Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ob schon das äusserliche Werck nicht übel geschienen.

Hirten auf den Feldern zu Bethlehem/ deren nach Aussag Rey-
nandi vier gewesen/ benamtlich Michael/ Acheel/ Cyriacus/
und Stephanus/ welche dazumal/ weil unversehens der Schnee
zergangen/ und die Erden Augenblücklich die schönste Blumen her-S. Benav.
de 5. Fe-
stis de
Puero Je-
su.
vor gebracht/ auch die Bäumer mit denen häuffigen Blättern be-
kleidet worden/ besagte Blumen und Blätter denen Lämmlen umb
den Hals gebunden/ und selbe Fußfallender dem neugebornen Mes-
siae geopffert.

CHristo dem HERRN ist in solcher Demuth nach gefolgt
der wunderschöne Printz Absalon/ ein Sohn des grossen Monar-
chen in Jsrael/ massen solcher offtermals sich unter die Haupt-
Porten der Königlichen Burg gestellt/ und nicht allein alle ankom-
mendi Land-Sassen/ auch die Bauern und Tag-Wercker freund-
lich bewillkommet/ sondern dieselbe so gar auch gekust. Es kommt
ein Bauer mit einem verwirrten gewispleten Bart zu der Burg:
Guten Morgen/ sagt der junge Hertzog/ mein lieber Bauer/ ich
merck dirs aus dem Gesicht an/ daß es dir nicht allerseits gut geht:
Gelt du hast ein Klag über deinen Pfleger? Gnädigster Herr/ habt
es just errathen; Ach daß seynd schlimme Gesellen/ die sagen alle-
zeit: Die Bauern und Meel-Säck haben eine Natur/ wann schon
ein Meelsack scheint/ als seye er lähr/ so man aber mit Brügel dar-
an und darauf schlägt/ so staubt er gleichwol/ etc. O mein Bauer!
Jch wolte von Hertzen wünschen/ es wurde dir hierinnfals geholf-
fen/ und gibt ihme hierauf einen Kuß. Es kommt ein anderer Js-
raelitischer Bauer/ den grüst der Absolon gar freundlich/ fragt
an bey/ ob er nicht ein Klag einreiche? Ja/ antwortet der Bauer:
Jch klag über die Soldaten/ das Quartier ist halt ein deiblisch Thier/
jetzt erfahre ich es: Jch hab einen Soldaien im Haus/ der mich ne-
ben dem/ daß ich ihne in allem befriedige/ noch mit harten Strei-
chen tractirt: Ein Solat und ein Soldat seynd fast einander gleich
im Namen und im Werck/ ein Solat schmirbt das Maul/ und
ein Soldath schmirbt den Buckel. Ey! ey! sagt der Hertzog
Absalon/ das soll man auf keine Weiß gestatten/ GOTT gebs/

daß

ob ſchon das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel geſchienen.

Hirten auf den Feldern zu Bethlehem/ deren nach Ausſag Rey-
nandi vier geweſen/ benamtlich Michael/ Acheel/ Cyriacus/
und Stephanus/ welche dazumal/ weil unverſehens der Schnee
zergangen/ und die Erden Augenbluͤcklich die ſchoͤnſte Blumen her-S. Benav.
de 5. Fe-
ſtis de
Puero Je-
ſu.
vor gebracht/ auch die Baͤumer mit denen haͤuffigen Blaͤttern be-
kleidet worden/ beſagte Blumen und Blaͤtter denen Laͤmmlen umb
den Hals gebunden/ und ſelbe Fußfallender dem neugebornen Meſ-
ſiæ geopffert.

CHriſto dem HERRN iſt in ſolcher Demuth nach gefolgt
der wunderſchoͤne Printz Abſalon/ ein Sohn des groſſen Monar-
chen in Jſrael/ maſſen ſolcher offtermals ſich unter die Haupt-
Porten der Koͤniglichen Burg geſtellt/ und nicht allein alle ankom-
mendi Land-Saſſen/ auch die Bauern und Tag-Wercker freund-
lich bewillkommet/ ſondern dieſelbe ſo gar auch gekuſt. Es kommt
ein Bauer mit einem verwirꝛten gewiſpleten Bart zu der Burg:
Guten Morgen/ ſagt der junge Hertzog/ mein lieber Bauer/ ich
merck dirs aus dem Geſicht an/ daß es dir nicht allerſeits gut geht:
Gelt du haſt ein Klag uͤber deinen Pfleger? Gnaͤdigſter Herꝛ/ habt
es juſt errathen; Ach daß ſeynd ſchlimme Geſellen/ die ſagen alle-
zeit: Die Bauern und Meel-Saͤck haben eine Natur/ wann ſchon
ein Meelſack ſcheint/ als ſeye er laͤhr/ ſo man aber mit Bruͤgel dar-
an und darauf ſchlaͤgt/ ſo ſtaubt er gleichwol/ ꝛc. O mein Bauer!
Jch wolte von Hertzen wuͤnſchen/ es wurde dir hierinnfals geholf-
fen/ und gibt ihme hierauf einen Kuß. Es kommt ein anderer Jſ-
raelitiſcher Bauer/ den gruͤſt der Abſolon gar freundlich/ fragt
an bey/ ob er nicht ein Klag einreiche? Ja/ antwortet der Bauer:
Jch klag uͤber die Soldaten/ das Quartier iſt halt ein deibliſch Thier/
jetzt erfahre ich es: Jch hab einen Soldaien im Haus/ der mich ne-
ben dem/ daß ich ihne in allem befriedige/ noch mit harten Strei-
chen tractirt: Ein Solat und ein Soldat ſeynd faſt einander gleich
im Namen und im Werck/ ein Solat ſchmirbt das Maul/ und
ein Soldath ſchmirbt den Buckel. Ey! ey! ſagt der Hertzog
Abſalon/ das ſoll man auf keine Weiß geſtatten/ GOTT gebs/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="151"/><fw place="top" type="header">ob &#x017F;chon das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Werck nicht u&#x0364;bel ge&#x017F;chienen.</fw><lb/>
Hirten auf den Feldern zu Bethlehem/ deren nach Aus&#x017F;ag <hi rendition="#aq">Rey-<lb/>
nandi</hi> vier gewe&#x017F;en/ benamtlich Michael/ Acheel/ Cyriacus/<lb/>
und Stephanus/ welche dazumal/ weil unver&#x017F;ehens der Schnee<lb/>
zergangen/ und die Erden Augenblu&#x0364;cklich die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Blumen her-<note place="right"><hi rendition="#aq">S. Benav.<lb/>
de 5. Fe-<lb/>
&#x017F;tis de<lb/>
Puero Je-<lb/>
&#x017F;u.</hi></note><lb/>
vor gebracht/ auch die Ba&#x0364;umer mit denen ha&#x0364;uffigen Bla&#x0364;ttern be-<lb/>
kleidet worden/ be&#x017F;agte Blumen und Bla&#x0364;tter denen La&#x0364;mmlen umb<lb/>
den Hals gebunden/ und &#x017F;elbe Fußfallender dem neugebornen Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;i<hi rendition="#aq">æ</hi> geopffert.</p><lb/>
        <p>CHri&#x017F;to dem HERRN i&#x017F;t in &#x017F;olcher Demuth nach gefolgt<lb/>
der wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Printz Ab&#x017F;alon/ ein Sohn des gro&#x017F;&#x017F;en Monar-<lb/>
chen in J&#x017F;rael/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olcher offtermals &#x017F;ich unter die Haupt-<lb/>
Porten der Ko&#x0364;niglichen Burg ge&#x017F;tellt/ und nicht allein alle ankom-<lb/>
mendi Land-Sa&#x017F;&#x017F;en/ auch die Bauern und Tag-Wercker freund-<lb/>
lich bewillkommet/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbe &#x017F;o gar auch geku&#x017F;t. Es kommt<lb/>
ein Bauer mit einem verwir&#xA75B;ten gewi&#x017F;pleten Bart zu der Burg:<lb/>
Guten Morgen/ &#x017F;agt der junge Hertzog/ mein lieber Bauer/ ich<lb/>
merck dirs aus dem Ge&#x017F;icht an/ daß es dir nicht aller&#x017F;eits gut geht:<lb/>
Gelt du ha&#x017F;t ein Klag u&#x0364;ber deinen Pfleger? Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Her&#xA75B;/ habt<lb/>
es ju&#x017F;t errathen; Ach daß &#x017F;eynd &#x017F;chlimme Ge&#x017F;ellen/ die &#x017F;agen alle-<lb/>
zeit: Die Bauern und Meel-Sa&#x0364;ck haben eine Natur/ wann &#x017F;chon<lb/>
ein Meel&#x017F;ack &#x017F;cheint/ als &#x017F;eye er la&#x0364;hr/ &#x017F;o man aber mit Bru&#x0364;gel dar-<lb/>
an und darauf &#x017F;chla&#x0364;gt/ &#x017F;o &#x017F;taubt er gleichwol/ &#xA75B;c. O mein Bauer!<lb/>
Jch wolte von Hertzen wu&#x0364;n&#x017F;chen/ es wurde dir hierinnfals geholf-<lb/>
fen/ und gibt ihme hierauf einen Kuß. Es kommt ein anderer J&#x017F;-<lb/>
raeliti&#x017F;cher Bauer/ den gru&#x0364;&#x017F;t der Ab&#x017F;olon gar freundlich/ fragt<lb/>
an bey/ ob er nicht ein Klag einreiche? Ja/ antwortet der Bauer:<lb/>
Jch klag u&#x0364;ber die Soldaten/ das Quartier i&#x017F;t halt ein deibli&#x017F;ch Thier/<lb/>
jetzt erfahre ich es: Jch hab einen Soldaien im Haus/ der mich ne-<lb/>
ben dem/ daß ich ihne in allem befriedige/ noch mit harten Strei-<lb/>
chen tractirt: Ein Solat und ein Soldat &#x017F;eynd fa&#x017F;t einander gleich<lb/>
im Namen und im Werck/ ein Solat &#x017F;chmirbt das Maul/ und<lb/>
ein Soldath &#x017F;chmirbt den Buckel. Ey! ey! &#x017F;agt der Hertzog<lb/>
Ab&#x017F;alon/ das &#x017F;oll man auf keine Weiß ge&#x017F;tatten/ GOTT gebs/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0163] ob ſchon das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel geſchienen. Hirten auf den Feldern zu Bethlehem/ deren nach Ausſag Rey- nandi vier geweſen/ benamtlich Michael/ Acheel/ Cyriacus/ und Stephanus/ welche dazumal/ weil unverſehens der Schnee zergangen/ und die Erden Augenbluͤcklich die ſchoͤnſte Blumen her- vor gebracht/ auch die Baͤumer mit denen haͤuffigen Blaͤttern be- kleidet worden/ beſagte Blumen und Blaͤtter denen Laͤmmlen umb den Hals gebunden/ und ſelbe Fußfallender dem neugebornen Meſ- ſiæ geopffert. S. Benav. de 5. Fe- ſtis de Puero Je- ſu. CHriſto dem HERRN iſt in ſolcher Demuth nach gefolgt der wunderſchoͤne Printz Abſalon/ ein Sohn des groſſen Monar- chen in Jſrael/ maſſen ſolcher offtermals ſich unter die Haupt- Porten der Koͤniglichen Burg geſtellt/ und nicht allein alle ankom- mendi Land-Saſſen/ auch die Bauern und Tag-Wercker freund- lich bewillkommet/ ſondern dieſelbe ſo gar auch gekuſt. Es kommt ein Bauer mit einem verwirꝛten gewiſpleten Bart zu der Burg: Guten Morgen/ ſagt der junge Hertzog/ mein lieber Bauer/ ich merck dirs aus dem Geſicht an/ daß es dir nicht allerſeits gut geht: Gelt du haſt ein Klag uͤber deinen Pfleger? Gnaͤdigſter Herꝛ/ habt es juſt errathen; Ach daß ſeynd ſchlimme Geſellen/ die ſagen alle- zeit: Die Bauern und Meel-Saͤck haben eine Natur/ wann ſchon ein Meelſack ſcheint/ als ſeye er laͤhr/ ſo man aber mit Bruͤgel dar- an und darauf ſchlaͤgt/ ſo ſtaubt er gleichwol/ ꝛc. O mein Bauer! Jch wolte von Hertzen wuͤnſchen/ es wurde dir hierinnfals geholf- fen/ und gibt ihme hierauf einen Kuß. Es kommt ein anderer Jſ- raelitiſcher Bauer/ den gruͤſt der Abſolon gar freundlich/ fragt an bey/ ob er nicht ein Klag einreiche? Ja/ antwortet der Bauer: Jch klag uͤber die Soldaten/ das Quartier iſt halt ein deibliſch Thier/ jetzt erfahre ich es: Jch hab einen Soldaien im Haus/ der mich ne- ben dem/ daß ich ihne in allem befriedige/ noch mit harten Strei- chen tractirt: Ein Solat und ein Soldat ſeynd faſt einander gleich im Namen und im Werck/ ein Solat ſchmirbt das Maul/ und ein Soldath ſchmirbt den Buckel. Ey! ey! ſagt der Hertzog Abſalon/ das ſoll man auf keine Weiß geſtatten/ GOTT gebs/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/163
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/163>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.