Dokumentansicht: M358-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Zwifaltener Benediktinerregel
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)ZwBR
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchBrZw
Textsorte, spezifischReligion, Recht
TextsorteOrdensregel
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)-
AufbewahrungsortStuttgart, Landesbibl.
SignaturCod. theol. et phil. 4° 230
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/1467
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabenoch 61 Blätter
Ausschnitt"Bl. 1v,1-27r,9; 31r,2-52r,5 ohne Bl. 44v und 45r"
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)westoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)ostalemannisch
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)13,1
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)-
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des Textes-
Sprache des Autors-
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Carl Selmer (Hg.), Middle High German Translations of the Regula Sancti Benedicti. The Eight Oldest Versions. Edited with an Introduction, a Latin-Middle High German Glossary and a Facsimile Page from each Manuscript (Old German Prose Documents I = The Mediaeval Academy of America Publication 17), Cambridge (Mass.) 1933, S. 6f., 13-47
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)MiGraKo
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Heike Link (Halle)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Aletta Leipold, Jörn Weinert, Hans-Joachim Solms (Halle)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Diane Meyer (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Britta Weimann (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Lars Eschke, Elke Weber (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[1va,1]
[1va,2]
[1va,3]
[1va,4]
[1va,5]
[1va,6]
[1va,7]
[1va,8]
[1va,9]
[1va,10]
[1va,11]
[1va,12]
[1va,13]
[1va,14]
[2ra,1]
[2ra,2]
[2ra,3]
[2ra,4]
[2ra,5]
[2ra,6]
[2ra,7]
[2ra,8]
[2ra,9]
[2ra,10]
[2ra,11]
[2ra,12]
[2ra,13]
[2ra,14]
[2va,1]
[2va,2]
[2va,3]
[2va,4]
[2va,5]
[2va,6]
[2va,7]
[2va,8]
[2va,9]
[2va,10]
[2va,11]
[2va,12]
[2va,13]
[2va,14]
[3ra,1]
[3ra,2]
[3ra,3]
[3ra,4]
[3ra,5]
[3ra,6]
[3ra,7]
[3ra,8]
[3ra,9]
[3ra,10]
[3ra,11]
[3ra,12]
[3ra,13]
[3ra,14]
[3va,1]
[3va,2]
[3va,3]
[3va,4]
[3va,5]
[3va,6]
[3va,7]
[3va,8]
[3va,9]
[3va,10]
[3va,11]
[3va,12]
[3va,13]
[3va,14]
[4ra,1]
[4ra,2]
[4ra,3]
[4ra,4]
[4ra,5]
[4ra,6]
[4ra,7]
[4ra,8]
[4ra,9]
[4ra,10]
[4ra,11]
[4ra,12]
[4ra,13]
[4ra,14]
[4va,1]
[4va,2]
[4va,3]
[4va,4]
[4va,5]
[4va,6]
[4va,7]
[4va,8]
[4va,9]
[4va,10]
[4va,11]
[4va,12]
[4va,13]
[4va,14]
[5ra,1]
[5ra,2]
[5ra,3]
[5ra,4]
[5ra,5]
[5ra,6]
[5ra,7]
[5ra,8]
[5ra,9]
[5ra,10]
[5ra,11]
[5ra,12]
[5ra,13]
[5ra,14]
[5va,1]
[5va,2]
[5va,3]
[5va,4]
[5va,5]
[5va,6]
[5va,7]
[5va,8]
[5va,9]
[5va,10]
[5va,11]
[5va,12]
[5va,13]
[5va,14]
[6ra,1]
[6ra,2]
[6ra,3]
[6ra,4]
[6ra,5]
[6ra,6]
[6ra,7]
[6ra,8]
[6ra,9]
[6ra,10]
[6ra,11]
[6ra,12]
[6ra,13]
[6ra,14]
[6ra,15]
[6va,1]
[6va,2]
[6va,3]
[6va,4]
[6va,5]
[6va,6]
[6va,7]
[6va,8]
[6va,9]
[6va,10]
[6va,11]
[6va,12]
[6va,13]
[6va,14]
[7ra,1]
[7ra,2]
[7ra,3]
[7ra,4]
[7ra,5]
[7ra,6]
[7ra,7]
[7ra,8]
[7ra,9]
[7ra,10]
[7ra,11]
[7ra,12]
[7ra,13]
[7ra,14]
[7va,1]
[7va,2]
[7va,3]
[7va,4]
[7va,5]
[7va,6]
[7va,7]
[7va,8]
[7va,9]
[7va,10]
[7va,11]
[7va,12]
[7va,13]
[7va,14]
[8ra,1]
[8ra,2]
[8ra,3]
[8ra,4]
[8ra,5]
[8ra,6]
[8ra,7]
[8ra,8]
[8ra,9]
[8ra,10]
[8ra,11]
[8ra,12]
[8ra,13]
[8ra,14]
[8va,1]
[8va,2]
[8va,3]
[8va,4]
[8va,5]
[8va,6]
[8va,7]
[8va,8]
[8va,9]
[8va,10]
[8va,11]
[8va,12]
[8va,13]
[8va,14]
[9ra,1]
[9ra,2]
[9ra,3]
[9ra,4]
[9ra,5]
[9ra,6]
[9ra,7]
[9ra,8]
[9ra,9]
[9ra,10]
[9ra,11]
[9ra,12]
[9ra,13]
[9ra,14]
[9va,1]
[9va,2]
[9va,3]
[9va,4]
[9va,5]
[9va,6]
[9va,7]
[9va,8]
[9va,9]
[9va,10]
[9va,11]
[9va,12]
[9va,13]
[9va,14]
[10ra,1]
[10ra,2]
[10ra,3]
[10ra,4]
[10ra,5]
[10ra,6]
[10ra,7]
[10ra,8]
[10ra,9]
[10ra,10]
[10ra,11]
[10ra,12]
[10ra,13]
[10ra,14]
[10va,1]
[10va,2]
[10va,3]
[10va,4]
[10va,5]
[10va,6]
[10va,7]
[10va,8]
[10va,9]
[10va,10]
[10va,11]
[10va,12]
[10va,13]
[10va,14]
[11ra,1]
[11ra,2]
[11ra,3]
[11ra,4]
[11ra,5]
[11ra,6]
[11ra,7]
[11ra,8]
[11ra,9]
[11ra,10]
[11ra,11]
[11ra,12]
[11ra,13]
[11ra,14]
[11va,1]
[11va,2]
[11va,3]
[11va,4]
[11va,5]
[11va,6]
[11va,7]
[11va,8]
[11va,9]
[11va,10]
[11va,11]
[11va,12]
[11va,13]
[11va,14]
[12ra,1]
[12ra,2]
[12ra,3]
[12ra,4]
[12ra,5]
[12ra,6]
[12ra,7]
[12ra,8]
[12ra,9]
[12ra,10]
[12ra,11]
[12ra,12]
[12ra,13]
[12ra,14]
[12va,1]
[12va,2]
[12va,3]
[12va,4]
[12va,5]
[12va,6]
[12va,7]
[12va,8]
[12va,9]
[12va,10]
[12va,11]
[12va,12]
[12va,13]
[12va,14]
[13ra,1]
[13ra,2]
[13ra,3]
[13ra,4]
[13ra,5]
[13ra,6]
[13ra,7]
[13ra,8]
[13ra,9]
[13ra,10]
[13ra,11]
[13ra,12]
[13ra,13]
[13ra,14]
[13va,1]
[13va,2]
[13va,3]
[13va,4]
[13va,5]
[13va,6]
[13va,7]
[13va,8]
[13va,9]
[13va,10]
[13va,11]
[13va,12]
[13va,13]
[13va,14]
[14ra,1]
[14ra,2]
[14ra,3]
[14ra,4]
[14ra,5]
[14ra,6]
[14ra,7]
[14ra,8]
[14ra,9]
[14ra,10]
[14ra,11]
[14ra,12]
[14ra,13]
[14ra,14]
[14va,1]
[14va,2]
[14va,3]
[14va,4]
[14va,5]
[14va,6]
[14va,7]
[14va,8]
[14va,9]
[14va,10]
[14va,11]
[14va,12]
[14va,13]
[14va,14]
[15ra,1]
[15ra,2]
[15ra,3]
[15ra,4]
[15ra,5]
[15ra,6]
[15ra,7]
[15ra,8]
[15ra,9]
[15ra,10]
[15ra,11]
[15ra,12]
[15ra,13]
[15ra,14]
[15ra,15]
[15va,1]
[15va,2]
[15va,3]
[15va,4]
[15va,5]
[15va,6]
[15va,7]
[15va,8]
[15va,9]
[15va,10]
[15va,11]
[15va,12]
[15va,13]
[15va,14]
[15va,15]
[16ra,1]
[16ra,2]
[16ra,3]
[16ra,4]
[16ra,5]
[16ra,6]
[16ra,7]
[16ra,8]
[16ra,9]
[16ra,10]
[16ra,11]
[16ra,12]
[16ra,13]
[16ra,14]
[16ra,15]
[16va,1]
[16va,2]
[16va,3]
[16va,4]
[16va,5]
[16va,6]
[16va,7]
[16va,8]
[16va,9]
[16va,10]
[16va,11]
[16va,12]
[16va,13]
[16va,14]
[16va,15]
[17ra,1]
[17ra,2]
[17ra,3]
[17ra,4]
[17ra,5]
[17ra,6]
[17ra,7]
[17ra,8]
[17ra,9]
[17ra,10]
[17ra,11]
[17ra,12]
[17ra,13]
[17ra,14]
[17ra,15]
[17va,1]
[17va,2]
[17va,3]
[17va,4]
[17va,5]
[17va,6]
[17va,7]
[17va,8]
[17va,9]
[17va,10]
[17va,11]
[17va,12]
[17va,13]
[17va,14]
[18ra,1]
[18ra,2]
[18ra,3]
[18ra,4]
[18ra,5]
[18ra,6]
[18ra,7]
[18ra,8]
[18ra,9]
[18ra,10]
[18ra,11]
[18ra,12]
[18ra,13]
[18ra,14]
[18va,1]
[18va,2]
[18va,3]
[18va,4]
[18va,5]
[18va,6]
[18va,7]
[18va,8]
[18va,9]
[18va,10]
[18va,11]
[18va,12]
[18va,13]
[18va,14]
[19ra,1]
[19ra,2]
[19ra,3]
[19ra,4]
[19ra,5]
[19ra,6]
[19ra,7]
[19ra,8]
[19ra,9]
[19ra,10]
[19ra,11]
[19ra,12]
[19ra,13]
[19ra,14]
[19va,1]
[19va,2]
[19va,3]
[19va,4]
[19va,5]
[19va,6]
[19va,7]
[19va,8]
[19va,9]
[19va,10]
[19va,11]
[19va,12]
[19va,13]
[19va,14]
[20ra,1]
[20ra,2]
[20ra,3]
[20ra,4]
[20ra,5]
[20ra,6]
[20ra,7]
[20ra,8]
[20ra,9]
[20ra,10]
[20ra,11]
[20ra,12]
[20ra,13]
[20ra,14]
[20va,1]
[20va,2]
[20va,3]
[20va,4]
[20va,5]
[20va,6]
[20va,7]
[20va,8]
[20va,9]
[20va,10]
[20va,11]
[20va,12]
[20va,13]
[20va,14]
[21ra,1]
[21ra,2]
[21ra,3]
[21ra,4]
[21ra,5]
[21ra,6]
[21ra,7]
[21ra,8]
[21ra,9]
[21ra,10]
[21ra,11]
[21ra,12]
[21ra,13]
[21ra,14]
[21va,1]
[21va,2]
[21va,3]
[21va,4]
[21va,5]
[21va,6]
[21va,7]
[21va,8]
[21va,9]
[21va,10]
[21va,11]
[21va,12]
[21va,13]
[21va,14]
[22ra,1]
[22ra,2]
[22ra,3]
[22ra,4]
[22ra,5]
[22ra,6]
[22ra,7]
[22ra,8]
[22ra,9]
[22ra,10]
[22ra,11]
[22ra,12]
[22ra,13]
[22ra,14]
[22va,1]
[22va,2]
[22va,3]
[22va,4]
[22va,5]
[22va,6]
[22va,7]
[22va,8]
[22va,9]
[22va,10]
[22va,11]
[22va,12]
[22va,13]
[22va,14]
[23ra,1]
[23ra,2]
[23ra,3]
[23ra,4]
[23ra,5]
[23ra,6]
[23ra,7]
[23ra,8]
[23ra,9]
[23ra,10]
[23ra,11]
[23ra,12]
[23ra,13]
[23ra,14]
[23va,1]
[23va,2]
[23va,3]
[23va,4]
[23va,5]
[23va,6]
[23va,7]
[23va,8]
[23va,9]
[23va,10]
[23va,11]
[23va,12]
[23va,13]
[23va,14]
[24ra,1]
[24ra,2]
[24ra,3]
[24ra,4]
[24ra,5]
[24ra,6]
[24ra,7]
[24ra,8]
[24ra,9]
[24ra,10]
[24ra,11]
[24ra,12]
[24ra,13]
[24ra,14]
[24va,1]
[24va,2]
[24va,3]
[24va,4]
[24va,5]
[24va,6]
[24va,7]
[24va,8]
[24va,9]
[24va,10]
[24va,11]
[24va,12]
[24va,13]
[24va,14]
[25ra,1]
[25ra,2]
[25ra,3]
[25ra,4]
[25ra,5]
[25ra,6]
[25ra,7]
[25ra,8]
[25ra,9]
[25ra,10]
[25ra,11]
[25ra,12]
[25ra,13]
[25ra,14]
[25va,1]
[25va,2]
[25va,3]
[25va,4]
[25va,5]
[25va,6]
[25va,7]
[25va,8]
[25va,9]
[25va,10]
[25va,11]
[25va,12]
[25va,13]
[25va,14]
[26ra,1]
[26ra,2]
[26ra,3]
[26ra,4]
[26ra,5]
[26ra,6]
[26ra,7]
[26ra,8]
[26ra,9]
[26ra,10]
[26ra,11]
[26ra,12]
[26ra,13]
[26ra,14]
[26va,1]
[26va,2]
[26va,3]
[26va,4]
[26va,5]
[26va,6]
[26va,7]
[26va,8]
[26va,9]
[26va,10]
[26va,11]
[26va,12]
[26va,13]
[26va,14]
[27ra,1]
[27ra,2]
[27ra,3]
[27ra,4]
[27ra,5]
[27ra,6]
[27ra,7]
[27ra,8]
[27ra,9]
[27ra,10]
[27ra,11]
[27ra,12]
[27ra,13]
[27ra,14]
[27va,1]
[27va,2]
[27va,3]
[27va,4]
[27va,5]
[27va,6]
[27va,7]
[27va,8]
[27va,9]
[27va,10]
[27va,11]
[27va,12]
[27va,13]
[27va,14]
[28ra,1]
[28ra,2]
[28ra,3]
[28ra,4]
[28ra,5]
[28ra,6]
[28ra,7]
[28ra,8]
[28ra,9]
[28ra,10]
[28ra,11]
[28ra,12]
[28ra,13]
[28ra,14]
[28va,1]
[28va,2]
[28va,3]
[28va,4]
[28va,5]
[28va,6]
[28va,7]
[28va,8]
[28va,9]
[28va,10]
[28va,11]
[28va,12]
[28va,13]
[28va,14]
[29ra,1]
[29ra,2]
[29ra,3]
[29ra,4]
[29ra,5]
[29ra,6]
[29ra,7]
[29ra,8]
[29ra,9]
[29ra,10]
[29ra,11]
[29ra,12]
[29ra,13]
[29ra,14]
[29va,1]
[29va,2]
[29va,3]
[29va,4]
[29va,5]
[29va,6]
[29va,7]
[29va,8]
[29va,9]
[29va,10]
[29va,11]
[29va,12]
[29va,13]
[29va,14]
[30ra,1]
[30ra,2]
[30ra,3]
[30ra,4]
[30ra,5]
[30ra,6]
[30ra,7]
[30ra,8]
[30ra,9]
[30ra,10]
[30ra,11]
[30ra,12]
[30ra,13]
[30ra,14]
[30va,1]
[30va,2]
[30va,3]
[30va,4]
[30va,5]
[30va,6]
[30va,7]
[30va,8]
[30va,9]
[30va,10]
[30va,11]
[30va,12]
[30va,13]
[30va,14]
[31ra,1]
[31ra,2]
[31ra,3]
[31ra,4]
[31ra,5]
[31ra,6]
[31ra,7]
[31ra,8]
[31ra,9]
[31ra,10]
[31ra,11]
[31ra,12]
[31ra,13]
[31ra,14]
[31va,1]
[31va,2]
[31va,3]
[31va,4]
[31va,5]
[31va,6]
[31va,7]
[31va,8]
[31va,9]
[31va,10]
[31va,11]
[31va,12]
[31va,13]
[31va,14]
[32ra,1]
[32ra,2]
[32ra,3]
[32ra,4]
[32ra,5]
[32ra,6]
[32ra,7]
[32ra,8]
[32ra,9]
[32ra,10]
[32ra,11]
[32ra,12]
[32ra,13]
[32ra,14]
[32va,1]
[32va,2]
[32va,3]
[32va,4]
[32va,5]
[32va,6]
[32va,7]
[32va,8]
[32va,9]
[32va,10]
[32va,11]
[32va,12]
[32va,13]
[32va,14]
[33ra,1]
[33ra,2]
[33ra,3]
[33ra,4]
[33ra,5]
[33ra,6]
[33ra,7]
[33ra,8]
[33ra,9]
[33ra,10]
[33ra,11]
[33ra,12]
[33ra,13]
[33ra,14]
[33ra,15]
[33va,1]
[33va,2]
[33va,3]
[33va,4]
[33va,5]
[33va,6]
[33va,7]
[33va,8]
[33va,9]
[33va,10]
[33va,11]
[33va,12]
[33va,13]
[33va,14]
[34ra,1]
[34ra,2]
[34ra,3]
[34ra,4]
[34ra,5]
[34ra,6]
[34ra,7]
[34ra,8]
[34ra,9]
[34ra,10]
[34ra,11]
[34ra,12]
[34ra,13]
[34ra,14]
[34va,1]
[34va,2]
[34va,3]
[34va,4]
[34va,5]
[34va,6]
[34va,7]
[34va,8]
[34va,9]
[34va,10]
[34va,11]
[34va,12]
[34va,13]
[34va,14]
[35ra,1]
[35ra,2]
[35ra,3]
[35ra,4]
[35ra,5]
[35ra,6]
[35ra,7]
[35ra,8]
[35ra,9]
[35ra,10]
[35ra,11]
[35ra,12]
[35ra,13]
[35ra,14]
[35va,1]
[35va,2]
[35va,3]
[35va,4]
[35va,5]
[35va,6]
[35va,7]
[35va,8]
[35va,9]
[35va,10]
[35va,11]
[35va,12]
[35va,13]
[35va,14]
[36ra,1]
[36ra,2]
[36ra,3]
[36ra,4]
[36ra,5]
[36ra,6]
[36ra,7]
[36ra,8]
[36ra,9]
[36ra,10]
[36ra,11]
[36ra,12]
[36ra,13]
[36ra,14]
[36va,1]
[36va,2]
[36va,3]
[36va,4]
[36va,5]
[36va,6]
[36va,7]
[36va,8]
[36va,9]
[36va,10]
[36va,11]
[36va,12]
[36va,13]
[36va,14]
[37ra,1]
[37ra,2]
[37ra,3]
[37ra,4]
[37ra,5]
[37ra,6]
[37ra,7]
[37ra,8]
[37ra,9]
[37ra,10]
[37ra,11]
[37ra,12]
[37ra,13]
[37ra,14]
[37va,1]
[37va,2]
[37va,3]
[37va,4]
[37va,5]
[37va,6]
[37va,7]
[37va,8]
[37va,9]
[37va,10]
[37va,11]
[37va,12]
[37va,13]
[37va,14]
[38ra,1]
[38ra,2]
[38ra,3]
[38ra,4]
[38ra,5]
[38ra,6]
[38ra,7]
[38ra,8]
[38ra,9]
[38ra,10]
[38ra,11]
[38ra,12]
[38ra,13]
[38ra,14]
[38va,1]
[38va,2]
[38va,3]
[38va,4]
[38va,5]
[38va,6]
[38va,7]
[38va,8]
[38va,9]
[38va,10]
[38va,11]
[38va,12]
[38va,13]
[38va,14]
[39ra,1]
[39ra,2]
[39ra,3]
[39ra,4]
[39ra,5]
[39ra,6]
[39ra,7]
[39ra,8]
[39ra,9]
[39ra,10]
[39ra,11]
[39ra,12]
[39ra,13]
[39ra,14]
[39va,1]
[39va,2]
[39va,3]
[39va,4]
[39va,5]
[39va,6]
[39va,7]
[39va,8]
[39va,9]
[39va,10]
[39va,11]
[39va,12]
[39va,13]
[39va,14]
[40ra,1]
[40ra,2]
[40ra,3]
[40ra,4]
[40ra,5]
[40ra,6]
[40ra,7]
[40ra,8]
[40ra,9]
[40ra,10]
[40ra,11]
[40ra,12]
[40ra,13]
[40ra,14]
[40va,1]
[40va,2]
[40va,3]
[40va,4]
[40va,5]
[40va,6]
[40va,7]
[40va,8]
[40va,9]
[40va,10]
[40va,11]
[40va,12]
[40va,13]
[40va,14]
[41ra,1]
[41ra,2]
[41ra,3]
[41ra,4]
[41ra,5]
[41ra,6]
[41ra,7]
[41ra,8]
[41ra,9]
[41ra,10]
[41ra,11]
[41ra,12]
[41ra,13]
[41ra,14]
[41va,1]
[41va,2]
[41va,3]
[41va,4]
[41va,5]
[41va,6]
[41va,7]
[41va,8]
[41va,9]
[41va,10]
[41va,11]
[41va,12]
[41va,13]
[41va,14]
[42ra,1]
[42ra,2]
[42ra,3]
[42ra,4]
[42ra,5]
[42ra,6]
[42ra,7]
[42ra,8]
[42ra,9]
[42ra,10]
[42ra,11]
[42ra,12]
[42ra,13]
[42ra,14]
[42va,1]
[42va,2]
[42va,3]
[42va,4]
[42va,5]
[42va,6]
[42va,7]
[42va,8]
[42va,9]
[42va,10]
[42va,11]
[42va,12]
[42va,13]
[42va,14]
[43ra,1]
[43ra,2]
[43ra,3]
[43ra,4]
[43ra,5]
[43ra,6]
[43ra,7]
[43ra,8]
[43ra,9]
[43ra,10]
[43ra,11]
[43ra,12]
[43ra,13]
[43ra,14]
[43va,1]
[43va,2]
[43va,3]
[43va,4]
[43va,5]
[43va,6]
[43va,7]
[43va,8]
[43va,9]
[43va,10]
[43va,11]
[43va,12]
[43va,13]
[43va,14]
[44ra,1]
[44ra,2]
[44ra,3]
[44ra,4]
[44ra,5]
[44ra,6]
[44ra,7]
[44ra,8]
[44ra,9]
[44ra,10]
[44ra,11]
[44ra,12]
[44ra,13]
[44ra,14]
[45va,1]
[45va,2]
[45va,3]
[45va,4]
[45va,5]
[45va,6]
[45va,7]
[45va,8]
[45va,9]
[45va,10]
[45va,11]
[45va,12]
[45va,13]
[45va,14]
[46ra,1]
[46ra,2]
[46ra,3]
[46ra,4]
[46ra,5]
[46ra,6]
[46ra,7]
[46ra,8]
[46ra,9]
[46ra,10]
[46ra,11]
[46ra,12]
[46ra,13]
[46ra,14]
[46va,1]
[46va,2]
[46va,3]
[46va,4]
[46va,5]
[46va,6]
[46va,7]
[46va,8]
[46va,9]
[46va,10]
[46va,11]
[46va,12]
[46va,13]
[46va,14]
[47ra,1]
[47ra,2]
[47ra,3]
[47ra,4]
[47ra,5]
[47ra,6]
[47ra,7]
[47ra,8]
[47ra,9]
[47ra,10]
[47ra,11]
[47ra,12]
[47ra,13]
[47ra,14]
[47va,1]
[47va,2]
[47va,3]
[47va,4]
[47va,5]
[47va,6]
[47va,7]
[47va,8]
[47va,9]
[47va,10]
[47va,11]
[47va,12]
[47va,13]
[47va,14]
[48ra,1]
[48ra,2]
[48ra,3]
[48ra,4]
[48ra,5]
[48ra,6]
[48ra,7]
[48ra,8]
[48ra,9]
[48ra,10]
[48ra,11]
[48ra,12]
[48ra,13]
[48ra,14]
[48va,1a]
[48va,1b]
[48va,2]
[48va,3]
[48va,4]
[48va,5]
[48va,6]
[48va,7]
[48va,8]
[48va,9]
[48va,10]
[48va,11]
[48va,12]
[48va,13]
[48va,14]
[49ra,1]
[49ra,2]
[49ra,3]
[49ra,4]
[49ra,5]
[49ra,6]
[49ra,7]
[49ra,8]
[49ra,9]
[49ra,10]
[49ra,11]
[49ra,12]
[49ra,13]
[49ra,14]
[49va,1]
[49va,2]
[49va,3]
[49va,4]
[49va,5]
[49va,6]
[49va,7]
[49va,8]
[49va,9]
[49va,10]
[49va,11]
[49va,12]
[49va,13]
[49va,14]
[50ra,1]
[50ra,2]
[50ra,3]
[50ra,4]
[50ra,5]
[50ra,6]
[50ra,7]
[50ra,8]
[50ra,9]
[50ra,10]
[50ra,11]
[50ra,12]
[50ra,13]
[50ra,14]
[50va,1]
[50va,2]
[50va,3]
[50va,4]
[50va,5]
[50va,6]
[50va,7]
[50va,8]
[50va,9]
[50va,10]
[50va,11]
[50va,12]
[50va,13]
[50va,14]
[51ra,1]
[51ra,2]
[51ra,3]
[51ra,4]
[51ra,5]
[51ra,6]
[51ra,7]
[51ra,8]
[51ra,9]
[51ra,10]
[51ra,11]
[51ra,12]
[51ra,13]
[51ra,14]
[51va,1]
[51va,2]
[51va,3]
[51va,4]
[51va,5]
[51va,6]
[51va,7]
[51va,8]
[51va,9]
[51va,10]
[51va,11]
[51va,12]
[51va,13]
[51va,14]
[52ra,1]
[52ra,2]
[52ra,3]
[52ra,4]
[52ra,5a]
[52ra,5b]
[52ra,6]
[52ra,7]
[52ra,8]
[52ra,9]
[52ra,10]
[52ra,11]
[52ra,12]
[52ra,13]
[52ra,14]
[52va,1]
[52va,2]
[52va,3]
[52va,4]
[52va,5]
[52va,6]
[52va,7]
[52va,8]
[52va,9]
[52va,10]
[52va,11]
[52va,12]
[52va,13]
[52va,14]
[53ra,1]
[53ra,2]
[53ra,3]
[53ra,4]
[53ra,5]
[53ra,6]
[53ra,7]
[53ra,8]
[53ra,9]
[53ra,10]
[53ra,11]
[53ra,12]
[53ra,13]
[53ra,14]
[53va,1]
[53va,2]
[53va,3]
[53va,4]
[53va,5]
[53va,6]
[53va,7]
[53va,8]
[53va,9]
[53va,10]
[53va,11]
[53va,12]
[53va,13]
[53va,14]
[54ra,1]
[54ra,2]
[54ra,3]
[54ra,4]
[54ra,5]
[54ra,6]
[54ra,7]
[54ra,8]
[54ra,9]
[54ra,10]
[54ra,11]
[54ra,12]
[54ra,13]
[54ra,14]
[54va,1]
[54va,2]
[54va,3]
[54va,4]
[54va,5]
[54va,6]
[54va,7]
[54va,8]
[54va,9]
[54va,10]
[54va,11]
[54va,12]
[54va,13]
[54va,14]
[55ra,1]
[55ra,2]
[55ra,3]
[55ra,4]
[55ra,5]
[55ra,6]
[55ra,7]
[55ra,8]
[55ra,9]
[55ra,10]
[55ra,11]
[55ra,12]
[55ra,13]
[55ra,14]
[55va,1]
[55va,2]
[55va,3]
[55va,4]
[55va,5]
[55va,6]
[55va,7]
[55va,8]
[55va,9]
[55va,10]
[55va,11]
[55va,12]
[55va,13]
[55va,14]
[56ra,1]
[56ra,2]
[56ra,3]
[56ra,4]
[56ra,5]
[56ra,6]
[56ra,7]
[56ra,8]
[56ra,9]
[56ra,10]
[56ra,11]
[56ra,12]
[56ra,13]
[56ra,14]
[56va,1]
[56va,2]
[56va,3]
[56va,4]
[56va,5]
[56va,6]
[56va,7]
[56va,8]
[56va,9]
[56va,10]
[56va,11]
[56va,12]
[56va,13]
[56va,14]
[57ra,1]
[57ra,2]
[57ra,3]
[57ra,4]
[57ra,5]
[57ra,6]
[57ra,7]
[57ra,8]
[57ra,9]
[57ra,10]
[57ra,11]
[57ra,12]
[57ra,13]
[57ra,14]
[57va,1]
[57va,2]
[57va,3]
[57va,4]
[57va,5]
[57va,6]
[57va,7]
[57va,8]
[57va,9]
[57va,10]
[57va,11]
[57va,12]
[57va,13]
[57va,14]
[58ra,1]
[58ra,2]
[58ra,3]
[58ra,4]
[58ra,5]
[58ra,6]
[58ra,7]
[58ra,8]
[58ra,9]
[58ra,10]
[58ra,11]
[58ra,12]
[58ra,13]
[58ra,14]
[58va,1]
[58va,2]
[58va,3]
[58va,4]
[58va,5]
[58va,6]
[58va,7]
[58va,8]
[58va,9]
[58va,10]
[58va,11]
[58va,12]
[58va,13]
[58va,14]
[59ra,1]
[59ra,2]
[59ra,3]
[59ra,4]
[59ra,5]
[59ra,6]
[59ra,7]
[59ra,8]
[59ra,9]
[59ra,10]
[59ra,11]
[59ra,12]
[59ra,13]
[59ra,14]
[59va,1]
[59va,2]
[59va,3]
[59va,4]
[59va,5]
[59va,6]
[59va,7]
[59va,8]
[59va,9]
[59va,10]
[59va,11]
[59va,12]
[59va,13]
[59va,14]
[60ra,1]
[60ra,2]
[60ra,3]
[60ra,4]
[60ra,5]
[60ra,6]
[60ra,7]
[60ra,8]
[60ra,9]
[60ra,10]
[60ra,11]
[60ra,12]
[60ra,13]
[60ra,14]
[60va,1]
[60va,2]
[60va,3]
[60va,4]
[60va,5]
[60va,6]
[60va,7]
[60va,8]
[60va,9]
[60va,10]
[60va,11]
[60va,12]
[60va,13]
[60va,14]
[61ra,1]
[61ra,2]
[61ra,3]
[61ra,4]
[61ra,5]
[61ra,6]
[61ra,7]
[61ra,8]
[61ra,9]
[61ra,10]
[61ra,11]
[61ra,12]
[61ra,13]
[61ra,14]
[61va,1]
[61va,2]
[61va,3]
[61va,4]
an vahit div regel · ſante benedicten ·
dv merke · o woldv svn ·
div gebote deſ maiſters ·
vndᵉ naige daz ohre dᵉz hˢzin din vndᵉ die
manunge dᵉſ milten vatirs gerne dv enphahe vndᵉ
vrumcliche vollebringe . daz hin zim dvr gehorſami
arbait dv widˢgans . von dur vngehorſami
trachait dv widˢwichhe . Zvͦ dir davon nv
mir dv redᵉ wirt gelait Svele widerſagendᵉ
aigenen willen vnſerm hˢren criſt .
dēwarin kunc rîtirſchendᵉ gehorſami alrſtercſtiv ·
vndᵉ vorſciniv gewafin zvͦnimis zimerſtin daz ſwaz
zeſcauenden dv anvahiſt gvͦtis von im z. chvͦndᵉ mit dem
alrſtâſtim gebete dv aiſche daz der vnſ ieze
in dˢſun gervͦchindᵉ iſt zal ze ahtendᵉ nit
er ſvl etſwenne von vblen vnſern werchin
irtrurit wˢden alſo davon im zallir zîtte vondᵉngvͦten
vnſˢen an vnſ zegehorſamendᵉ iſt daz nit ainich irzurnit
dˢvatir ſine nit etſwenne ſvne interbe · ſvndˢ
vndᵉnit alſ ain vorhſamir hˢre geraizit vondᵉn vblen vnſˢen
alſ alrwirſte kenêthe eiwigvn gebe zeˢ wîze
die im navolgē nitwoltun zeˢ gewͦnlichi davon
wir vfſtanden zim iungeſtī etſwenne weckindᵉ vns
ſcrifte vndᵉ ſprechendᵉ div ſtundᵉ iſt iezo vns von
dem ſlaffe vf ze ſtande vndᵉ offenen ovgvn vnſeˢn zem gotlichen
liete mit erſcrocchē orun wir horen ·
gotlichiv alletage ſcriginde waſ vnſ manei .
div ſtim ſprechēdᵉ hîvthe ib die ſtimme ſin ir horint ·
irwellēt nit irhˢten dv hˢzin iv wer vndᵉ abˢ . Swer hât
orvn zehorendᵉn dˢhôre waz hailic gaiſt ſprech dᵉn criſtinhait
vndᵉ waſ ſprich er . Wol dan irkint horint mich di vôrhte
vnſˢ hˢren leirich ivch · vndᵉ abˢ · ir loͮfent biz daz liet deᷤ lebenᷤ
irhabint daznit die uinſtˢ deᷤ todiſ ivch begrifen vndᵉ
svͦchendᵉ vnſeˢ hˢre in dir vili deſ livtes wem diſiv er ſcrige
den wercman ſin . abˢ ſprich Wer iſt menſh wil
daz leben vndᵉ begert geſehen dietage gvͦten . Daz ib dv irhorendᵉ
antwurtes · ich · ſprich zidir got · Ib dv wilt han
daz wære vndᵉ daz ewige leben dv wer din kungv̄ din
von vbel vndᵉ di leueſn din daz nit ſi redin di acuſt . hin kêire
von vbel vndᵉ tvͦ diz gvͦt · Svͦche den vride vndᵉ navolge
im · vndᵉ ſo diſiv ir getvͦent . div ovgē min vbˢ ivch vn̄
div orvn min zeden gebetē iv wrē vn̄ eh daz iranrvͦfent
mich ih ſprich zi w sih ih zvͦbin · waz ſvͦzirſ iſt vnſ
dirre ſtīme vnſeˢſ hˢrē · ladindᵉ vnſ brvͦdir alrliebſte .
sih mit dˢmilte ſin zevͦget vnſ vnſˢ hˢre dᵉnwec . dᵉſ lebenſ .
vndgurten davō mitgloͮb · odˢ mit behaltnuſt gvͦter werke .
dᵉn nieren vnſeˢn · durh daz glaith dᵉſ ewangelíí wir varin
die verte ſin · daz wir garnen ine der vnſ glaite
hat indaz riche ſin geſehen · Inweleſ dᵉſricheſ gehuſit
ib wir wellen wandelun nivwā dar mit gvͦtē werkin
werdᵉ gloͮfen · alrminſte vollekuntman · ſun wir vragen
mit dᵉm wiſſagen vnſˢ hˢren ſprechdᵉ im · hˢre wer wonet
indᵉm gehuſit din · aintwedˢ wer rvͦwet indᵉm bˢge .
hailigē din Nah diſe vrage ir brvͦdir wir horin
vnſˢ hˢrē antwrtendᵉn vn̄ oͮgenden vnſ den wec deſ gehuſit
ſineſ . vndᵉ ſprechendᵉn . der da ingat.
âne maſun vn̄ wurkut diz Rêht . der retthe
dewarhait indᵉm hˢzin ſin . der nit ſcvͦf âchuſt indˢ
zungvn ſin der nit hat getam dᵉm nah ſtin ſin daz vbel ·
der daz ſceltwort nit an nan widˢ dem nâhſtin
ſin . der den vbeln tivuel etſlichiv ratende
im mit ſelbun râtgebundᵉ ſin von beſcoͮde deſ hˢzin
ſin ſmehendᵉ zir wuͦrte ze niutſenit . vn̄ die claine
gedenke ſin er hvͦp vn̄ kniſte anhailign̄ criſt . Die
wrtendᵉ vnſˢ hˢren von gvͦter be haltnuſte ſin nit ſich
widˢgent erhabin . Svndˢ div ſelben an in · gvͦten nit von in mugen
ſvndˢ von dᵉm hˢrē wˢdᵉn · wende wurkenden an in dᵉn hˢren
ſi grozzint . Daz mit dᵉm wiſſagē ſprechendᵉ · nit
vnſ hˢre nit vnſ ſundˢ dim namī din gip di gewͦnlichi .
alſ .oc nit bot ſant paule von bredege .
ſin im etwaz zvͦ wandᵉ · ſprechendᵉ · div gnadᵉ gotiſ
ich bin · daz welſ ic bin · Vn̄ aber er ſprich · ſwer gewͦnlichut
an unſeˢ hˢrē gewͦnlich . wānāuō hˢre im ewangeli
ſpricht · ſwˢ hôrt div wort min · vn̄ tvͦt ſi ic geliche
in an wiſem · dˢ ſtifthe daz hûſ ſin ·
vf den ſtain · kamen div wazer warun
di windᵉ · vn̄ an ſtiezzen in hûs . daz vn̄ nit viel ·
wan ſtifte · ſiv waſ vf den ſtain · diſiv eˢwllen . dˢ hˢre
er bitet vnſ alle tag · diſen ſinen . hailigen manun
mit dᵉn wˢkē vnſ antwrten ſulne . darum · vnſ dur die
bvͦze vbel . diſſe lebenſ di tag · ze uriſtunge
wˢden gebrait ſprechendᵉ ſante paule . nit waiſdv daz div gedulti
gotiſ ze Riwe dich laith · wan milte hˢre ſpricht .
Ic wil nit den ton deſ ſunderſ . ſundˢ daz wˢdᵉ bekerd vn̄ lebe .
Do dauon wir ge uragetun · dᵉn hˢrē . ir bruͦdˢ . uon inwandler
deſ huſeſ ſin . wir hortun dᵉſ inwandᵉlſ gebot .
ſundˢ ib wir uollen dᵉſ inwanlerſ ammet wir wˢden
erben deſ richeſ himel . dauon zeberaitendᵉ ſint div hˢzen .
vn̄ die libe vnſeˢ · hailigˢ gebot gehorſami .
ze dienen vn̄ daz minre hat an vnſ div natûr
mugelic · wir biten dᵉn hˢren dc gnade ſin . eˢ haize unſ
die hilfe dienvn · vn̄ ib vliende helle
wîze zim lebē wir wellē be komin ewigē biz noch
ez vͦget vn̄ indiſē zîth wir ſien · vn̄ diſiv alliv durh
diſ deſ lieteſ leben ez vͦgit in wllen · ziloͮfende vn̄ zi ſcafendᵉn .
ez iſt nv · daz ewicliche vnſ vrum ſi . Ze
ſezzendᵉ iſt dauon vnſ herlicheſ div ſcvͦl deſ chenteſ .
inweleˢ geſetzede niutſnit ſarphiſ nivtſnit ſware .
vnſ geſetzende gingen · Sundˢ vn̄ ib etwaz anwenec
zeſtrenge tithtendᵉ dᵉſ rehten beſcaid enhait . dur die
buͦze boſhait . aintwˢ dur bahaltun minne · vbˢgat ·
nit zehant mit vorth irſcrecht dv ulieſt dᵉn wec
dᵉſ hailſ weliv nit iſt niwā mit engī anuang an zeuahindᵉ ·
mit hingā abˢ deſ gvͦten wandelſ . vn̄ dᵉſ gloͮbē gebraitī hercen
vn̄ mit vnſaglichˢ minne . ſvͦzi · wirgloͮfin wec .
gebot gotiſ dc ab ſiner niemer maiſterſcefth
hin gandᵉ. in ſiner lere unze an toth indem
munſteˢ uolleſtatte dᵉn dultungē criſtiᷤ dur gedulti
wir tailuankī dc dᵉſ richeſ ſin · wir garnen weſē geſellen ·
Von dᵉn geſlaiten munich · Deˢ munich
vieriv weſē geſlaith offin ez iſt . dc erſte
dˢlei munich · dc iſt cloſtirliche · ſtrithendᵉ vndˢ
regel . odˢ am abbit . Da nach dc andˢ geſlath iſt dˢlai
munich · dc iſt ainſidil · der die nit deſ
gvͦten wandilſ hizze nivwir ſundˢ dᵉſ munſtˢiſ mit
warunge langer . hant gelernet widˢ tivuil .
manigˢ mit trôſte iezo gelert ſtriten . vn̄ wol .
gelert brvͦdirlichˢ vzdˢ ſcare . zem ainigem ſtrite .
wͦſti . ſicher iez ane ſtroſtunge . anſ andirn ·
mit ainˢ hant ainwˢ dᵉm arm . widˢ di boſhait dᵉſ ulaiſ ainwˢ
gedanke got helfende uehten ſi genvͦgent .
diz tritte abˢ munich alr eſclihuſt geſlait iſt ·
dˢlai munich · die mit kaī regel bewart inphindunge
maiſtrendᵉ alſ dc golt eſſi ſundˢ indeſ bligiſ
natûr · irwachet noc mit wˢchī behaltindᵉ . dˢ welte ·
di triwe dur di ſcerun liegen got ſi wˢdent irkennet .
vn̄ ſo von manungen ſinen bezzirungē dᵉn andren
vndˢſturit er wirt boſhait gebezzirut .
Von zvͦladendᵉn zem râhte dᵉn bruͦdern . alſ dich ·
etſlichv grozziv dīc
ſcafendᵉ ſint in dem munſtˢ zvͦ ladᵉi vatˢ alle
di menige . vn̄ ſprech er davō iſt zeſcafen
vn̄ horindᵉ dᵉn rath bruͦdˢ ahtei mit im vn̄
dc nuzzirſ gerithe dc tvͦhe . darvm abˢ alle
zim rathe glatti wˢdᵉn wirhāſpᵒch · wan dich dᵉm iungirn
hˢre kundet dc bezir iſt alſo abˢ geben
di brvͦdˢ den rath · mit aller demvͦti vndˢtani
dc nit ſi geturrin vrauillic beſchirmē
dc in bedunkit wirt ſundˢ mˢe indiſ vatirᷤ
ez hangei gewalte vn̄ willichvr · dc ſvaz hailſamirſ
weſen irtailet im alle ſi gehorſamegn̄
ſundˢ alſā dᵉn iungern wolkumet gehorſamv̄ dᵉm maiſtˢ .
alſo oh in bedahlic vn̄ reth gezimet alliv dinc
zirlegen · In allē dinḡn davō ſi alle di maiſtrinun
ſi nah volgn̄ di regel . vn̄ nit ir wraulic wˢdᵉ gwichē von
kaime . In kaine in dᵉm munſtˢ dᵉſ aigin nahuolgei .
dᵉſ hˢzin willen . vn̄ nit geturri iemin mit
dᵉm vatˢ ſin wrauillic inˢtalb odˢ uzˢtalb dᵉſ cloſterſ ·
criegen . Dc ib getar regillichvn
diſciplin undˢlich · er doh vater mit
uorhte gotiſ . vn̄ mit behaltnuſ regil alliv dīc tvͦge .
wizzēdᵉ ſich ane zviuil von allen dᵉn gerihtē ſin dᵉm
rihter dᵉm rehtiſten got di rede widˢgende . ib eſlichiv
abˢ minrivdinc ſcafendᵉ ſint in diſ cloſtirſ nuzzen
eltro ainic nieze dᵉn rat alſam geſcribē
iſt . alliu dinc tvͦ mit rath vn̄ nah dᵉm wˢrke nit dv ruwſ ·
Weliv ſint di lerunge gvͦter werke · zim erſtin dᵉn hˢrin got .
minnun vzˢ allem hˢzin mit allˢ ſele mit allˢ tugendᵉ .
danah dᵉn nahſtī alſam ſi ſelber · Da nah nit
irſlahen . nit mvͦtwillun · nit tvͦn divbſtal nit
begerne . nit falſgen gezuth ſprechin
eren · alle menniſchē . vn̄ dc im etſwˢ beſcehī
nit wilt amandˢm nit tvͦge . Virloͮgen ſi ſelber
imſelbˢ dc nahvolgei criſt . dᵉn lip keſtigun · Wolnuſt
nit vmhalſin . di vaſtun minnū . di armen widˢbringn̄ .
dᵉn nachin vazzim · dᵉm ſiechen wiſun . den totin
be grabin · indᵉn arbaiten zehelfe komin · dᵉn ſerendᵉn
troſtin · vō welte wˢkī ſih tvͦn vromedᵉ . nihſnit . dˢ mīne
criſtiſ wrlegen . dᵉn zorn nit voltvͦn . dˢ zurni
dc zît nit gehaltin . Di achuſt im hˢzin nit haben .
dᵉn vridᵉ valſhen nit gen . Di minne nit uirlazen ·
nit ſvern . dc nit lihte virſver . Di warhait vz
dᵉm hˢzin . vn̄ mundᵉ wrbrinḡ . dc ubel wr ubel nit widˢgen .
dc vnreht inkaim tvͦn ſundˢ og getan gedulticlich ·
wirtragē . Di viindᵉ minnun · Di vlvͦchende ſich nit
widˢvlvͦchvn . ſundˢ mˢe geſegenun . Di durhati
umdirehti uirdultin · Nit weſen hovˢtig · Nit winlvͦmen ·
nit vil ezzigen . nit ſlaftragen .
nit tragen . nit murmulendin . nit nahredendin ·
Di ginge ſin got inphelhin · gvͦtiſ etwaz anim ſo
ſiht got zvͦ zeliz nit im · dc ubel abˢ allewec im
beſchehn̄ wizze . vn̄ im widˢ aht . dᵉn tag dᵉſ girihtiſ wrhten ·
Di helle irwrhten . dc leben egviz mit allˢ begerunge
gaiſlichˢ begerne . dᵉn tot alle tag vor dᵉn
oͮgun arcwan han · dv wˢke dᵉſ lebenſ ſin alleˢ ſtundᵉ .
bihaltin . an alleˢ ſteti got ſih anſehen wr war wizzen ·
Di gedanke ubelne dᵉm hˢzī ſin zvͦkomendᵉ · zehant
zvͦ criſt an ſtozen . vn̄ dᵉm eltirn gaiſlichī offentvͦn ·
dᵉ munt ſin . vō vbel odˢ boſer rede behaltin · uil
reden nit minnū . dv wort uppig odˢ dᵉm lachē vellic nit
redin · dc lahteˢ groz odˢ vzgeſcutte nit minnun ·
di letza hailig gerne horin . dᵉm gebet emizclic
an ligen. ſiniv vbel virvarin mit trahinne odˢ
mit ſufche alle tag in gebet got bihtvn ſelbe dᵉn
vbilne da nah bvͦzen · Di gerunge dᵉſ ulaiſcheᷤ nit
volletvͦn · Den willen aigen hazzen ·
dᵉn gebotin dᵉſ vatirſ an
allē dinḡ gehorſamv̄ · ioh ib er anderſ dc hinſi tvͦge ·
gehugn̄ dc diſ hˢrin gebot . ſveliv ſi ſprechīt irtvͦnt ·
div abˢ ſi tuͦnt tvͦn irnitwellīt . nit wellen haizē hailic
ze dc ſi ſundˢ e weſen dc warlichˢ wˢdᵉgehaizen ·
Di gebot gotiſ mit wˢkī allewec irvollun . Di kuſchi
minnvn inkain hazzen · Dē hazzorn vn̄ dᵉn nîth nit
han · Din kriech nit minnun . irhebunge uliehen ·
di eltirn eren . di iungern minnun · in criſtiſ minne
vm diviindᵉ betun · mit dᵉn miſhellendᵉn vor ſunnv̄ vndˢganc
indᵉn vridᵉ widˢgan . vn̄ gotiſ irbaˢmunge niemir
virzvuul‍en · ſic diſiv ſint di lerunge dᵉſ liſteſ gaiſlicheſ ·
div ſo ſi wˢdint . vō hunſ tag vn̄ naht vnvˢzaglic
irvollut vn̄ andᵉm tag dᵉſ girihteᷤ
irkant . dc lon
vnſ dᵉm hˢrin wirwidˢgebin dc er hat lopht .
dc oͮge nit geſac vn̄ nit ôr gehorth · vn̄ nit in
dc hˢzi dᵉſ menſchn̄ iſt ufgāgn̄ · div berait hat got den di
minnūt in · Diz hv̂s abˢ dc diſiv alliv vlizziclig
wir wurkē cloſtˢ ſint dᵉſ munſtirſ vn̄
ſtati indˢ menigi · Von dir gehorſami ·
Dir erſti demvͦti gradᵉ iſt di gehorſami
ane tval . Diſiv kumit den die niſhnit in wur
criſt liebˢ etwaz wanent . durh dᵉn dieniſt
hailign̄ . dc begehī ſi ſint odˢ durh di uorth helle .
odˢ di gvͦnlic . dᵉſ lebinᷤ ewigeſ · zanht ſo etwaz gebotin
dᵉm mˢrin wirt . alſ ib von himel ez wˢdᵉ gebothī
di tvâl dultin ſi nit kūnī andᵉn tvͦndᵉ . vō den hˢre .
ſprich · Vō gehordᵉ dᵉſ orin horſamut mir vn̄ alſam
ſpricht dᵉn lerarne . Deˢ ivh hôrt mih hôrt · da die
alſ ſelch lazzende zihant div ir ſint vn̄ dᵉn willen
aigenne lazzende zihant mit larindᵉn hendᵉn
vn dc ſi ſcvͦfen vnriuollut lazzende · nahe
horſami dᵉm vͦzze . dᵉſ haizzindᵉn ſtim mit wˢkin ſi nahuolgn̄
vn̄ alſam in ainˢ ſtundᵉ · div uorgeſproch dᵉſ maiſtˢs
haizzun · vn̄ uollebᵃth dᵉſ iungerſ wˢke · indˢ ſnelli
uorht gotiſ beidv dinc gemainlic ſchieˢ wˢdīt uollebraht ·
den zim lebē ewigem zigandi di mīne an liht ·
da dᵉn engin wec ſi zvͦ zuchint da hˢre ſprich
Enge wec iſt vͦrit zim leben · dc nit ir
willikur lebende odˢ gerunge ſin · vn̄ wolnuſten
horſamendᵉ · ſundˢ gande in vromdᵉm girith (et) gebot
in cloſtirn wandᵉlendᵉ dᵉn vatˢ in wurweſē ſi gerunt
an zuiuil diſ ſelche die dᵉſ hˢrin nauolgn̄t di urtaildᵉ mit welˢ
ſprich · nit ih kam tvͦn dᵉn willen min ſundˢ ſin
geſant mih · ſundˢ diſi ſelbe horſami dᵉn gname
wirt got . vn̄ ſvͦze dᵉn mēneſchē ib dc da wirt gehaz nit uorhſamlic
nit traclic nit ſlevclic odˢ mit murmur odˢ
mit anwrt dᵉſ nitwellendᵉ biſchiht · wan div horſami div
dᵉm mˢren wirt irbotī . got wirt getan · Er guiſſe ſprich ·
ſuer ivh horit mih horit . vn̄ mit gvͦtim mvͦt dᵉn iungern
gebotīwˢdᵉn ſi mvͦz wan urolichē gebar minnut
got · wan mit vbel willen ib horſamvt iungeˢ vn̄
nit ain mit mv̄dᵉ oh im hˢzin ib murmurut oh
ib uollut di haizzunge . doh gename iez nit wirt got
dc hˢze ſin anſiht . murmilendiſ · vn̄ um ſelchi werc
kaine gewinnit gnadᵉ · ioh di wîze murmurere
invallit · ib nit mit bvͦze er bezzirut .
Von ſvigunge . wir tvͦgen dc da ſprih wiſſag · ih ſprah ·
ih behvͦte di weg min · dc nit ih ſunde andˢ zungun
min . Ih ſazt dᵉm mūdᵉ di hvͦhte . Ih ſtummet vn̄ gedemvͦth
ih bin vn̄ ſvigh gvͦten · hie ovget wiſſag .
ib gvͦten redin undˢſtundᵉn durh di ſvigunge
ſol geſvigetwˢdī uil mˢe ublen wortin
durh di wize ſunde ſol wˢdᵉnvirmitē . davō ſvieſo
von gvͦten vn̄ hailign̄ vn̄ bezzirunge redin den vollekomnē
iungirn dvrh ſvigunge ſvâri
ſeltiniv zeredendᵉ wˢdᵉ uirlihen urlob · wā geſcribē
iſt in vil redunge nit dv inphluheſ di ſundᵉ · vn̄ andˢſwa .
tot vn̄ dc leben indᵉn hendī zungv̄ · wan redin vn̄
leiren dᵉn maiſtˢ wolzimet ſwigen vn̄ horin ·
dᵉm iungir · wolkumit · vn̄ davō ib etſlichiv zeuragendᵉ ſin .
dᵉm prior . mit alleˢ de mvͦthi vn̄ vndˢtani êre
ſi wˢdinvraget dc nit wˢdᵉ bidunkit redin dan
ez kom ſchimflihtin abˢ odˢ wort mvͦzigiv vn̄ dc lahtir
weginde · mit ewigē ſlozze in allen ſtetin wirdamnen
vn̄ zi ſelchiˢ rede den iungir vfhtvͦn dᵉn mūt nit wir virhengn̄ ·
Von demvͦti · ſcriget vnſ div ſcrifth ·
gotlichiv ir brvͦdˢ ſprechīdᵉ · anieclichˢ ſic irhohit
wir gedemvͦt . vn̄ ſih demvͦt eˢwirgehôt · ſo da
diſiv eˢſprih zoͮgit vnſ alle hohi an ſclaith
weſen hohvart · Dc ſih bihvͦtin wiſſag zaigit ſprechendᵉ .
hˢre nit iſt irhohit dc hˢze min . noh eˢhabī ſint di oͮgin
min . noh ih giench ingrozzē dinḡ . noh ī wndˢlichē dingn̄
vbˢ mih · abˢ waz . Ib nit dᵉmvͦclih ih marhte ·
ſundˢ ih hôht di ſele min alſam dc intwente uf mvͦtˢ
ſin . alſo dv widˢgibiſ indi ſele min · davō ir brvͦdˢ
ib hohiſtv̄ demvͦti wirwellen hohi bi rvͦrin
vn̄ zvͦ hohi der himeſche · zi dur dᵉſ gaginwartiſ
lebenſ demvͦthi wirtvfgangn̄ . wirwellen
ſnelle bikomin · mit wˢkī vnſeˢn vfganden · laitˢ
div ufritendᵉ iſt div im ſlaffa dᵉm hˢrin vorſcain ·
dur die im nidirgandᵉ vn̄ vfgande engil
wurdin goͮgit nit andˢs ane zviuil nid erganc
vn̄ vfganc vnſ wirt uirſtandᵉn nivwā mit hohi
nidˢgan vn̄ mit demvͦti ufgan · Di laitˢ
abˢ ſiv ufreht vnſˢ iſt lebē indˢ welte div mit demvͦtim
hˢzin dᵉm hˢrī wirt ufgeriht himel . Di ſihta gvis
ſelbun laitˢ wirſprechī vnſeˢ weſē dᵉn lip vn̄ di ſele
in die ſihta miſlic gredᵉ demvͦti odˢ
zvhit · di ladunge gotlich ufzigandᵉ in ſloz ·
hˢſte demvͦthi gredᵉ iſt ib di vorht gotiſ
im wur di oͮgen alliwec legindᵉ di virgezzv̄ ganzilic
uliehe vn̄ alliwec ſi gihugē allerdin div hat gibotin
got wie di ſmehinden got in di helle vm
di ſundᵉ in vallint vn̄ dc leben ewigiz dc dᵉn wurtindᵉn
got biraith iſt īdᵉm mvͦht ſin alliwec umwelze vn̄
bihvͦtindᵉ ſih alle ſtundᵉ vor ſundᵉn vn̄ boſhaitē dc iſt
gidanke · dˢ zungū oͮgo · dˢ hende . dˢ vͦze odˢ
deſ willen aiginlichs · ſundˢ vn̄ di gerungi dᵉſ vlaiſchiᷤ ab
ſlahin île . wani ſih mēniſh himel got alliwec
wˢdī geſehin alli ſtundᵉ · vn̄ di wˢki ſin alli ſteti biſcoͮdi
gothait . wˢdī giſehī vn̄ dᵉn engil alli ſtundᵉ widˢbotī wˢdᵉn ·
oͮgit vnſ dc wiſſag ſo indᵉn gidankin
vnſˢen alſo got alliwec gaginwˢtic oͮgit ſprechindᵉ ·
durmˢchindᵉ di hˢzin vn̄ di niˢe got . vn̄ abˢ hˢre hat irkant
di gidanke menſchen . abˢ ſprich · dv haſ gimarht
di gidanki min vil verre . vn̄ wan gidanc diſ men%ſchī
bigiht dir · wan dc ſorcſam ſi vm di gidanki
ſin virkêrte ſprech allewec nvzze brvͦdir
im hˢzin ſin · dan ih wirdᵉ ungimaſut bi im ib ih
bihalti mih vor dᵉr boſhait min · dᵉn willen abˢ aigenne
alſo tvͦn wirwˢdᵉn biwˢt ſo ſprich di ſcrifth vnſ vn̄
dᵉn willen din di wˢdᵉſ bikˢret abˢ wir bitten got
im gebet · dc wˢdᵉ ſin wille an vnſ · wirwˢdᵉngileˢt
da garndᵉ vnſeˢ nit tvͦn dᵉn willen · ſo
wirbihvͦtin dc dc ſprich di hailic ſcrift · aſ ſint wege
di wˢdint bedunket dᵉn menſcen reht ende unzi
zi dem grundᵉ helli irtrenkit · vn̄ ſo abˢ wirwurhten
dc dc dᵉn ſumſiligen · giſprochī iſt · zirbrochī ſi ſint
vn̄ vnmenᷤclich wordᵉn ſi ſint indᵉn wolnuſten ſin .
Indᵉn bigerungī abˢ dᵉſ vlaiſcheᷤ alſo vnſ got wirgiloben
alliwec weſē zi gagin · ſo ſprich wiſſag hˢren . Vor dir
alle div gerunge min · bihvͦtindᵉ iſt da dar um
di vbel gerunge wan tot bi inganc deſ
giluſtiſ gileit iſt · davō di ſcrifth gibivth ſprechindᵉ ·
nah dᵉn gerungin din nit dv gangiſ . da ib di oͮgin dᵉſ hˢrin
ſcoͮhunt di gvͦtin vn̄ di vbel vn̄ hˢre himel alliwec
ſihit uf di kint menſcho dc ſehe ib iſt merchindᵉ
odˢ ſvͦchendᵉ got vn̄ ib dᵉn engil vnſ zvͦ
giſezten alletac tag vn̄ naht hˢrin ſcefhˢe vnſˢ di wˢke
vnſˢ wˢdint kundit zihvͦtindᵉ iſt alle ſtundᵉ ir brvͦdˢ
alſo ſprich im ſalmin wiſſag dc nit wir naigendᵉ
in vbel vn̄ vnnuzze wordᵉn etſlic ſtundᵉ .
anſeh got vn̄ virtragendᵉ vnſ in diſī zîth ·
wan mit iſt vn̄ bitet vnſ bikˢetwˢdᵉn ī bezzirun ·
dc nit ſprech vnſ īdˢ kunfthi . diſiv tath dv vn̄ ſwaic ih ·
andˢ demvͦti gredᵉ iſt ib aigen
etſwˢ nit minnēdᵉ willen · di gerunge ſin nit
in gluſte iruollun ſundˢ di ſtīme die dᵉſ hˢrin mit wˢkin
nahvolge ſprechīdᵉ . nit ih kom tvͦn dᵉn willen
min ſundˢ deſ mih ſanth · abˢ ſprih di ſcrifth
di wolnuſt hât wizze vn̄ di nôth gibirt di crone ·
dritte demvͦthi gredᵉ iſt dc etſwˢ um gotiſ
minne mit allˢ gehorſami ſih undˢ tvͦge dᵉm mˢrin nahvolgn̄
dᵉn hˢrin dᵉm ſprih ſant Paul · wordᵉn gihorſam vatir
vnzi zim tohdᵉ .
Dir vierdᵉ demvͦthi gredᵉ iſt ib in ſelbe horſami
hˢten vn̄ widˢwartigē ſachen odˢ oh etſlichen angitan
unrehtī mit ſwigēdˢ wizzunge di gidulti umhalſit
vn̄ dultendᵉ nit mvͦdei odˢ hīgange ſprehendᵉ .
dir ſcrifth · Dˢ volleſtat vnze andc endᵉ bihaltin
wirt . abˢ wˢdᵉ giſterkit dc hˢzi din vn̄ dulte dᵉn hˢrin
vn̄ ovgindᵉ dᵉn gitrivwēdur dᵉn hˢrin allivdīc dultī widˢwartichiv
ſulen eˢſprih vzdˢbnemed dultindo Durh dih mit dᵉm todᵉ
wirwˢdᵉnmvͦgit allē tag . giwanit wirſigen alſo ſcaf ſlathtunge
vn̄ ſichˢ ginge dᵉſ widˢloniſ gotlichv̄ . ſi nah
volgn̄t vroͮdᵉndᵉ ſih vn̄ ſprechendᵉ . ſundˢ indiſē allendingn̄
wirvbˢwindᵉn dvrh in da minnut vnſ . vn̄ abˢ inandˢ
ſtat di ſcrifth · dv haſ biwart vnſ got . im wure vnſ haſ dv
gilutirt alſam wirt gilutirt dc ſilbˢ · dv ī vͦrſtuſt vnſ
indᵉn ſtrig du lettvſt di arbait uf dᵉn rucgē vnſeˢ ·
vn̄ dc oͮge vndˢ dᵉm mˢren ſulen vnſ weſē nahuolgit
ſprechēdᵉ · Dv haſtv fgleit di menneſ uf di hoͮbit vnſeˢ ſundˢ oh
dc gibot diſ hˢrin in widˢwarti vn̄ invnreht dvr gidulti
irvullendᵉ di giſlagī an dc wange ſi bietent oh dc andˢ .
dᵉm nemendᵉn din roc lant ſi oh din mantil abzvingn̄dᵉ
an mile gant ſi oh zvo . mit paul dᵉm botin ualſce
brvͦdir ſi dultint vn̄ durhahti ſi dultint vn̄ di vlvͦchendᵉn
ſih ſi ſegenunt .
wunfhte demvͦti gredᵉ iſt ib alle di
gidanke vbel hˢzin ſin zvͦ komendᵉ odˢ di vbel
im virborlic gitan · dur demvͦt bihte dᵉn vatˢ
nit virhilt ſin Schundᵉndᵉvnſ ſach di ſcrift .
ſprechn̄dᵉ · dv indᵉch hˢrē dᵉn wec din vn̄ ginge an in · vn̄ abˢ
ſprih . bihtunt dˢi hˢrin · wā gvͦt . wan dvr diwelt di barmun
ſin vn̄ abˢ wiſſah · di ſundᵉ min irkant dir
ih tet vn̄ di vnrehti min nit ih dahti . Ih ſprah · wurbringe ih
widˢ mih di unrehti min dᵉm hˢrī vn̄ dv ab
liezi di vnmilte dᵉſ hˢzin min ·
ſehſte demvͦti gredᵉ iſt ib alleˢ ſvacchait
odˢ clainhait ginvͦgendᵉ ſi munich ·
vn̄ zallē dingn̄ div im wˢdᵉnt zvͦgivͦgit alſam dᵉn wˢcman ſih
vbel irtail vn̄ vn wirdic ſprechēdᵉ im mit dᵉm wiſſah · zi
nivttiv wordin ih bin · vn̄ ih nit wize . alſ an vihe wordin
ih bin bi dir vn̄ ih allewec mit dir .
ſibendᵉ demvͦti grede iſt ib allen ſih
niderne vn̄ ſwecchirne nit ain mit ſinˢ zungun virgehit .
ſundˢ oh inrem dᵉſ hˢzin giloͮbe willen . demvͦtindᵉ ſih
vn̄ ſprechēdᵉ · Ih abˢ bin an wrne vn̄ nit an menſche .
an ſceltwort menſco vn̄ an hīwˢf dᵉn volcs · irhohit
gidemvͦt ih bin vn̄ giſcant · vn̄ abˢ gvͦt mir
dc dv demvͦtuſt mih dc ih lerne di botſcefht din ·
ahtot demvͦti gredᵉ iſt ib niht ſcafit
munic nivwā dc di gimaine dᵉſ munſterſ regil
odˢ meˢro zvͦſcundent bilde .
nivndᵉ demvͦti gredᵉ iſt ib di zungv̄ ziredendᵉ
biwer munih vn̄ di ſvigunge handᵉ
vnze an di vrage nit rede ovgende
ſcrifht invilredunge nit wirt īphlonh di ſundᵉ ·
vn̄ wan clafohte nit wirgeriht ufh erde ·
zehende demvͦti grede iſt ib nit ſieˢ lihte
vn̄ ſnel ī laitˢ wan giſcribē iſt . dˢ tumbe ī laiter
irhohit di ſtimme ſin .
ailphte demvͦti grede iſt ib ſo redet
munich linſe vn̄ ane laitˢ demvͦtclich mit ſwari
odˢ luzzil wort vn̄ redilichiv rede vn̄
nit ſi luparh ī ſtimme alſ giſcribē iſt . dˢ wiſe
mit wortin offin iſt luzzilen ·
zvelfthe demvͦti gredᵉ iſt ib nit
ain ī hˢzin munich ſundˢ oh ſelbe ā libe di demvͦti
dᵉn ſehendᵉn ſih alliwec oͮge dc iſt in wˢke in
bethuſe . in munſter im gartin . ī wec . im acchˢ odˢ
allentalbv̄ ſizzendᵉ · gandᵉ . odˢ ſtandᵉ · mit ginaictē ſi allewec
hvͦpit nidˢſtectē in di erde dᵉn oͮgvn · ſculdicgē ſih alle ſtunde
von dᵉn ſundᵉn ſin wanendᵉ iezo ſih dᵉm vorſamē giriht .
oͮgitwˢdᵉn wani ſprechēdᵉ im im hˢzin allewec dc dc
menſche vom ewangeli nidˢſtectē ind erde dᵉn oͮgen . eˢ ſprach
hˢre nit ih bin wirdic ih ſundˢ · ufhebin di oͮgen
min ze himel vn̄ abˢ mit dᵉm wiſſac . Inkrummit
ih bin · vn̄ gidemvͦti zallē dingen · da diſē allen
demvͦti gredin ufgangī munich zihant zi
minne gotiſ bikumit . zi der div uollebraht vz ſendit
di uorht dur die alliv dinc div eh nit ane
vorht bihielt . an alle arbait alſam naturlic
vzeˢ giwonhait anvaht bihaltin nit iezo mit vorht
helle ſundˢ minne criſtiſ ſelbe gvͦtir giwonhait vn̄
giluſte tugindᵉ · div hˢre iezo indᵉn wˢcman ſin
rainen boſhait vn̄ ſundin dᵉm gaiſt hailic girvͦch ovgen .
dienſten gotlichē indī nahtin · deſ winterſ zihte dc iſt .
kalendaſ deſ manodiſ vnze indᵉ oſtra · nah ahtunge
biſcaidᵉnhait ahtodv̄ ſtundᵉ naht uf zi ſtandᵉ iſt
dc luzzil wurbaz halbun nah wˢdᵉ girvͦwet vn̄ iezo
ſi gidoͮt ufſtandᵉn · Dc abˢ vbˢ iſt nah dᵉn wahtun
dᵉn brvͦdˢn . die diſ ſaltirſ odˢ lezzo etwaz bidurfen
dᵉm andaht wˢdᵉ ingidient . Vō oſtra abˢ v̄ze zidˢ vorſprochī
kalendiſ dᵉſ manodiſ · alſ wˢdᵉ gitemperut di ſtundᵉ
wahto ziſcafendᵉ · dc allˢclainſtem vndˢval an dᵉm di brvͦdˢ
zidᵉn nohdurftē natûr uzgangē . bihvͦti zihan di liêtmottī
di mit anvahēdᵉm lîeth tvͦndi ſint . nah volgen ·
Wi māge ſalmin ziſprechī ſient dᵉn nahtigē ſtundᵉn · dᵉſ wintˢſ ziht · vor giſcriben .
vorgilazen zim eˢſtin vˢſe got
in di hilfe min an meˢke . zim andˢmal . driſtun ·
zi ſprechīdᵉ · dv hˢre . di leueſ min vf tvͦ · vn̄ dᵉˢn mūt min wurkundit
dc lop din · dᵉm vndˢwͦgendᵉ iſt dritte
ſalme vn̄ di gvͦnliche . nah dᵉm ſalmen niunziguſt
vierdᵉ mit antiphin odˢ guiſlic ziſingendᵉ ·
danah volgei ſant ambᵒſiſ ymiſ . da nah ſeſh ſalmī mit
antiphin . dᵉn giſprochnē · giſproc dᵉn vˢſe · ſegenei
vatˢ vn̄ ſizindᵉn allen indᵉn benkin wˢdī gleſin
nah anandˢ · vō dᵉn brvͦdˢn andᵉ̄ bvͦch uf lectir dri
lezzen vndˢ den dri reſponſe wˢdī giſungē ·
zven reſponſe an glori wˢdī giſungn̄ . nah drittun
abˢ lezzun ſingit · eˢ ſprech di glori . die ſo
anvaht ſangˢ ſprechin zihant ſi allen dᵉn ſtvͦlin ſin
ſi ufſtandᵉn dvr di ehre vn̄ di vorhſami hailgv̄ triualti
di bvͦch abˢ wˢdin gileſin gotlichv̄ orthabunge ſo dᵉſ alten
gizivgiſ ſo dᵉſ niwē odˢ di vzlegunge ir . di ginamhaftē .
vn̄ lobhaften criſtinlichē vatirn gimach ſint .
nah diſen abˢ lezzun mit dᵉn reſponſen ſin . nahvolgn̄
ſeſh ſalmin mit allelui ziſingn̄dᵉ · Nah den di lezzo ſan paul .
nahvolgei vzˢe hˢzen ziſprechīdᵉ · vn̄ vˢſe vn̄ di vlehunge
deſ gibetiſ dc iſt kyrieleiſon · vn̄ alſ wˢdē endvt di waht .
nahtige · Wie dᵉſ ſumˢs ziht wˢdᵉ gitan dc nahtig loph ·
von oſtra abˢ unzi zvͦ kalendaſ dᵉſ manoſh alliv
alſ obir giſcribē iſt ſalmodi vilunge wˢdᵉ gehabī ·
dᵉm vzginomī . dc di lezzun . am bvͦch dur di kurzi
nahte · alrminſte wˢdī ſprechī abˢ wr di dri lezzen
ainiv altun gizivgunge gihugilic wˢdᵉ giſproc ·
Di an kurze reſpon nah volgei vn̄ div andriv
alliv alſ giſproc iſt wˢdī irvollut . dc iſt dc niemir
minre zwelfe ſalmun vilunge zen wahtun
nahtigen . wˢdinſprochī . vzginomī tritē . vn̄ dim nivnziguſtī
vierdᵉn ſalmin . Wie den ſunnen tagin di waht wˢdᵉn gitan ·
Andᵉm ſunnē tag zitlicher wˢdᵉ ufgiſtandē
zin wahtin · In den wahtin wˢdᵉ gihabin di mazze dc iſt .
giſunginen alſ wir obˢ giſazhabin ſeſh ſalmun vn̄ vˢſe
ſizzindᵉn allen · giſazlic vn̄ nah ordin . in dᵉn
vndˢſtvͦlne . wˢdī gleſin am bvͦche alſ wir obˢ ſprachin · vier
lezzen mit dᵉn reſponſen ſin · da ainic im vierdᵉn
reſponſe wˢdi giſproch dᵉm ſingˢ di glori · Di ſo
anuaht zihant ſi alle mit erſami vfſtanden ·
Nah den lezzun nah uolgen nah ordin andˢ ſeſh ſalmin ·
mit antiphin alſ di vordirn · vn̄ vˢſe .
nah den abˢ wˢdī gileſin andˢ viere lezzen mit
dᵉn reſponſin ſin · mit antraite . alſ obˢ nah dᵉn wˢdī ſproc
driv giſanc wiſſago div anſezzet vatˢ . div
giſanc mit allelu wˢdī giſungn̄ · giſproch oh vˢſe vn̄
ſegenendᵉ dim vatˢ wˢdī gleſin andˢ vier lezzen
nivw̄ gizivgunge mit ordᵉn obˢ · nah vierdin
abˢ reſponſe an vahe vatˢ dc lob dih got wir
lobin · dem giſproch leſe vatˢ di lezzun ewangeli ·
mit here vn̄ vorh ſami · ſtândin in allen ·
vbˢleſen ſi antwrten · alle . dc wˢdᵉ war . vn̄ nah uolgi
zihant vatˢ dc lob . dih zimit dc lob · vn̄ gebin dᵉm ſegin
an vah di lietmotin · di antraiti wahto alli ziht
ſo dᵉſ ſumirſ ſo dᵉſ wintˢs ebinglih im tac dᵉſ hˢrin wˢdᵉ gavth
niwā biſcih dc hinſi traclic ſi vfſtandᵉn etwaz den
lezzen kurcirendᵉ iſt odˢ dᵉn reſponſi dc doh
ganzilic wˢdᵉ bihvͦt dc nit biſche . dc ib biſchit
wirdiclic darv̄ bvͦzzi . got imbethuſ dur deſ ez
biſchit ſumſuli Wie andᵉn ſunnē tagī wˢdᵉ gitā dc lietmotti lob ·
Indᵉn lietmottinv̄ ā ſunnv̄ tag · zim eˢſtin wˢdᵉſpᵒch ſehziguſt
ſeſhte ſalmi ane antiphin girihtig ·
nah dem wˢdᵉ giſproh wunfziguſt mit all(eluj)a nah
dᵉm wˢdᵉ giſproh hundˢtuſt