Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zum geneigten Leser.

Geneigter Leser.

ES hat dir und dem gantzen Teutschland/ durch seine biß
dato abgelassene teutsche Bucher sich rühmlich bekennt ge-
macht der Hochw. und sehr gelehrte P. ABR AHAM
a S. CLARA, deß Heil. Augustiner Barfusser-Ordens dieser
Zeit Definitor Provincialis, und Kayserlicher Hoff-Prediger.
Gleich wie du nun durch selbige Bücher bist heylsamb un-
terwiesen und zugleich fast immer zum ehrbaren Lachen
bewegt worden; also hat der wohlged. Vatter in seiner/ dir
zum Besten auffgerichteten gegenwärtigen geistlichen Tugend-
Schul/ dich ebener massen unterrichten/ das Lachen mit Heyl-
bringenden Schmertzen vermischen/ und dir zeigen wollen/
daß er eben so wohl Fasten/ als Fast-Nacht halten könne.
Jndem aber selbiger/ deß Jhme auffgetragenen hohen Provin-
cial-Ambts halben/ diese seine in lateinischer Sprach for-
mirte geistliche Schul zu verteutschen abgehalten worden: Als
hab ich/ mein Christlicher Leser/ du seyest Geist- oder Welt-
lich/ in Ansehung deß grossen Nutzen/ so auß dieser GOtt-
gefälligen Lehr bißhero nicht wenigen erwachsen/ zu höchster
Ehren GOttes und zum Trost und Heyl deiner Seelen
dir auch den Zugang zu dieser hohen Tugend-Schul durch
Vbersetzung der lateinischen Sprach in deine Mutterliche er-
öffnen/ und dich anbey erinnern wollen/ daß du derselben
herrliche Lehr-Stuck reifflich zu beobachten/ deine bißhero
begangene Fehler und irrige Miß- Tritt demutiglich zu er-
kennen/ und selbige angewiesener Massen zu besseren dich äusse-
rist befleissen sollest. Jch/ als ein unwurdiger Geistlicher
gestehe gern/ daß ich schier in allen Lectionen und Regulen die-
ser geistlichen Tugend-Schule schon längst zwarn seye erfah-
ren gewesen/ dannoch allen nicht gleichförmig gelebt habe:
muß aber nun mit Freuden bekennen/ daß mich selbige meines

Ambts

):( 3

Zum geneigten Leſer.

Geneigter Leſer.

ES hat dir und dem gantzen Teutſchland/ durch ſeine biß
dato abgelaſſene teutſche Bůcher ſich rühmlich bekennt ge-
macht der Hochw. und ſehr gelehrte P. ABR AHAM
à S. CLARA, deß Heil. Auguſtiner Barfůſſer-Ordens dieſer
Zeit Definitor Provincialis, und Kayſerlicher Hoff-Prediger.
Gleich wie du nun durch ſelbige Bücher biſt heylſamb un-
terwieſen und zugleich faſt immer zum ehrbaren Lachen
bewegt worden; alſo hat der wohlged. Vatter in ſeiner/ dir
zum Beſten auffgerichteten gegenwaͤrtigen geiſtlichen Tugend-
Schul/ dich ebener maſſen unterrichten/ das Lachen mit Heyl-
bringenden Schmertzen vermiſchen/ und dir zeigen wollen/
daß er eben ſo wohl Faſten/ als Faſt-Nacht halten koͤnne.
Jndem aber ſelbiger/ deß Jhme auffgetragenen hohen Provin-
cial-Ambts halben/ dieſe ſeine in lateiniſcher Sprach for-
mirte geiſtliche Schul zu verteutſchen abgehalten worden: Als
hab ich/ mein Chriſtlicher Leſer/ du ſeyeſt Geiſt- oder Welt-
lich/ in Anſehung deß groſſen Nutzen/ ſo auß dieſer GOtt-
gefaͤlligen Lehr bißhero nicht wenigen erwachſen/ zu hoͤchſter
Ehren GOttes und zum Troſt und Heyl deiner Seelen
dir auch den Zugang zu dieſer hohen Tugend-Schul durch
Vberſetzung der lateiniſchen Sprach in deine Můtterliche er-
oͤffnen/ und dich anbey erinnern wollen/ daß du derſelben
herrliche Lehr-Stůck reifflich zu beobachten/ deine bißhero
begangene Fehler und irrige Miß- Tritt demůtiglich zu er-
kennen/ und ſelbige angewieſener Maſſen zu beſſeren dich aͤuſſe-
riſt befleiſſen ſolleſt. Jch/ als ein unwůrdiger Geiſtlicher
geſtehe gern/ daß ich ſchier in allen Lectionen und Regulen die-
ſer geiſtlichen Tugend-Schule ſchon laͤngſt zwarn ſeye erfah-
ren geweſen/ dannoch allen nicht gleichfoͤrmig gelebt habe:
muß aber nun mit Freuden bekennen/ daß mich ſelbige meines

Ambts

):( 3

<TEI>
  <text>
    <front>
      <pb facs="#f0009"/>
      <fw place="top" type="header">Zum geneigten Le&#x017F;er.</fw><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <salute> <hi rendition="#b">Geneigter Le&#x017F;er.</hi> </salute><lb/>
        <p> <hi rendition="#in">E</hi> <hi rendition="#fr">S hat dir und dem gantzen Teut&#x017F;chland/ durch &#x017F;eine biß</hi><lb/> <hi rendition="#aq">dato</hi> <hi rendition="#fr">abgela&#x017F;&#x017F;ene teut&#x017F;che B&#x016F;cher &#x017F;ich rühmlich bekennt ge-<lb/>
macht der Hochw. und &#x017F;ehr gelehrte</hi> <hi rendition="#aq">P. <hi rendition="#g">ABR AHAM</hi><lb/>
à S. <hi rendition="#g">CLARA,</hi></hi> <hi rendition="#fr">deß Heil. Augu&#x017F;tiner Barf&#x016F;&#x017F;&#x017F;er-Ordens die&#x017F;er<lb/>
Zeit</hi> <hi rendition="#aq">Definitor Provincialis,</hi> <hi rendition="#fr">und Kay&#x017F;erlicher Hoff-Prediger.<lb/>
Gleich wie du nun durch &#x017F;elbige Bücher bi&#x017F;t heyl&#x017F;amb un-<lb/>
terwie&#x017F;en und zugleich fa&#x017F;t immer zum ehrbaren Lachen<lb/>
bewegt worden; al&#x017F;o hat der wohlged. Vatter in &#x017F;einer/ dir<lb/>
zum Be&#x017F;ten auffgerichteten gegenwa&#x0364;rtigen gei&#x017F;tlichen Tugend-<lb/>
Schul/ dich ebener ma&#x017F;&#x017F;en unterrichten/ das Lachen mit Heyl-<lb/>
bringenden Schmertzen vermi&#x017F;chen/ und dir zeigen wollen/<lb/>
daß er eben &#x017F;o wohl Fa&#x017F;ten/ als Fa&#x017F;t-Nacht halten ko&#x0364;nne.<lb/>
Jndem aber &#x017F;elbiger/ deß Jhme auffgetragenen hohen</hi> <hi rendition="#aq">Provin-<lb/>
cial-</hi> <hi rendition="#fr">Ambts halben/ die&#x017F;e &#x017F;eine in lateini&#x017F;cher Sprach for-<lb/>
mirte gei&#x017F;tliche Schul zu verteut&#x017F;chen abgehalten worden: Als<lb/>
hab ich/ mein Chri&#x017F;tlicher Le&#x017F;er/ du &#x017F;eye&#x017F;t Gei&#x017F;t- oder Welt-<lb/>
lich/ in An&#x017F;ehung deß gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen/ &#x017F;o auß die&#x017F;er GOtt-<lb/>
gefa&#x0364;lligen Lehr bißhero nicht wenigen erwach&#x017F;en/ zu ho&#x0364;ch&#x017F;ter<lb/>
Ehren GOttes und zum Tro&#x017F;t und Heyl deiner Seelen<lb/>
dir auch den Zugang zu die&#x017F;er hohen Tugend-Schul durch<lb/>
Vber&#x017F;etzung der lateini&#x017F;chen Sprach in deine M&#x016F;tterliche er-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ und dich anbey erinnern wollen/ daß du der&#x017F;elben<lb/>
herrliche Lehr-St&#x016F;ck reifflich zu beobachten/ deine bißhero<lb/>
begangene Fehler und irrige Miß- Tritt dem&#x016F;tiglich zu er-<lb/>
kennen/ und &#x017F;elbige angewie&#x017F;ener Ma&#x017F;&#x017F;en zu be&#x017F;&#x017F;eren dich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ri&#x017F;t beflei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle&#x017F;t. Jch/ als ein unw&#x016F;rdiger Gei&#x017F;tlicher<lb/>
ge&#x017F;tehe gern/ daß ich &#x017F;chier in allen</hi> <hi rendition="#aq">Lection</hi> <hi rendition="#fr">en und Regulen die-<lb/>
&#x017F;er gei&#x017F;tlichen Tugend-Schule &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t zwarn &#x017F;eye erfah-<lb/>
ren gewe&#x017F;en/ dannoch allen nicht gleichfo&#x0364;rmig gelebt habe:<lb/>
muß aber nun mit Freuden bekennen/ daß mich &#x017F;elbige meines</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">):( 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ambts</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0009] Zum geneigten Leſer. Geneigter Leſer. ES hat dir und dem gantzen Teutſchland/ durch ſeine biß dato abgelaſſene teutſche Bůcher ſich rühmlich bekennt ge- macht der Hochw. und ſehr gelehrte P. ABR AHAM à S. CLARA, deß Heil. Auguſtiner Barfůſſer-Ordens dieſer Zeit Definitor Provincialis, und Kayſerlicher Hoff-Prediger. Gleich wie du nun durch ſelbige Bücher biſt heylſamb un- terwieſen und zugleich faſt immer zum ehrbaren Lachen bewegt worden; alſo hat der wohlged. Vatter in ſeiner/ dir zum Beſten auffgerichteten gegenwaͤrtigen geiſtlichen Tugend- Schul/ dich ebener maſſen unterrichten/ das Lachen mit Heyl- bringenden Schmertzen vermiſchen/ und dir zeigen wollen/ daß er eben ſo wohl Faſten/ als Faſt-Nacht halten koͤnne. Jndem aber ſelbiger/ deß Jhme auffgetragenen hohen Provin- cial-Ambts halben/ dieſe ſeine in lateiniſcher Sprach for- mirte geiſtliche Schul zu verteutſchen abgehalten worden: Als hab ich/ mein Chriſtlicher Leſer/ du ſeyeſt Geiſt- oder Welt- lich/ in Anſehung deß groſſen Nutzen/ ſo auß dieſer GOtt- gefaͤlligen Lehr bißhero nicht wenigen erwachſen/ zu hoͤchſter Ehren GOttes und zum Troſt und Heyl deiner Seelen dir auch den Zugang zu dieſer hohen Tugend-Schul durch Vberſetzung der lateiniſchen Sprach in deine Můtterliche er- oͤffnen/ und dich anbey erinnern wollen/ daß du derſelben herrliche Lehr-Stůck reifflich zu beobachten/ deine bißhero begangene Fehler und irrige Miß- Tritt demůtiglich zu er- kennen/ und ſelbige angewieſener Maſſen zu beſſeren dich aͤuſſe- riſt befleiſſen ſolleſt. Jch/ als ein unwůrdiger Geiſtlicher geſtehe gern/ daß ich ſchier in allen Lectionen und Regulen die- ſer geiſtlichen Tugend-Schule ſchon laͤngſt zwarn ſeye erfah- ren geweſen/ dannoch allen nicht gleichfoͤrmig gelebt habe: muß aber nun mit Freuden bekennen/ daß mich ſelbige meines Ambts ):( 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/9
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/9>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.