Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Buff. Wir müssen uns nach dem Wetter in der
Stadt richten: So lange als keine Boßheit da ge-
strafft wird/ so lange wird niemand der Bauern
halben eine grosse Richter-Banck bauen lassen.

Lurc. Auf die Weise wil ich mit machen.

Polt. Und ich wil dem Spiele zusehn/ wie mirs
gefällt.

Buff. Gebt mir die Hände/ und sagt mir zu/ daß
wir für einen Mann stehen wollen/ der erste Kerl
der uns begegnet/ der soll uns das heutige Gelach
bezahlen.

Andrer Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Die Vorigen und Allegro im Reise-
Rocke.

Alleg. Ich habe des Stadt-Lebens gar über-
drüßig. Und wenn ich vor eine Speckseite solche
Schmertzen in der Achsel erdulden soll/ so werd
ich eine Gelegenheit auf dem Lande suchen/ da ich
des Tages ein Gerichte Rebhüner und Forellen
verdienen kan.

Buff. Siehstu den reisenden Herren da?

Lurc. Es ist gewiß ein reicher Kauffmann.

Polt. Ich spreche/ er ist eines Edelmannes Die-
ner/ der die Edelgesteine auf das Dorff hinaus tra-
gen soll.

Buff.

G g 4

MASANIELLO.

Buff. Wir muͤſſen uns nach dem Wetter in der
Stadt richten: So lange als keine Boßheit da ge-
ſtrafft wird/ ſo lange wird niemand der Bauern
halben eine groſſe Richter-Banck bauen laſſen.

Lurc. Auf die Weiſe wil ich mit machen.

Polt. Und ich wil dem Spiele zuſehn/ wie mirs
gefaͤllt.

Buff. Gebt mir die Haͤnde/ und ſagt mir zu/ daß
wir fuͤr einen Mann ſtehen wollen/ der erſte Kerl
der uns begegnet/ der ſoll uns das heutige Gelach
bezahlen.

Andrer Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Die Vorigen und Allegro im Reiſe-
Rocke.

Alleg. Ich habe des Stadt-Lebens gar uͤber-
druͤßig. Und wenn ich vor eine Speckſeite ſolche
Schmertzen in der Achſel erdulden ſoll/ ſo werd
ich eine Gelegenheit auf dem Lande ſuchen/ da ich
des Tages ein Gerichte Rebhuͤner und Forellen
verdienen kan.

Buff. Siehſtu den reiſenden Herren da?

Lurc. Es iſt gewiß ein reicher Kauffmann.

Polt. Ich ſpreche/ er iſt eines Edelmannes Die-
ner/ der die Edelgeſteine auf das Dorff hinaus tra-
gen ſoll.

Buff.

G g 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0444" n="103"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns nach dem Wetter in der<lb/>
Stadt richten: So lange als keine Boßheit da ge-<lb/>
&#x017F;trafft wird/ &#x017F;o lange wird niemand der Bauern<lb/>
halben eine gro&#x017F;&#x017F;e Richter-Banck bauen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Auf die Wei&#x017F;e wil ich mit machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Polt.</hi> </speaker>
              <p>Und ich wil dem Spiele zu&#x017F;ehn/ wie mirs<lb/>
gefa&#x0364;llt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Gebt mir die Ha&#x0364;nde/ und &#x017F;agt mir zu/ daß<lb/>
wir fu&#x0364;r einen Mann &#x017F;tehen wollen/ der er&#x017F;te Kerl<lb/>
der uns begegnet/ der &#x017F;oll uns das heutige Gelach<lb/>
bezahlen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ndrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Funffzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die Vorigen und</hi> <hi rendition="#aq">Allegro</hi> <hi rendition="#fr">im Rei&#x017F;e-<lb/>
Rocke.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe des Stadt-Lebens gar u&#x0364;ber-<lb/>
dru&#x0364;ßig. Und wenn ich vor eine Speck&#x017F;eite &#x017F;olche<lb/>
Schmertzen in der Ach&#x017F;el erdulden &#x017F;oll/ &#x017F;o werd<lb/>
ich eine Gelegenheit auf dem Lande &#x017F;uchen/ da ich<lb/>
des Tages ein Gerichte Rebhu&#x0364;ner und Forellen<lb/>
verdienen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Sieh&#x017F;tu den rei&#x017F;enden Herren da?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t gewiß ein reicher Kauffmann.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Polt.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;preche/ er i&#x017F;t eines Edelmannes Die-<lb/>
ner/ der die Edelge&#x017F;teine auf das Dorff hinaus tra-<lb/>
gen &#x017F;oll.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G g 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0444] MASANIELLO. Buff. Wir muͤſſen uns nach dem Wetter in der Stadt richten: So lange als keine Boßheit da ge- ſtrafft wird/ ſo lange wird niemand der Bauern halben eine groſſe Richter-Banck bauen laſſen. Lurc. Auf die Weiſe wil ich mit machen. Polt. Und ich wil dem Spiele zuſehn/ wie mirs gefaͤllt. Buff. Gebt mir die Haͤnde/ und ſagt mir zu/ daß wir fuͤr einen Mann ſtehen wollen/ der erſte Kerl der uns begegnet/ der ſoll uns das heutige Gelach bezahlen. Andrer Handlung Funffzehnder Aufftrit. Die Vorigen und Allegro im Reiſe- Rocke. Alleg. Ich habe des Stadt-Lebens gar uͤber- druͤßig. Und wenn ich vor eine Speckſeite ſolche Schmertzen in der Achſel erdulden ſoll/ ſo werd ich eine Gelegenheit auf dem Lande ſuchen/ da ich des Tages ein Gerichte Rebhuͤner und Forellen verdienen kan. Buff. Siehſtu den reiſenden Herren da? Lurc. Es iſt gewiß ein reicher Kauffmann. Polt. Ich ſpreche/ er iſt eines Edelmannes Die- ner/ der die Edelgeſteine auf das Dorff hinaus tra- gen ſoll. Buff. G g 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/444
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/444>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.