſprach ja ſtille vnd offenbare Macht du mir ſage zware Din herze vnd alle den willen din Sy ſprach herre vnd bruͦder min Ir ſit mir lyf vor alle man Glich als ich minen vader han Darbi ſo twinget mich ur leit Und in min herze dyfer geit Dan aller miner vrunde zorn Noch dan iſt allet dat verlorn Ich muͦz y nunne ſterven Darumbe my muͦz ich werven So wat ich godde gelowet han Dat ich dat gelde wy ich kan Herumbe enzurnet ir uch nyt Want it muͦz ſin it is geſchyt It duͦ mir ſanfte it duͦ mir we Zuͦr werlde enkumin ich nummer me Soilde ich darumbe liden Den doit bi dyſen ziden Der bruͦder horde wat ſy ſprach Dat wort in durch ſin herze ſtach Der ſuſter lyve in darzuͦ twanc Dat er doch ſunder ſinen danc Van herzen weinede vnde ſchre Dat doch der ſuſter dedde we Sus weineden ſy beide In lyver herzeleide Sy ſazen lange ſtunde Der bruͦder doch begunde Gedenken als ein wiſe man Der ſelve ſich getroſten kan Er dahte viſliche vnde ſprach vil lyve ſuſter ich enmach Noch ich enſol dich twingen nyt So was dir guͦdes is geſchyt Ze goddes love dat loven ich Du wale nyt enlaz durch mich Al van der ſelver ſtunden So was der man verwunden Dat er ny boeſe wort enſprach So wes er ſy beginnen ſach Nu waren oich dar kumen da Van Saleſines nunnen gra uf dat ſy dy vil guͦde Entuenten van den muͦde Den ſy zuͦn predigeren druͦch Van den ſy horde leides guͦng Dat allet muͦſte ſy liden Der greue bi den ziden Bit der muͦder ze rade wart uf lathten ſy gemeine wart Zuͦ Schonecken ze wanene da Sus vuͦr oich dat geſinde na Dy dohter bit den nunnen quam So dit ze Kollene vernam Dy wroiwe da van Hengebach Des biſchoves ſuſter vnde geſach Dat man dy ſelige Yolant Sus vndergyn ſy quam zehant Gerydden bi den greuen dar So des dy gudde wart gewar Engen der muͦmen ſy da quam Sy gruͦzte ſy als ir wol gezam Vile grozer vroiden man da plach Dat allet vnbe dat geſchach Dat man dy magt entuente doch Van iren guͦden willen nog Der greue dedde ſingen Tanburen videlen bringen Und aller hande vroiden ſpil Des wart alda gedriven vil Da wart gedanzet ſere Dy reine ſeledebere Des nyt enlys ze herzen gan Dag was it al durch ſy gedan So nu dy muͦder dat geſach Wat ſtille dat dy dohter plach Bit grozeme grimme ſy da quam Sy bit der hant dy dohter nam woluf juncfroiwe des is zit Sint ir min kint min dohter ſit So muͦzet ir duͦn den willen min Und dat enmach nyt anders ſin Ir muͦzet lachen ſingen Ja danzen vnde ſpringen Wilt ir des nyt doch muͦz it ſin It is ur doit ar is der min Dat wort was leider al ze hart Dy guͦde ſere erveret wart Sy kantewol der muͦder zorn Ir vlen ir bydden was verlorn Sy muͦſte ſingen dat geſchach Sy ſanc ſy ſchre dat man geſach Dy heize trenen vlyzen Und uͦz den oigen gyzen Des ſy doch eine ſtunde Sich nyt enthalden kunde Dy guͦde weinede vnd ſanc Vil kloſterliche was ir ganc Den vyralley ſy nyt entrat Wat man gevlede wat man bat Ir herze nyt enwolde dar Ir gan zebrach des danzes ſchar Dat man ſy muͦſte des erlan Dy minnencliche wolgedan Ir herze nyt enkunde Gebergen eine ſtunde O Jheſu milde reine Nu ſteit dy guͦde alleine Dy predigere ſint gevlyt Dy nunnen der enhat ſy nyt Der orden ir iſt genumen War ſal ſy nu bekumen Dy troſteloſe junge magt Dy muͦder hat ir widerſagt Der wadder is bedruͦvet gar Dy nunnen gra ſint kumen dar Dat ſy dy minnencliche Verleiden jemerliche Wein mach ſy nu getruen Sy muͦz dy guͦden ſchuen Den boeſen kan ſy nyt enflyn Wy ſol der guͦden nu geſchyn Sy darf wol got der helfen din Nu muͦzes du ir kempe ſin Dy guͦde da ſy ſtat geſach Sy gync zuͦ der van Hengebach Dy was ein wif ze gode guͦt Sy hatte reinen wives muͦt Sy was begine alſo man ſagt An dy ſo gync dy reine magt Sy klagde der ir herzeleit Dat ſy da van der muͦder leit Nu was dy muͦmme ein wiſe wif Sy ſach der junger dyrnen lif Noch krang nog zart nog linde Da machte ſy ſich ſwinde An worde vnd an geberen Dy magt ſy wolde erveren Sy wolde pruͦven ar ſy nog Den guͦden willen hette doch Des ſy ſo vr wruͦ begunde Sy ſprach als ſy wol kunde vil lyve dohter wat is dat Din wadder vnd din muͦder hat So zarde dig gezogen Wy ſolt du liden mogen Wachen vaſten wullen gan Kalde ze mitter naht uf ſtan Armuͦde groz beſluzzen ſin Gedenke erbarme ſelve din Und diner hoen vrunde Dy dich bit richer kunde So zarde hant gezogen Wy ſolt du liden mogen Dat leit des zarden wadder din Der ummer muͦz bedruͦvet ſin De ſunder dich nog einen dach Bit vroiden leven nyt enmach Wy maht du den begeven Dine muͦder enmach nyt leven Ir troſt ir vroide lige an dir Wy wilt du lazen ſage mir Verderven ſolcher muͦder lif Und alſo rehte lyf ein wif Dy dich in irme herzen druͦch Du has gedan ir leides gnuͦch Doch wilt ſy heizen muͦder Der byſchoff da min bruͦder Der hat dich lyver danne mich Wy wilt du des enſagen dich Ir wille enmuͦze an dir volgan Mich dunket des vnd is min van Du ſis ze junc vnd oich ze kranc Dat du dich ſunder iren danc Sus moges nog begeven Du mohtes noede leven Dat du den zarden vadder din Sus umer dedes trurich ſin Und dine reine muͦder zart Der ny kein kint ſo lyf enwart Dy dich an irme herzen druͦch oich is des jamers al ze gnuͦch Den nach dir hant dy mage din Wy mach du des getroſtet ſin Und ane troſt alleine Da ſprach dy guͦde reine vroiwe vnde muͦme lazet mich Durch got genyzen des dat ich Vil lange uch wol getruet han Wan ich enweiz nog wif nog man Noch vrunt nog mach nog bruͦder Noch vadder nog min muͦder Darumbe ich wille lazen dat Des got an mir begunnen hat Der mich bit ſinen bluͦde roit Erloſte van des dodes noit Er lyz ſich binden vnde van Halſlagen an dat kruze ſlan Da gaf er ſinen lif durch mich Er lyz dy muͦder minnenclich Bit uf den doit bedruͦvet ſtan Darumbe enwolde er doch nyt lan Ze lidene durch uns den doit Wy ſoilde ich dan durch vrunde noit Min beſte nu ze duͦne lan Ich ſol is ummer vorbas gan Und umb den orden werven Soilde ich darumbe ſterven Dy muͦme ſach dy junge magt So wal getroſt vnd unverzagt An irme guͦden willen ſo Sy was der ſtedicheide vro Sy troſte dy vil guͦde Byt ſteden vrundes muͦde Dog worden lutere oigen roid Der muͦmen tᵒſt der megde noíd Da worden ganz ver einet Dog wart da ſtark geweínet Dy muͦme zvͦ me greuen gyng Byt deme ſy den raíd geuyng Da wart cekollene geſand Na bruder albrehte alcehant Der was eín leſemeiſter wís Dat er van kunſten drug den prís Byt deme bruder welter quam Der greue balde dat vernam Dy geſte er mīnencliche enfyng Na ſíme rade man da gyng Da quamen dar dy beſte Dy herren vnd dy geſte Dy man zv deme rade nam Dy muͦme byt der greuen quam Svs gyngen ſy ce rade Yn einer kemenade da wart den predigere Geſaget ganz dy mere So wy dy guͦde reine Gevaren hette aleine Al ſunder irer vrunde danc Der rait der was ze vuͦgen lanc Da ſprach der leeſemeiſter doch man ruͦfe uns her dy maget nog Dat ſy uns ſelve al ſtille Sage allen iren wille Und allet wy ſy hat gevarn Dy baz wir mogen uch bewarn uf reht ar uf genade Dy magit hat lihte bit rade Alſus gevaren aver nyt So welch ir da ſi geſchyt Darzuͦ ſo raden wir nog dan Da ſprachen vroiwen vnde man man due ſy kumen al zehant Sus quam dy ſelige Yolant Gegangen dar in lyhter wat Bit ſwaren ſorgen in den rat Ir helfe was da kleine Bit worten ſtuͦnt dy reine Ir troſt alleine an gode lach Der leſemeiſter en ſy ſprach juncfroiwe ur wader klaget mir Und oich ur muͦder wy dat ir uch in ein kloſterleven Bit willen hat gegeven ane iren willen vnde rait Ir wizzet wol zuͦ ſulcher dait Darf man wol guͦder helfen gnuͦch Des dunket ſy dat ungevuͦch Dat ir alſus gevaren hat Nu ſaget uns uf dyſer ſtat Ganz uren willen vnd da bi So wy bit uch gevaren ſi Da ſprach dy ſelige Yolant herre dat duͦn ich al zehant Ich han lif vnde leven Ze male godde ergeven Dat wil ich halden ar ich mach Wy myr geſchy der meiſter ſprach junfroiwe machet uns des wis Wy verre vnd oich in welcher wiſ Ir godde hat geloven dat Dy guͦde ſprach min herze hat Sich godde ganz gegeven Ich han lif vnde leven Godde vnd der lyver muͦder ſin Gegeven uf bit willen min Zuͦ ſente Mariendale Wat ſoilde langer zale Der orden hat enfangen mich Ze nunnen da dar zuͦ bin ich Gebunden in dy ſelve ſtat Bit worden dy der orden hat Dy ſint profeſſio genant Dat was geſchyt al da zehant e dan min vroiwe queme Und mich uzme kloſter neme Und dannen vuͦrde bit gewalt Der meiſter ſprach wy manichvalt Ir dy gelovede hat gedan ar ir nog wlit den orden lan Und zuͦ der werlde keren Man ſol uch dat wol leren Und dar zuͦ rait wol geven Wilt ir zuͦr werlde keren vr leven Und nemen einen richen man Vil wol man uch gehelfen kan Dat ir des ordens ledich ſit Den pabſt beſendet man inzit Dat er uch abſolvyre Wilt ir dat duͦt man ſchyre Der reden was der vadder vro Dy muͦder vnd der rait alſo Sy loveden wol ſere Den meiſter predigere Wand an den worden hoffe lach Da ſwigen ſy dy guͦde ſprach herre ich geloive des wol dat Der pabſt ze enpindene mich hat Wol maht ar ich es begeren dan Van ſunden er mich nyt enkan Enpinden ane minen danc Dar zuͦ ge kurz dar zuͦ ge lanc Dat ich gelovet godde han Dat ſol ich gelden als ich kan Und als ich aller beſte mach Der leſemeiſter ave ſprach vil lyve minne wizzet dat Der orden einen ſydden hat Der er ſich lezet wol ein jar Beſuͦchen dem er is ze ſwar Der mach nog dan bit eren Sich anderſ war bekeren uch duͦt dy ſchame lihte we Dy minnencliche ſprach als e Sy woilde lyver ſterven gan Dan ſy den orden woilde lan Den ſy da hatte entfangen Dat wort vart undergangen Sy loveden alle ſere Den wiſen predigere Der wiſen worde der er ſprach Der guͦde man doch nyt enſach Dat ſine wort vervyngen yt Er ſprach her zuͦ enkan ich nyt Gehelfen nog gerraden vort Wand dat is der juncfroiwen wort Dat nunman dat verkeren kan Wilt man bit godde varen dan So enſol man ſy nyt twingen Zuͦ keiner hande dingen Dat ir doch wider herze ſi Dy minnencliche ſtuͦnt da bi Da ſy dy herren runen ſach Dat einen vnd ein zeſamene ſprach Und al der worde namen war Bit vollen muͦde trat ſy dar Sy vyl zuͦr erden uf der ſtat Den vadder ſy genade bat Dat herze ir uz den oigen ſchylt Dy trene groz zeſamene vylt Sy beide hende vaſte in ein Sy bat bit herzen dat wol ſchein Al uf der erden da ſy lach uf vuͦr der vadder vnde ſprach ſtant uf du zarde dohter min Wy ſol dat mir ze vrynden ſin Dat ich dich ſus bedruvet ſyn Volvͦf du ſolt vor mir nyt knyn Du ſalt mir baz gebyden Wy ſol ich mich genyden Der lyve der ich zuͦ dir han Da twanc der vroideloſer man Dy dohter an ſin herze Der jamer vnd der ſmerze Den er da leit der was wol groz Ein weinen uz den oigen vloz Dat alle dy da ſazen Enkunden nyt gelazen Sy muͦſten weinen bit den man Sus nam der rait ein ende dan Nu waren nog dy nunnen gra Und oich die eppediſſe da Dy ſach den rat ze nyde gan Den greuen ſy da gync beſtan Bit worden als ſy kunnen nog Sy nam in uf ein ende doch Und oich dy dohter Yolant Alda begunde ſy zehant Bit deme greuen ſchelden Sy ſprach ir hat vil ſelden Bedaht dat ich ur ſippe ſi ur true is kleine gnuͦch da bi Dat ir ur werde dohter hat Lan kumen in als arme ſtat In ſulchen orden binden Ir ſolt nog wol bevinden Wat ſchanden uch da mach geſchyn Ich wolde ſy zuͦ mir gezyn Dat hette uch baz geſtanden Dan ſy zuͦ vremden landen Sich mache da ſy nyt hat Noch vrunt nog mach nog erenſtat Noch ſicher provende als ich han ur true ich nyt geſyn enkan An mir nog an der jungen magt Der greue ſtuͦnt vil na verzagt Er ſprach vil lyve muͦme ſich Min dohter ſteit alhy dy ſprich Kans du ſy dar zuͦ bringen Bit keiner hande dingen Dat ſy dir volge nog dat ſi Da ſprach dy dohter ſtuͦnt dar bi vroiwe vnde muͦme ich was bi uch Des ir wol ſelve ſit gezuch Dat ich umb uren orden bat Und ir mich lyzet uf der ſtat Der bedden ungeweret Des ir an mir nu gerret Des ſolt ir ungeweret ſin Sy ſprach vil lyve dohter min Ich wainde it nog dir were ſpot nein ſprach dy guͦde ſo mir got It was min wille als it nog is Sit ummer des an mir gewis Wuſte ich nog armer eine ſtat Dan ſy dy mich enfangen hat Dar were ich lyver kumen Durch miner ſelen vrumen Bit willen is mir dit geſchyt An mir enhat ir anders nyt Dy vroiwe erſchraec der mere So wy me dinge were Der greue was der reden vro Dat er enſchuldet was alſo Dy nunnen enſchuͦf bit allen nyt In zorne groz ſy dannen ſchyt Sy huͦf ſich zuͦ der muͦder Und an der megde bruͦder Da ſchalt ſy wunderſere Sy ſchalt dy predigere Sy ſchalt den greuen vnd dy man Nunman enkunde vriden han Dat ir enkyng dy junge magt Dy guͦde ſtuͦnt nog unverzagt In guͦden willen ſtede So wat dy muͦme dede Der magt nog unvergezzen waſ Der leccen der man ir da laſ In deme kloſtre kleine Des gync dy guͦde reine Bit der vroiwen van Hengebach Zuͦ bruͦder Albrehte vnde ſprach herre vnde vadder laſchet mich Durch got genyzen des dat ich uren orden enfangen han Wilt ir mir ſin genedich dan So helfet brechen dyſen bil Get mir den orden vnd den wil Den wil ich anderwerve entfan Ich han profeſſio gedan Dy wil ich aver al zehant Duͦn vnd enfan van urer hant Want uch des ordens meiſter hat Gelazen wol in ſiner ſtat So moget ir mich wol enfan des ſolt du dohter mich erlan Sprach er bit ſteden muͦde Da ſprach dy reine guͦde nein herre des enmach nyt ſin Ir muͦzet duͦn den willen min e dat ich van uch ſcheide vil lyve dohter beide Ein wenich nog der meiſter ſprach Da dy vil guͦde dat geſach Den meiſter vyl ſy da ze vuͦz herre ich enmach nog ich enmuͦz Sprach ſy nyt lenger beiden me Der predigere ſprach alſe e ſtant uf vil lyve dohter min Stant uf ſo las din weinen ſin Ich ſol dir helfen als ich mach nein herre dy vyl guͦde ſprach van uch enwil ich kumen nyt Bit mir genade des geſchyt Des ich uch han gebedden Er wolde worbaz tredden Da greif dy ſelige Yolant In bit der kappen al zehant Sy bat ſy weinede vnde ſchre Dat dedde deme meiſtre we So vil gevlede ſy vnd gebat Dat er enfync ſy uf der ſtat Van dannen gync dy guͦde Bit wol getroſten muͦde In ire kamere da ſy lach Dy vroiwe da van Hengebach Begunde ſich berreiden uf umb ein dannenſcheiden Und dat geſchach unlanc darna Dy predigere bliven da Bi deme greuen doch unlanc Deſſelven ſy der greue twanc Urlof ſy namen doch darna Dy grawe nunnen bliven da uf dat ſy dy vil guͦde Entuenten van den muͦde Den ſy zuͦn predigerſen druͦch Des leit dy guͦde leides gnuͦch Dat ſy ir daden naht vnd dach Des ich al ſchriven nyt enmach Wat ſy ir leides daden Sy vleden vnde baden Dat was ze male doch verlorn Dit was der eppediſſen zorn Sy kerde al iren vliz dar zuͦ It were ſpade it were vruͦ Wy ſy der minnenclicher dait Verkerde vnde gaf den rait Dat ſy dy muͦder dicke ſchalt Der guͦder leit was ungezalt Dat ſy nog muͦſte liden Bi dyſen ſelven ziden So quamen knoddenere dar Dy nunnen worden des gewar Dy herren ſy da baden Dat ſy in hulfen raden Wy ſy dy reine guͦde Entwenten van den muͦde Den ſy zen predigeren druͦch Dy bruͦdre des verſuͦchten gnuͦch Wat ſy dar zuͦ gedehten Der guͦder vorgelehten Dy reine ſelige Yolant Bit rehten reden ſy werwant So dat dy knoddenere Geſwigen ganz der mere Noch da dy grawe nunnen Al ſy vil wol nog kunnen It were ſpade it were vruͦ Der junger dyrnen ſatten zuͦ Bit aller kunſt vnd aller maht Dat ſy dy gerne hetten braht Dat ſy des muͦdes were entwant Dy reine ſelige Yolant Enwolde ny gewanken Got muͦze ir ummer danken Dy eppediſſe do geſach Dat helfen rades ir gebrach Sy da begunde klagen Den vrunden vnd den magen Van der vil ſeledeberen Wy ſy bit predigeren Alſo verdoret were gar So dat ſy nyt enneme war Der eren nog der vrunde Noch dat ſy nyt enkunde Bit cheiner hande dingen Sy van den muͦde bringen Den ſy zen predigeren druͦch Der guͦder vrunt ſy ſchulden gnuͦch Der juſtin was vil manichvalt Der ein der bat der ander ſchalt Der dritte droiwede uf den doit In dyſer grozen jamers noit So was dy guͦde naht vnd dach Dat ſy wil wenich anders plach Dan ſufzen ſchrien weinen Ein herze were it ſteinen Sich mochte des erbarmet han So ſy dy maget lyzen dan So waren aver nunnen da Sy weren ſwarz ſy weren gra Munche vnde paffen beide Sy daden ir ſo leide Dat ſy der mage wol vergaz Ir herzen lutzel was dy baz Der ein der vuͦr der ander quam Dy eppediſſen dit venam Van ſente Thomaſe al zehant So quam ſy balde dar gerrant Sy bat durch got den greue Dat er dy dohter geve Sy woilde ir ſeſter ſy entfan Den rait it dohte wolgedan Der reden was der greue vro Dy muͦder des was oich alſo Dit waren guͦde mere Man hyz dy ſeledebere Vil vunder balde kumen dar Da ſy der nunnen wart gewar Da was ir we ze muͦde Dag muͦſte ſy dy guͦde Ze hove kumen dat geſchach Sy ſtuͦnt dy eppediſſe ſprach juncfroiwe ich hoeren ſagen Und ure vrunt dat klagen Dat ir uch hat begeven Und in ein kloſterleven uch wollet machen wo dat ſi Nu ſyt min kloſter ſteit hy bi Da guͦde vroiwen inne ſint Und oich der beſter herren kint Dy umb uns ſint geſezzen Wir han uns der vermezzen Wilt ir in unſen orden gan uch ſeſter wil ich uf entfan Und alle bit uch kleiden Dy guͦde was beſcheiden Da ſy den wadder volgen ſach Und dat dy muͦder nyt enſprach Und oich dy man dat duhte guͦt Sy twanc ir wort vnd oich den muͦt Dy reine minnencliche Sy ſprach gezogencliche vroiwe vnde muͦme ir ſprechet wol Und alſe vrunt ze rehte ſol Ir bydet uns groz ere Got muͦz uch ummermere Des danken vnd ur loin des ſin Min herre vnd oich dy vroiwe min Dy ſint des vmberraden doch Dat ſy mich nunne machen nog Wy na ſo mir dat lige Und oich wy ſtille ich ſwige Doch muͦz it etſwanne geſchyn Wanne dat ich dy zit geſyn Dat ſy mir des wol gunnen uch vnd oich ure nunnen Wil ich dat gerno wizzen lan So wat ich willen anevan Ze ſelen vnd ze live Dy wort den wiſen wive Bevylen wol ze vuͦgen Und oich kunden ſy wol genuͦgen Den vroiwen vnd den mannen Bit vrydden gync ſy dannen Dy eppediſſe trat ir na Sy wanede han gevangen da Sy ſprach vil lyve dohter min Du ſolt des vor gewarnet ſin Dat din geſmide vnd din gewant Du byt dy bringes al zehant So du wilt in den orden gan Sy ſprach ich ſoild it noide lan Vil lyve muͦme ich weiz vil wol So wy man des beginnen ſol Syn ich dy zit vnd oich den dach Dat ich dy werilt lazen mach Ich ſol mich ſo bewaren Dat ich ſol wol gevaren Darumbe endorft ir ſorgen nyt Alſus dy vroiwe dannen ſchyt Bit al ze guͦden muͦde Des troſte ſich dy guͦde Der vroiwen vnd der nunnen Sy wande ſin entrunnen Dat was doch leider nog unna Der appet quam gerryden da Van Hymmenrot ein wiſe man Dy muͦder clagen es began Van der vil guͦder uf der ſtat Den appet ſy bit herzen bat Dat er ſich underwuinde Der dohter ab er kuinden Bit keinerhande dingen Dy guͦde darzuͦ bringen Dat ſy den orden lyze Und dat er ſy den begeven hyze Wy des enmohte nyt geſchyn Dat er ſy doch bevinde zyn Zuͦ grawen ordene moehte it ſin Der wiſe man wol dedde ſchin Sin truen engen der wrowen Hy bydden vlen da droiwen Dy magt verſuͦchte er uf den grunt Dy guͦde vant er alle ſtunt In guͦden willen ſtede Sa wat er ſy gebede Bit bedden ſy dat wider galt Dan als er droiwede aver ſchalt Dat ſemfte ſy bit guͦede So dat ſin ungemuͦede Ze male an ime da vergync Bit rehten reden ſy in vync Dat er ſy eine ſtunde Bloz vinden nyt enkunde Ein wort er vurbas nyt enſprach Wand er ſich ganz verwunden ſach Wat mohte ich da von ſchriven Bit mannen vnd oich bit wiven Bit leien vnd bit paffen Bit wiſen vnd bit affen Bit ritteren vnd bit knehten Muͦſte dy guͦde vehten Sy weren arm ſy weren rich Sy muͦſte vehten dunket mich Ja vehten vnde ſtriden Sy muͦſte leider liden Wat unman ir ze leide ſprach Vil mangen bitterlichen dach Sy lit geduldencliche Dy reine minnencliche Doch wart ſy ze allen ſtunden In ſtedicheide vunden Als ich da vur geſaget han Dy junge magt was einem man Gelovet her van langer hant Van Monyogen was er genant Dat was doch ſunder iren danc Des vrunt bevunden uver lanc Wy dat dy ſelige Yolant Begeven were da zehant Was in dy mere nyt ſo lyf Sy ſanten boden vnde bryf Er hyſch ſine brut der junge man Groz guͦt er wolde ervolget han Wy man ſy nyt ymen geve Dy vroiwe vnd oich der greue Dy bodden daden dat verſtan Sy woilden vg ein ende gan Geloeveden vnde ſicherheit Ir dohter were da gerreit So wanne dat ſy quemen Dat ſy dy maget nemen Dy bodden ſchyden dannen Der greue ſinnen mannen Und alle ſime rade ryf Dar quamen ſy man las den bryf Dy minnencliche quam oich dar Dy man ſy hyzen nemen war Wat ires willen were Da ſprach dy ſeledebere min wille is herre dat ich ſi Sus vorbaz aller manne vri Dan eines den ich han erkorn Und dem ich true han geſworn Dem ich enwil nyt ave gan e lyze ich mich ze dode ſlan e dat ich den begeve Dy man vnd oich der greue Begunden ſtille ſwigen Der ſtrit muͦſte geligen uf muͦderlichme herzen Bit bitters herzen ſmerzen Dy muͦder zuͦ der dohter ſprach is dit dy vroide vnd dat gemach Dy wir van dinenthalven han Wer ſol uns ledich ſagen dan Des geldes vnd der ſicherheit Dy wir gelovet han gerreit Engeven wir nyt dem manne dich Da ſprach dy dohter wat weiz ich Wer it vor mich gelovet hat Des ich geloven nyt enbat Der mach oich gelden ſunder mich Wat ich gelouet dat wil ich oich gelden wat ich beſte mach ja dohter ja dy muͦder ſprach ſo ſteit an uren willen dat ur vadder uch gelovet hat Ze gevene den manne Wilt ir uns lazen danne Verlyſen vrunt beide vnde guͦt Umb ures vrien willen muͦt It muͦz ens deiles andres gan Ir muͦzet uren willen lan Und ze unſen willen ſin gerreit Dat ſi uch lyf dat ſi uch leit Wat man geſagede ar gebad Dý muder dog des nýt enlýz . Dý dohter ſý ſich zýren hýz Ýt were ýr lýf . ýt were ýt leit Dý gude muͦſte ſin gerreit Sý muͦſte ýn groſcen ſorgen Ýr ſeluer vroide borgen Dat dud dog ſteden hercē we Sý ſang . ſý lachede . vnde ſchre Sý muͦſte dance weme leid Dri dage ſvnder vnderſcheit Vnd allet ſvndˢ ýren dank Dý muͦder eine ſý des tuang Ýr oigen ý dog waren naz So wer da gýng ar wer da ſaz Der ſag dý wolgedane An dancene vnd an gane Dat ſý van hˢcen was vnuro Wand ýr gemnede ſtuͦnd alſo So dog dý muͦdˢ dat geſag Wat iamers ſý ýn vroiden plag Dý dohtˢ alle ſtunde . Verdrýſcen ſý begunde Des ſtuͦrmes des ſý být ýr plag Být guͦede ſý zvͦr dohtˢ ſprach Dat ſý ſich hýlde an liue ſin Vnd dog ýr dancē lýſce ſin . Dý dohtˢ auer was gerreit . Sý gýng an liue wol gecleit Als ýt wol greuē kýnd gezam Být dat der hof ein ende nam Dog wý dý cleider weren Dat herce lag ýn ſveren . Der hof vergýng . dý beſte mā Dý da der greue mohte han Wol ſagen dat dý iunge magd An werld uroiden was verzagd Vnd dat cegodde ſtuͦnd ýr muͦd Gemeine duͦhte ſý dat guͦd Dat mā dý gude ſoilde lain Být willen ýn ýr cloſter gain . Baz dan man ſvnder ýren dank Alſo ſý pinede vͦuerlang . Dem greuen vnd der vroiwē da Den rýden ſý cehant darna Dat ſý des mechten ende Nu was dat wif behende . Sý dahte wý ſý mochte dat Být wortē trecken vnde bad Dat man des geue ýr einē dag Sý woilde ſendē als ſý ſprach Nach ýren vrundē ýn dý land . Nu dat geſchag . da wart geſand Oig na den predigeren . Dý vroiwe knoddeneren Ýr bodden ſante al ſtille Dat ſý durg ýren wille Zv deme dage quemen . Vnd des ſich vndernemen . Nv was der muͦder wille dat Dý dohtˢ queme ýn andre ſtad Ce pruͦme . bi dý nūnen . Dý ſuarcen orden kvnnen Dý wolde ſý dog machen gra Vͦf dat dý dohter blýue da Ar wa ſý woilde ýn einer ſtad Dý ᵽdigere nýt enhat So leit . vnd als vnmere Was ýr dat predigere Der dohter ſolden plegen Dat bleif dog vnderwegen Wý deme dýnge were . So dat dý knoddenere Dý herren dý dý vroiwe bad Dar nýt enquamē zv der ſtad Dý predigere quamen dar So des dý vroiwe wart gewar Dat bruder welter was da bi . Sý ſante bodden wý dat ſi Dý ýn verlýuen hýſcen da . Dat er enqueme nýt ſo na Dat ýn der greue ſege Vnd dat er ſtýlle lege Být dat ſý ſelue queme dar Oig wart dý dohˢ des gewar Dat bruder welter kvͦmen was Sý ſante ým einē brýf . er las Verholen vnd al ſtille Ýr herce vnd ýren wille . Ýrn kūber vnd ýr ſvere Wý dog ſý ſtede were Sowý dý muͦder vnbe dat Dý knoddenere kvͦmen bad Vnd dat geſumet were dog Bý dýſen meren las er nog Des vadder zorn . der muͦder haz Dat dedde ým we . dog dedde ým baz Des reines hˢcen ſtedicheit Hý las er lýf . da las er leid . Er ſchreif ýr wýddˢ al ſtille Sinen raid . vnd ſinen wille . Vnd troſte ſý dý ſtunde So wat er beſte kvnden Vnlang dar na dý muͦdˢ quam Den brudˢ ſý bi ſiten nam Sý ſuͦchte manigen loſen wank Dat ſý ſin herce vnd ſinē gedank Vz van der dohtˢ mochte gezýn Dý ſý vil lýuer hette geſýn Dat ſý were nūne worden Ýn deme graweme orden Vnd des en mohte nýt geſchȳ Sý nýt enkunde ým vz gezýn Wand er was van der iungē magd Gewarnet als ich han geſagd Dý vroiwe alſus den brudˢ lýz Al da ſý ýn verlýuen hýz Dý naht být an den morgen Der bruͦder was ýn ſorgen So wý nu ſoilde ergain der dag . Des morgens da dý ſvͦne uͦf brach So worden bodden alcehant Na deme guͦden man geſand Man hýz ýn kvͦmen dat geſchag Vngerne mā ýn dog geſag Entfagen wart der guͦde Být zveierhande muͦde Der greue enwolde ýn nýt geſýn Dý iunge dohtˢ muͦſte ýn vlýn Ýn deme houe enwas nūman Der ýn da gerne ſege . dan Alleine dý vil guͦde Der wart gegeuen huͦde Nu dog dý vroiwe milde Druͦg reinen wiues bilde Wý zornich dat ſý were Sý hýz den predigere Gutliche willekvͦme ſin Ýr reines hercē ſorgē ſchrin Al da ſo vol genaden wart Was e dat herce ſteinen hart Vnd alſo bruͦch geweſen Reht als ýt were gleſen Da wart cehant ſo linde Dat al dat ýngeſinde Groz wnuder an der vroiwē ſag Wat ýr der mazcen ýe gebrach Dý wart da ganz být vollen Al was der muͦdˢ bewollen Být býttercheide ým býnnen Dat herce ſých verſýnnen Begunde nach der hoeuart Da von der lif gepoſcet wart Gebenediet ſi der ſtam Da von ſo uulder aſt bequam Der ſich ſo reine býgen lýz Lýfliche ſý den bruͦder hýz Zvr mýſſen ſich berreiden . Der wiſe man beſcheiden Dý vroiwe ýn guden pointe ſag . Vil heimeliche er zvr ýr ſprach Vroiwe nu wuſte ich gerne dog Wat vres willen were nog . Van vrme kýnde dat ýr hat Genvmen vz van goddes ſtad Da mýt ýr brechet ſin gebod Bedenket vg . vnd voertet god Wý milde er ſi . vf einen dag Als er nýt langer beiden mach Wý kurͦz ar oig wý lange So rýchet er vil ſtrange . Da macher býnden vnde ſlain Des ýr enkvnnet nýt enkain . Durg god darna gedenket . Dý ſele nýt encreket Durͦg dýſer cranken werlde pris . Dý ſteit gebuet uf ein is . Dat ſuulcet alle ſtunde . Dat reine wif begunde Er ſufcen vnd erſmeren Dat ſý wol kvnde leren Ýr edelcheit . ýr hoer art Wat ý van guden boime wart Geleſen vrnht . dý was oig guͦd . Ýr milde herce ýr reiner muͦd Ýr kvindicheit verwnuden . Der ſý dog gunͦch bi ſtunden Geplogen hatte manigen dag Demuͦdencliche ſý da ſprach Herre vnde brudˢ des ýs zid Dat ich begeue dýſen ſtrid Des ich ſo lange wýdder god Geplogen han . ýt ýs en ſpot Da mýt dý werld vnbe geit Jch han geſvindet dats mýr leit Jch god vnd ug erzvͦrnet han Ar ich genade výnden kan So wil ich gerne . buſcen . Sý lýz ſich zvͦ den vnſcen Des bruder vf dý erde Být reines hˢcen gerde Sý weinende genade bad Der gude brudˢ uf der ſtad Dý vroiwe mīnencliche entfýng Cehant dar na mā ſýngē gýng Na mýſſen da dý muder nam Dý iunge dohter . vnde quam Zv deme bruder alcehant . Da hýz dý ſelige ýoland Dý herrē willekvͦme ſin Dog dedde ſý vil cleine ſchin Dat ýr dar unbe ýt were Dý gude ſeledebere Ýr herce vnd oig den muͦd betuang Dog worden ſvndˢ ýren dank Ýr oigen clar van trene naz Svs ſchýden ſý . ſo mā da gaz Dat man dý gracia gelas Vnd allet dat dar vrolich was . Da nam dý vroiwe reine Den bruder alterſeine . Dar zv dý dohter unde ſprach Výl lýue dohter ich enmach Nýt langer halden dýſen ſtrid Jch wil mich ſvͦenen des ýs zid Wad ich dýr leides han gedain Dat ſold du wýſcen ſvnder vain Dat ich dýrt wainde duͦn duͦrg guͦd Nu ſýn ich wol mī ouer muͦd Der hat mich ganz verdragen Du býs bi dinen dagen Geweſen wiſer dan ich ſi Du ſold vergeuē mýr da bi Wat ich dýr leides han gedain Jch wil dýr helfen ſvndˢ vain Wes du begīnes vuͦrebaz Ýr lutere oigen worden naz Des nūman zviuelen enſol . Dý dohtˢ vroiden wart ſo vol Dat ſý van rehter vroidē ſchre Ýr herce wnͦs . der muͦd nog me Sý ſprach vil lýue vroiwe min Ýt ſol dýr ganz vergeuen ſin Wat du mýr leides has gedain Jch býn des ſýcher ſvndˢ vain Dat darzvͦ tuang dý lýue dich Nu duͦ durg god vnd troiſte mich Hýlf mýr dar ich begeuen býn Wand ich engeren me nog mýn Duͦ dat dýr wol ceduͦne ſteit Dý muͦder ſprach ich býn gereit Dar zvͦ cedune mine maht Svs wart dý ſvͦne vollē braht . Des morgenes enſtunͦd der dag Dat aller heilgē auend lag Dý herren van výanden Alūbe van den lande Cehoue quamen ouer al . Dý beſten gýngen ýn den ſal Nv was den predigere Den greue alleine ſuere Dat er enwolde ýn nýt geſýn Der guͦde man ſich hýnderzýn Begunde . dat dý vroiwe ſag Zv deme greuen ſý da ſprach Dat er ſin zvrnen lýſce Vnd oig den bruder hýſce Zv houe kvͦmen eſcen . Des zornes vnuergeſcen Was deme greuen . vnde ſprach Vroiwe ich enwil nog ich enmach Být oigen nýt geſýn den man Der mich des kýndes dat ich han Be roiuen wild . dý vroiwe ſprach Herre ýt ýſt hude ein ſelig dag Des zornes nv vergýz durg mich Da ſprach der greue . ſo wil ich Sý lazcē vr genýſcen Dý vroiwe kuͦmen hýſcen Cehoue da den guden man . Na deme dýſce mā began Dý wýſeſte vnd dý beſten Vz ſvndren van den geſten Man rýf dý predigere Vnd oig dý ſeledebere Dý reine ſelige ýoland . Cerade gýng man da cehant So wat ſý moehtē anegain Dat mā der guͦden woldedain Al ſvndˢ mýſſewende Des crýges mechte ein ende Dýt rýd der ein . der andˢ dat Der drýtte des být vliſce bad Dat mā ſý geue nog den mā Dat wýdderrýd der andˢ dan Dý beſte rýden alle dog . Dat mā dý gude lýſce nog Ýr ſelues wille ſagen baz Dý gude ſprach al da ſý ſaz Min wille ýs nog als erwas e Nog dern gewanket nūmerme Jch han mich godde ergeuen . Den lif vnd oig dat leuen Han ich ým uf gedragen . Der werlde ich verſagen Vnd allen . mānen ſvnder vain Soild ich darūbe ſteruē gain Dat wil ich halden ſtede . Wý noede man dat dede Der raid dog ganz dar uf geſaz Dat ſý des alle duͦhte baz Dat man dý gude ſoilde lain Být willen ýn ýr cloſter gain Dan man ſý tvuing zvͦ den mā Den ſý ſo noede woilde han . Dý muͦdˢ volgede vf der ſtad Dar bi der raid den greuen bad Dat er des volgede alcehant Der greue ýn zorne wart enprant Er ſprach ſo wer mýr redet dat Min hulde er ganz verloren hat So ver ſý vuͦret hýnnen . Der mach wol des begýnnen Dat er verlýſen mach den lif Dý mudˢ was ein lýſtich wif Al ſtýlle ſveig . der raid vergýng Dý dohtˢ einen ruen výng Der ýr ſo na mehercen lag Dat mā da groſcen iamer ſag Waſte ſý weinede vnde ſchre Van ruen wart ýr alſo we Dat ſý dar van cebette lag Da brudˢ welter da geſag Dat ým der greue was gehaz Des zornes er ſich dog enſaz . Van dānen ſchýde er an der ſtad . Dý iunge maged er da bad Dat ſý ýn godde troiſte ſich . Dý reine guͦde mīnenclich Ein ander leue anevýng Ýn ýre kamere ſý gýng Sý zog ſich vā den ludē ganz Nog vroide ſpýl . nog ſang . nog dāz En wolde ſý da vort geſýn . Muͦſte ýt cewilen dog geſchýn Dat ſý dý geſte muͦſte entfain Man ſag ſý balde dannen gain Dý gude vnd oig dý reine Ýn ýr gebed alleine Ýr leuen dat was cloiſterlich Vor eine nūne hýld ſý ſých So dat ſý ýr gecide ſprach . Ýr ſtille ſý vil ſelden brach Geiſtliche werk ſý ane výng Vil ſelden ſý cen luden gýng Wane ſý dog cen luden quam So was ſý ganz ein leideſtam Geiſtelicher zvhte ýn aller ſtad Ýr wort ſo ſtede waren . dat Man gance ſtede an ýr geſag So wat ſý dedde ar wat ſý ſprach Dat was ſo glich gemeſcen So dat da nýt vergeſcen An werken nog an wortē was Reht als ein luter ſpýgelglas Dat ſvnder vlecke glencet Ýr lof ſich vnenkencet Ýn aller duͦgude mazcen hýld Ýn reiner ſorgen ſchrin ſý výld Ýr herce vnd ýr gemuͦede . Sý ſtunͦd ýn woller bluͦede Geiſtlicher zvͦhte ſvinderlich Als eine roſe wnnenclich Engen des ſuſcē meies bluͦd . Ýr lif ýr herce ýr kuſcer muͦd Dý gauen wunnebere ſchin Ýr leuen luͦhte als ein robin Vz arabýſchen golde duͦd Ýr lýf . ýr herce . vnd oig ýr muͦd Getroiſtet waren ýn der noid Celidene nog e den doit Dan ýren orden laſcen . Ýn ſuſgedaner mazcen Hýld ſich dý gude ſtille Dog být der muͦder wille Dý ſteder ſvͦnen býd ýr plag Da ſý dý muder ſvs hengen ſag Den wehter an der zýnnen bad Sý des . být allen vliſce dat Er woilde kuinden ýr den dag Vor dage . des er lange plag So ſtunͦd dý gude reine Vf van den bette alleine Vnd ýr gezide ſý da ſprach . Da na ſý wýdder nýdder lag Reht als ýs nýt enwere Dý reine ſeledebere Ýn vnre ſvnder býrnē lag Dat leid ſý leider mangen dag . Of eine zid vnlang dar na So quamē výl grozcer herrē da Des iungen greuen brud geſýn Dý muder vorbegūde zýn Dý dohtˢ ſvnder ýren dank . Ýt were kurͦz . ýt were lang Dý gude muͦſte cýren ſich Dý iunge rýttere mīnēclich Der hof vil hoeueliche entfýng Cehant dar na man eſcen gýng Být vroiden da mā az vnd drank Der hof der ſpýlede vnde ſang Celoue wol den geſten . Cehant dar na dý beſten Sich an ein dancen lýſcen . Dý maget iunge hýſcen Sý dancen eine ſtunde Nūman eý dog en kunde Být keiner hande dýngen Sý zvͦ me dance brýngen . Da quam der vadder vnde bad Dý dohtˢ wol být vliſce . dat Sý woilde tredden an den danz Er woilde ýr dat gelouē ganz Dat er být willen ſoilde lain Sý wýdder ýn ýr cloſter gain Er greif ſý ſelue být den hand . Zv quā ein rýtter alcehant Der half ſý leiden an dē danz Alūbe engýng ſý da nýt gāz Dat man ſý ſere weinnē ſag . Vz ýren hendē ſý ſých brach Vil balde gýng ſý dannen Van vroiwen vnd van mānen Wart da geweinet alcevýl Des houes vroide vnd al ýr ſpýl Zvr ſeluen ſtunden da vergýng Der wadder einen ruen výng Den er být an ſin ende druͦg . Nūmanne er dog des engewnͦg Zvr dohter gýnger alcehant Vil ſere weinende er ſý vand Dat dedde ým alſo rehte we So dat er být der guden ſchre Er ſprach vil lýue dohtˢ min Enmach ýt dan nýt anders ſin Du enwilles mich begeuen So kurces du min leuen Mir gemerliche vnd ane noit Du beide doch an minen doit Min herze enkan dat nyt geſyn Dat du dich wilt van ime zyn Dat ſunder dich nyt leven mach Din oige ny dy zit geſach Du enweres mir vor alle kint Dy mir doch lyf geueſen ſint Geueſen vnde ſint oich nog Du were y dy beſte doch Du were y miner vroiden laſt Und aller ſorgen was ich gaſt Als ich dich eine vroelich ſach Nu trures du dat ungemach Geit mir vil narire dan der doit Ach arme enwilt du dyſer noit Dich lazen nyt erbarmen So roives du mich armen Der vroiden vnd der ſinne min Enmach it dan nyt anders ſin So maht du mich woldoiden In ſus gedanen noiden So was der vadder vnd dy magt An aller vroiden ganz verzagt Sy weineden ſunder underlaiz Doch der beſcheidenheide maiz Der magt was unverſchnyden Sy ſprach bit guͦden ſydden herre vnde wadder iſt dat wair Dat ir hy ſprechet offenbair Ich ſi uch lyf vor al ur kint Durch got ſo denket dat ſy ſint Zegenclich alſo wir oich ſin Erbarmet vrwer vnd oich min Wir muͦzen alle ſterven Des lazet uns hy werven Dat wir dort leven ummerme ur truren duͦt mir al ze we Doch duͦt mir wyrs der ſelen doit Durch got bedenket mine noit Ir muͦzet uch getroſten min Und dat enmach nyt anders ſin Al were ich bi vg duſent iair . Dat wýſcet ýr wol offenbair So muſten wýr dog ſcheiden Wes mochte ich danne beiden . Jch wil na deme vrunde ſtain Des vruntſchas nýt enkan vergain So wer darumbe zvrne ſich Des muͦz ich ganz getroſten mich Soilde ich darunbe ſteruē doid Des wadder herce ýn iamerſl Van dýſen worten výl ceſtund . So dat er nūmerme geſvnd Enwart vf ſinen leſten dag Nog man ýn nūmer vroenſag . Nv plag dý brud des brudˢ wif Vil zart cehaldene ýren lif Van allerhande weleden groiz Der iungen maget ſý verdroiz Dat ſý ſo výl dý werld vloig Dý magd ſich ý cegodde zoig Být bedden vnd být vaſten Man ſag ſý ſelden raſten An guden werken durg den dag Als ýr des dages dan gebrach Vnd dat ſý ſlagen was gelaht So ſtunͦd ſý uf ce mýtternaht An ýr gebed dý reine . Ýr ſlaf was dýcke cleine Být der vil lýhte dag vf brach Vil liſe ſý da nýdder lag Als ſý geſlafen hette Vf ſtuͦnd ſý van den bette Vil vngeſlafen dýcke . Dat man an ýren blýcke Vnd an der warwen wol geſag Dý brud ýr dýcke mýſſeſprach Wa ſý van ýr ce redene quam An ýren guden werken nam Sý beſcerungecleine Wa guͦde vroiwen reine Nog duͦnd dat beſte . dat ýs nid Den wandelberē alle zid Ein reine wif enkan nýt baz Verdýuen boeſer wive haz Dan alſe ſý dat beſte duͦd Dý iunge maget ýren muͦd Betuang . dog ſý vil wol geſag Wat ſpýles ýr dý ſuſter plag Wat ſý dar bi dog pinen leid Dat were ein lang vnd oig ein brēid Ceſchriuene albýt alle Der hof ýn eimne ſchalle Was být den vroiwē naht vnd dag Dý iūge magd alleine lag Beſluͦz ýn ýrm gebedde Nýt anders ſý endedde Wand dat ſý god des einē bad Dat er ſý loiſte van der ſtad Vnd vz der werlde ſtrýcke Des bad ſý god ſo dýcke Vnd oig alſo být hercen Dat er des hercen ſmercē Ein ende machen wolde Als er durg milde ſolde . Dý muder was ein weildich wif Ho drug ýr muͦd . ſtolz war ýr lif . Zvr werlde wol gemeine . Dog was dat herce . reine Milde . erſam . edele vnde guͦd Vor allen voltre wol behuͦd Dat dedde ſý být werken chin Sý muſte wol bekūmert ſin Wý ſý des greuē willen Být vrýdden moihte ſtillen Dat er dý dohtˢ woilde lain Být willē ýn ýr cloſtˢ gain Nu was der vadder oig ein mā Der allen wrýddē wolde han . Vnd alcegerne vroide ſag Van dat der dohtˢ ouˢdrag Ým alſo na cehercen gýng Des er ſo groſcē ruen výng Dat er an vroidē was verzagt So lýf hatte er dý iūge magd Wand er en mohte liden Dat ſý bi keinen ciden Van ýme lange were . Dat was der muͦder ſuere . Der dohtˢ was ſý wol gereid Oid dedde ýr we des vadder leid Dog gýng ſý vorbaz vnde ſprach Herre vnde vrund mī hˢce enmach Dýs nūme liden ſvnder vain Jch ſýn vg alce trurich gain Vnd alle vroide lazcen Dat muͦed mich vz der mazcen Durg god bedenket vg ýn cid Gedenket dat ýr doidlich ſit So ſin wýr alle radet mýr Van vnſer dohtˢ . wý dat wýr Beraden ſý být eren . Sý wild ce godde keren Vnd dat enmach nýt anders ſin Da ſprach der greue . vroiwe mī Dý rede laiz být alle ſtain Min kýnd enmach ich nýt gelain Dý wile ich leuen Wý moehte ich ſý begeuen Min troſt mī leuen ſteid an ýr Sý ſprach drud herre volge mýr Vnd duͦ ein deil des willen mī Din dohtˢ muͦz ý nūne ſin Dý wile ýt god gevuͦeget hat So were ýt groſce ſvnde . dat Wýr ſus dar wýder weren . Být ſvs gedanen meren Verrehte ſý den guden man Dat ýn verdrýſcen des began . Er ſprach . vil liue vroiwe mī Nu duͦ být ýr den willen din Dat ſprach der mund . dat hˢce dog Dat was vil vngeuoilgich nog So wý me dýnge were Dog was ſý vro der mere Sý rýf dý gude heilewif . Dý was der dohter kamerwif Sý dedde ýr kund des vadder wort Da gýng dý kamerīne vort An dý vil ſeledebere Sý ſagde ýr liue mere . Sý ſprach iunfroiwe weſet vro Min vroiwe vr muͦdˢ wild alſo Sý duͦd vg mere ſagen Wý dat ſý hat verdagen Být vren vadder ſvnder wain . Dat er ſý wild gewˢden lain Být vg nach vren villen Nv wild ſý ſchýre ſtillen Vr lange ſorge vr iamercheit Sý wild vg vuͦeren ſit gerreit Zv deme dale ýn kuͦcer vrýſt Gelouet ſis du iheſu crýſt Sprach dý vil mīnencliche . Da wart ſý vroiden riche Sý louede god ane vnderſcheit So wat ſý leides ýe geleit . Des was dý ſelige ýoland Al da vergezcen alcehant . Dý muͦder was ýn ſorgen Den auend vnd den morgen Wý ſý dý dohter alcehant Berrite . balde wart geſand Na vrunden vnd na magen Sý dedde ýn allen ſagen Dat ſý dar kvͦmen woilden So ſý van rehte ſoilden Al zvͦ der dohtˢ hogezid Dat was den vrunden ſere nid Vnd alceleit . dog muͦſte ýt ſī Dý muͦder wol dat machte ſchin Dat ſý des wolde ein ende han Der vadder merken dat began Vnuro was er der mere Er ſag dý ſeledebere Sich vaſte machen vf dý vart Ný menſchē hˢce blider wart Dan alſe ſý der verte was Ýr herce alſam ein ſpýgelglas Da ſpýlede ýr vz den oigē clair Dýt was den vadder alceſuair Dat er ſý ſolde lazcen . Da ſý zvͦr taflen ſazcen . Dý dohter bi den vadder ſaz Dat er endrang nog oig enaz Vnd dat er heizce trene ſchre Dat ſcheiden dedde ým alſo we Dat er ſich nýt enkvnde Getroiſtē . eine ſtvnde Nog einich wort geſprechen Dý trene enmuſtē brechen Vz ſinē oigen být gewald So býtter vnd ſo manichuald Was ſines hercen vngemach Na dýſche ſo mā vf gebrach Da nam er dý vil reine Zvr kamerē alleine Být einer iūfroiwē hemelich Al da ſý zvei berrýden ſich Být auend . al den langen dag Der vadder du druͦues hercē ſprach Vil herce liue dohter min Nu ſage mýr wý mach dat ſin Dat du ſvs maht begeuē mich Du býs dog ſýcher des . dat ich Dich han vor alle mine kýnd Vnd alle ſý mýr nýt enſýnt So lýf ſo du mýr eine být Oig weis du wol dat nýt enýſt Nog troſt . nog ſpýl . nog vroide mýr Dan al ich hatte aleine an dýr . Wý wild du des nv roiuen mich Kýnd mī durg god bedenke dich Du laz dich mī erbarmen Du weis wol dat mich armen Mach nūman troiſtē ſvndˢ du Wý du mich dan begýues nv So mordes du mich ſvnder ſuert Min hˢce vroide nýt engert Me . dan bi dýr ceſine Wild du mýr alle pine Verdriuen . ſo verlif bi mýr Jch wil dat wol geloven dýr Dat ich na dinen willen wil Dich wild du wenich wil du wil Lain bedden . vaſten wachen . Na dinē willen machen Wat dich zvr ſelen dunket guͦd . Da ſprach dý guͦde wol gemuͦd Herre vnde lýuer vadder mī Genade . des enmach nýt ſin Dý werld ýſt alſo gedain So wer ſý wild být willē lain Der muͦz ſý wlýn cemale Ýt ýſt verlorne quale Dý werld halden vnde vlýn Sý lazcen . vnd dog widdˢ ſýn So wer der werlde wanet bi Wý vaſt . wý gud . wý reine er ſi Dog muͦz er ýe beulecket ſin Herre vnde liuer vadder min Gedenket . wat dý werld ſi Al were ich duſent iar vg bi Dat iſt nog kuͦrcer dan ein blýk So wane dat des dodes ſtrýk Geſtricket vns ýn kuͦrcer ſtund Noch kraft . nog hundertduſent pūd Noch gold . nog ſiluer . nýt ēmach Gelengē einen haluē dag Wat hulfe dan mī beiden Wir muͦſcen vnmer ſcheiden Dar zvͦ ſo muͦz ýt unmer gain Min bliuen kan vg nýt vernain Dat miner ſelen ſchaddet dog So blif vil lýue dohter nog Ein iair . al durg den willen mī Nein herre . des ēmach nýt ſin Vr truren dud mýr alcewe Dog tuīget mich der orden me Dem ich . mich han vˢbunden Jch ſol ýn ce allen ſtunden Být vliſce ſvchen vf den doit Nog lýf . nog leid . nog liues noid Des mich entuenden nyt enkan ja ſprach der vadder muͦz ich dan Alſus ze male enpeeren din So nim bit dir dat herze min Und aller minen ſeleden laſt Ich muͦz der vroiden ſin ein gaſt Dy wile ich leven Sint ich dich muͦz begeven So enwil ich nunmer werden vro It was doch ſicherliche alſo Al van den ſelven ſtunden Noch wif nog man enkunden In vorbas nummer vro geſyn Man ſach in alle vroide vlyn Van herzen man in truren ſach Bit uffe ſinen leſten dach Nu was yt yn der wynter zid Na wynahten alſe man quid Der auent vur den zuoilften dag Dy muder zuͦ dem greuen ſprach Herre vnde vrund des yſt nu zid Dat wyr begeuen dyſen ſtrid God der hat vns gegeuen Gud lif vnd oig dat leuen Burge vnde lant ſo wat wyr han Ja gud vnd ere wild er dan Vns nog beſlyſcen ſine hand Wyr ſin verloren alcehant Daran gedenket herre guͦd God ſunder ſache nyt enduͦd Er wild vns pruͦuen wy dat wyr Erkennen dat nu volget myr Synt dat nyt ander ſin enmach Da kuͦrcen rue gud verdrag Wyr han nog andre lyue kynd Dy vruͦme gnuͦch zur werlde ſynt Wild god ſin deil van den entfain An vnſer dohter wolgedain Wy moggen wyr darwydder ſin An iren werken is wol ſchin Yr wille gud vnd ane getuang Dat dog ſin ane vnſen dank Nu volget myr dat raden ich Der greue wol bedahte ſich Er dedde des dy vroiwe bad Zur kyrchen gyngen ſy vf der ſtad Da gync dy ſelige Yoland Byt vroiden yn yr beider hand Byt ſy zuͦm eltre quamen Dat kynt ſy beide namen Wy rich ein offer da geſchag Der vadder byt der muͦder ſprach God herre vadder milde Dyd kynd dyn loues bilde Dat wyr enfangen han van dyr Du weis dat ſelue wol dat wyr Nyt liuers yn der werlde en han Nog al dy werld vns nyt en kan Byt vroiden des ergetzen Dyt offer wyr dyr ſetzen Byt willen vf den elter din Dyt laz dyr herre enfenlich ſin Vnd diner werden muͦder MARIEN der vil guder Dat wort den vadder was ein ſuert Dat yme gyng cehercen wert Vnd alſo groſce vvunde ſluͦg Dy er byt an ſin ende druͦg Wan ruen wart er alſo krank Dat er da ſunder ſinen dank Cen bette muſte ligen gain Dy muͦder vnd dy dohter lain Vil ſere da gewinet wart Nunmannes herce en was ſo hart Dat des enthalden kuinde ſich Dog ſtuͦnd dy gude minnenclich Celauene als dy roſe dud Engen des ſuſcen Meies bluͦd Des vadder vnd des vadderland Was yr vergeſcen alcehant Dy werld ſy cen vuͦſcen trad Dy muͦder ſy byt vlyſce bad Dat ſy ſich ſnellede vf dy vart Dat ſcheiden dog was alcehart Da ſchruen beiden iung vnd ald Dy clage was ſo manichuald Al were ein herce ſteinen Des mohte yt dog wol weinen Dy magd byt vroiden vrlof nam Cen vruinden als yt wol gezam Sy ſenede lude vnd oig dat lant Van dannen ſchyden ſy ze hant Dy muͦder byt der iungen magd Der vadder was ſo ganz verzagt Dat er verliuen muͦſte alda Nog en wart er nummer vro dar na Nog vro nog blide nog geſunt Nu was yt alme lande kund So wy dy ſeledebere Dannen geſcheiden were Nunmer cekuͦmene yn dat land Vrunt vnde mage da cehant Ceſamene quamen alle Byt vroideloſme ſchalle Sy vuͦren byt der Goddes brud Dy iunge maget vͦuerlud Sich vroiwede vnde was gemeid So wer da gyng ar wer da reid Der ſag wol dat ſy vroiden plag Des morgen vf den zuolfen dag Als vns enſteid dy hogezid Dy name Cryſtes dage lid So quamen ſy geryden zuͦ Zuͦ deme dale morgens vruͦ Dy arme vnd dy riche Dar quamen algeliche Da mohte man wol ſchoiwen Vil ryttere vnde vroiwen Dy zuͦ der feſten quamen dar Der jungē bruͦde nemen war Dy muͦder da dy dohter nam Sy zyrde ſy als yt wol gezam Van kuniges arte greuen kynd Gezyret bas nog e nog ſynd Wart ny iunfroiwe keine Van golde vnd van geſteine Dy ſcheppel vnd dy crone Da luͦhten al ce ſchone Dat crus gel hair da ceſtunden Byt perlen wol bewunden Ce priſe wart ſy wol becleid Da ſy ce pointe was bereid Da mohte man ſy gerne ſyn Wer ſy geſag der muͦſte gyn Dat ſchonre creature Were yn me lande dure Da ſprachen dog dy vroiwen Dy ſy dar quamen ſchoiwen Zuͦr muͦder wat dat mochte ſin Dat ſy dy dohter alſo fin Bereite uf yren leſten dag Dy muͦder zogencligchen ſprach Geue ich mein dohter einen man der ſy zur werlde ſoilde han Ich muͦſten ſy wol cleiden Nu muͦz ſy van myr ſcheiden Der hymele kuͦning wild ſy han Enſoilde ich nyt ſy zyren dan Des mochte ich balde ſchamen mich Sus gync dy guͦde minnenclich Zur kyrchen vor den vroiwen An der man mohte ſchoiwen Wol reines hercen oigen ſpyl Der lyf er was enbuzcen vil Byt golde vnde byt geſteine Gezyret al ce reine Da was ſy ſelue yn allen vlyſ So reine roid ſo luter wiz Als yt gemalet were dar Hy roſen roid da lylien var Der zarter lif gaf lythen ſchin Dat ſchonres nyt enmohte ſin Dyt was der werlde ein oigen ſpil So was dat herce ſchonre vil Enbynnen wol gezyret Vnd alſo durpolyret Dat nyt da volters ynne enwas Reht als ein luter ſpygelglas Dat ſunder vlecke bringet ſchin Nog ſchonre mohte yr herce ſin In aller duͦgende maſchen Duͦn ſprechen vnde laſcen Dat kunde ſy ce rehter zid So wat an guden wiuen lid Dat was yr wol gemeine Sus gync dy gude reine Engen den brudegoime wert Des ſy ſo lange hatte begert Zur kyrchen als yt wol gezam Byt yr ſy zuo iunfroiwen nam Zua reine gude birue wif Beatrix vnde Heilewif Dy byt yr oig verliuen da Zu deme chore was ſy ga Kume ſy des erbeite Dat man darin ſy leite Da gyng ſy vor den elter ſtain Dy myſſe hyz man aneuain Dy ſang man ſchone als yt gezam So dat man an dat offer quam Da gyng dy minnencliche magd Dy drytter alſ e man geſagd Byt zuhten yn der muͦder ſtad Sy kynde nydder vnde bad Vrlof dy ſelige Yoland Da gyng ſy vidder al cehant Sy brahte yr offer ſchone Dy borten vnd dy crone Sy vf den elter lahte So wat ſy ane brahte Dat warf ſy balde van der hand Man lahte yr ane ein wiz gewand Vnd einen ſuarcen mantel lang Vf huf dy ſelige vnde ſang Byt luder ſtymmen vnde ho Den ſuͦſcen ſang der quid alſo Der werlde richduͦm vnd yr guͦd Vnd al wat ſy gemaches duͦd Hain ich verſmeit durch JHESUM Chriſt Der mir ſo lyf van hercen yſt Vnd den ich ye geminnet han Vnd dem ich wol geloiwen dan Min herce ein wort erdahten hat Dem kuͦnige wil ich ſagen dat Vnd yme mine werk dvn kund Vand ich in minnen ce aller ſtund Dy nunnen mydde ſungen Byt glicher ſamenungen Bit hoen ſtimmen vuer lud Sus wart dy reine Goddeſ brut Beſluſcen by den nunnen da Vil heilich leuen ſy darna Wol machte byt den werken ſchin Des muͦſce God gelouet ſin In ſiner hoen trinitaid Der alſo groſcen wunder haid An yr alda begangen Al da ſy lag geuangen Byt willen vunf vnd driſchich iair Da leit ſy mainge pine ſuair Ja wachen vaſten wullen gain Ce mytter nacht vil balde vfſtain Yr eſcen crank armuͦde groz Des ſy byt alle nyt en droiz Geiſtlicher zuht ſy gerne plag Vil ſelden man ſy muſcich ſag Sy ſpan ſy beddede auer las So ſy dan bi den luden was Dy minnencliche reine Da was ſy wolgemeine So was ſo ſelich yr gelaiz Dat ſy gerehter vroiden maiz So gliche dragen kunde Dat man yr gudes gunde Wer ſy byt oigen angeſag Als oig cewilen dat geſchag Dat vnman trurich quam bi ſy So woſte ſy ſo wale wy Sy den den getroſten ſolde dog Wy ſuair ſin kunber were nog Den machte dy vil reine So lyht vnd alſo cleine Dat er getroiſtet dannen gyng So wen ſy byt der reden vyng Des muͦſte beſſer dannen gain So ſvzce vnd oig ſo wolgedain Was wat ſy dedde ar wat ſy ſprach Als yt cewilen dan geſchag So dat ſy mohte alleine ſin Da was yr reines hercen ſchrin Den heizcen trenen vf gedain Dat yn den hymel mohte gain Yr ſufcen vnd yr weinen Byt ſtedes hercen meinen Drug ſy gerehter minnen band So man alſus ſy danne vand Reht alſe man ſy wolde han Bi den vnbliden trvrich dan So was ſy byt den bliden vro Cemaiſcen ſuͦs cemaiſcen ſo Sy was der ſeleden leidenſtaf Den dag ſy ſich den luden gaf Byt rade vnd oig byt troſte Wat vnmanne kunber noſte Dat lyz ſy wol cehercen gain Dy naht ſo vand man dicke ſtain Sy ganz al vngeſlafen gnuͦg Byt dat dy mettene ane ſluͦg Dan vil ſy vf dat bette Als ſy geſlafen hette So man dy mettene ane vyng Vil balde ſy ce kore gyng Sy ſang ſy bedde ar ſy las So mettene dan geſungen was So machte ſich dy reine Ce winkele alterſeine Da ſy byt Godde ſich beſprach Dat yr cewilen oig geſchag Dat ſy van muͦdecheide entſlyf Byt dan man yr ce vynſtren ryf Da was yr raid ane allen meil Der hercen troſt der ſelen heil Yn allen guden dyngen Alſus man ſag ſy ryngen Den langen dag vnd oig dy naht Yn Goddes dynſte vnd vͦuer maht Yr zuht yr milde yr guͦede Sy dycke machten muͦde Durg anderer lude kunber Vil kunde ich dor vil dumber Yr gugent vollen ſchriuen Sy drug vor allen wiuen Der dugende crone bi der zid Wat an yn ſelecheide lid Der hatte ſy den vollen wol Sint ich van wiuen ſagen ſol Vnd ich ys da begvnnen han So mohte ſy wol heizcen dan Wif vnde vroiwe beide Dog yſt ein vnderſcheide Cewilen under wiuen Dat ſoilde ich noede ſchriuen Dog vnder vroiwen ſynt vnwif Wif ſynt ſy ſunder wyues lif Dy ſynt bi wiuen dure Vil heilig vnd gehure Yſt wiues name vnd wiues lif God ſine muͦder nante wif Hy merken dog dy vroiwen bi Wy gud dat wyues namen ſi Wand alle vroiwen ſynt nyt wif Der guͦder Yolande lif Wif heizcen mohte ſunder wain Dy reine gude wolgedain Ein reine kvſchet herce druͦg Man mohte ſcriuen wol ein buͦg Van wundre den ſy ſynt begyng Synt ſy dy meiſterſchaf enfyng Vnd dat ſy prioriſſe wart Den adel vnd den hoen art Trad ſy cen vuͦſcen vnder ſich Den dyneſtmegden was ſy glich Byt dynſte wa ſy kunde Oetmuͦedich alle ſtunde Barherchig vnde milde gar Der armen lude nam ſy war Den gaf ſy alle ſtunde Wat ſy erſparen kunde Dat ſy vil dycke brechen leid Den nunnen was yt al ce leit Dat ſy yr ſeluer was ſo hart Geiſtliche zuht gecroenet wart Byt yrme leuene vͦuer al Dat cloſter endeloſen ſchal Gewan van yren priſe | verleiten jâmerlîche |