Dokumentansicht: M405y-N1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)David von Augsburg: Traktate
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)DvATr
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchDvASchr
Textsorte, spezifischReligion
TextsorteTraktate
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
AufbewahrungsortMünchen, Staatsbibl.
SignaturCgm 183
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/9715
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabe1r-35r
Ausschnitt1r-27v
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)ostoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)mittelbairisch (westlich)
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)13,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträgerdie Haupthand wird gelegentlich für meist nur wenige Zeilen von einer zweiten Hand unterbrochen, so auf fol. 1r, 6v, 7r, 13r, 14r, 16v, 17r, 18r,20r, 21v, 22r (Th. Klein)
Zeit (genauere Datierung)bis 1272
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des TextesDavid von Augsburg
Sprache des Autorsbairisch
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)-
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)ReM II
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Projektgruppe Bonn
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Maja Blömer (Bonn)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Maja Blömer (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Maja Blömer (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[1ra,1]
[1ra,2]
[1ra,3]
[1ra,4]
[1ra,5]
[1ra,6]
[1ra,7]
[1ra,8]
[1ra,9]
[1ra,10]
[1ra,11]
[1ra,12]
[1ra,13]
[1ra,14]
[1ra,15]
[1va,1]
[1va,2]
[1va,3]
[1va,4]
[1va,5]
[1va,6]
[1va,7]
[1va,8]
[1va,9]
[1va,10]
[1va,11]
[1va,12]
[1va,13]
[1va,14]
[1va,15]
[1va,16]
[2ra,1]
[2ra,2]
[2ra,3]
[2ra,4]
[2ra,5]
[2ra,6]
[2ra,7]
[2ra,8]
[2ra,9]
[2ra,10]
[2ra,11]
[2ra,12]
[2ra,13]
[2ra,14]
[2ra,15]
[2ra,16]
[2va,1]
[2va,2]
[2va,3]
[2va,4]
[2va,5]
[2va,6]
[2va,7]
[2va,8]
[2va,9]
[2va,10]
[2va,11]
[2va,12]
[2va,13]
[2va,14]
[2va,15]
[2va,16]
[3ra,1]
[3ra,2]
[3ra,3]
[3ra,4]
[3ra,5]
[3ra,6]
[3ra,7]
[3ra,8]
[3ra,9]
[3ra,10]
[3ra,11]
[3ra,12]
[3ra,13]
[3ra,14]
[3ra,15]
[3ra,16]
[3ra,17]
[3va,1]
[3va,2]
[3va,3]
[3va,4]
[3va,5]
[3va,6]
[3va,7]
[3va,8]
[3va,9]
[3va,10]
[3va,11]
[3va,12]
[3va,13]
[3va,14]
[3va,15]
[3va,16]
[4ra,1]
[4ra,2]
[4ra,3]
[4ra,4]
[4ra,5]
[4ra,6]
[4ra,7]
[4ra,8]
[4ra,9]
[4ra,10]
[4ra,11]
[4ra,12]
[4ra,13]
[4ra,14]
[4ra,15]
[4ra,16]
[4va,1]
[4va,2]
[4va,3]
[4va,4]
[4va,5]
[4va,6]
[4va,7]
[4va,8]
[4va,9]
[4va,10]
[4va,11]
[4va,12]
[4va,13]
[4va,14]
[4va,15]
[4va,16]
[5ra,1]
[5ra,2]
[5ra,3]
[5ra,4]
[5ra,5]
[5ra,6]
[5ra,7]
[5ra,8]
[5ra,9]
[5ra,10]
[5ra,11]
[5ra,12]
[5ra,13]
[5ra,14]
[5ra,15]
[5ra,16]
[5va,1]
[5va,2]
[5va,3]
[5va,4]
[5va,5]
[5va,6]
[5va,7]
[5va,8]
[5va,9]
[5va,10]
[5va,11]
[5va,12]
[5va,13]
[5va,14]
[5va,15]
[5va,16]
[6ra,1]
[6ra,2]
[6ra,3]
[6ra,4]
[6ra,5]
[6ra,6]
[6ra,7]
[6ra,8]
[6ra,9]
[6ra,10]
[6ra,11]
[6ra,12]
[6ra,13]
[6ra,14]
[6ra,15]
[6ra,16]
[6va,1]
[6va,2]
[6va,3]
[6va,4]
[6va,5]
[6va,6]
[6va,7]
[6va,8]
[6va,9]
[6va,10]
[6va,11]
[6va,12]
[6va,13]
[6va,14]
[6va,15]
[6va,16]
[7ra,1]
[7ra,2]
[7ra,3]
[7ra,4]
[7ra,5]
[7ra,6]
[7ra,7]
[7ra,8]
[7ra,9]
[7ra,10]
[7ra,11]
[7ra,12]
[7ra,13]
[7ra,14]
[7ra,15]
[7ra,16]
[7va,1]
[7va,2]
[7va,3]
[7va,4]
[7va,5]
[7va,6]
[7va,7]
[7va,8]
[7va,9]
[7va,10]
[7va,11]
[7va,12]
[7va,13]
[7va,14]
[7va,15]
[7va,16]
[7va,17]
[8ra,1]
[8ra,2]
[8ra,3]
[8ra,4]
[8ra,5]
[8ra,6]
[8ra,7]
[8ra,8]
[8ra,9]
[8ra,10]
[8ra,11]
[8ra,12]
[8ra,13]
[8ra,14]
[8ra,15]
[8ra,16]
[8ra,17]
[8va,1]
[8va,2]
[8va,3]
[8va,4]
[8va,5]
[8va,6]
[8va,7]
[8va,8]
[8va,9]
[8va,10]
[8va,11]
[8va,12]
[8va,13]
[8va,14]
[8va,15]
[8va,16]
[8va,17]
[9ra,1]
[9ra,2]
[9ra,3]
[9ra,4]
[9ra,5]
[9ra,6]
[9ra,7]
[9ra,8]
[9ra,9]
[9ra,10]
[9ra,11]
[9ra,12]
[9ra,13]
[9ra,14]
[9ra,15]
[9ra,16]
[9ra,17]
[9va,1]
[9va,2]
[9va,3]
[9va,4]
[9va,5]
[9va,6]
[9va,7]
[9va,8]
[9va,9]
[9va,10]
[9va,11]
[9va,12]
[9va,13]
[9va,14]
[9va,15]
[9va,16]
[9va,17]
[10ra,1]
[10ra,2]
[10ra,3]
[10ra,4]
[10ra,5]
[10ra,6]
[10ra,7]
[10ra,8]
[10ra,9]
[10ra,10]
[10ra,11]
[10ra,12]
[10ra,13]
[10ra,14]
[10ra,15]
[10ra,16]
[10ra,17]
[10va,1]
[10va,2]
[10va,3]
[10va,4]
[10va,5]
[10va,6]
[10va,7]
[10va,8]
[10va,9]
[10va,10]
[10va,11]
[10va,12]
[10va,13]
[10va,14]
[10va,15]
[10va,16]
[10va,17]
[11ra,1]
[11ra,2]
[11ra,3]
[11ra,4]
[11ra,5]
[11ra,6]
[11ra,7]
[11ra,8]
[11ra,9]
[11ra,10]
[11ra,11]
[11ra,12]
[11ra,13]
[11ra,14]
[11ra,15]
[11ra,16]
[11ra,17]
[11va,1]
[11va,2]
[11va,3]
[11va,4]
[11va,5]
[11va,6]
[11va,7]
[11va,8]
[11va,9]
[11va,10]
[11va,11]
[11va,12]
[11va,13]
[11va,14]
[11va,15]
[11va,16]
[11va,17]
[12ra,1]
[12ra,2]
[12ra,3]
[12ra,4]
[12ra,5]
[12ra,6]
[12ra,7]
[12ra,8]
[12ra,9]
[12ra,10]
[12ra,11]
[12ra,12]
[12ra,13]
[12ra,14]
[12ra,15]
[12ra,16]
[12ra,17]
[12va,1]
[12va,2]
[12va,3]
[12va,4]
[12va,5]
[12va,6]
[12va,7]
[12va,8]
[12va,9]
[12va,10]
[12va,11]
[12va,12]
[12va,13]
[12va,14]
[12va,15]
[13ra,1]
[13ra,2]
[13ra,3]
[13ra,4]
[13ra,5]
[13ra,6]
[13ra,7]
[13ra,8]
[13ra,9]
[13ra,10]
[13ra,11]
[13ra,12]
[13ra,13]
[13ra,14]
[13ra,15]
[13ra,16]
[13ra,17]
[13ra,18]
[13va,1]
[13va,2]
[13va,3]
[13va,4]
[13va,5]
[13va,6]
[13va,7]
[13va,8]
[13va,9]
[13va,10]
[13va,11]
[13va,12]
[13va,13]
[13va,14]
[13va,15]
[13va,16]
[13va,17]
[14ra,1]
[14ra,2]
[14ra,3]
[14ra,4]
[14ra,5]
[14ra,6]
[14ra,7]
[14ra,8]
[14ra,9]
[14ra,10]
[14ra,11]
[14ra,12]
[14ra,13]
[14ra,14]
[14ra,15]
[14ra,16]
[14ra,17]
[14ra,18]
[14va,1]
[14va,2]
[14va,3]
[14va,4]
[14va,5]
[14va,6]
[14va,7]
[14va,8]
[14va,9]
[14va,10]
[14va,11]
[14va,12]
[14va,13]
[14va,14]
[14va,15]
[14va,16]
[14va,17]
[14va,18]
[15ra,1]
[15ra,2]
[15ra,3]
[15ra,4]
[15ra,5]
[15ra,6]
[15ra,7]
[15ra,8]
[15ra,9]
[15ra,10]
[15ra,11]
[15ra,12]
[15ra,13]
[15ra,14]
[15ra,15]
[15ra,16]
[15ra,17]
[15ra,18]
[15va,1]
[15va,2]
[15va,3]
[15va,4]
[15va,5]
[15va,6]
[15va,7]
[15va,8]
[15va,9]
[15va,10]
[15va,11]
[15va,12]
[15va,13]
[15va,14]
[15va,15]
[15va,16]
[15va,17]
[15va,18]
[16ra,1]
[16ra,2]
[16ra,3]
[16ra,4]
[16ra,5]
[16ra,6]
[16ra,7]
[16ra,8]
[16ra,9]
[16ra,10]
[16ra,11]
[16ra,12]
[16ra,13]
[16ra,14]
[16ra,15]
[16ra,16]
[16ra,17]
[16ra,18]
[16va,1]
[16va,2]
[16va,3]
[16va,4]
[16va,5]
[16va,6]
[16va,7]
[16va,8]
[16va,9]
[16va,10]
[16va,11]
[16va,12]
[16va,13]
[16va,14]
[16va,15]
[16va,16]
[16va,17]
[16va,18]
[17ra,1]
[17ra,2]
[17ra,3]
[17ra,4]
[17ra,5]
[17ra,6]
[17ra,7]
[17ra,8]
[17ra,9]
[17ra,10]
[17ra,11]
[17ra,12]
[17ra,13]
[17ra,14]
[17ra,15]
[17ra,16]
[17ra,17]
[17ra,18]
[17va,1]
[17va,2]
[17va,3]
[17va,4]
[17va,5]
[17va,6]
[17va,7]
[17va,8]
[17va,9]
[17va,10]
[17va,11]
[17va,12]
[17va,13]
[17va,14]
[17va,15]
[17va,16]
[17va,17]
[17va,18]
[18ra,1]
[18ra,2]
[18ra,3]
[18ra,4]
[18ra,5]
[18ra,6]
[18ra,7]
[18ra,9]
[18ra,10]
[18ra,11]
[18ra,12]
[18ra,13]
[18ra,14]
[18ra,15]
[18ra,16]
[18ra,17]
[18va,1]
[18va,2]
[18va,3]
[18va,4]
[18va,5]
[18va,6]
[18va,7]
[18va,8]
[18va,9]
[18va,10]
[18va,11]
[18va,12]
[18va,13]
[18va,14]
[18va,15]
[18va,16]
[18va,17]
[19ra,1]
[19ra,2]
[19ra,3]
[19ra,4]
[19ra,5]
[19ra,6]
[19ra,7]
[19ra,8]
[19ra,9]
[19ra,10]
[19ra,11]
[19ra,12]
[19ra,13]
[19ra,14]
[19ra,15]
[19ra,16]
[19ra,17]
[19ra,18]
[19va,1]
[19va,2]
[19va,3]
[19va,4]
[19va,5]
[19va,6]
[19va,7]
[19va,8]
[19va,9]
[19va,10]
[19va,11]
[19va,12]
[19va,13]
[19va,14]
[19va,15]
[19va,16]
[19va,17]
[19va,18]
[20ra,1]
[20ra,2]
[20ra,3]
[20ra,4]
[20ra,5]
[20ra,6]
[20ra,7]
[20ra,8]
[20ra,9]
[20ra,10]
[20ra,11]
[20ra,12]
[20ra,13]
[20ra,14]
[20ra,15]
[20ra,16]
[20ra,17]
[20va,1]
[20va,2]
[20va,3]
[20va,4]
[20va,5]
[20va,6]
[20va,7]
[20va,8]
[20va,9]
[20va,10]
[20va,11]
[20va,12]
[20va,13]
[20va,14]
[20va,15]
[20va,16]
[20va,17]
[20va,18]
[20va,19]
[21ra,1]
[21ra,2]
[21ra,3]
[21ra,4]
[21ra,5]
[21ra,6]
[21ra,7]
[21ra,8]
[21ra,9]
[21ra,10]
[21ra,11]
[21ra,12]
[21ra,13]
[21ra,14]
[21ra,15]
[21ra,16]
[21ra,17]
[21ra,18]
[21va,1]
[21va,2]
[21va,3]
[21va,4]
[21va,5]
[21va,6]
[21va,7]
[21va,8]
[21va,9]
[21va,10]
[21va,11]
[21va,12]
[21va,13]
[21va,14]
[21va,15]
[21va,16]
[21va,17]
[21va,18]
[22ra,1]
[22ra,2]
[22ra,3]
[22ra,4]
[22ra,5]
[22ra,6]
[22ra,7]
[22ra,8]
[22ra,9]
[22ra,10]
[22ra,11]
[22ra,12]
[22ra,13]
[22ra,14]
[22ra,15]
[22ra,16]
[22ra,17]
[22ra,18]
[22va,1]
[22va,2]
[22va,3]
[22va,4]
[22va,5]
[22va,6]
[22va,7]
[22va,8]
[22va,9]
[22va,10]
[22va,11]
[22va,12]
[22va,13]
[22va,14]
[22va,15]
[22va,16]
[22va,17]
[22va,18]
[23ra,1]
[23ra,2]
[23ra,3]
[23ra,4]
[23ra,5]
[23ra,6]
[23ra,7]
[23ra,8]
[23ra,9]
[23ra,10]
[23ra,11]
[23ra,12]
[23ra,13]
[23ra,14]
[23ra,15]
[23ra,16]
[23ra,17]
[23ra,18]
[23va,1]
[23va,2]
[23va,3]
[23va,4]
[23va,5]
[23va,6]
[23va,7]
[23va,8]
[23va,9]
[23va,10]
[23va,11]
[23va,12]
[23va,13]
[23va,14]
[23va,15]
[23va,16]
[23va,17]
[23va,18]
[24ra,1]
[24ra,2]
[24ra,3]
[24ra,4]
[24ra,5]
[24ra,6]
[24ra,7]
[24ra,8]
[24ra,9]
[24ra,10]
[24ra,11]
[24ra,12]
[24ra,13]
[24ra,14]
[24ra,15]
[24ra,16]
[24ra,17]
[24ra,18]
[24va,1]
[24va,2]
[24va,3]
[24va,4]
[24va,5]
[24va,6]
[24va,7]
[24va,8]
[24va,9]
[24va,10]
[24va,11]
[24va,12]
[24va,13]
[24va,14]
[24va,15]
[24va,16]
[24va,17]
[25ra,1]
[25ra,2]
[25ra,3]
[25ra,4]
[25ra,5]
[25ra,6]
[25ra,7]
[25ra,8]
[25ra,9]
[25ra,10]
[25ra,11]
[25ra,12]
[25ra,13]
[25ra,14]
[25ra,15]
[25ra,16]
[25ra,17]
[25va,1]
[25va,2]
[25va,3]
[25va,4]
[25va,5]
[25va,6]
[25va,7]
[25va,8]
[25va,9]
[25va,10]
[25va,11]
[25va,12]
[25va,13]
[25va,14]
[25va,15]
[25va,16]
[25va,17]
[25va,18]
[26ra,1]
[26ra,2]
[26ra,3]
[26ra,4]
[26ra,5]
[26ra,6]
[26ra,7]
[26ra,8]
[26ra,9]
[26ra,10]
[26ra,11]
[26ra,12]
[26ra,13]
[26ra,14]
[26ra,15]
[26ra,16]
[26ra,17]
[26ra,18]
[26va,1]
[26va,2]
[26va,3]
[26va,4]
[26va,5]
[26va,6]
[26va,7]
[26va,8]
[26va,9]
[26va,10]
[26va,11]
[26va,12]
[26va,13]
[26va,14]
[26va,15]
[26va,16]
[27ra,1]
[27ra,2]
[27ra,3]
[27ra,4]
[27ra,5]
[27ra,6]
[27ra,7]
[27ra,8]
[27ra,9]
[27ra,10]
[27ra,11]
[27ra,12]
[27ra,13]
[27ra,14]
[27ra,15]
[27ra,16]
[27ra,17]
[27ra,18]
[27va,1]
[27va,2]
[27va,3]
[27va,4]
[27va,5]
VnsER herre ieſvs chriſt .
dˢ hat ſich ſelbē gediemvͦtiget. ze allē
dē dingē. div vnſ zvͦ dē ewigen heil.
nvtze. vn̄ noͤtvrftich ſint. vō gantzē
triͮwen. Da vō ſo iſt daz billich. daz
oͮch wir vnſ vlizzen. allezit nach ſei=nē
willē. vnſˢ hˢtze. vn̄ vnſˢ lebē zerihtē.
w an ſin wille iſt ein foͤRm allˢ rehticheit.
vn̄ iſt div erſt. vn̄ div hoͤhſt rehticheit.
vn̄ ſo im ie næher. ſo ie rehter.
Vn̄ wā wir ſinez willē an ſeinˢ gotheit
niht erchennē mohtē. dar vmb enphiēch
er die m̄ſcheit an ſich. Alſ er dē engeln
indē himel geoͤffent het ſeinē willen
inſinˢ gotheit. daz oͮch er ſelbe vnſ m̄ſchē.
hie enerde. lert ſinen willen. in
ſiner gotheit. daz oͮch er ſelbe
vnſ m̄ſchen hie en erde lert ſinē
willen. mit ſinˢ m̄ſcheit.
Div nach dˢ gotheit alſo gantzlichen
geoRdent iſt. an aller heili=cheit.
alſ ez zimlich iſt. m̄ſchē
in einer perſon vˢeinet. Er iſt
dˢ ſpiegel aller volchomēheit.
dar inne wir vnſ alle zit erſehen
ſvln. waz got vō vnſ
vodˢ zebehalten. vn̄ weſ an v̄ſ
gebreſte. nach ſinē innˢſtē willen.
So ein iegelich m̄ſch ie
ofter diſen ſpiegel fvr ſich ſet=zet.
vn̄ ie vlizzichlicher ſich
ſelben da nach richtet. vn̄ reinet.
ſo er dē goͤtlichen ſpiegel. ie chlarlicher
indem himel. an ſehēde
wirt vn̄ ie volchlicher vō ſinē
brehenden glaſte erlvhtet. Dar
vmb waRt er hohe an daz chrvze
erboͤret vn̄ genagelt oͤffenliche
vf dem velde. allˢ dˢ werlt
an zeſehen. alſ man die ſpiegel
ſpvlget an die tvr ſvle zenageln.
daz die vz vn̄ ingende ſich
dar inne erſehē. Daz wir
alle an im lernē. die tvgentfrome .
die er vnſ hat vf erde
braht. vō dˢ himel ſchvͦl. dˢ oͤbˢiſtē
tvgende ſchvͦlmeiſter. Siniv
wort. ſiniv werch. ſint allez tvgēde
letzen . vn̄ doch ſvndˢliche lert.
er diſe tvgent. do er ſprach.
Lernt vō mir. wan ich ſenfte
bin. vn̄ diemvͦtigez hˢzen. ſo vīdet
ir rvͦwe iͮwern ſelen. min
ioch iſt ſēfte. ſvͦzze . vn̄ min
bvrde iſt ringe. die andˢn tvgent
lert er. do er ſprᵃch. dar an erchēnent
allen die erchantnvſſe ha=bent.
daz ir min ler ivngˢ ſit.
ob ir minne ze ein andˢ habet.
alſ ich ivch geminnet han.
Sit er ſelbe gihet daz wir
diſe tvgent. vō im lern ſvln. ſwˢ
nv ſin ſchvͦlchint wil ſin. dˢ zeig
ez andˢ Lervnge dˢ wol lernt. ſchvͦlær
dˢ froͮt vn̄ eret ſinē ſchvͦlmeiſter
ihˢm xᵽm. Swie abˢ nie=man
mit woRten chvnne. alſo
vollechlichen. vn̄ alſo eigenlichē
chein tvgent geler̄en vn̄ in daz
hˢze gemalen. Alſ div oͤlvnge
deſ heiligen geiſteſ. dˢ ſi indaz herze
givzzet. ſo helfent ſi doch
ein teil. daz mā daz hˢze deſte baz
daR nach chvnne geoͤRdenen. vn̄
gerichten. dar vmb. alſ verre
ich mich ie mitten verſten chan.
vn̄ gedenchen mach. Alſ din ge=iſt
reht choͤm. vn̄ got liep an
dir ſi. alſo lege ich dir ein valtige
frome fvr. nach dˢ dv dich
richteſt. alſ dv mich diche gebetē haſt.
Swo dv dich bezzerſ vˢſteſt. vn̄
daz dir baz choͤm. da wil ich niht
daz dv mir volgeſt. da volge dem
bezzˢrn meiſter. dē heiligen geiſt.
Nach dem ſich elliv hˢze rihten
ſvln. die ſiner bi wonvnge gerēt.
getroſt wˢden. vn̄ alſ er ſelbe ſenfter
iſt. alſo lern vō im ſenft ſin.
dir ſelben. vn̄ andˢn lvten. Dir ſelben
daz dv allez din gemvͦte vf
in einen laſt. alſ verre daz mit fvͦgen
ſin mach. voR deſ libeſ noͤtvrft
vn̄ deſ gemeinen oͤRdenſ gehorſam.
wan ſwie doch goteſ heimlich
ob allen dingen ſi ſo mvͦz man
etewenne vndˢlaz haben dar
an. Dvrch deſ libeſ chrancheit
daz er iz erweren. mvge. vn̄ dv=rch
andere hˢzen fride. div von
ir broͤdicheit ſich mvrmelnſ niht
erweren mvgē. Swer vnſern
hˢren vnbeſcheidenlichen.
behaben wil dem entrinnet er
oͤfte. Swer ſich ſin beſcheidēlichen
vndˢ wile. anet mit ſene
dˢ behabet in. wan dˢ ſich nach
im. odˢ mit im. zeinˢ wile. alſo
gar vˢchrenchet. D az im div
chraft gaR enget al meiſt. in
dem hoͮbte. dˢ mvͦz dar nach vnſˢm
hˢren. da widˢ alſ fremde wˢden
Daz er wͤder andæhtichlichen gebeten
getar. noch an got tieffe gedenchen.
ob er den ſin gert zebehalten.
dar zvͦ alſ hˢt er voR dem libe
waſ mit vˢchrenche . Alſ zaRt
wirt im dˢ lip. dar nach mit gemache.
vn̄ mit ſenften leben. daz
er vf halte in. vn̄ widˢ bringe
vn̄ mvrmelt vf die andern.
Daz ſi im vngeloͮbich ſin. vn̄
im ſiner noͤtvrft niht helfent
nach ſiner dvrfte. dar vndˢ ergaRnent
ſich die andˢn vō im daz
er zemvͦlich ſi. vn̄ den lip zeliep
habe. Volge dem gemeinen oͤRdē.
ſwa dv mit fvͦgen maht vn̄
an grozzen ſchaden. dˢ andaht. ſo haſt
dv deſte baz mer frideſ. vō dˢ ſamvnge.
vn̄ wirſt deſte minnˢ vˢmæret
ob dir got iht heimliche gnaden
tvͦt. zivch din gemvͦt. vō allem dem
deſ dich niht an get. Laze ein
iegeliche ir dinch ahten. vn̄ ſinē
ſit halten. vn̄ ſchaffe dv mit got
din dinch. ſwez aber dv gebezzˢt
maht werden deſ nim alein wær
daz andˢ daz la hin gen. Bechv̄=ber
din hˢze niht mit vrteil. wā
dv niht wizzen chanſt. vmb wel=he
ſache. odˢ in welhem ſinne.
daz geſchiht daz dv vrteilſt.
W an alſ wir vzzen oͤfte
miſſe ſehen. aineſ fvr ein anderz.
alſo miſſe teil wir ofte ein gvͦteſ.
fvr ein boͤſez. alſ dˢ ſchelhet . dˢ zwei
ſihet. fvr eineſ. vn̄ iſt dar an betroͤgen.
maht dvz abˢ niht zegvͦt
gecheren. dennoch bechvmbˢ dich
niht da mit. Ez iſt vil vnvertigv̄ge .
indˢ chriſtenheit. dˢ dv aller niht
vˢrihten maht. leide einez mit
dem andˢn. deſ dv niht getrōvweſt
gebezzˢn. da vͦbe din getvlt an.
Swa abˢ vō dinem ſwigē iht
vngevelligez wahſen. mohte. daz
vō dinˢ rede gebezzert mach. wˢdē.
da ſprich zvͦ ſenftichlich en ernſtlichen
an ſtrit. Daz dv dich
da mit vnſchvldigeſt daz dv ſin iht
teilhaft ſiſt. deſ man dich an ſpreche.
biſt dv deſ ſchvldich ſo enphahe.
ez gvͦtlichen. wan ez billich iſt.
Siſt dv ſin vnſchvldich ſo enphahe
ez fridelichen. wan ſo biſt
dv vnſerm hˢren ih̄v xpō. deſte
glicher dˢ vil itwize. vn̄ vngemachez
erliten hat. an alle ſin
ſchvlde. Ez iſt ein groͤzze ere
dem chneht. ob indˢ ſin hˢre im
ſelben gelichet. da von ſetze
din gemvͦte indi ſenfte. ſwaz
dir wider vaR. daz daz von
vnſerm hˢren alſo voR geoͤRdēt
ſi. dir zegvͦt. dar vmb lide ez
lieplichē dē zeliebe. dˢ dirz geoRdent hat.
daz dv im da mit dancheſt. deſ
er dir zeheil erliten hat. mit
groͤzzer liebe. Machet er dich
ſiech. vn̄ bivtet man dirz da zvͦ
vnwirdichlichen. vn̄ erbarmet
ſich lvtzel iemen vber dich. alſ
dir not wær. ſo gedenche. an
ihˢm xᵽm. Der inſinē groͤſtē
noͤten. di groͤſten vnwirde leit.
vō ſpoͤtte. vō itwitze. vō aller
vˢſmæhde. vn̄ daR zvͦ alſ wenich
baRmhˢze vant. daz im indem
ivngiſten dvrſte nieman bot.
einen wazzˢſ trvnch. aller der
wazzer die div werlt hat.
ioch ezzich vn̄ gallē. bot mā im īſpotte.
Daz bezeichent ſchærphiv woRt. vn̄ bit=teriv
hertze. alſ dv ſtætichlichē ſiech wir=deſt.
ſo ſæhe man vil gern. daz dv
ſchier enbvnden wurdeſt. vn̄ ſi voR
dir. Wan vnſer hˢre. vnſ manichvaltigen
loͤn geben wil. ſo wil
er daz wir in mit manich valtiger̄
dvlte vˢdienen. Wetageſ mangelſ
vn̄ vnwirde. vn̄ alſ er eineſ
vˢhenget vber dich. alſo tvͦt
er oͮch deſ andern frvhteſt dv
abˢ mer ander menſchen. beſwæ=rde
denne dineſ ſiechtageſ.
Daz mvͦſt oͮch liden mit ihˢv
xpō dem ſin maRter vil deſt
wirſ tet dvrch ſiner frivnde. herzeleit
ſiner lieben mvͦter vn̄ ander
ſinē frivnden . vn̄ aller dˢ die von
ſiner maRter betrvͦbet wrdē. oder
geboͤſert. So ein ieglich menſch
vnſerſ herre maRter ie glichˢ iſt
hie. inſinem chvmbˢ ſo er im doͤRt
ie naher vn̄ glichˢ wirt inſinen
froͮden. die er vnſ mit ſiner maRter
er aRnet hat. Vier leie
chvmber leid er dvrch vnſ. an gvͦt
an lip an ern an hˢzen leide. an
gvͦt. daz er aRm waſ. an gvt ſpiſe.
an hˢberge. an vrboͤR. an lvten.
an chleidˢn. DaR zvͦ daz ſelbe gewændelin
deſ er niht erbern moͤhte.
dvrch menſchlich broͤdicheit.
deſ wart er beroͮbet voR dem chrvze.
Er moͤht ez voR hin gegeben haben.
ſiner armē mvͦter. odˢ andˢn
gvͦten aRmen. daz ez wol beſtat wær.
do woͤlt erz gerner di roͮbær
lazzen nemen. daz er vnſ da bi
lerte. Daz daz ein alſ hoͤhe tvgent
iſt. ſwer gvͦtlichen vertreit.
daz leit den ſchaden daz vngemach.
daz im ein andˢre tvͦt.
alſ dˢ ſich von im ſelben. vlizzet
gvͦter werche. Vn̄ ſo vil etwē=ne
hoͤher. ſo vil ſi ſeltſæner iſt.
vn̄ mvͦlicher. an dem libe leid er
aRbeit v̄gemach bant. ſlege wnden
ſtozze vn̄ den tot. Anden
eren leit er ſmacheit an liegē.
vˢcheret ſpoͤt ſchande. vn̄ alſ dˢ boͤſte
diep. vn̄ ein moͤRdær. einen ſchantlichen
toͤt. Herze leit. leid er oͮch
vmb di ſoͤRgen gein ſiner maRter
vn̄ ſiner friͮnde beſwærde vmb
die di dˢ frivntſchaft gein im. in
ſinē noͤten vˢgazzen. vn̄ geſtvͦnden
ſinen vinden. di im da voR in
ſinen eren frivntlich en heten
geliepchoͤſet. Da mit lert er vnſ
ſæmlicheſ liden etteliche geſtvͦndē.
ſinen vinden niht. vn̄ getoreſtē ſich
doh niht oͤffenlichen ſinē frivnden
erzeigen. voR der vinde voͤRhte allez
vnſ zeinen bilde. vn̄ zeiner lere.
Lern bi im ſwer dich mit ihtiv
beſwære. daz dvz die wile dvltichlichen
lideſt vn̄ mit ſtille. So aber
div wile vˢget ſo la dirz reht ſin.
alſ ob ez niht geweſen ſi. O dˢ eī
gedanch odˢ ein troͮm. geweſen ſi.
vn̄ ein Liehter wan. da von ſich
nieman wiſer ſol betrvͦben. daz
wær aber volchoͤmenlich dˢ niht
alein gedvltichlich vˢtrvͦge. daz
im widˢmvͦteſ widˢfvͦre. daz er
ez ioch willechlichē vertrage vn̄
dar zvͦ vroliche. Vn̄ ſvͦzzichlichen
an haz gen . gein dē. vō dē erz leidet.
daz er im niht mer fremde mit
dem hˢzen ſi denne ob erz hete
einem vremden getan. ingeiſtlichen
leben. ſol man niht aleī
ſvͦzzicheit ſvͦchen. vn̄ gemach
deſ hˢzen. Man ſol oͮch tvgende lernen.
vn̄ an wiſheit. vf nemen.
wan vnſer ihˢſ xᵽs iſt genant ſi=nez
vater tvgent. vn̄ ſin wiſheit.
da vō ſvln ſiniv ſchvͦl chint
diſiv beidiv vō im lernen.
Gantze rvͦwe mach chein hˢze
haben. an gantze gedvlt. wan
ez en mach hie nieman. allem
vngemach enphliehen. Da von
ſwer rvͦwe in vngemache. habē
wil. dˢ wene ſich mit gedvldicheit.
vber winden. Aber ze
lernen. gedvldicheit. iſt chein letze
ſo gvt. alſ emzicheit. widermvͦteſ.
da vō chvmt manſ indi
gewoͤnheit daz mā ſin minˢ ahtet.
Wiſheit lert oͮch gedvlt. ſo wir
betrahten waz vngemach iſt. iſt
dir ein menſch vint. waz vngemachez
iſt. dir daz. daz er bi im
inſinem hˢzen treit. nv biſtv in
ſinē bvͦſem niht. wa ruͦret dich
denne ſinez hˢzen vbel. dˢ vō dir
mer iſt denne einen ſchrit.
Sprichet er dir iht vbelſ. daz
woͤRt treit dˢ wint hin. alſ einen
andˢn ſchal. wa hat dich daz troͤphen.
an hoͮbte odˢ an rvkke oder
wa. Griffet er dich an dem gvͦt.
an. odˢ an dem libe. dennoch rvͦret
er dir daz hˢze niht. ob dv
ſelbe inz laſt inrvͦwen. Davō
betrvͦbeſt dv dich ſelbe. vmb
vzriv dinch. daz iſt ein zeichen. daz
dv div mer minneſt. denne dins
hˢzen rvͦwe. vn̄ denne di ſælicheit
di daz gervͦwet hˢze mit got habē mohte
Alſ den willen nieman
mach zeſvndē twingen. wan er
ſelbe. alſo mach daz hˢze niht
betrvͦben wan er ſelbe. wan alſ
mir nieman niht liebeſ chan
getvͦn. ich enwelle mir ez ſelbe
liep lan ſin. Alſo mach mir nieman
niht leideſ getvͦn. ob ich mir
ez ſelbe niht leit lazze ſin. da
von ſol ein wiſe hˢze ſich alſo oͤR=den.
Swaz im leideſ widˢvar.
daz ez iz alſo enphahe. alſ ob ez
ſelbe alſo gefvͦget hab.
Wan ſwaz ich mir ſelbe gefvͦge.
daz betrvͦbet mich niht. wan ich
woͤlt ez alſo. da wider ſwaz dir
deſ niht wirt. deſ dv gerſt. da gedenche
zvͦ alſo ob dv iz gehabet
habſt. nach diner begervnge. vn̄
nv div zit vˢgangen ſi. wan daz
fvr iſt. Daz iſt dem iezvͦ gelich.
daz da niht eniſt. ſwi doch
ſin lon etwenne da voR ſi
alſo hilfet wiſlichiv betrahtv̄ge.
zvͦ gedvlt. vn̄ zeſenft deſ
herzen. vn̄ zeallen tvgenden
ſo man betrahtet dˢ tvgende
nvtz. vn̄ dˢ vntvgende vngancheit.
daR vmb hat vnſ vnſer
herre oͮgen gegeben. an
dem libe. vn̄ an dˢ ſele. Alſ vnſ
div vzzern oͮgen wiſent. vn̄ zeigent
daz wægeſt. an liplichen
dingen. daz vnſ div innern oͮgē
dˢ vˢſtantnvſſe alſo lern. vn̄ fvrſehen.
daz daz beſte ſi angeiſtliclichen
ſachen . Alſo lern vō ihˢv
xpō ſenfte ſin dir ſelben. daR zvͦ
lern oͮch von im ſenfte ſin. den
andˢn. daz dv nieman ſwær ſiſt.
von dinē ſchvlden. mit woRten.
beidiv voR im. vn̄ von im.
Alſ dv ez von im fvr gvͦt heteſt.
ob er dir. odˢ von dir div woRt geſprochen
hete. div dv von im geredet
haſt. mit werchen. wiſ nieman
vnſenfte tvͦ deheinē andˢn
deſ dv von im niht wolteſt. mit willen.
Mit dinen gebærden. zeig
nieman chein vnwirde. wan daz
getet ihˢs xᵽs nie. ſwi vil mā
im vnwirde erbvte vn̄ leideſ tæte.
Tvͦt dir ieman iht leideſ.
deſ vergiz zehant vn̄ cherz ze
vnſerm herren. daz er dich ergetze.
mit im ſelben. vn̄ trinch
ſinen geiſt in dich. wan er ſenfte
iſt. gein ſinen vinden. Daz er
ſi gvͦtlichen vˢtreit. vn̄ in ir dinch
wol lat vf erde gen. alſ ſinen
chinden. vn̄ gert daz ſi ſiner
hvlde ſchier mvͦzzen wert
werden mer dēne dich ſelbē. Ze zweien
dingen iſt vnſ noͤt. dˢ vnſ
vnſer dinch vercheret. an andˢn
nvtz. deſ loneſ. vn̄ antlazeſ der
ſvnde. Daz ein iſt. daz wir v̄ſ
deſte baſ an allen dingen hvͦten.
daz di vercherær deſte minner
vinden an vnſ. daz ſi vnſ vˢcheren.
Daz an der iſt. daz wir
vnſer gemvͦt deſte mer zegot
fvͦgen. daz wir mit ſinē troſt
ergetzet werden. dˢ vzzern anvehtvnge
ſit vnſ denne di vi=ant.
niht geſchaden chvnnen.
noch vnſ betrvͦben mvgen. an
vnſer ſelbe verhengede. ſo ſvl̄
wir daz leit. Daz wir vmb
vnſ ſelbe haben ſoltē. cheren gein vnſˢn
vinden. die inſelben grozzen ſchadē tvͦnt.
vn̄ ir vnſælde. vn̄ ir vnſin. Vnſ lazzē
erbaRmē. die ſich ſelbē toͤtent. dē woRtē
daz ſi vnſ ein agen. indē fvͦz ſtechen. da
vō minnetē die heiligē ir vinde. wan
ſi diſiv dinch wiſlichen chvndē ahten. ir
ſelber nvtz. goteſ willē. dˢ vinde vnſælde.
DaR vmb lern oͮch dv dinen vinden
niht vint ſin. wan daz iſt ein vzgenoͤmen
zeichen. daz dˢ menſch
deſ himeliſchen vaterſ chint ſi.
vn̄ ihˢv xᵽi ler chint. Vn̄ deſ heiligen
geiſteſ woͤnvnge. dˢ vō im
gelernt hat. ſin vinde minnen.
vn̄ ſenftez herzen tragen. geī
den di im vbelſ gvnnen. vnd
frid ſam ſin. mit dē di fride
hazzent . Waz wnne hat dˢ heilige
geiſt in dem herzen. da er ſo
ſtæte rvͦwe inne vindet. daz in
mit cheinem raͮch rvͦch . vz ſinē
ſvͦzzen bin vazze. vˢtribet. waſ
ſvͦzzeſ hoͤnich flvzzeſ er dem ſelben
herzen zvͦ fvͦret. Da von
iſt wndˢſ niht. ob div ſvͦzzicheit
ſæltſæn iſt vf erde. wan ſo getan
ſenft iſt. in geiſtlichˢ meni=ge.
niht gemein bi diſen ziten.
Jeſvſ xᵽs hat iezvͦ ein wit ſchvͦl. vn̄ wenich lernær. an
diſen tvgenden. Lern vō im oͮch
diemvͦtigeſ hˢzen ſin. vzzer
diemvͦt an gwande. an gwonheit
an gebærden. an woRten.
div mach etwenne ſin an deſ
herzen diemvͦt. alſ ein glihſenær abˢ
inner diemvͦt deſ herzen. chan ſi=ch
niht vˢbergen. ſi zeige ſich vzzen
an allen dingen. wan ſi mach.
ſich niht anderſ gezeigen denne
ſi iſt. Swa ſi ſich niht
oͮgent. da iſt ſi niht chreftich . iriv
zeichē ſint ſchinbær an allē dingē. ſi iſt
ſenft andē ſiten. ſtille andē woRtē. dvrnæht
andē woRtē . vn̄ an dē werchē. Stæte
andˢ waRheit. ſi iſt danchnæm allˢ gvͦtæt.
ſwi chlein ſi wær. wā ſi dvnchet ſich choͮm
chleinez gvͦteſ wert. Si iſt gedvltich invngemache.
wan ſi hat ſich da fvr. daz ſi ez
billichen ſvl liden. Si leinet ſich gein niemā
vf. mit cheiner eben hvzze. wā ſi getaR.
ſich gein niemā gelichē. ſi engā niemā cheineſ
gvͦteſ. noch gan niemā. cheineſ vbelſ.
Wan ſi hat di andˢn werdˢ. alleſ gvͦ=teſ
denneſich. ſi gert wedˢ eren. noch
vil gvͦteſ. wan ſi niht. voR den andern
hie ſchinen wil. an cheinem
gwalt Der rehte diemvͦtige m̄ſch.
ahtet ſich ſelben ſwacher voR allē
dingen. voR allen menſchen. vn̄ ioch
voR aller creatvre. von zwein Sachen.
Div ein iſt. wan er ſihet ſi=ch
ſelben an flizzichlichen. vn̄
erlvͦget einichlichen. aller ſiner vntvgende
diep ſtal . wie manichvaltichliche
ervntvgenthaft iſt.
wie chvndechliche er daz vˢdechen
chan. mit liſtichlicher glihſenheit.
daz ioch er ſelbe choͮme
gemerchen chan. di chlein fvͦge
ſvnden ſlof locher. Prauum eſt
coR hominiſ et inſcrutabiliſ quiſ cognoſcet
illud alſo ſprichet daz. Deſ
menſchen hˢze iſt boͤſ. vn̄ vnerchantlich.
wer mag ez erchennen. Vn̄ wā
er niemanſ hˢze alſ daz ſin erchēnet.
ſo vrteilet er niemanſ ſvnde
alſo ſwinde alſ ſin ſelbeſ ob
ioch ein andˢ menſch groͤzzer ſvnde
tvͦt. ſo dvnchet in doch ſin ſelbez
vndvrnæhte. vnſchvl dichlic=her
vn̄ vnleidiger. Div andˢ ſache
iſt. von dˢ vndanchnæmecheit. vn̄ vō
ſiner ſvmecheit. Wan er ahtet einhalb
di gnade. di er vō got enphangen
hat. vn̄ ſin helfe. di er im erboten
hat. vn̄ ſin liebe. vn̄ ſin.
triͮwe. Di ein ſo hoͤher herre
einem ſtoͮbelin. alſo dimvͦtichlichen
lange erzeiget. hat. andˢhalp
ahtet. er daz chein menſch wær. noch
chein creatvre. wær ir vō got alſ
vil gvͦteſ erboͤten. vn̄ alſ vil triͮwe
erzeiget. er wær vil liehte.
zehenſtvnd danchnæmer. vnſˢm
herren. Vn̄ het in lieber vn̄ diēt
im flizzichlicher vn̄ dvrnæhtichlicher.
vn̄ getriͮwelicher. an allen
dingen. vn̄ hvͦt ſich ſoRchſamer.
voR allen ſvnden. Vn̄ het
mer vf genoͤmen. an allen tv=genden.
vn̄ wær bezzer woͤRden
an aller heilicheit. Von diſen
zwein ſachen. heten di hoͤhen
heiligen. ſo grozze dimvͦtich=eit.
vn̄ ſo grozzez leit. vmb ſo
chlein ſvnde. wan ſi ſahen mer
di wvrze an. denne die eſte dˢ ſvnden.
Wan div vntriͮwe. daz ſi dē
getriͮwen ſime frivnde. vnſerm
herren. alſo vil gvͦteſ. mit alſo
getanem vbel danchtem . vn̄ daz
ſi wider einen ſo hoͤhen chvnich
iht getoRſten tvͦn. daz im leit waſ.
Daz dvhte ſi ſo gaR vnbilliche
daz ſi ſich oͮch zevil grozzen ſv̄dærn
ahten. vn̄ ander ſvndær.
daR an bezzer heten. denne sich
ſelben. Wan lihte ander di groſtē
ſvndær verre bezzer wæren. hiet
in got ſo vil lieb erzeiget. ander
creatvr die niht habent vˢſtantnvſſe.
ſint oͮch daR an bezzer
denne dˢ ſvndær. Wan ſi got nie
chein leit heten getan. der in
doch nie chein liep her erzeiget alſ
dem menſchen. Da von wuͦhſ oͮch
an den hoͤhen heiligen. div diemvͦt.
mit den tvgenden. vn̄ mit
den gnaden. Wan ſo in got ie
baz tet. mit ſinen genaden.
vn̄ mit ſinen triͮwen. ſo ſi ir
ſelber vndanchnæm. ie mer erchāden
vn̄ ſvmecheit mer chlagten.
Vn̄ da von ir vnwirdicheit bærlicher
erfvnden. vn̄ alſo ſi ie hoher
ſtigen an den eren ſo ſi ſich îe tiefer neigten.
mit der diemuͦt Si ſcheiden daz lieth von
der vinſter. da von wart ir iedwederſ ſchinberrer.
von dem andern. mer denne ob
ſi gemiſchet wæren Si ſahæn einhalben
an di grozzen. liebe vnd die gnad. di in
got erzeiget het vergeben. anderhalb.
ir ſelber vnwerdicheit. vn̄ ir vndanchnæm.
vn̄ ir vnſlvne . vf zvͦ
nemenſ . Vn̄ da von ſo ſi di gnade
ie grozzer erchanten. ſo ſi ir vnwerdicheit
ie ſchinbærlicher verſtvͦnden.
vn̄ da wider ſo ſi ir vnwirdicheit
ie oͤffenlicher vˢſtvͦn=den.
ſo ſi di gnade ie lvterlicher
erchanten. div ſi ir grozzen vnwirdicheit
niht liez engelten.
ſi entæt mit in. odˢ an in gnadē
ſite. Daz iſt wol tvͦn. den vn=wirdigen.
vn̄ deſ mohtē ſi ſich niht
vbˢheven. vō dˢ waRheit. lere. ſo wir
reht merchē. waz wir vō vnſ ſelbē.
vn̄ an vnſ ſelbē ſein. vn̄ waſ wir vō goteſ
genadē ſein. Von vnſ ſelbē. ſi wir
niht niͮwan ſvndær. an vnſ ſelben
ſi wir ein bloͤzziv creatvr. Div ir
ſelber weder vber ſich noch fvr ſi=ch
gehelfen chan. vn̄ daz ſelbe habe
wir von vnſ ſelben niht. niͮwan vō
goteſ lehen. dem ſvln wirz mit dienſt.
vn̄ mit danche gelten. vn̄ haben
oͮch deſ gelteſ niht. niͮwan der
lehnær geb vnzze. vō ſinen gnaden
da mit wir im vergelten. Vn̄ alſo
habe wir niht deſ wir vnſ gervͦmē mvgē
niͮwan vnſer ſvnde. da lit niht an
wan ſchade vn̄ ſchande. deſ ſol ſich
nieman rvͦmen der ſinnich iſt.
Daz ander iſt allez vn̄ an gelihen
alſ dˢ zeinē ſpil ein fremdez chleit
entnimt. da inne er zeiner chrvrzen
friſt erſchine. Vn̄ ez dem
lehnær wider gebe. ſwenne er ez
widˢ vodˢ. vn̄ ob erz iht geſwechet
hat. daz er mit ſchadē gelte. odˢ gerihtez
reht dar vmb dvlte. Siheſt dv nv
wi vnſ. div rehte wærheit wiſet
zedˢ rehten diemvͦt. vn̄ ſwa wir
von dˢ diemvͦt wenchen. da tret
wir von dˢ waRheit vn̄ ſtrvchen in di lvge phvtz dˢ betrogē hohvaRt Alſ lern von ihˢv xpō. dˢ div waRheit
iſt. diemvͦtigeſ hˢzen ſin. wan
nie hˢze diemvͦtiger waRt. denne
ſin herze. Wan ſwi er doch
nie ſvnde getæt . noch nie cheinen
gebreſten het. dˢ in. nidert waRer
got vn̄ menſch. ſo erchant doch ſin ede=liv
ſel. div dˢ wiſheit triſinær waſ. daz
ſin heiligiv menſcheit. lvterlich von
genaden. het. alle die ere die ſi hat.
vn̄ die ſælde. wie moht chein creatvr
die werdicheit vˢdient han. daz ſi mit
got ein perſon wær. Wan zehant do ſī
menſcheit geſchaffen waſ. inder
meide libe. do waſ ſi oͮch mit der
gotheit vereinet. Daz moͤht ſi
da voR verdienet haben. div voR
dˢ vereinvnge ein ſtvnd niht
geweſen waſ. Da von waRt
nie groͤzzer gnade noch ſchinbærer.
denne an ihˢv xpō menſcheit.
div ſo gaR vnverdienter dinge. ze ſo vber groͤzzer werdicheit.
erwelt iſt. voR aller
creatvr. Daz iſt gevellich vō
dem vnſ elliv gnade flivzzet.
von dem hoͮbt indi lider. daz
oͮch div gnade an im voͤllechlichˢ
vn̄ ſchinbærlicher woͤRhte. denne
an allen den liden. Vn̄ wan daz ſin
ſele lvterlichen erchante. denne ie
chein ſin moͤht vnder got. da von
waſ oͮch er diemvͦtiger. denne ie
chein herze wrde. wan ſin menſcheit
git alle ir ere. dˢ hohen gotheit.
von dˢ ſi ſi alle hat mit triͮwen.
Swer deſ. daz im bevoͤlhē
iſt. iht behaltet. wider deſ bevelhærſ
willen. dˢ iſt vngetriͮwe alſ
dˢ deſ gvͦteſ iht im ſelben. div plic=hen
inne behaltet. deſ im vf ſin
triͮwe zebehalten enphoͤlhen iſt.
Vn̄ alſo iſt div hoͤhvaRt. ein vngetriͮwe
diebinne. ſo ſi vnſælich
mvͦzze ſin. div von ir herren
gvͦt ſtilt. da ſi ſich mit ziert vn̄
ere choͮffet dˢ ſi niht beſtet. Div hohvaRt
zimt dˢ goͤtheit niht. div goͤtheit
mach niht hohvaRt haben. wā
got mach ſich niht hoͤher ahten.
denne er iſt. von waRheit. dˢ daz
oͤberiſte gvͦt iſt. alſo ſint oͮch diemvͦtich
die engel. vn̄ die heiligen.
Daz ſi daz beſvnder ahtent. waz
ſi von in ſelben ſint. daz iſt
niht. vn̄ waz ſi von got woRdē
ſin. dˢ ſi von nihtiv gemachet
hat . Vn̄ alſo gebent ſi in ſelbē
niht eren. vn̄ habent ſich fvr
niht. vn̄ behaltent got di ere.
alle vn̄ daz lop. von deſ gvͦte ſi
allez daz habent. daz an in loͤblich
odˢ gvͦt iſt. Non nobiſ dˢne
nō nobiſ. ſed nomini tuo da glˢam
Niht vnſ hˢre. niht vnſ. ſvndˢ dinē
namē. gib ere. vn̄ wā ſi mit dˢ waRheit
erlvhtet ſint. ſo ſint ſi oͮch mit dˢ waRheit
minne enzvndet. Da vō wellent ſi. daz
die ſelben vrteil . alle lvͤt von in
haben. die ſi ſelbe vber ſich habent.
daz ſi nieman ere. noch hoher
ahtent . denne ſi ſint. vn̄ gernt daz
man ſi fvr niht habe. Daz ſi da
von in ſelben ſint. vn̄ fvr ſvndære.
die wile ſi hie ſint. vn̄ ſwaz an
in gvͦteſ iſt. Daz man got dar v̄b
lobe. von dem ez alein choͤmen
iſt. Swer ſich fvr iht ahtet. der
erchennet dˢ waRheit niht. ſwer ſi=ch
aber nihteſ wert. ahtet. vn̄ en
mach doch niht erliden. Daz man ſi vˢſmæhe. odˢ vernihte dˢ ſihet
die waRheit vn̄ minnet ir niht.
Wan im iſt ſin ſelbez ere lieber
den div waRheit. div im zeiget.
daz er cheiner eren wert iſt. Da
von Lern von ihˢv xpō. diemvͦtigez
hˢzen ſin. daz dv dich ſelbe vˢſmæheſt.
mit hˢzen. vn̄ mit diemvͦtigen
werchen. vn̄ mit diemvͦtigē
woRten. vn̄ oͮch daz gern vō andern
lvͤten lideſt. vn̄ mit froͮden
gerſt
Swaz gvͦteſ dˢ menſch hat.
daz er niht diemvͦtichlich vͦbet.
vn̄ blvchlich behvͦtet. daz nimt
vil ſelten gvͦt ende. ern vliz ez.
odˢ ſich miſche etwaz daR zvͦ daz
niht gantz iſt. Lieber iſt vnſˢm
herren ein menſch. mit minnˢ
gnaden. diemvͦtich. denne mit
mer gnaden vber mvͦtich DaR vmb
machet er die gnade oͮch etwenne
ſo tiͮwre. daz er vnſ da mit diemvͦtige.
vn̄ erſchreche DaR vmb
vˢhenget er oͮch etwenne daz mā
die gnade dem menſchen vercheret.
alſ ob ſi vnreht ſi. odˢ vngāz
daz ſich ir dˢ menſch iht vber heve.
alſ einſ hoͤhen dinge . Wan
loͤbt man vnſ alle zit. vmb vnſer
gvͦtæt. ſo tæt man dˢ hochvaRt die
tvr vf. daz ſi in rite. vn̄ beroͮbt
vnſ alleſ loͤneſ. vn̄ aller tvgendᵉ.
vn̄ ſo div gnade ie hoͤher iſt. vn̄
div tvgent ie groͤzzer iſt. vn̄ div
gvͦtæt ie bezzer. ſo ie noͤter iſt. daz
man ſi nider drvkke. Do maria
vnſerm herren ſin hoͮb begoz.
vn̄ ſin fvͦzze. mit dˢ edeln ſalbē
daz verchert man ir. vn̄ griſgramt
vfſi. vn mvrmelten gein ir. ſwi
doch er ſelbe ſi entredet. daz ſi
ein gvͦt werch an im woͤRhte.
Daz zelobē wær. vber alle die
werlt immer mer. in genvͦgt
oͮch niht vf ſi ein. zehindˢ reden.
ſi mvrmeltē oͮch vf den heilant. war
vmb er deſ geſtate. daz div ſalbe ze vn=nvtze.
vlorn würde an im Deſ iſt aber ſo grozze wnderſ niht.
ob daz ivdaſ tet. vn̄ ſin gnoͤzze. die
niht geiſteſ heten. Alſ ſancte
Pauluſ ſprichet. von den vihlihē
lvͤten. die niht chvnnen verſten.
die ſvͦzze deſ heiligen geiſteſ. wā
ez dvnchet ſi ein affenheit. vn̄ eī
getvſche. wan ſi ez niht wizzē
Ez moͤht ioch ir ſweſter maRtha
niht erliden. daz ſi gervͦwet ſaz.
zvͦ vnſerſ herren fvͦzzen. vn̄ tra=nch
inſich die ſvͦzze ſiner woͤRt.
Alſ verre. daz ſi ſich niht enthaben
moͤht. ſin beſtraft in ſelben.
daR vmb. daz er ſin verhancte.
daz er ſi niht vf treip. daz ſi wær
vmb geloͤffen in der chvchen.
Que paRabola eſt tempoRiſ inſt=antiſ .
Zwiſchē lia. vn̄ Rachel. waſ
ein ſtæteſ vrlivge. daz noch niht vˢſlihtet
iſt wā ſi geſweſter waRn. da vō ſo
bichten ſi oͮch alſ die gellen gē eīander.
doch ſo maRtha vndvlte vō ſoRgē. ſo halt
maRia ir zvht. vn̄ ſweich. Jeſvs iſt ſelbe
ir entredær. daz iſt ir ein grozziv ere. er
iſt ſælich. dē ſi nindert niht vˢcherē chvnnē
niͮwan daz allerbeſte. Si vˢcherten
vil gerner. ein boſerſ ob ſi ez
fvnden. Swen man anderſ niht gezihen
chan. denne daz er ein glihſnær
ſi. anden vrteilt man. niͮwā
daz herze. Deſ dˢ menſch niht
geſehen mach. dem vrteilt mā
niwen nach betroͤgenem wæn.
wan von dˢ waRheit. vindet mā
anderſ niht an im zebereffen.
Swer aber ſvͦchet waz er bereffen
mvge. dˢ iſt ein ſcheltær.
niht ein bezzerær. dˢ getriͮwe bezzerær.
iſt froͤer. ob er niht vinde
zebereffen. denne daz er vindet ze
bereffen. Vn̄ vindet er oͮch iht
zebereffen. daz tæt er gerner. ſo
er gefvͦgeſt moͤht. denne daz er
ez vz breite voR dē. die ſin niht gebezzert
wrden. Div tvgent iſt
ſæltſæn. vnder vn voͤlbrahten.
lvͤten. ſwez einer niht troͮwet
gewinnen. Daz er deſ einē andern
niht nide. die halt niht tvgent
gernt. die nident etwenne
die tvgentlichen. Aber niht
vmb die tvgent. niwan vmb der
tvgent lop. wan ſi gerent dˢ eren
niht dˢ tvgent. Wan abˢ goteſ
ganziv minne. div hoͤheſt tv=gent
iſt. vn̄ div groͤziſte ſælicheit.
ſo mvͦz ſi deſt mer nideſ
liden. von den di ir niht enph=indent.
vn̄ ſo ſi ez anderſ niht
geirren mvgen. noch geſwachen
getvrren ſo vˢcherent ſi
ez. daz ſi valſch ſi. vn̄ von dem tievel
ſi. Swez dˢ tievel niht hat.
deſ mag er einem andern niht
gegeben goteſ minne hat. er niht
wan hiet er die ſo wær er niht
ein tievel. Man weiz oͮch wol
daz man got ſol minnen. von
allem herzen. von aller ſele von
allem mvͦte. von allen chreften.
wan daz hat er geboten. Vn̄ oͮ=ch
vmb vnſ verdienet. vn̄ daR
zvͦ ſol aller vnſer fliz gerihtet
ſin. daz wir choͤmen zedˢerfvllv̄ge
ditze geboͤteſ. Da alle tvgēt
inne beſlozze ſint. vn̄ nieman
mach behalten werden. dˢ niht an
dem flizze goteſ minne iſt.
So man aber ie naher zeir
voͤlchomenheit iſt. ſo dˢ menſch ie
bezzer iſt. moͤht aber nieman daR
zvͦ hie choͤmen. nach deſ wegeſ volchoͤmenheit.
waR zvͦ het er vnſ dēne
daz gebot gegeben. Di wile
aber daz herze iht anderſ minnē
mach. iht anderſ gewellen mach.
iht anderſ verſten mach. iht anderſ
gedenchen chan. denne got
alein. So iſt div ſele. mit allen
ir chreften. niht ingot geſæmnet.
ſo ein gedanch da iſt. dˢ ander
hie. Soenmach ſi oͮch alle
die wile got niht von allen
ir chreften minnen. ſo iegli=ch
dinch daz ſi liep hat vf
erde. ſin teil ir minne zvͦ
im zivhet. Da von ſo ſi got
ſol von allem herzen minnen. vn̄
von allem dem minnen. daz ſi
iſt vn̄ daz ſi mach. ſo mvͦz ſi
von allem dem gezvchet werdē. daz bi ir iſt. vn̄ von ir ſelber. daz
ſi got alein mvge minnen. deſ
ſi da wol alein enphindet Di wile
ſi aber noch indem libe ſtechet.
mit dē leben. ſo en mach dˢ
lip niht wol. ſo vngewoͤnlich
froͮde vertragen. an etlich andvnge
mit lvte oder fēhſen .
oder mit etlicher bewegvnge.
Vn̄ deſ iſt wnderſ
niht. ſit wir ſehen. daz daz herze
von irdiſcher froͮde. vn̄ von
toͤRheit. ſo grozze froͮde gevahet.
daz ez ſich lachterſ niht
erweren chan. vn̄ chachenſ niht. vnd
ander vngebærde. Daz ſelbe ſehen
wir an weinē . daz weder ſchā. noch
zvht. den menſchen chan geſtillen
ſo im ſin frivnt toͤt iſt. ern breche
vz mit etlichem lvͤte Sit daz
mach irdiſchiv liebe vn̄ iamer
geſchaffen michelſ mer. mach goteſ
liebe daz herze vber windē
vn̄ ſin ſelbez vngeweltich machē
ſo vil. ſo ſi chreftiger iſt. denne
elliv irdiſchiv liebe. Swer deſ
niht enweiz. ſwi vil er andˢſ
chan. ſo weiz er doch deſ niht
vn̄ chan oͮch Liht etweſ mer
niht. deſ iſt vil deſ wir niht al=lez
wizzen. vn̄ daz doch gvͦt iſt. Swer niht mer geloͮben wil.
Denne er weiz. dˢ iſt vnweiſe. ſwˢ die geſchrift
wol vˢſtet. vn̄ goteſ heimliche. ie
gewā. dˢ vˢſtet wol. daz goteſ minne heiz=ziv
liebe chraft hat. Vindet abˢ mā etlich.
die mit glihſenheit zeigent. deſ ſi
niht habent. oder die an inneren dīgen
betroͤgen werden. vō ir ſelbez
geiſte. Oder von einem boͤſen geiſt. daR vmb ſint doch niht alle die betroͤgen.
noch glihſnær.
die mit innern
geiſtlichen dingen. vmbe gent.
Wan ſwi ſich etwenne ein woͤlf
verberge. inſchaffeſ wat daR vmb
ſint doch niht elliv ſchaf zewoͤl vē
woRden. Nv enwelle got ob etlich
ingeiſtlichen ſchine. niht wol geraten
ſint. daz daR vmb alle geiſtlich
lvͤt trvgnær ſin vn̄ glihſnær.
Dvnchet aber ieman. daz geiſtlich
froͮde. niman haben mvge. ern ſi denne
alſo volchoͤmen. daz er nimmer vn=gedvltich
werde. noch anderſ vntvgenthaft
Der leſe waz dˢ goteſ
brvͦder ſcē Iacob ſprichet an manigen
dingen miſſe tvͦn wir alle.
Alſo ſprichet oͮch ſcē Iohannes
goteſ zaRt. ſpreche wir daz wir
niht ſvnde haben. ſo betrieg wir
vnſ ſelben. Etwenne git vnſer
herre geiſtlich froͮde. daz man ſi
voR verdienet hat. mit langen aRbeiden.
etwenne git er ſi vō genaden
vnverdienter dinger Gæbe
er niman niht von gnaden. wa
zeigt er denne ſin milticheit an.
Gæbe er aber niman vmb dienſt.
ſo moͤht wir alle mvͦzzich gen.
vn̄ liezzen vnſ vf gnaden glvkke. Beide ſint ſi ſælich. die von gnadē
oder vmb dienſt. den geiſt erwervent
goteſ heimlich. vn̄ ſiner mī=ne
vn̄ ſiner lvtern erchantnvſſe.
an alle Liplicher dinge glihnvſſe.
wan div triegent niht troͮm. geſi=ht.
vn̄ waRſagvnne loͮfent in ei=nē
doͤne. vn̄ ſint vil oͤfte geloͤgē
Alle fleiſchlich gelvſt mvͦzzen fliehen. ſwa goteſ liebe in flivz=zet.
alſ div vinſter voR dem ſvn=ne ſchin.
daz reinſt. vn̄ daz vn=ſvͤberiſt.
gehellent niht wol mit
ein ander. Gotlich liebe. vn̄ fleiſchlich
liebe. belibent bi einander
niht. alſ vil div ein zvͦ
nimt. alſ vil nimt div ander abe.
Geſchiht aber daz. ſo ein menſch
mit iteler liebe beheftet wirt daz
im got doch daR vnder . vnder wilē
iht ſvͦzze iſt. daz iſt da von niht.
daz got div ſelbe itel liebe. alſo w=ol
gevalle. daz er im ir mit ſiner
ſvͦzze danchen welle. alſ ſvͤmlich
toͤRſche lvͤt wænent Ez geſchiht
daR vmb. wan vnſer herre gaR gvͦt
vn̄ getriͮwe iſt. vn̄ im leit iſt. daz
dˢ menſch vallet. ſo er bivtet er ſi=ch
im. ſo lieplichen. daz er im die
ſchedeliche liebe erleide. mit ſiner
liebe. vn̄ daz er im helf erbivtet.
Da mit er ſich entſlahe
dˢ vngewærlichen bechoͤRvnge. div
im alein mvͦlich wær. ze vberwinden
Vn̄ oͮch daR vmb daz dˢ menſch
ſvͦche antlaz der ſvnden die wil im
got vf tvͦt mit ſinem gnaden e daz
er tieffer gevalle. vn̄ im ſelben die
gnaden tvr mit vndanchnæm verſperret.
diu nâch der goteheit alsô ganzlîchen
unde ie vlîziclîcher sich
er den götelîchen spiegel. ie klârlîcher
wirdet unde ie volliclîcher von sînen
erboeret unde genagelt offenlîche
spulget an die türesûle ze nagelen.
leczen. unde doch sunderlîche lêrte.
daz ir mîn lêrjunger sît.
iherm xᵽm. swie aber nieman
volliclîchen. unde alsô eigenlîchen
gerihten. dâr umbe. als verre
in einen lâst. als verre daz mit vuogen
ob dir got iht heimelîche genâden
alsô misseteilen wir ofte ein guotez.
sprich zuo semfticlîchen ernestlîchen
ez guotlîchen. wan ez billich ist.
ez vridelîchen. wan bist
unserm hêrren ihenv xpon. deste
lieplîchen den ze liebe. der dir ez geordenet hât.
iherm xᵽm. der in sînen grôzesten
herze. als stæticlîchen siech wirdest.
kumber leit er durch uns. an guote
ist. swer guotlîchen vertreit.
daz leit den schaden daz ungemach.
sînen êren vriuntlîchen hêten
doch niht offenlîchen sînen vriunden
alein gedulticlîche vertrüege. daz
ez joch williclîchen vertrage unde
dâr zuo vroelîche. unde süeziclîchen
lebene. sol man niht alein
wan unser ihers xᵽs ist genant sînes
beidiu vore im. unde von im.
getet ihers xᵽs nie. swie vile man
si guotlîchen vertreit. unde in ire dinc
si disiu dinc wîslîchen kunden ahten. ire
selben an vlîziclîchen. unde
sünden slouflöcher. Prauum est
coR hominis et inscrutabilis quis cognoscet
ahtet. er daz kein mennische wær. noch
erzeiget. er wær vile lîhte.
im vlîziclîcher unde durhnehticlîcher.
unde getriuwelîcher. an allen
unde von ire unwirdicheit wærlîcher
ie offenlîcher verstuonden.
si di genâde ie lûterlîcher
ze der rehten diemuot. unde swâ wir
von der diemuot wenken. treten
sîn heiligiu mennischheit. lûterlîche von
denne an iherv xpon mennischheit.
ouch diu genâde an im volliclîcher
sêle lûterlîcher erkante. denne ie
der des guotes iht im selben. dieplîchen
oder guot ist. Non nobis derne
non nobis. sed nomini tuo da glram
von lerne von iherv xpon. diemüetiges
Que paRabola est tempoRis inst=antis.
zwischen Lea. unde Rachel. was
maRia ire zuht. unde sweich. Jesvs ist selbe
mac. iht anders gewellen mac.