1. zurück zur Startseite …

Dokumentansicht: M406y-N0.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Christine Ebner: 'Engelthaler Schwesternbuch' ('Von der genaden uberlast') (N2)
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)GnaÜ
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchEbnerChrist
Textsorte, spezifischReligion
TextsorteSchwesternbuch
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Handschrift
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
AufbewahrungsortNürnberg, Germanisches Nationalmuseum
SignaturHs. 1338
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/2046
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabe66 Blätter
AusschnittS.38,2-74,4 (zusammen mit dem MiGraKo-Ausschnitt komplett)
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)nordoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)ostfränkisch, nordbairisch
Lokalisierung/SchreibortKloster Engelthal?
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)14,1-14,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)1340-vor 1346
Lokalisierung (Entstehungsort) des TextesKloster Engelthal
Autor des TextesChristine Ebner
Sprache des Autorsostfränkisch
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Karl Schröder (Hg.), Der Nonne von Engelthal, Büchlein von der genaden uberlast (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 108), Tübingen 1871.
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)ReM II
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)(Bochum)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)(Bochum)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Bernd Krause (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)(Bochum)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Die Korrektur ist noch nicht erfolgt.

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[38a,2]
[38a,3]
[38a,4]
[38a,5]
[38a,6]
[38a,7]
[38a,8]
[38a,9]
[38a,10]
[38a,11]
[38a,12]
[38a,13]
[38a,14]
[38a,15]
[38a,16]
[38a,17]
[38a,18]
[38a,19]
[38a,20]
[38a,21]
[38a,22]
[39a,1]
[39a,2]
[39a,3]
[39a,4]
[39a,5]
[39a,6]
[39a,7]
[39a,8]
[39a,9]
[39a,10]
[39a,11]
[39a,12]
[39a,13]
[39a,14]
[39a,15]
[39a,16]
[39a,17]
[39a,18]
[39a,19]
[39a,20]
[39a,21]
[39a,22]
[40a,1]
[40a,2]
[40a,3]
[40a,4]
[40a,5]
[40a,6]
[40a,7]
[40a,8]
[40a,9]
[40a,10]
[40a,11]
[40a,12]
[40a,13]
[40a,14]
[40a,15]
[40a,16]
[40a,17]
[40a,18]
[40a,19]
[40a,20]
[40a,21]
[40a,22]
[41a,1]
[41a,2]
[41a,3]
[41a,4]
[41a,5]
[41a,6]
[41a,7]
[41a,8]
[41a,9]
[41a,10]
[41a,11]
[41a,12]
[41a,13]
[41a,14]
[41a,15]
[41a,16]
[41a,17]
[41a,18]
[41a,19]
[41a,20]
[41a,21]
[41a,22]
[42a,1]
[42a,2]
[42a,3]
[42a,4]
[42a,5]
[42a,6]
[42a,7]
[42a,8]
[42a,9]
[42a,10]
[42a,11]
[42a,12]
[42a,13]
[42a,14]
[42a,15]
[42a,16]
[42a,17]
[42a,18]
[42a,19]
[42a,20]
[42a,21]
[42a,22]
[43a,1]
[43a,2]
[43a,3]
[43a,4]
[43a,5]
[43a,6]
[43a,7]
[43a,8]
[43a,9]
[43a,10]
[43a,11]
[43a,12]
[43a,13]
[43a,14]
[43a,15]
[43a,16]
[43a,17]
[43a,18]
[43a,19]
[43a,20]
[43a,21]
[43a,22]
[44a,1]
[44a,2]
[44a,3]
[44a,4]
[44a,5]
[44a,6]
[44a,7]
[44a,8]
[44a,9]
[44a,10]
[44a,11]
[44a,12]
[44a,13]
[44a,14]
[44a,15]
[44a,16]
[44a,17]
[44a,18]
[44a,19]
[44a,20]
[44a,21]
[44a,22]
[45a,1]
[45a,2]
[45a,3]
[45a,4]
[45a,5]
[45a,6]
[45a,7]
[45a,8]
[45a,9]
[45a,10]
[45a,11]
[45a,12]
[45a,13]
[45a,14]
[45a,15]
[45a,16]
[45a,17]
[45a,18]
[45a,19]
[45a,20]
[45a,21]
[45a,22]
[46a,1]
[46a,2]
[46a,3]
[46a,4]
[46a,5]
[46a,6]
[46a,7]
[46a,8]
[46a,9]
[46a,10]
[46a,11]
[46a,12]
[46a,13]
[46a,14]
[46a,15]
[46a,16]
[46a,17]
[46a,18]
[46a,19]
[46a,20]
[46a,21]
[46a,22]
[47a,1]
[47a,2]
[47a,3]
[47a,4]
[47a,5]
[47a,6]
[47a,7]
[47a,8]
[47a,9]
[47a,10]
[47a,11]
[47a,12]
[47a,13]
[47a,14]
[47a,15]
[47a,16]
[47a,17]
[47a,18]
[47a,19]
[47a,20]
[47a,21]
[47a,22]
[48a,1]
[48a,3]
[48a,4]
[48a,5]
[48a,6]
[48a,7]
[48a,8]
[48a,9]
[48a,10]
[48a,11]
[48a,12]
[48a,13]
[48a,14]
[48a,15]
[48a,16]
[48a,17]
[48a,18]
[48a,19]
[48a,20]
[48a,21]
[48a,22]
[49a,1]
[49a,2]
[49a,3]
[49a,4]
[49a,5]
[49a,6]
[49a,7]
[49a,8]
[49a,9]
[49a,10]
[49a,11]
[49a,12]
[49a,13]
[49a,14]
[49a,15]
[49a,16]
[49a,17]
[49a,18]
[49a,19]
[49a,20]
[49a,21]
[49a,22]
[50a,1]
[50a,2]
[50a,3]
[50a,4]
[50a,5]
[50a,6]
[50a,7]
[50a,8]
[50a,9]
[50a,10]
[50a,11]
[50a,12]
[50a,13]
[50a,14]
[50a,15]
[50a,16]
[50a,17]
[50a,18]
[50a,19]
[50a,20]
[50a,21]
[50a,22]
[51a,1]
[51a,2]
[51a,3]
[51a,4]
[51a,5]
[51a,6]
[51a,7]
[51a,8]
[51a,9]
[51a,10]
[51a,11]
[51a,12]
[51a,13]
[51a,14]
[51a,15]
[51a,16]
[51a,17]
[51a,18]
[51a,19]
[51a,20]
[51a,21]
[51a,22]
[52a,1]
[52a,2]
[52a,3]
[52a,4]
[52a,5]
[52a,6]
[52a,7]
[52a,8]
[52a,9]
[52a,10]
[52a,11]
[52a,12]
[52a,13]
[52a,14]
[52a,15]
[52a,16]
[52a,17]
[52a,18]
[52a,19]
[52a,20]
[52a,21]
[52a,22]
[53a,1]
[53a,2]
[53a,3]
[53a,4]
[53a,5]
[53a,6]
[53a,7]
[53a,8]
[53a,9]
[53a,10]
[53a,11]
[53a,12]
[53a,13]
[53a,14]
[53a,15]
[53a,16]
[53a,17]
[53a,18]
[53a,19]
[53a,20]
[53a,21]
[53a,22]
[54a,1]
[54a,2]
[54a,3]
[54a,4]
[54a,5]
[54a,6]
[54a,7]
[54a,8]
[54a,9]
[54a,10]
[54a,11]
[54a,12]
[54a,13]
[54a,14]
[54a,15]
[54a,16]
[54a,17]
[54a,18]
[54a,19]
[54a,20]
[54a,21]
[54a,22]
[55a,1]
[55a,2]
[55a,3]
[55a,4]
[55a,5]
[55a,6]
[55a,7]
[55a,8]
[55a,9]
[55a,10]
[55a,11]
[55a,12]
[55a,13]
[55a,14]
[55a,15]
[55a,16]
[55a,17]
[55a,18]
[55a,19]
[55a,20]
[55a,21]
[55a,22]
[56a,1]
[56a,2]
[56a,3]
[56a,4]
[56a,5]
[56a,6]
[56a,7]
[56a,8]
[56a,9]
[56a,10]
[56a,11]
[56a,12]
[56a,13]
[56a,14]
[56a,15]
[56a,16]
[56a,17]
[56a,18]
[56a,19]
[56a,20]
[56a,21]
[56a,22]
[57a,1]
[57a,2]
[57a,3]
[57a,4]
[57a,5]
[57a,6]
[57a,7]
[57a,8]
[57a,9]
[57a,10]
[57a,11]
[57a,12]
[57a,13]
[57a,14]
[57a,15]
[57a,16]
[57a,17]
[57a,18]
[57a,19]
[57a,20]
[57a,21]
[57a,22]
[58a,1]
[58a,2]
[58a,3]
[58a,4]
[58a,5]
[58a,6]
[58a,7]
[58a,8]
[58a,9]
[58a,10]
[58a,11]
[58a,12]
[58a,13]
[58a,14]
[58a,15]
[58a,16]
[58a,17]
[58a,18]
[58a,19]
[58a,20]
[58a,21]
[58a,22]
[59a,1]
[59a,2]
[59a,3]
[59a,4]
[59a,5]
[59a,6]
[59a,7]
[59a,8]
[59a,9]
[59a,10]
[59a,11]
[59a,12]
[59a,13]
[59a,14]
[59a,15]
[59a,16]
[59a,17]
[59a,18]
[59a,19]
[59a,20]
[59a,21]
[59a,22]
[60a,1]
[60a,2]
[60a,3]
[60a,4]
[60a,5]
[60a,6]
[60a,7]
[60a,8]
[60a,9]
[60a,10]
[60a,11]
[60a,12]
[60a,13]
[60a,14]
[60a,15]
[60a,16]
[60a,17]
[60a,18]
[60a,19]
[60a,20]
[60a,21]
[60a,22]
[61a,1]
[61a,2]
[61a,3]
[61a,4]
[61a,5]
[61a,6]
[61a,7]
[61a,8]
[61a,9]
[61a,10]
[61a,11]
[61a,12]
[61a,13]
[61a,14]
[61a,15]
[61a,17]
[61a,18]
[61a,19]
[61a,20]
[61a,21]
[61a,22]
[62a,1]
[62a,2]
[62a,3]
[62a,4]
[62a,5]
[62a,6]
[62a,7]
[62a,8]
[62a,9]
[62a,10]
[62a,11]
[62a,12]
[62a,13]
[62a,14]
[62a,15]
[62a,16]
[62a,17]
[62a,18]
[62a,19]
[62a,20]
[62a,21]
[62a,22]
[63a,1]
[63a,2]
[63a,3]
[63a,4]
[63a,5]
[63a,6]
[63a,7]
[63a,8]
[63a,9]
[63a,10]
[63a,11]
[63a,12]
[63a,13]
[63a,14]
[63a,15]
[63a,16]
[63a,17]
[63a,18]
[63a,19]
[63a,20]
[63a,21]
[63a,22]
[64a,1]
[64a,2]
[64a,3]
[64a,4]
[64a,5]
[64a,6]
[64a,7]
[64a,8]
[64a,9]
[64a,10]
[64a,11]
[64a,12]
[64a,13]
[64a,14]
[64a,15]
[64a,16]
[64a,17]
[64a,18]
[64a,19]
[64a,20]
[64a,21]
[64a,22]
[65a,1]
[65a,2]
[65a,3]
[65a,4]
[65a,5]
[65a,6]
[65a,7]
[65a,8]
[65a,9]
[65a,10]
[65a,11]
[65a,12]
[65a,13]
[65a,14]
[65a,15]
[65a,16]
[65a,17]
[65a,18]
[65a,19]
[65a,20]
[65a,21]
[65a,22]
[66a,1]
[66a,2]
[66a,3]
[66a,4]
[66a,5]
[66a,6]
[66a,7]
[66a,8]
[66a,9]
[66a,10]
[66a,11]
[66a,12]
[66a,13]
[66a,14]
[66a,15]
[66a,16]
[66a,17]
[66a,18]
[66a,19]
[66a,20]
[66a,21]
[66a,22]
[67a,1]
[67a,2]
[67a,3]
[67a,4]
[67a,5]
[67a,6]
[67a,7]
[67a,8]
[67a,9]
[67a,10]
[67a,11]
[67a,12]
[67a,13]
[67a,14]
[67a,15]
[67a,16]
[67a,17]
[67a,18]
[67a,19]
[67a,20]
[67a,21]
[67a,22]
[68a,1]
[68a,2]
[68a,3]
[68a,4]
[68a,5]
[68a,6]
[68a,7]
[68a,8]
[68a,9]
[68a,10]
[68a,11]
[68a,12]
[68a,13]
[68a,14]
[68a,15]
[68a,16]
[68a,17]
[68a,18]
[68a,19]
[68a,20]
[68a,21]
[68a,22]
[69a,1]
[69a,2]
[69a,3]
[69a,4]
[69a,5]
[69a,6]
[69a,7]
[69a,8]
[69a,9]
[69a,10]
[69a,11]
[69a,12]
[69a,13]
[69a,14]
[69a,15]
[69a,16]
[69a,17]
[69a,18]
[69a,19]
[69a,20]
[69a,21]
[69a,22]
[70a,1]
[70a,2]
[70a,3]
[70a,4]
[70a,5]
[70a,6]
[70a,7]
[70a,8]
[70a,9]
[70a,10]
[70a,11]
[70a,12]
[70a,13]
[70a,14]
[70a,15]
[70a,16]
[70a,17]
[70a,18]
[70a,19]
[70a,20]
[70a,21]
[70a,22]
[71a,1]
[71a,2]
[71a,3]
[71a,4]
[71a,5]
[71a,6]
[71a,7]
[71a,8]
[71a,9]
[71a,10]
[71a,11]
[71a,12]
[71a,13]
[71a,14]
[71a,15]
[71a,16]
[71a,17]
[71a,18]
[71a,19]
[71a,20]
[71a,21]
[71a,22]
[72a,1]
[72a,2]
[72a,3]
[72a,4]
[72a,5]
[72a,6]
[72a,7]
[72a,8]
[72a,9]
[72a,10]
[72a,11]
[72a,12]
[72a,13]
[72a,14]
[72a,15]
[72a,16]
[72a,17]
[72a,18]
[72a,19]
[72a,20]
[72a,21]
[72a,22]
[73a,1]
[73a,2]
[73a,3]
[73a,4]
[73a,5]
[73a,6]
[73a,7]
[73a,8]
[73a,9]
[73a,10]
[73a,11]
[73a,12]
[73a,13]
[73a,14]
[73a,15]
[73a,16]
[73a,17]
[73a,18]
[73a,19]
[73a,20]
[73a,21]
[73a,22]
[74a,1]
[74a,2]
[74a,3]
[74a,4]
do ſie nv tot waz do waz
ſie ſchoner vnd mínnēclicher wanne ſi
ie waz geweſt i̇n dez do man diſer fra=wen
tauelt da ſprach eín ſtímme zv
einer alten frawē. dew ſweſtˢ die do
ſitzt auf dem ſtro die iſt dez wirdig daz
ſie an vnterlaz ze hímel ſol uarn Da ſie
nv für daz ſiechaus kom da vant ſie
eín ſweſter ſitzen auf eínē ſtro die.
hiez Rihza von ellenbach. ſie ſtarbe
an dem virden tag nach diſer ſeligē
alheiden da ſie nv tot waz Da ſprach
vnſer hˢre zu hˢn friderich dem alten
Caplan. Man ſol daz groz ampt durh
dez claínē niht ab lazzen vnd maínt
die meſſe von der vaſten die ſolte
man niht ab lazzen durch reqˢem etˢ=nam .
noch halt durch der heiligen
Reihtzen willen
Ez waz eín fraw díe híez alheit
von herſpruk die kom mi̇t irm
ewírt her zv vnſer geſelleſchaft er
hiez heínrich vnd der legt dem Co=uent
groz gut an den baw da dínt
ſie den ſweſtern als mínnēclichen
ſwen man ir eín ampt gab ſo frewt
ſich ie die ſamenūg do ſie nv an dē töt
kom do ſagt ſie offenlich dem Couent
vnd ſprach lieben frawē ich tun ev kūt
do ich ze nurnbˢg waz da bat mich mī
wirt daz ich her wˢ kumē dez wolt ich
niht tun dor nach kom ſand domīcus
zv mír ín ſand Sebolts munſtˢ dē verſagt
ich ez auch dar nach kom maria
die muter der barmhertzicheit zv mír
vnd bat mich daz ich her kome ſo wolt
ſie mi̇r daz globen daz ſie mír erſcheinen
wolt mi̇t irm ſun an mínē tode
lieben frawē ir ſult bei̇ mír ſeín daz
ir ſíner gegenwˢticheit iht vˢſeumet
vnd daz geſchah ſie komē zv ir vnd
zaigtē ir irev mínneclichē antlutze
vnd ſprachen híntz ir. ſie wer der erwelten
mēſchen eínez vnd ſie wolten ir
vil gutlich tun vnd e. daz ſie ſturb ſo
wolten ſie ir noch zv einē mol erſcheinen
daz ſagt ſie den ſweſtern vnd zaigt
ín wo ſie geſtanden waren vnd ſprach waz
ſie an het gehabt da ſprach ſie zv dē fra=wen
lieben frawē ir ſult ir gegenwˢtikeit
niht vˢſeumē daz geſchah alſo an dem
palm abent da begíng man vnſer frawē
tag vnd da gíng vnſer hˢre ím chor
vnder dem Te deū laudamꝰ vnder dē
vers Et laudamꝰ nomē tuū ín (seculum) vn̄
belaib alſo dínnē biz man ín auz geſāc
da naig ím aller Couent vnd ſahen ſín
doch niht. wan̄ die ſchenkín die priolī
ſach ín alleín als er waz vmb drizzig
iar nach dem te deum laudamꝰ do gínk
er auz dem chor zv der ſiechen ſweſtˢ
als er ir gehaizzen het da ſprach ſi mit
lautˢ ſtīme vnſer herre iſt kumen
vnd ſín liebe mütˢ maria da vielen
die frawen alle an ir lange veníge
gegen ím vnd baten ſie daz ſie bete
fur den Couent alſo kom ſie von ír
ſelber vnd wart gar zertlich mít vn=ſerm
hˢren reden ire wort horten die
frawē wol die ſie mít vnſerm herrē
redet aber ſeíne wort horten ſie niht
do ſie nv wider zv ir ſelbˢ kome da
fragten ſis ob ſie iht fur den Couēt
het gebeten da ſprach ſie er hat ein
creutz ubˢ euch all getan do mit ſtarbe
ſie mít eínē heiligen ende
Eín ſweſter het wir die hiez kungunt
von Eyſtet vnd die waz
der ſtifterín eni̇chel die gíng nach
eíner metín auz dem chor da ez ta=get
do hort ſie den Caplan meſſe
ſprechen ſie ſtunde bei der tür do mā
die ſteínín ſtig ín die kirchen get
vnd ſah an die ſtat da nv vnder kuch=en
ſtat do ſtund ein groze ſchone
línde die het alle ire pleter vˢwandelt
mi̇t morgēſtern die wart zunderſt
grozzer vnd aller ſchonſt daz wert
alſo biz an die mít da uˢwandeltn̄
ſich die ſtern vnd wurdē hín auf
ie lenger ie cleíner da ez do in dē
wipfel kom da wurden ſie als der
mon ſwen der ab nímet ſie híngē
alle ín ir ſelbez kreft vnd wenne
ir ie eíner ab gíng ſo kom eíne
ander an ſei̇n ſtat da die naturlih
ſunne auf ging die warf irn ſchī
ín die ſtern do ward ein ſo ſchoner
glaſt daz waz vber alle menſchlich
ſinne nv liez ſie dez Caplans meſſe
varn vnd ging vnter den bav̄
da ſah ſie auf den nider ſtē eſten
zwen vogel die waren als grozz
als die weliſchen tauben vnd he=ten
auch ir geſtalt vnd warē als
lauter als ein ſpigel glas vnd ſā
eín clarer berillen ſteín da mā ſich
ínnē erſiht Diſev geſiht wert biz
man daz ander zeichen ze preíme
laut da vˢſwunden die ſtern vnd gewan
der baum ſín naturliche bleter
wider do gíng ſie híntz prime vnd
moht diſer grozen geſiht niht vˢgezzen
do ez do kom híntz der ſtill meſſ
da ſprach eín ſtīme hintz ir. weſtu
iht gern waz diſe geſiht bedeut Da
ſprach ſie ia ich weſt ez gar gˢn ez be=deut.
daz daz am erſtē an uang ditz
Cloſters daz die. die heiligſten leut
waren vnd die genaden reichſtē die
man moht vinden. vnſer herre der
waiz alle dink ín ſíner uorbeſihtikeit
ſwēn ditz Cloſter an ſín mítel mit
grozen gotlichen genaden kumet
ſo wirt diſen den die genad gemī=nert.
aber ſie get nímer ab ez wol=le
vnſer hˢre allweg etwen hínnē
haben mi̇t dem er beſunder gnade
wil tün die weil daz cloſter ſtet die
wil er ſelber her ſamē den er ſíner
genaden gan. vnd hab dir dez eíne
vrkunde daz du mínē wortē glau=beſt
die zwene vogel die du geſehē
haſt die bedeuten daz die heiligſtē
menſchen zwai von euch kurtze=liche
uaren die daz cloſter hat daz
ſtunde niht lenger denne nach meſſ
da ſie uber daz werk wolt gen da ſa=get
man ír ez wolt alheit von igelſtat
ſterben vnd ir dinerin die ſtarbe
auch nach ir kurtzlichē die auch
eín heiliger mēſch waz
*Da wil ich euch nv kunt tun von diſer
heiligen alhaiden von Igelſtat
wie ir leben waz. ſie kom zv vns.
vnd waz uor ein begínne geweſt
da hielt ſie irn orden als ſtrenk=lichen
an allen díngē vnd ſunder=lich
an dem ſwigen daz ſie ir ſwígen
an keíner verboten ſtat ní̄mer
ze brach vnd ſwen̄ ſie da ze
chor ſtunt ſo merket man ir wol
wen̄ ſie niht ſank daz ſie danne
immˢ mer ſprach ih xᵽc ih xᵽc .
als ſie bei den leuten waz ſo waz ſie ſo
minneclich bei ín daz alle die von ir ge=bezzert
wurden die bei ir warē da uerhengt
vnſer hˢre vbˢ ſie daz man ſie zech
ſie wer der ſiechen leut vnd daz man
ſie ſundert von dem Couent. da ſprach
vnſer herre zv ir bis niht betrubt daz
man dich ſundert uon den leutē ich wil
ſelber din hauſwirt ſín daz uolbraht
er wol an ir ſie nam ſich daz aller heiligſt
leben an daz weníg von menſchē
ie geſehen wart ſie azz furbaz nimer
dann ein erbiz wazzer vnd nam all tag
ein diſciplin vnd wacht alle naht vor
mítín. als man den̄ zv ir ſprach war
vmb ſie uor mettín wacht vnd niht hin
nach ſo ſprach ſie da hat er vor metin
níemant der ím dient hin nach hat
er ir vil da ſie nv vnſˢm hˢrē etwie vil
iar ín dē heiligē leben waz geweſt da
erſcheín ir vnſer hˢre ſelb ſelbˢ vnd tet
ír kunt er wolt ſie nemē in die ewi=gen
freude Da het ſie eín geſpilen
die hiez mehthilt krumpſitín vnd
der erſchaín vnſer hˢre auch dez ſelbē
nahts vnd ſprach zv ir ich wil dín freūdin
zv mir nemen da ſie ze morgēſt
zu einander komē da taten ſie ez baid
an eínander kunt Da ſprach alheid
zv Mehthilden ez ſchint wol daz du
eín lauter ſel haſt. er hat reht mít
dir gered als mit mír eínez nahtes
da laſen ſie metín mi̇t eínander Da la=ſen
ſie als andehticlich daz ſie mínnˢn
auf geſahen da kert ſich alheid her
vmb vnd ſach mehthilden an gar er̄eſtlich
daz waz ir gar vngewōlich. Dez
morgens da fragt ſie ſie. war vmb
haſt du mich nehtin als ernſtlichē
an geſehen Da ſprach ſie da enpfad
ich vnſers herrē gegenwˢtikeit ſicherlich.
vnd dauht mich er tet dir gutlichˢ
danne mír da von moht ich ſin niht
geraten ich ſeh dich als ernſtlich an
da diſe heilig alheid zv irm tod kam
da ſprach ſie ich lig reht als ín eínē
kulen taw. vnd redet die aller zar=teſten
wort vnd die ſuzſten alſo daz
alle die hˢtzen die ubˢ ſie komen vō
ir brínnende wurden nv hiez ſie ir
geſpilen heímlich kumē zv ir. vnd
danket ir mít grozzˢ andaht allez des
dínſtez. dez du mir ie getan haſt vn̄
daz du mich níe vˢſmeht haſt ī mei=nem
leiden vnd daz du mír ſo mínneclich
gedínet haſt Nv ſolt du mír ſa=gen
wez du von got begerſt. wanne
er hat mír die gab geben. ſwez ich
in bit an mínē tod dez wil er mich ge=wern.
Da ſprach ſie hín wider ſo be=ger
ich anders niht. wan̄ daz du ín bi=teſt
daz ich eín volkumenˢ menſche
werde. Da ſprach ſie hín wider ich tün
dir daz kunt da du hinnē niht erſtir=beſt.
Du wirſt erwelt híntz aurach ze
eíner priolín. Vnd da wirdeſt du be=graben
Nv wil ich euch kunt tun von diſer
mehthilden krūpſitin da ſie ín dē virtzehenden
iar waz. da lag ſie uor eínē
alter vnd twank ir ſínne als ſere.
daz ir daz blut ze munde ze naſen vn̄
zu den oren auz gínk. vnd ſie ſprach
daz ſie furbaz nímer mer leihticlichˢ
nach got moht getrahtē wann vor
an arbeit. daz erzaigt ſie wol. ſwenn
ſie den tag allen ob dem werke ſazz.
ſo ſpan ſie gar weníg. als ſie denne
dez nahtez eín cleínez ſleflin tet. ſo
ſtunde ſie auf vnd traht ímmer mer
nach vnſˢm hˢren. ſie waz eín gerehtˢ
menſch da laid ſie vil von. ſie waz
an allen irm leben reht ſam eín lu=cern
da ſie vnſer priolín waz da ge=wunnē
die auzzerleut als grozze
lieb zv ir von irm heiligē leben vnd
wandel daz ſie het. ſie volbraht ez
mít grozem ernſt da uv die zeít kom
daz vnſer hˢre ſíne werk volbringen
wolt als er uor geoffent het da wart
ſie gewelt híntz aurach da ſie nv dar
kom do moht ſie ir grozze andaht an
irm hˢtzen niht geſtillen. ſie waz einz
nahts vor irm pette an irm gebet da
kom ſie von ir ſelbˢ do gíng eín leienſweſtˢ
die waz ir gaſtmeiſterin dreíe
ſtund zv ir. vnd ſprach daz ſie her abe
gíng zv den geſten da verſan ſie ſich
niht ín diſe werlt uon gotlichē gnadē
da gíng die leiſweſtˢ hin vnd ſprach
von der priolín ſie rotet vntˢ irn augē
als eín roſe. ſie mag wol wín getrunkē
haben diſer rede wart ſíe ínnē in dem
geiſt vnd ſand dez morgens nach ir
leiplichn̄ ſweſter vnd ſprach zv ir
ir ſult mín warheit nemē. wenn ich
an mínē gebet ſei vnd niht wol beſínnet
ſei. ſo ſult ir daz ampt fur mich
tun. ſich hat nehtín die leiſweſter an
mir vˢworht die da ubel von mír gered
hat. merket diſen tag von heut uber
eín iar ſo vert ſie auz dem orden vnd
kumet nímmˢ mer dar eín do diſe fraw
ir leben volbraht lobelich wan̄ ſie waz
eín mínnerin dez ordens vnd aller gerehtikeit
da erſchaín ir vnſer hˢre vnd
gelobt ir. er wolt ſie von hínne nemē
ín die ewigen freud da ſant ſie nach
irn leiplichen ſweſtˢn vnd tet ín daz kūt
da waíntē ſie gar ſere vnd baten ſi daz
ſie vndˢn hˢren bete daz er ſi lenger híe
liez da ſprach ſie hín wider dez wil ich
niht tun. meín hertz hat ſo grozze ſe=nung
nach im. ich mag ſein niht len=ger
enpern kurtzlich. do kom ſie der
tod an. do ſi do vˢriht wart mít criſtē=lichem
rehtē do ſprach ſie zv irn ſweſ=tern
mír iſt níndert we. liez ich ez.
niht durh die leut ich gíng war ich hín
wolt. ſperret die kamern zv ſo wil
ich ez euch lazzē ſehen vnd ſtund auf
vnd gink als gerinklich. als ſie ie ge=tan
het da ir heilige ſel von irm leibe
ſchaiden wolt da ſach ein ſweſtˢ ín dē
geiſt daz ir ſel allen gelidern danchet
ieglichem ſunderlich daz ſie got als wol
gedínet heten. Ez waz eín kint ín eínē
dorff ze entenberg daz ſagt vil kunftigˢ
díng daz waz bei eíner begínne daz ſpᵃch
mvme ich han den hímel offen geſehen
vnd daz die prioli̇n von aurach ietzunt
ín hímel iſt geuarn da ſprach ſie hín wi=der
du haſt leiht niht war Da ſprach
daz kínt nv ge dar vnd beſihe ez daz tet
die fraw vnd erfur daz. do waz ſie in der
ſelben weil tot. als daz kint geſprochē het
Eín ſweſter hiez Irmgart von eyſtet
die waz gar eín mínneſamˢ menſch vnd
het die tugent daz ſie gern lert waz zv
gotes dínſt gehort nv ward ſie uor irm
tode zv eínē petriſen vnd lag biz ín daz
ander iar daz locher ín ſie braſtē vnde
daz daz blut von ir ran vnd die frawē
die ob ir waren mi̇t iamer hintz ir ſpra=chen
ſie ſolt vnſˢn hˢren biten daz er
ſie löſt von irm ſmˢtzē Da ſprach ſie
mugt ir niht erliden daz ich wol gelei=den
mag. ich wil ín niht bitē daz erz
mir beneme wann ez iſt keín vngedult
níe ín meín hˢtze kumē von allē mínē
ſmˢtzen vnd wenne ſie ez ſprach ſo lacht
ſie gar mí̄neclich. eínez tags da ſprach
eín fraw zv ír du biſt billich gedultig
dich hat eín ſweſter geſehen daz du in
eínē lieht biſt gelegē in dem ſlafhaus
da ſprach ſie. moht ſie dez niht verſwigē
ich han grozzer gnad uˢſwígē. ich han ge=ſehen
die heiligen dríualtikeit in drier
p\ſon weis vnd wandeltē ſich i̇n ein
perſon. vnd han geſehen vnſer frawen
mariā daz ſie vnſern hˢren auf
der ſchoz het vnd ſprachen ſie woltē
mi̇r als gutlich tun als andern daz vˢ=ſtund
ich alſo. er wolt mír als gutlich
tun als andern heiligē íunchfrawē
do ſol mich gar wol an genv̈gē dar nach
ſtarb ſie mít eínē heiligē ende vnd ko=me
her wider vnd ſprach ſie wˢ gar
kurtzlichen híntz dem hímel geuarn.
diſe gedult het ſie uor lang geweiſſa=get
vnd ſprach ich wird noch ligend
als ei̇n lamp.
Eíne hiez ſweſtˢ Gedraut uon Hapurch
die waz gar eín andehtige ſweſtˢ vnd be=hielt
irn orden gar ſtrenclich vnd wazz
gar eín gerehtˢ menſch da ward ſie ge=beten
von eíner ir geſpiln daz ſie mit
ir redet nach conplet Da ſprach ſie
wa wer iendert eín mēſch durch dez
willē ich meín ſweígē brech nach complet.
wen̄ daz waz daz ſieniht betet ſo
redet ſie emziclich von got vnd wenn
ſie bei̇ werltlichen prieſtern waz oder
bei vnbekanten leutē ſo redet ſie ſo ſüzlich
von vnſˢm hˢrē daz ſie wainde wurden.
in dem iar do ſie ínnē ſtarb do hub
ſie ie in der naht an vnd ſang mi̇t lauter
ſtīme. als die ſweſtˢ denne híntz.
ir ſprachen war vmb ſie ín dē ſlaffe
ſunge ſo ſprach ſie do frewet ſich meī
ſel daz ir die ewig freud nahet da ſie
nv der tod an was kumē do ſant ſie
nach den frawē vnd ſprach liebē kint
mi̇r hat heínt getraumt. ez köm ein
ſchöner íungeling zv mír vnd ſprach
ein kuníg het mich auf ſínē hof ge=laden
do ſolt ich nv furbaz auf ſeín da
ſprach ich hín wider ez iſt lank daz ich
von hof kom ich kan niht mer da ge=baren
vnd han auch niht ſchoner
cleider da ſprach er ſorg niht zv dē der
kunig auf dez hof du biſt gladē der
kan dich wol gelern vnd wil dir auch
ſchone claider gebn̄. nv vˢſinne ich
mich wol bei̇ diſem traume daz ich ſtˢben
ſol pet mír in daz ſiechaus vndˢ
wegen do ſie ſolt ín daz ſiechaus gen
do ſtund eín affaltˢ vnd blut vnmez=lichen
ſchon da ſprach ſie lat mich.
etlich weil vntˢ dem baum hie ſeíne
da hub ſie an vnd wart gar ſere wai=nen
vnd ſprach daz du neulich als dur=re
werd vnd nv als ſchön plueſt vnd
daz ich als lang in geiſtlichem leben bin
geweſen vnd daz ich mich niht han ge=bezzert
da enpfíng ſie criſtenlich reht
vnd ſtarb mít eínē ſchonē ende.
Eín ſweſter hiez alheid von Gríndlach die
waz etlich weil ſiech vor irm tod do ſi nv
tod was do kom ſie eíner bewertē fra=wen
her wider die fragt ſie wie ez vmb
ſie ſtünde die ſprach do bín ich ín hímelrich
vnd ſchínt die heilig driualtikeit
durch mich als eín ſunne vnd bin.
reht worden als eín bilde daz do ſchei=net
durch ein criſtallē alſo geleſt die
gotheit in mích vnd die genade han
ich do mít verdínet daz meín hertz
alle zit mi̇t got vmb gíng
Ei̇n ſweſter hiez hedwig von Regēſ=burch
die waz eín vil alte ſweſter
die wolt ſich dez chors ab tun ſi uˢſtūd
ſín niht da ſprach ein ſtīme gehītz
chor du uˢſteſt ez hie auzzen als we=nig
als dínnē do gewan ſie groz lib
zv dē chor daz ſie emſiclich dar gínk
wie kranch ſie waz vnd zv eínē mal
da erſcheín ir vnſer hˢre zwiſchē dē
zwaín zaichen ze metín als er waz
vmb drizzig iar Da ſprach ſie vil liebˢ
hˢre do ſolt ich ietzund metín leſen. ai=nez
andern mals do ſtund ſie in dē chor
vnder der collatio do der Couent hītz
conplet gínk. da ſahen ſie alle daz ir
ir hertz ſchaín als die ſunne durch ir
gewant reht als ſie tut durch daz
glaz. Da ſie in der wˢlt waz eín begínn
da gab kuníg Conrad den puben ge=walt
uber die geiſtlichen frawē ín dez
do ſie ín den noten waz vn̄ ſie floch.
vnd ir eren vorht. do piltten ſich
diſe wort ín ir hertz. zu den ſelben
raínē ſprichet criſt. gemahel du
ſolt minnē mích. wan̄ du mír vor dē
engel biſt. dez braht ich wol ínnē dich
daz ich den töt durch dich enpfíng. daz
tet ich durch den engel níe diſe wort
gíngen ir ſo mí̄neclich ze hertzen daz ſi
furbaz ímmer mer ſank. wen̄ ſie ir ſel=ber
freud wolt machen. daz ſie got mi̇t
diſen wortē het getroſt ín iren noten di=ſe
hedwig. ſiecht uor írm tod vnd waz
dez gar gedultig. nv geſchach daz an
einem liehtmeſſe tag da der couent
ᵱceſſen gienk da erſchaín ir vnſer fra=we
maria. mít irm lieben ſun vnde
gínk die ᵱceſſen mit dem Couente
dar nach gink ſie zv irm pette vnde
ſprach zv ir beriht dich du ſolt uarē
ín die ewigē freude do woll wír dir lonen
ich vnd mín kint. allez dez daz
du erliten haſt durch vnſern willen
dar nach ſtarb ſie in kurtzen tagen
diſe dink tet ſie kunt einer frawen
die ir dínerín waz vnd ſtarb mít
eínem heiligen ende.
Eín ſweſtˢ hiez diemüt vō Nurnbˢg
vnd waz dev die bei den erſtē wont
vnd níe entzuket wart. vnd halt ī
allen irm leben da tet ir got keíne
ſunder gnade niht vnd waz ſo eín
heiliger menſch an allen írm leben
vnd an allen ordenlichen díngē an
wachen vaſten an ſwigē an betē da
ſie nv an ir ende kom da ſagt ſie vns
immer mer. wie wir vns gegē got
ſoltē haltē. ſie het ſo groz begirde nach
vnſers hˢren leichnam ſwan̄ man ín
durch daz ſiechus truk vnd ín eíner
andern frawen wolt geben ſo moht
ſie ſich niht enthalten ſie ſchri̇ mi̇t
lauter ſtīme awe gebt mir ín auch
Nach irm tode kome ſie eíner frawē
her wider ín eínē lieht on allē grav=sen
reht als ſie uor gangē. waz ín dē
orden gewand do beſwur ſie diſev
fraw daz ſie ir ſagt wie ez ir ergangen
wer. an ir leſten weil. da ſprach
ſie ez iſt mír als wol ergangē daz got
gelobt ſei daz ich ie ze menſchen ge=boren
wart mír hat got drei groz ge=nad
getan an mínē tod. ez kom der hei=lig
gaiſt uber mích ín eínez grozzē fewers
gelichnuſſe daz ich wont ez wolt
die ſtub vˢbrínnē. vnd da von ſprach
ich zv etlichen ſweſtern vnd nant ſie
wolt ir niht leſchen Die ander genad
waz do mir als we nach vnſers hˢren
licham waz. do kom ſant mertin ín
eínez biſchofs weiſe. vnd het ſich zírlich
an gelegt als eín bischof vnde
gap mi̇r vnſers hˢren licham an meínˢ
leſten weil Die dritte genad iſt daz mī
ſel on mittel vnd an vnterlaz uō mínem
mūd ín hímel geuarn iſt vnd
all mei̇n weg waren behangen mit
brínnenden lampē als ín ſand benedicten
legend geſchriben ſtet da het
ſie uor níe niht uon gehort do fragt
ſis ob ſiz geſagē oder vˢſwigē ſolt Da
ſprach ſie du ſolt ez geſagen ich bín dar
vmb her wider kumē Daz vnſers
hˢren ere do von gelobt werd vnd die weil
man ir vigilie ſang da ſah eín ſweſter
ín eínē geiſtlichē geſiht Daz ſie vnſer
hˢre zeigt den engeln vnd den heiligē
vnd ſprach nempt war daz ich noch eín
hertze auf ertrich han gehabt daz mich
ſo reht liep hat gehabt
Ei̇n ſweſter hiez Berht makerín von
nurnbˢg die waz lang vor irm tod ſïch
vnd het gar eínē ſmertzenlichē ſiechtū
vnd waz doch niht lam. wenn man ir
von dem tod vor redet. ſo ſprach ſie all
weg ich erſtirb nímer. ez kum dann
kuníg dauid vnd herpf die ſel auz
mi̇t ſínē clengen da nv die zit kome
daz got irs leidens eín ende wolt ma=chen.
nach vesp\ ſand ſie balde nach
der priolin daz ſíez hiez olen da wa=ren
die frawen gemeinclich da wider
vnd ſprachen du haſt keín tod zaichē
an dir du haſt dich oft wirſer gehabt
da wolt ſie doch do von niht lazzen man
müſt ſie olen da ſprach ſie zv ir ſweſ=ter
tohtˢ beleib heint bei mír vnd lege
dich niht níder daz tet ſie vnd ſaz
für ſie da redet ſie als redelich mit ir als
ſie ín manger zit iegetan het vnd ſunderlich
redet ſie von irm leiden. da ez
gen míter naht gíng da ſprach ſie wol
mích wart daz ich ie zv menſchē geborn
wart ich hore daz ſuzeſt ſaiten ſpil daz
menſch ie gehoren ſolt. ich wil ſterbē bett
mír hín auz. vber eín cleíne weil e. der
Couent die letaníe las da waz ſie verſcheiden
Eínev hiez ſweſtˢ Güt von ditenhofen
Die waz von dem heiligē Creutz vō Re=genſpurch
her dar kumē mit ir ſweſtˢ die
waz gar eín andehtigˢ menſch vnd vor
irm tod ſpilt vnſer hˢre ín eínez cleínē
kindelíns weiſe vor ir vnd gelobt ir
er wolt ir gutlich tün dar nach ſtarb ſie
kurtzlichen
Ein ſweſter hiez alhaid Ortlibín von
Nurnbˢg. die ward eínez nahts irre in
dem ſlafhus. wanne daz lieht waz vˢloſchen
da erſchaín ir vnſer hˢre ín
eínē grozen lieht vnd weiſt ſie ſelber
zv der zelle vnd redet gar minneclich
mit ir vnd wolt ir gar gutlich tun da
ſprach ſie híntz ím hˢre wer biſt du da
ſprach er ich haiz Rex regū  dn̄s dn̄ancíū
Ich bi̇n ei̇n kunig der kuníg vnd
ei̇n hˢre der herſcher. ſi het vil arbeit erliten
ín der gehorſam Dar nach ward ſie
ſere kranchen vnd doch niht ſmertzenlichen
ſiechtum Da got ir leben ver enden
wolt do erſchei̇n ir ſand iohs bapͣt
vnd ſprach zv ir ich tun dir kunt vō vnſerm
hˢren ihu xᵽo Daz er dir ſicheit.
hat geben ewigez lebens do wil er dir
allez dez lönē dez du ím iegedient haſt
vnd din muter vnd dín bruder vnde ſweſter
warten dín mít grozzˢ begirde dar nach
ſtarb ſie eínez rihtigē todez.
Zwaíe kínt brahtē ſie mít ín vō Nurenbˢg
die heten ſie do enpfangē die wa=ren
vntˢ zehen iarē die eín hiez alheit
vnd waz lang ſancmeiſtˢín vnd waz
eín wol gezirtˢ menſch mít tugenden.
vnd ſunderlich dient ſie den ſiechen gemeínclich
on alle pet vnd als ſie ie vn=ſauber
waren ſo dínt ſie ín ie willeclicher
da ſie geſtarp da ſah eín ſweſtˢ
ín eínē geiſtlichen lieht geſiht Daz
vnſer hˢre ſtund ubˢ ir grap als er waz
vmb drízzig iar. vnd ſprach nemt war
da ligt die geminte
Die ander hiez Jewt vnd wart geſun=dert
von den leuten uor irm tod do dínte
ir diſe uorgenͤ alheit biz ſie vor ſichtum
niht mer enmoht Dar nach vn̄
ir der trew dínſt abgíng da erplín=det
ſie vnd het keínē leiplichē troſt
mer. do ſpilten furbaz vnmazzē ſchöne
kint uor ír vnd wontē emziclich bei
ir da ſprachē gelert lewt ez wˢn engel
die troſten ſie ſeit ir aller troſt
wer ab gegangen.
Eín ſweſter hiez mehthilt vō neitſteín
vnd kom her von dem hof dez grauen
von hirzberch vnd wart eín emzige
dínerín gotes vnd waínt anirm ge=bete
alle tag dar vmb daz ir got ein
gut ende geb dez gewert er ſie vnd
gab ir gar eínē andehtigē töt do kom
ſie nach dem tode her wider vn̄ ſprach
ir het got vnmezzigen lon dar vmb
geben daz ſie dem Couent als getrev
wer geweſen vnd ſunderlich daz ſie
an dem priolamt erliten het vō trewē
Sie het eíns bruder tohtˢ die hiez
Sophie vom neitſtaín Die ſtarp vor
ir vnd waz vmb virvndzweíntzig
iar vnd waz eín vnuberwundender
menſch da ſie nv an dem totpet lag
da wart ſie entzuket. do ſie wider
zu ir ſelbˢ kom da ſprach ſie ich bín ī
iener werlt geweſen vnd han geſehē
vnd gehort ſolt ich uoch funfhundert
iar leben ich konde ez nímer uolſa=gen
daz ich waíz als ich nv gerw ſo
wil ich etwaz ſagen da von. da hub
ſie da eín geſant an. daz verſtund nímant
dan̄ daz íungſt wort. daz ſpᵃch
maria. vnd ſprach do ich bín ínnan
worden daz ich der behaltē menſchē
eíns bín. dez weſt ich uor niht Dar
nach ſtarb ſie am andern tag hín
nach. Daſie den íungſtēzug tet Da
hub ſie an daz °ſalue regina. Gegruzt
ſeiſt du kungín vnd ſang ez mít ei=ner
ſüzen ſtīme da ſie nv nahet töt waz
do kom ſie eíner bewˢten ſweſter her
wider der ſagt ſie daz ſie daz ſalue regína
het an gehebt da gíng vnſer.
frawe maria eín ín eínem veioluar=ben
mantel vnd gíng mít ir ſand
agnes vnd vil íuncfrawē. do weït
vnſer fraw den mantel gen den vín=den
da fluhen ſie alle hín wek Diſev
genad het ſie uerdient mit eínē ſal=ter
den het ſie geleſen an eínē tag
ſtende da waz ſie driſtunt vntˢ. níder
geuallen. wan̄ ſie het den tot an ir
vnd ſtarb an dem ahten tag vnſer
frawen maria dar nach
Eín laiſweſtˢ hiez Iewt von vnzelho=uen
vnd waz lang vnſer hofmeiſtˢin
vnd het der couent grozen troſt von
ir wan\ ſie waz endelicher menſche
zv auzzerm geſcheft vnd het vil gar
die anuehtigung daz ſie auz dem orden
wolt. einez tagez nam der couēt
vnſers hˢren leicham da nam ſie ſín
níht vnd gíng ín dem cloſter vmb
da ſah ſie auzzen ob dem dach dez chores
eín feurín rat ſweben. da gedahte
ſie iſt daz geſiht von got. ſo wil ich
gen ín den chor ſo wird ich ſín ínnē
da ſie do ín den chor kom da ſahe ſie
daz eín roren von hímel ín den kelch gē
vnd drug die heilicheit dar eín vnd ſach
daz daz oblat ín dez prieſters hant zv
eínē kindelín wart vnd ſwen̄ er ez
dar den frawen bot ſo gebart ez gegen
ieclicher als irm leben waz. gegen etlichˢ
gebart ez gar zertlich vnd frolichen
gen etlicher niht alſo
Eín ſweſter hiez reichᷚart vnd waz dˢ
ſtifterin ſweſter vnd kom zv vnſerr
geſelleſchaft ſie waz eín ſwartze nvn=ne
vnd kond gröz kunſt da ſie nv ī
vnſer cloſter kom da vnder want
ſie ſich dez kores mi̇t grozzem fleizze
vnd gíng emziclich dreizzig iar hintz
chor daz ſie einē gantzē tag níe verſavmet
vnd waz auch die drizzig iar on
flaiſch vnd kom weníg ín keín pat vn̄
vaſtet emziclich vnd wacht alle naht
nach metin vnd ſprach niht mer dann
drev aue maria von grozer andaht we=gen
Daz erſt aue maria daz ſprach ſie
dem cloſtˢ vnd allen gutē leutē Daz ander
aue maria allen ſündern Daz dritt
aue maria den ſelen ín daz fegefeure ſie
waz eín gerehtˢ menſch an allē irm le=ben
vnd tet ir vnſer hˢre níe keín ſundˢ
gnade biz an die zit daz ir leben ein en=de
wolt nemē da lag ſie nach einer mettín
vor dem alter ín dem chor an ir lan=den
veníg da chom vnſer fraw gangē
vnd fürt irn ſun ihm xᵽm an ir hant
vnd er waz als ein kínt vmb zehē iar
vnd ſprach zu ir riht dich auf du gemíntew
reichgart vnd do ſie ſich da
auf geriht Da graif ir vnſer herre an
daz kínne vnd ſprach die zit iſt kumē
berait dich deín bruder vnd din ſweſtˢ
baitent dín mít grozzer begírde du biſt
geladen zu der ewigē wirtſchaft da wil
ich dir allez dez lonē dez du mír ge dint
haſt an der ſelben ſtet kom ſie der töt
an vnd ſtarb mi̇t eínē heiligē tode ubˢ
vnlang tag dar nach kom ſie her
wider vnd ſprach ſie wˢ niht on vntˢlaz
híntz hímel geuarn ir vegfeur
wer auf ei̇nˢ grunen wiſen geweſē
Eín ſweſter hiez anna von weiterſtorf
ſie waz eín emziger dinerín gotes
vnd het grozze arbeit an den ambten
vnd het auch grözzē fleiz dar zv ſi waz
ſiechmaiſtrin vnd het groz leiden da
von vnd waz doch niht vnerbergez leiden
da ſie do da von kom da gedaht ſie
ir ſie wolt nímmˢ mer keín groz ambt
tun. ſie ſprach ez auch von der trubſal daz
ſie von dem ambt erliden het dar nach
zv eínē weínahten da enbot vns biſchof
nyclaus von regenſpurg er wolt die
hochzit hie ſín da vns die botſchaft ko=me
Da ward die fraw als fro. daz ſich
die andern frawē alle dar ab wunderten
vnd ſtund auf vnd kert ſelber. dar
nach an ſand iohans tag nach oſtern
do kom ſie der tot an vnd da man ſie
nv beriht het mit allē criſtenlichen
reht da wart ſie vnmozzē ſchon vnd
ſprach ímmˢ mer mir iſt níndert we
ez iſt manger bei mír der wirſer iſt
danne mi̇r Da ſant ſie nach ſweſtˢ agneſen
von praitenſtein Die priolín her
nach ward vnd ſprach zv ir ich wil dir
kunt tun waz mir vnſer hˢre gutes
hat getan da ſprach ſi híntz ir ſag mir
war vmb werd du ſo reht fro do man
ſagt daz der biſchof her wolt da ſprah
ſie do viel mich eín grozze freude eín.
wann ich hort ímmer mer den engel
ſíngen ſeit der ſelben zeit alle tage
ſie ſprach daz ich alle tag als emziclich
vnſer frawen metin bin auf geſtandē
daz iſt do von daz ſie mír oft dar vnter
erſchaín vnd druket mich an ir hertz
vnd ſprach daz ich ſo gern in der alten
capeln bin geweſen bei tag vnd naht
daz iſt do von daz mir vnſer fraw maria
vnd ir ſun ih xᵽc dar ínne erſcheī
vnd taten mír auch grozze gnad Daz
mír ſant Leupreht als lieb iſt geweſen
daz iſt da von daz ich ín ſach ſtend
auf ſínē grab ín der kirchen daz waz
halbez ín der gruntueſt vnd halbez hï
auzzen. alſo het er ſich dem caplā auch
gezaigt vnd het grabez gewant an vn̄
ſprach zu ir ſich ín dem gewand hat mā
mich vnſchuldiclich er tot. ním war ſo
iſt daz mín grab da vns der biſchof ny=claus
von regenſpurch vnſˢn herren
wolt geben da ſah ich das uor ím zu
der tur die ín den chor get drie ſchon
hˢren her eín gíngen vnd gíngē doch
ze ſamen vnd ward eín herre dar vz
da uer ſan ſie ſich wol daz ez die heilig
dríualticheit waz. da er do vnſers hˢrē
licham geſegent het da ſah ſie daz ie=daz
oblat zv eínē kíndelín wart vnd
als er ez ieder frawen dar bot ſo ge=baret
ez gegen ieclicher als irm lebē
waz. gen etlicher tet ez gar mínneclí=chen.
gen etlicher niht alſo. ſo han
ich ín der zit die engel horen ſíngē
den reſpons Sūme trínítati vnd ſchonew
kirieleiſon mit drien ſtímmen
daz ſprach als ſchon daz ez ubˢ alle mēſchelich
ſínne waz Da ſprach ſie heizt
etwen zv mír gen der lang gedenk
da ſprach ſie lieben frawen ir ſult wíz=zen
daz ich die engel alle tag han horē
ſingē von weínaht biz her zv ſand
iohans tag ewangeliſtē nach oſtern
da waz ſie der tot an kumē vnd daz ich
etwen̄ als vnwizzentlich waz vnd als
erſtarret. wenn man mit mír redet
daz waz da von. daz ich der engel ſank
emziclich hört. mir hat vnſer herre
vnd ſín muter maria ín der capel=len
vnd ín der zelle gutlich getan
da man mír nv daz keller ampt het
geben da ward ich gar ſere betrubt
da erſcheín mi̇r vnſer hˢre in der zel=le
an der marter mít ſínē funf wū=den
vnd ſprach zv mir ſich du gemíntev
daz han ich allez durch dínē willē
erliten waz leideſt du durch mínē wil=len
biz dez gehorſam vnd keínez mer
da wont ich er maínt ich ſolt keín am=bet
mer tun nv hat er ez gemaínet
auf mínē töd. do ich hintz dez Moſbur=gers
meſſe gínk da die graz genade
hie waz do erſchaín mír vnſer herre
als da er waz vmb drizzig Da ſie nv
an dem tod lag vnd wir wontē ſie
uerſtunde ſich ín diſe werlt niht da
waz ſie gar ſchön. Da ſprachen ſie zv
ir. wie waz ih von nazaret geſtalt
da du ín ſehde da bezaichent ſie ín er
wer eín micheler hˢre da ez ir an die
lecſten weil gínk da ward ſie gar uor=htenlich
da waz eín ſweſtˢ an ir gebet
die hīcz der ſprach eín ſtí̄me gezu
der ſweſter die do ligt ín grözzē ſtreit
da ſie do ubˢ ſie kom do verſchied ſie
ſchier nach irm tod do köm ſie der
ſelben ſweſtˢ her wider vnd ſagt irz
ez wˢ noch etwaz zwiſchen ir vnd got
dez ſie noch niht gebüzt het vnd do vō
müſt ſie den boſen geiſt ſehen daz er
ez ir hie wolt ab nemen
dô sie nû tôt was dô was
sie schoener und minniclicher wanne si
ie was gewesen inne des dô man diser vrouwen
tavelte dô sprach ein stimme zuo
einer alten vrouwen. diu swester die dô
sitzet ûf dem strôe die ist des wirdic daz
sie âne underlâz ze himel sol varn dô sie
nû vüre daz siechhûs kom dô vant sie
ein swester sitzen ûf einen strôe die.
hiez Rihza von Ellenbach. sie stürbe
an dem vieren tage nâch diser sæligen
Adelheiten dô sie nû tôt was dô sprach
unser hêrre zuo hêrren Vriderîch dem alten
kappellâne. man sol daz grôze ambaht durch
daz kleinez niht ab lâzen und meinte
die messe von der vasten die solte
man niht ab lâzen durch reqrem eter=nam.
noch halt durch der heiligen
Reichtzen willen
ez was ein vrouwe die hiez Adelheit
von Hersbruc die kom mite irem
êwewirte her zuo unser geselleschaft er
hiez Heinrîch und der legete dem convende
grôze guot an den bû dô diente
sie den swestern als minniclîchen
swenne man ir ein ambaht gap sô vrouwte
sich ie die samenunc dô sie nû an den tôt
kom dô sagete sie offenlîche dem convende
und sprach lieben vrouwen ich tuon iu kunt
dô ich ze Nürenberc was dô bat mich mîn
wirt daz ich her wider kumen des wolte ich
niht tuon dâr nâch kom sancte Dominkus
zuo mir in sancte Seboltes münster den versagete
ich ez ouch dâr nâch kom maria
die muoter der barmherzicheit zuo mir
und bat mich daz ich her kome sô wolte
sie mir daz geloben daz sie mir erscheinen
wolte mite irem sune an mînen tôde
lieben vrouwen ir solte bî mir sîn daz
ir sîner gegenwerticheit iht versûmet
und daz geschach sie kômen zuo ir und
zeigten ir ire minniclîchen antlütze
und sprâchen hin ze ir. sie wær der erwelten
mennischen einez und sie wolten ir
vile guotlîche tuon und ê dazze sie stürbe sô
wolten sie ir noch zuo einen mâl erscheinen
daz sagete sie den swestern und zeigte
in wâ sie gestanten wâren und sprach waz
sie an hæte gehabet dô sprach sie zuo den vrouwen
lieben vrouwen ir sulet ire gegenwerticheit
niht versûmen daz geschach alsô an dem
palmâbende dô begienc man unser vrouwen
tac und dô gienc unser hêrre ine dem kôr
under dem Te deun laudamus under den
verse Et laudamus nomen tuun in (seculum) unde
beleip alsô dâ inne biz man in ûz gesanc
dô neic im aller convent und sâhen sîn
doch niht. wan die schenkinne die prîorinne
sach in alein als er was umbe drîzic
jâr nâch dem te deum laudamus dô gienc
er ûz dem kôr zuo der siechen swester
als er ir geheizen hæte dô sprach si mit
lûter stimme unser hêrre ist kumen
und sîn liebe muoter maria dô vielen
die vrouwen alle an ire lange venje
gegen im und bâten sie daz sie bæte
vüre den convent alsô kom sie von ir
selber und wart gar zertlich mit unserm
hêrren reden ire wort hôrten die
vrouwen wole die sie mit unserm hêrren
redete aber sîne wort hôrten sie niht
dô sie nû wider zuo ir selber koeme dô
vrâgeten si si ob sie iht vüre den convent
hæte gebeten dô sprach sie er hât ein
kriuze über iuch al getân dâ mit stürbe
sie mit einen heiligen ende
ein swester hæte wir die hiez Kunigunde
von Eistet und die was
der stiftærinne enkele die gienc nâch
einer mêten ûz dem kôr dô ez tagete
dô hôrte sie den kappellân messe
sprechen sie stüende bî der türe dâ man
die steinîn stîc in die kirechen gêt
und sach an die stat dâ nû unser küchene
stât dâ stuont ein grôze schoene
linde die hæte alle ire bleter verwandelt
mite morgensternen die wart ze underst
grôzer und allerschoenest daz wert
alsô biz an die mitte dô verwandelte
sich die stern und wurden hin ûf
ie langer ie kleiner dô ez dô in den
wipfel kom dô wurden sie als der
mâne swenne der ab nimet sie hiengen
alle in ir selber kraft und wende
ir ie eine ab gienc sô kom eine
ander an sînere stat dô die natûrlîche
sunne ûf gienc die warf iren schînen
in die stern dô wart ein sô schoener
glast daz was über alle mennischlich
sinne nû liez sie des kappellânes messe
varn und gienc under den boumn
dô sach sie ûf den nidersten esten
zwêne vogel die wâren als grôz
als die walhische tûben und hæten
ouch ire gestalt und wâren als
lûter als ein spiegelglas und sam
ein klârer berillîn stein dâ man sich
innen ersihte disiu gesiht werte biz
man daz ander zeichen ze prîme
lûte dô verswunden die stern und gewan
der boum sîn natûrlîche bleter
wider dô gienc sie hin ze prîme und
mohte diser grôzen gesiht niht vergezzen
dô ez dô kom hin ze der stiller messe
dô sprach ein stimme hin ze ir. weste dû
iht gerne waz dise gesiht bediutet dô
sprach sie jâ ich weste ez gar gerne ez bediutet.
daz daz ane dem êrsten anevange dises
klôsters daz die. die heiligest liute
wâren und die genâdenrîcheste die
man mohte vinden. unser hêrre der
weiz alle dinc in sîner vorebesihticheit
swenne ditz klôster an sîn mittel mit
grôzen gotelîchen genâden kumet
sô wirdet disen denne die genâde geminnert.
aber sie gêt niemer ab ez wolle
unser hêrre allewec eteswen hinnen
haben mite dem er besunder genâde
wile tuon die wîl daz klôster stêt die
wile er selber hier samenen den er sîner
genâden gan. und habe dir des eine
urkünde daz dû mînen worten glöubest
die zwêne vogel die dû gesehen
hâst die bediuten daz die heiligest
mennischen zwei von iuch kurzlîche
varen die daz klôster hât daz
stüende niht langer denne nâch messe
dô sie über daz werc wolte gên dô sagete
man ir ez wolte Adelheit von Igelstat
sterben und ire dienærinne die stürbe
ouch nâch ir kurzlîchen die ouch
ein heiliger mennische was
dô wile ich iuch nû kunt tuon von diser
heiligen Adelheiten von Igelstat
wie ire leben was. sie kom zuo uns.
und was vore ein begîne gewesen
dô hielt sie iren orden als strengelîchen
an allen dingen und sunderlîche
an dem swîgene daz sie ire swîgen
an keiner verboten stat niemer
zebrach und swenne sie dô ze
kôr stuont sô merket man ir wole
wen sie niht sanc daz sie danne
iemermêr sprach Jesûs Christus Jesûs Christus.
als sie bî den liuten was sô was sie sô
minniclich bî in daz alle die von ir gebezzert
wurden die bî ir wâren dô verhangte
unser hêrre über sie daz man sie zêch
sie wær der siechen liute und daz man
sie sunderte von dem convende. dâ sprach
unser hêrre zuo ir sî niht betruobt daz
man dich sundert von den liuten ich wile
selber dîn hûswirt sîn daz volbrâhte
er wole an ir sie nam sich daz allerheiligestez
leben an daz wênige von mennischen
ie gesehen wart sie az vürebaz niemer
danne ein arweizwazzer und nam al tac
ein disciplîne und wachete alle naht vore
mettene. als man denne zuo ir sprach wâr
umbe sie vore mettene wachete und niht hin
nâch sô sprach sie dô hât er vore mettene
niemannd der im diene hin nâch hât
er ir vile dô sie nû unserm hêrren eteswie vile
jâr in den heiligen lebene was gewesen dô
erschein ir unser hêrre selp selber und tet
ir kunt er wolte sie nemen in die êwigen
vröuwede dô hæte sie ein gespilen
die hiez Mehthilt Krumpsitin und
der erschein unser hêrre ouch des selben
nahtes und sprach zuo ir ich wile dîn vriuntinne
zuo mir nemen dô sie ze morgenes
zuo einander kômen dô tâten sie ez beide
an einander kunt dô sprach Adelheit
zuo Mehthilden ez schîne wole daz dû
ein lûter sêl hâst. er hât rehte mit
dir geredet als mit mir eines nahtes
dô lâsen sie mettene mite einander dô lâsen
sie als anedæhticlîche daz sie niemer
ûf gesâhen dô kêrte sich Adelheit her
umbe und sach Mehthilden an gar ernestlîche
daz was ir gar ungewonlich. des
morgenes dô vrâgete sie sie. wâr umbe
hâst dû mich nehten als ernestlîchen
an gesehen dô sprach sie dô entvunde
ich unsers hêrren gegenwerticheit sicherlîche.
und dûhte mich er tet dir guotlîcher
danne mir dâ von mohte ich sîn niht
gerâten ich sæhe dich als ernestlîche an
dô dise heilic Adelheit zuo irem tôde kam
dô sprach sie ich lige rehte als in einen
küelen toue. und redete die aller zartest
wort und die süezest alsô daz
alle die herzen die über sie kômen von
ir brinnente wurden nû hiez sie ire
gespilen heimelîche kumen zuo ir. und
dankete ir mit grôzer anedâht alles des
dienestes. des dû mir ie getân hâst unde
daz dû mich nie versmâht hâst in mînem
leiden und daz dû mir sô minniclîche
gedienet hâst nû solt dû mir sagen
wes dû von gote begerst. wande
er hât mir die gâbe gegeben. swes ich
in bite an mînen tôde des wile er mich gewern.
dâ sprach sie hin wider sô beger
ich anders niht. wan daz dû in bitest
daz ich ein volkumener mennische
werde. dâ sprach sie hin wider ich tuon
dir daz kunt dô dû hinnen niht erstirbest.
dû wirdest erwelt hin ze Aurach ze
einer prîorinne. und dô wirdest dû begraben
nû wile ich iuch kunt tuon von diser
Mehthilden Krunpsitin dô sie in den vierzehenen
jâr was. dô lac sie vore einen
altær und dwanc ire sinne als sêre.
daz ir daz bluot ze munde ze nasen unde
zuo den ôren ûz gienc. und sie sprach
daz sie vürebaz niemer mêr lîhticlîche
nâch gote mohte getrahten wan vore
an arbeit. daz erzeigte sie wole. swenne
sie den tac allen ob dem werke saz.
sô span sie gar wênic. als sie denne
des nahtes ein kleinez slæfelîn tet. sô
stüende sie ûf und trahte iemermêr
nâch unserm hêrren. sie was ein gerehter
mennische dâ leit sie vile von. sie was
an allen irem lebene reht sam ein lucerne
dô sie unser prîorinne was dô gewunnen
die ûzliute als grôze
liebe zuo ir von irem heiligen lebene und
wandel daz sie hæte. sie volbrâhte ez
mit grôzem erneste dâ ûf die zît kom
daz unser hêrre sîne werc volbringen
wolte als er vore geoffenet hæte dâ wart
sie gewelt hin ze Aurach dô sie nû dâr
kom dô mohte sie ire grôze anedâht an
irem herzen niht gestillen. sie was eines
nahtes vore irem bette an irem gebete dô
kom sie von ir selber dô gienc ein leienswester
die was ire gastmeisterinne drî
stunte zuo ir. und sprach daz sie her abe
gienc zuo den gesten dô versan sie sich
niht in dise werlt von gotelîchen genâden
dô gienc die leinswester hin und sprach
von der prîorinne sie roetet under iren ougen
als ein rôse. sie mac wole wîn getrunken
haben diser rede wart sie innen in dem
geiste und sante des morgenes nâch ire
lîplich swester und sprach zuo ir
ir solte mîn wârheit nemen. wen ich
an mînen gebete sî und niht wole besinnet
sî. sô solte ir daz ambaht vüre mich
tuon. sich hât nehten die leinswester an
mir verworht die dâ übel von mir geredet
hât. merket disen tac von hiute über
ein jâr sô vert sie ûz dem ordene und
kumet niemer mêr dâr în dô dise vrouwe
ire leben volbrâhte lobelîche wan sie was
ein minnærinne des ordenes und aller gerehticheit
dô erschein ir unser hêrre und
gelobete ir. er wolte sie von hinne nemen
in die êwigen vröuwede dô sante sie nâch
iren lîplich swestern und tet in daz kunt
dô weinten sie gar sêre und bâten si daz
sie unsern hêrren bæte daz er si langer hier
liez dô sprach sie hin wider des wile ich
niht tuon. mînez herze hât sô grôze senunge
nâch im. ich mac sîn niht langer
entbern kurzlich. dô kom sie der
tôt an. dô si dô verriht wart mit kristenlîchen
rehten dô sprach sie zuo iren swestern
mir ist niender wê. liez ich ez.
niht durch die liute ich gienc wâr ich hin
wolte. sperret die kamern zuo sô wile
ich ez iuch lâzen sehen und stuont ûf
und gienc als gerinclîche. als sie ie getân
hæte dô ire heilige sêl von irem lîbe
scheiden wolte dô sach ein swester in dem
geiste daz ire sêl allen gelidern dankete
iegelîchem sunderlîche daz sie got als wole
gedienet hæten. ez was ein kint in einen
dorfe ze Endenberc daz sagete vile kümftiger
dinge daz was bî einer begîne daz sprach
muome ich hân den himel offen gesehen
und daz die prîorinne von Aurach iezunt
in himel ist gevarn dô sprach sie hin wider
dû hâst lîhte niht wâr dô sprach
daz kint nû gê dâr und besihe ez daz tet
die vrouwe und ervuor daz. dô was sie in der
selben wîl tôt. als daz kint gesprochen hæte
ein swester hiez Irmgart von Eichstet
die was gar ein minnensamer mennische und
hæte die tugent daz sie gerne lêrte waz zuo
gotes dieneste gehoert nû wart sie vore irem
tôde zuo einen -- und lac biz in daz
ander jâr daz löcher in sie brâsten unde
daz daz bluot von ir ran und die vrouwen
die ob ir wâren mite jâmer hin ze ir sprâchen
sie solte unsern hêrren biten daz er
sie lôste von irem smerzen dô sprach sie
müget ir niht erlîden daz ich wole geleiden
mac. ich wile in niht biten daz er ez
mir beneme wan ez ist kein ungedult
nie in mînez herze kumen von allen mînen
smerzen und wende sie ez sprach sô lachete
sie gar minniclîche. eines tages dô sprach
ein vrouwe zuo ir dû bist billîche gedultic
dich hât ein swester gesehen daz dû in
einen liehte bist gelegen in dem slâfhûse
dô sprach sie. mohte sie des niht verswîgen
ich hân grôzer genâde verswigen. ich hân gesehen
die heiligen drîvalticheit in drîer
persône wîs und wandelten sich ine ein
persôn. und hân gesehen unser vrouwen
marian daz sie unsern hêrren ûf
der schôz hæte und sprâchen sie wolten
mir als guotlîche tuon als andern daz verstuont
ich alsô. er wolte mir als guotlîche
tuon als andern heiligen juncvrouwen
dô sol mich gar wole an genüegen dâr nâch
starp sie mit einen heiligen ende und koeme
her wider und sprach sî wær gar
kurzlîchen hin ze dem himel gevarn.
dise gedult hæte sie vore lange gewîssaget
und sprach ich wirde noch ligente
als ein lamp.
eine hiez swester Gertrût von Haburc
die was gar ein anedæhtige swester und behielt
iren orden gar strengelîche und was
gar ein gerehter mennische dô wart sie gebeten
von einer ire gespilen daz sie mit
ir redete nâch complêt dô sprach sie
wâ wær jen ein mennische durch des
willen ich mînez swîgen breche nâch complêt.
wen daz was daz sie niht betete sô
redete sie emziclîche von gote und wen
sie bî werltlîchen priestern was oder
bî unbekanden liuten sô redete sie sô süezelîche
von unserm hêrren daz sie weinente wurden.
in dem jâr dô sie innen starp dô huop
sie ie in der naht an und sanc mite lûter
stimme. als die swester denne hin ze.
ir sprâchen wâr umbe sie in den slâfe
sünge sô sprach sie dô vröuwete sich mîne
sêl daz ir die êwic vröuwede nâhet dô sie
nû der tôt an was kumen dô sante sie
nâch den vrouwen und sprach lieben kint
mir hât hînaht getroumet. ez kâme ein
schoener jungelinc zuo mir und sprach
ein küninc hæte mich ûf sînen hov geladen
dô solte ich nû vürebaz ûf sîn dâ
sprach ich hin wider ez ist lanc daz ich
von hove kom ich kan niht mêr dâ gebâren
und hân ouch niht schoener
kleider dâ sprach er sorge niht zuo den der
küninc ûf des hov dû bist geladen der
kan dich wole lêrn und wile dir ouch
schoene kleider geben. nû versinne ich
mich wole bî disem troume daz ich sterben
sol bette mir in daz siechhûs under
wegen dô sie solte in daz siechhûs gên
dô stuont ein apfalter und bluote unmâzlîchen
schône dô sprach sie lât mich.
etelich wîl under dem boume hier sîn
dô huop sie an und wart gar sêre weinen
und sprach daz dû niuwelîche als dürre
wâr und nû als schône blüejest und
daz ich als lanc in geistlîchem lebene bin
gewesen und daz ich mich niht hân gebezzert
dâ entvienc sie kristenlich reht
und starp mit einen schoenen ende.
ein swester hiez Adelheit von Grindlach die
was etelich wîl siech vore irem tôde dô si nû
tôt was dô kom sie einer bewerten vrouwen
wider wider die vrâgete sie wie ez umbe
sie stüende die sprach dô bin ich in himelrîche
und schîne die heilic drîvalticheit
durch mich als ein sunne und bin.
reht worden als ein bilede daz dô scheinet
durch ein kristallen alsô glastet die
goteheit in mich und die genâde hân
ich dâ mit verdienet daz mînez herze
alle zît mite gote umbe gienc
einere swester hiez Hetwic von Regensburc
die was ein vile alte swester
die wolte sich des kores ab tuon si verstuont
sîn niht dâ sprach ein stimme gê hin ze
kôr dû verstêst ez hier ûzen als wênic
als dâ inne dô gewan sie grôze liebe
zuo den kôr daz sie emziclîche dâr gienc
wie kranc sie was und zuo einen mâl
dô erschein ir unser hêrre zwischen den
zwein zeichenen ze mettene als er was
umbe drîzic jâr dô sprach sie vile lieber
hêrre dô solte ich iezunt mettene lesen. eines
andern mâls dô stuont sie in den kôr
under der collatio dô der convent hin ze
complêt gienc. dô sâhen sie alle daz ir
ire herze schein als die sunne durch ire
gewant rehte als sie tuot durch daz
glâz. dô sie in der werlt was ein begîne
dô gap küninc Konrat den buoben gewalt
über die geistlîchen vrouwen in des
dô sie in den noeten was unde sie vlôch.
und ire êren vorhte. dô biledeten sich
dise wort in ire herze. zuo den selben
reinen sprichet Krist. gemahel dû
solt minnen mich. wan dû mir vore den
engel bist. des brâhte ich wole innen dich
daz ich den tôt durch dich entvienc. daz
tet ich durch den engel nie dise wort
giengen ir sô minniclîche ze herzen daz si
vürebaz iemermêr sanc. wen sie ir selber
vröuwede wolte machen. daz sie got mite
disen worten hæte getrôst in iren noeten dise
Hetwic. siechte vore irem tôde und was
des gar gedultic. nû geschach daz an
einem liehtmesse tage dô der convent
procesn gienc dô erschein ir unser vrouwe
maria. mit irem lieben sune unde
gienc die procesn mit dem convende
dâr nâch gienc sie zuo irem bette unde
sprach zuo ir berihtest dich dû solt varen
in die êwigen vröuwede dô wollen wir dir lônen
ich und mîn kint. allez des daz
dû erliten hâst durch unsern willen
dâr nâch starp sie in kurzen tagen
dise dinc tet sie kunt einer vrouwen
die ire dienærinne was und starp mit
einem heiligen ende.
ein swester hiez Diemut von Nürenberc
und was diu die bî den êrsten wonet
und nie entzücket wart. und halt in
allen irem lebene dâ tet ir got keine
sunder genâde niht und was sô ein
heiliger mennische an allen irem lebene
und an allen ordenlîchen dingen an
wachene vastene an swîgene an betene dô
sie nû an ire ende kom dô sagete sie uns
iemermêr. wie wir uns gegen gote
solten halten. sie hæte sô grôze begirede nâch
unsers hêrren lîchame swanne man in
durch daz siechhûs truoc und in einer
andern vrouwen wolte geben sô mohte
sie sich niht enthalten sie schri mite
lûter stimme ouwê gebet mir in ouch
nâch irem tôde koeme sie einer vrouwen
her wider in einen liehte âne allez grûsen
rehte als sie vore gegangen. was in den
ordengewande dô beswuor sie disiu
vrouwe daz sie ir sagete wie ez ir ergangen
wær. an ire lezzesten wîl. dô sprach
sie ez ist mir als wole ergangen daz got
gelobet sî daz ich ie ze mennischen geboren
wart mir hât got drî grôze genâde
getân an mînen tôde. ez kom der heilic
geist über mich in eines grôzen viures
gelîchnisse daz ich wânte ez wolte
die stube verbrinnen. und dâ von sprach
ich zuo etelîchen swestern und nante sie
wolte ir niht leschen die ander genâde
was dô mir als wê nâch unsers hêrren
lîchame was. dô kom sancte Martin in
eines bischoves wîse. und hæte sich zierlîche
an geleget als ein bischov unde
gap mir unsers hêrren lîcham an mîner
lezzesten wîl die dritte genâde ist daz mîn
sêl âne mittel und âne underlâz von mînem
munde in himel gevarn ist und
al mînere wege wâren behangen mit
brinnenten lampen als in sancte Benedikten
legende geschriben stêt dâ hæte
sie vore nie niht von gehôrt dô vrâgete
si si ob si ez gesagen oder verswîgen solte dô
sprach sie dû solt ez gesagen ich bin dâr
umbe her wider kumen daz unsers
hêrren êre dâ von gelobet werde und die wîl
man ir vigilje sanc dô sach ein swester
in einen geistlîchen gesihte daz sie unser
hêrre zeiget den engeln und den heiligen
und sprach nemest wâr daz ich noch ein
herze ûf ertrîche hân gehabet daz mich
sô rehte liep hât gehabet
einere swester hiez Berht Makerin von
Nürenberc die was lange vore irem tôde siech
und hæte gar einen smerzlich siechtuomn
und was doch niht lam. wente man ir
von dem tôde vore redete. sô sprach sie al
wec ich erstirbe niemer. ez kume danne
küninc Dâvît und harpfe die sêl ûz
mite sînen klengen dô nû die zît koeme
daz got ires leidenes ein ende wolte machen.
nâch vesper sante sie balde nâch
der prîorinne daz sie si hiez ölen dô wâren
die vrouwen gemeiniclîche dâ wider
und sprâchen dû hâst kein tôtzeichen
an dir dû hâst dich ofte wirser gehabet
dô wolte sie doch dâ von niht lâzen man
muoste sie ölen dô sprach sie zuo ire swester
tohter belîp hînaht bî mir und lege
dich niht nider daz tet sie und saz
vüre sie dô redete sie als redelîche mit ir als
sie in maniger zît ie getân hæte und sunderlîche
redete sie von irem leidene. dô ez
gein mitternaht gienc dô sprach sie wole
mich -- daz ich ie zuo mennischen geboren
wart ich hoere daz süezestez seitenspil daz
mennische ie gehoeren solte. ich wile sterben bete
mir hin ûz. über ein kleine wîl êr. der
convent die letanî las dô was sie verscheiden
einiu hiez swester Güt von Dietenhofen
die was von dem heiligen kriuze von Regensburc
her -- kumen mit ire swester die
was gar ein anedæhtiger mennische und vore
irem tôde spilete unser hêrre in eines kleinen
kindelînes wîse vore ir und gelobete ir
er wolte ir guotlîche tuon dâr nâch starp sie
kurzlîchen
ein swester hiez Adelheit Ortlibin von
Nürenberc. die wart eines nahtes irre in
dem slâfhûse. wande daz lieht was verloschen
dô erschein ir unser hêrre in
einen grôzen liehte und wîste sie selber
zuo der zelle und redete gar minniclîche
mit ir und wolte ir gar guotlîche tuon dô
sprach sie hin ze im hêrre wer bist dû dô
sprach er ich heize Rex regun et dens denanciun
ich bin ein küninc der küninge und
ein hêrre der hêrschær. si hæte vile arbeit erliten
in der gehôrsame dâr nâch wart sie
sêre kranc und doch niht smerzlîchen
siechtuom dô got ire leben verenden
wolte dô erschein ir sancte Johannes bapat
und sprach zuo ir ich tuon dir kunt von unserm
hêrren ih-u xᵽo daz er dir siechheit.
hât gegeben êwiges lebenes dô wile er dir
allez des lônen des dû im ie gedienet hâst
und dîn muoter und dîn bruoder unde swester
warten dîn mit grôzer begirede dâr nâch
starp sie eines rihtigen tôdes.
zwei kint brâhten sie mit in von Nürenberc
die hæten sie dô entvangen die wâren
under zehen jâren die ein hiez Adelheit
und was lange sancmeisterinne und was
ein wole gezierter mennische mit tugenden.
und sunderlîche diente sie den siechen gemeiniclîche
an allen bette und als sie ie unsûber
wâren sô diente sie in ie williclîche
dô sie gestarp dô sach ein swester
in einen geistlîchen -- gesiht daz
unser hêrre stuont über ire grabe als er was
umbe drîzic jâr. und sprach nemet wâr
dâ liget die geminnete
die ander hiez Jewt und wart gesundert
von den liuten vore irem tôde dô diente
ir dise voregenande Adelheit biz sie vore siechtuome
niht mêr en mohte dâr nâch unde
ir der triuwe dienest ab gienc dô erblindete
sie und hæte keinen lîplich trôst
mêr. dô spileten vürebaz unmâzen schoene
kint vore ir und woneten emziclîche bî
ir dô sprâchen gelêrt liute ez wærn engel
die trôsten sie sît ir aller trôst
wær ab gegangen.
ein swester hiez Mehthilt von Neitstein
und kom her von dem hove des grâven
von Hirzberc und wart ein emzige
dienærinne gotes und weinte an irem gebete
alle tage dâr umbe daz ir got ein
guot ende gebe des gewerte er sie und
gap ir gar einen anedæhtigen tôt dô kom
sie nâch dem tôde her wider unde sprach
ir hæte got unmæzigen lôn dâr umbe
gegeben daz sie dem convende als getriuwe
wær gewesen und sunderlîche daz sie
an dem prîorambete erliten hæte von triuwen
sie hæte eine bruodertohter die hiez
Sophie von Neitstein die starp vore
ir und was umbe vier und zweinzic
jâr und was ein unüberwundene
mennische dô sie nû an dem tôtbette lac
dô wart sie entzücket. dô sie wider
zuo ir selber kom dô sprach sie ich bin in
jener werlt gewesen und hân gesehen
und gehôrt solte ich ouch vünv hundert
jâr leben ich konde ez niemer volsagen
daz ich weiz als ich nû gerwe sô
wile ich eteswaz sagen dâ von. dô huop
sie dâ ein gesanc an. daz verstuont niemannd
danne daz jungest wort. daz sprach
maria. und sprach dô ich bin innen
worden daz ich der behalten mennischen
eines bin. des weste ich vore niht dâr
nâch starp sie ane dem andern tage hin
nâch. dô sie den jungesten zuc tet dô
huop sie an daz °salue regina. gegruozt
seist dû küninginne und sanc ez mit einer
süezen stimme dô sie nû -- tôt was
dô kom sie einer bewerten swester her
wider der sagete sie daz sie daz salue regina
hæte an gehebet dô gienc unser.
vrouwe maria in in einem vîolvar
mandel und gienc mit ir sancte
Agnes und vile juncvrouwen. dô wâte
unser vrouwe den mandel gein den vînden
dô vluhen sie alle hin wec dise
genâde hæte sie verdient mit einen saltær
den hæte sie gelesen an einen tage
stênde dâ waz sie drî stunte under. nider
gevallen. wan sie hæte den tôt an ir
und starp an dem ahtoden tage unser
vrouwen maria dâr nâch
ein leinswester hiez Jewt von Unzelhoven
und was lange unser hovemeisterinne
und hæte der convent grôzen trôst von
ir wan sie was endelîcher mennische
zuo ûzerm geschefte und hæte vile gar
die anevehtigunge daz sie ûz dem ordene
wolte. eines tages nam der convent
unsers hêrren lîcham dô nam sie sîn
niht und gienc in dem klôster umbe
dô sach sie ûzen ob dem dache des kores
ein viurîne rat sweben. dô gedâhte
sie ist daz gesihte von gote. sô wile ich
gên in den kôr sô wirdet ich sîn innen
dô sie dô in den kôr kom dô sahe sie
daz ein rôre von himel in den kelch gienc
und truoc die heilicheit dâr inne und sach
daz daz oblât in des priesters hant zuo
einen kindelîne wart und swenne er ez
dâr den vrouwen bôt sô gebârte ez gegen
iegelîcher als irem lebene was. gegen etelîcher
gebârte ez gar zartlîche und vroelîchen
gein etelîcher niht alsô
ein swester hiez Reichgart und was der
stiftærinne swester und kom zuo unserr
geselleschaft sie was ein swarze nunne
und konde grôze kunst dô sie nû in
unser klôster kom dô under want
sie sich des kores mite grôzem vleische
und gienc emziclîche drîzige jâr hin ze
kôr daz sie einen ganzen tac nie versûmete
und was ouch die drîzic jâr âne
vleisch und kom wênic in kein bat unde
vastete emziclîche und wachete alle naht
nâch mettene und sprach niht mêr danne
driu aue maria von grôzer anedâht wegen
daz êrst auemaria daz sprach sie
dem klôster und allen guoten liuten daz ander
auemaria allen süntærn daz dritte
auemaria den sêlen in daz vegeviure sie
was ein gerehter mennische an allen irem lebene
und tet ir unser hêrre nie kein sunder
genâde biz an die zît daz ire leben ein ende
wolte nemen dô lac sie nâch einer mettene
vore dem altær in dem kôr an ire langer
venje dâ kom unser vrouwe gegangen
und vuorte iren sun ih-m xᵽm an ire hant
und er was als ein kint umbe zehen jâr
und sprach zuo ir rihte dich ûf dû geminnete
Reichgart und dô sie sich dâ
ûf geriht dô greif ir unser hêrre an
daz kinne und sprach die zît ist kumen
bereite dich dechein bruoder und dîn swester
beitent dîn mit grôzer begirede dû bist
geladen zuo der êwigen wirtschaft dô wile
ich dir allez des lônen des dû mir gedienet
hâst an der selben stat kom sie der tôt
an und starp mite einen heiligen tôde über
unlanc tac dâr nâch kom sie her
wider und sprach sie wær niht âne underlâz
hin ze himel gevarn ire vegeviur
wær ûf einere grüenen wisen gewesen
ein swester hiez anna von Weitersdorf
sie was ein emzige dienærinne gotes
und hæte grôze arbeit an den ambahten
und hæte ouch grôzen vlîz dâr zuo si was
siechmeisterinne und hæte grôze leiden dâ
von und was doch niht unerbarmigez leiden
dô sie dô dâ von kom dô gedâhte sie
ir sie wolte niemer mêr kein grôze ambaht
tuon. sie sprach ez ouch von der trüebesal daz
sie von dem ambahte erliten hæte dâr nâch
zuo einen wîhenahten dâ entbôt uns bischov
Nikolaus von Regensburc er wolte die
hôchzît hier sîn dô uns die boteschaft koeme
dô wart die vrouwe als vrô. daz sich
die andern vrouwen alle dâr ab wunderten
und stuont ûf und kêrte selbe. dâr
nâch an sancte Johannis tage nâch ôstern
dô kom sie der tôt an und dô man sie
nû beriht hæte mit allen kristenlîchen
rehte dô wart sie unmâzen schoene und
sprach iemermêr mir ist niender wê
ez ist maniger bî mir der wirser ist
danne mir dâ sante sie nâch swester Agnen
von Breitenstein die prîorinne her
nâch wart und sprach zuo ir ich wile dir
kunt tuon waz mir unser hêrre guotes
hât getân dô sprach si hin ze ir sage mir
wâr umbe werdest dû sô rehte vrô dô man
sagete daz der bischov her wolte dô sprach
sie dô viel mich ein grôze vröuwede in.
wan ich hôrte iemermêr den engel
singen sît der selben zît alle tage
sie sprach daz ich alle tage als emziclîche
unser vrouwen mettene bin ûf gestanten
daz ist dâ von daz sie mir ofte dâr under
erschein und drückete mich an ire herze
und sprach daz ich sô gerne in der alten
kappellen bin gewesen bî tage und naht
daz ist dâ von daz mir unser vrouwe maria
und ire sun ih- xᵽc dâr inne erschein
und tâten mir ouch grôze genâde daz
mir sancte Leupreht als liep ist gewesen
daz ist dâ von daz ich in sach stênde
ûf sînen grabe in der kirechen daz was
halbes in der gruntveste und halbes hier
ûzen. alsô hæte er sich dem kappellâne ouch
gezeigt und hæte grabes gewant an unde
sprach zuo ir sich in dem gewande hât man
mich unschuldiclich ertoete. nim wâr sô
ist daz mîn grap dô uns der bischov Nikolaus
von Regensburc unsern hêrren
wolte geben dô sach ich daz vore im zuo
der türe die in den kôr gêt drî schoene
hêrren her în giengen und giengen doch
zesament und wart ein hêrre dâr ûz
dô versan sie sich wole daz ez die heilic
drîvalticheit was. dô er dô unsers hêrren
lîcham gesegenet hæte dô sach sie daz iedaz
oblât zuo einen kindelîne wart und
als er ez ieder vrouwen dâr bôt sô gebârete
ez gegen iegelîcher als irem lebene
was. gein etelîcher tet ez gar minniclîchen.
gein etelîcher niht alsô. sô hân
ich in der zît die engel hoeren singen
den respons Sume trinitati und schoener
kirieleison mit drîen stimmen
daz sprach als schône daz ez über alle mennischlîche
sinne was dô sprach sie heizet
eteswen zuo mir gên der lange gedenke
dô sprach sie lieben vrouwen ir sulet wizzen
daz ich die engel alle tage hân hoeren
singen von wîhenaht biz her zuo sancte
Johannis tage êwangelisten nâch ôstern
dô was sie der tôt an kumen und daz ich
eteswenne als unwizzentlich was und als
erstarret. wen man mit mir redete
daz was dâ von. daz ich der engel sanc
emziclîche hôrte. mir hât unser hêrre
und sîn muoter maria in der kappellen
und in der zelle guotlîche getân
dô man mir nû daz kellæreambet hæte
gegeben dô wart ich gar sêre betruobet
dô erschein mir unser hêrre in der zelle
an der marter mit sînen vünv wunden
und sprach zuo mir sich dû geminnetiu
daz hân ich allez durch dînen willen
erliten waz lîdest dû durch mînen willen
sî des gehôrsam und keinez mêr
dô wânte ich er meinte ich solte kein ambaht
mêr tuon nû hât er ez gemeinet
ûf mînen tôt. dô ich hin ez des Mosburgers
messe gienc dô die grôze genâde
hier was dô erschein mir unser hêrre
als dâ er was umbe drîzic dô sie nû
an dem tôde lac und wir wânten sie
verstüende sich in dise werlt niht dô
was sie gar schoene. dô sprâchen sie zuo
ir. wie was ih- von Nazaretch gestalt
dô dû in sæhe dô bezeichente sie in er
wær ein micheler hêrre dô ez ir an die
lezzeste wîl gienc dô wart sie gar vorhtenlich
dô was ein swester an ire gebete
-- hin ze der sprach ein stimme gê zuo
der swester die dô liget in grôzen strîte
dô sie dô über sie kom dô verschiet sie
schier nâch irem tôde dô kam sie der
selben swester her wider und sagete ir ez
ez wær noch eteswaz zwischen ir und gote
des sie noch niht gebuozt hæte und dâ von
muoste sie den boesen geist sehen daz er
ez ir hier wolte ab nemen