Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Agathon,
Sechstes Capitel.
Erzählung der Psyche.

Du erinnerst dich, antwortete ihm Psyche, jener
unglüklichen Stunde, da die eifersüchtige Pythia unsre
Liebe, so geheim wir sie zu halten vermeynten, ent-
dekte. Nichts war ihrer Wuth zu vergleichen, und es
fehlte nur noch, daß ihre Rache nicht mein Leben zum
Opfer verlangte; denn sie ließ mich einige Tage alles
erfahren, was verschmähte Liebe erfinden kan, eine
glükliche Nebenbuhlerin zu quälen. Ob sie es nun
gleich in ihrer Gewalt hatte, mich deinen Augen gänzlich
zu entziehen, so hielt sie sich doch niemals sicher, so lang ich
zu Delphi seyn würde. Sie machte bald ein Mittel
ausfündig, sich meiner zu entledigen, ohne einigen Arg-
wohn zu erweken; sie schenkte mich einer Verwandten,
die sie zu Syracus hatte, und weil sie mich an diesem
Orte weit genug von dir entfernt hielt, säumte sie nicht,
mich in der grösten Stille nach Corinth, und von da
nach Sicilien bringen zu lassen. Die Thörin! kannte
sie die Macht der Liebe nicht, die Agathon einflößt?
Wußte sie nicht, daß keine Scheidung der Liebe durch
Länder und Meere meine Seele verhindern könne, aus
einer Zone in die andre zu fliegen, und gleich einem lie-
benden Schatten um dich her zu schweben? Oder hof-
te sie, reizender in deinen Augen zu werden, wenn du

mich
Agathon,
Sechſtes Capitel.
Erzaͤhlung der Pſyche.

Du erinnerſt dich, antwortete ihm Pſyche, jener
ungluͤklichen Stunde, da die eiferſuͤchtige Pythia unſre
Liebe, ſo geheim wir ſie zu halten vermeynten, ent-
dekte. Nichts war ihrer Wuth zu vergleichen, und es
fehlte nur noch, daß ihre Rache nicht mein Leben zum
Opfer verlangte; denn ſie ließ mich einige Tage alles
erfahren, was verſchmaͤhte Liebe erfinden kan, eine
gluͤkliche Nebenbuhlerin zu quaͤlen. Ob ſie es nun
gleich in ihrer Gewalt hatte, mich deinen Augen gaͤnzlich
zu entziehen, ſo hielt ſie ſich doch niemals ſicher, ſo lang ich
zu Delphi ſeyn wuͤrde. Sie machte bald ein Mittel
ausfuͤndig, ſich meiner zu entledigen, ohne einigen Arg-
wohn zu erweken; ſie ſchenkte mich einer Verwandten,
die ſie zu Syracus hatte, und weil ſie mich an dieſem
Orte weit genug von dir entfernt hielt, ſaͤumte ſie nicht,
mich in der groͤſten Stille nach Corinth, und von da
nach Sicilien bringen zu laſſen. Die Thoͤrin! kannte
ſie die Macht der Liebe nicht, die Agathon einfloͤßt?
Wußte ſie nicht, daß keine Scheidung der Liebe durch
Laͤnder und Meere meine Seele verhindern koͤnne, aus
einer Zone in die andre zu fliegen, und gleich einem lie-
benden Schatten um dich her zu ſchweben? Oder hof-
te ſie, reizender in deinen Augen zu werden, wenn du

mich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0038" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Agathon,</hi> </hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Capitel.<lb/><hi rendition="#g">Erza&#x0364;hlung der P&#x017F;yche.</hi></hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>u erinner&#x017F;t dich, antwortete ihm P&#x017F;yche, jener<lb/>
unglu&#x0364;klichen Stunde, da die eifer&#x017F;u&#x0364;chtige Pythia un&#x017F;re<lb/>
Liebe, &#x017F;o geheim wir &#x017F;ie zu halten vermeynten, ent-<lb/>
dekte. Nichts war ihrer Wuth zu vergleichen, und es<lb/>
fehlte nur noch, daß ihre Rache nicht mein Leben zum<lb/>
Opfer verlangte; denn &#x017F;ie ließ mich einige Tage alles<lb/>
erfahren, was ver&#x017F;chma&#x0364;hte Liebe erfinden kan, eine<lb/>
glu&#x0364;kliche Nebenbuhlerin zu qua&#x0364;len. Ob &#x017F;ie es nun<lb/>
gleich in ihrer Gewalt hatte, mich deinen Augen ga&#x0364;nzlich<lb/>
zu entziehen, &#x017F;o hielt &#x017F;ie &#x017F;ich doch niemals &#x017F;icher, &#x017F;o lang ich<lb/>
zu Delphi &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Sie machte bald ein Mittel<lb/>
ausfu&#x0364;ndig, &#x017F;ich meiner zu entledigen, ohne einigen Arg-<lb/>
wohn zu erweken; &#x017F;ie &#x017F;chenkte mich einer Verwandten,<lb/>
die &#x017F;ie zu Syracus hatte, und weil &#x017F;ie mich an die&#x017F;em<lb/>
Orte weit genug von dir entfernt hielt, &#x017F;a&#x0364;umte &#x017F;ie nicht,<lb/>
mich in der gro&#x0364;&#x017F;ten Stille nach Corinth, und von da<lb/>
nach Sicilien bringen zu la&#x017F;&#x017F;en. Die Tho&#x0364;rin! kannte<lb/>
&#x017F;ie die Macht der Liebe nicht, die Agathon einflo&#x0364;ßt?<lb/>
Wußte &#x017F;ie nicht, daß keine Scheidung der Liebe durch<lb/>
La&#x0364;nder und Meere meine Seele verhindern ko&#x0364;nne, aus<lb/>
einer Zone in die andre zu fliegen, und gleich einem lie-<lb/>
benden Schatten um dich her zu &#x017F;chweben? Oder hof-<lb/>
te &#x017F;ie, reizender in deinen Augen zu werden, wenn du<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mich</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0038] Agathon, Sechſtes Capitel. Erzaͤhlung der Pſyche. Du erinnerſt dich, antwortete ihm Pſyche, jener ungluͤklichen Stunde, da die eiferſuͤchtige Pythia unſre Liebe, ſo geheim wir ſie zu halten vermeynten, ent- dekte. Nichts war ihrer Wuth zu vergleichen, und es fehlte nur noch, daß ihre Rache nicht mein Leben zum Opfer verlangte; denn ſie ließ mich einige Tage alles erfahren, was verſchmaͤhte Liebe erfinden kan, eine gluͤkliche Nebenbuhlerin zu quaͤlen. Ob ſie es nun gleich in ihrer Gewalt hatte, mich deinen Augen gaͤnzlich zu entziehen, ſo hielt ſie ſich doch niemals ſicher, ſo lang ich zu Delphi ſeyn wuͤrde. Sie machte bald ein Mittel ausfuͤndig, ſich meiner zu entledigen, ohne einigen Arg- wohn zu erweken; ſie ſchenkte mich einer Verwandten, die ſie zu Syracus hatte, und weil ſie mich an dieſem Orte weit genug von dir entfernt hielt, ſaͤumte ſie nicht, mich in der groͤſten Stille nach Corinth, und von da nach Sicilien bringen zu laſſen. Die Thoͤrin! kannte ſie die Macht der Liebe nicht, die Agathon einfloͤßt? Wußte ſie nicht, daß keine Scheidung der Liebe durch Laͤnder und Meere meine Seele verhindern koͤnne, aus einer Zone in die andre zu fliegen, und gleich einem lie- benden Schatten um dich her zu ſchweben? Oder hof- te ſie, reizender in deinen Augen zu werden, wenn du mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/38
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/38>, abgerufen am 25.04.2024.