"Die Kinder sollten ihre Erben sein; wer kriegt's denn nun? In ihrer Familie ist Alles ausgestorben. Mit der einen Seitenbranche ist sie spinnefeind."
"Unnatürliche Feindschaft in Familien! Vielleicht kann man da freundlich zu einer Verständigung ein¬ wirken."
"Lieber vermacht sie's den Kapuzinern. Und fünfundneunzigtausend Thaler unter Brüdern!"
"Ich glaubte nur achtzigtausend!"
"Vor dem letzten Heimfall. Aber -- fünfzehntau¬ send in Obligationen -- Sie können sich drauf ver¬ lassen, -- fielen auf ihr Theil aus der Concursmasse ihres Onkels. Und man muß doch auch rechnen, was vom Geheimrath dazu kommt, wenn er früher stirbt --"
"Wenn er früher stirbt." Wandel hatte es so gedankenlos, oder in Gedanken versunken, gesagt, als er gedankenlos mit seinen Handschuhen gespielt. Er reichte zum Abschied dem Geheimrath die Hand: "Wenn nicht mehr -- ich wollte sagen, wenn Sie der verlassenen Isolirten nur ein stilles Plätzchen der Theilnahme in Ihrem Herzen schenken wollten!"
"Bleibt ein ehrenwerther Mann, sprach Bovillard, als er fort war, nur zu viel Sentiment."
„Die Kinder ſollten ihre Erben ſein; wer kriegt's denn nun? In ihrer Familie iſt Alles ausgeſtorben. Mit der einen Seitenbranche iſt ſie ſpinnefeind.“
„Unnatürliche Feindſchaft in Familien! Vielleicht kann man da freundlich zu einer Verſtändigung ein¬ wirken.“
„Lieber vermacht ſie's den Kapuzinern. Und fünfundneunzigtauſend Thaler unter Brüdern!“
„Ich glaubte nur achtzigtauſend!“
„Vor dem letzten Heimfall. Aber — fünfzehntau¬ ſend in Obligationen — Sie können ſich drauf ver¬ laſſen, — fielen auf ihr Theil aus der Concursmaſſe ihres Onkels. Und man muß doch auch rechnen, was vom Geheimrath dazu kommt, wenn er früher ſtirbt —“
„Wenn er früher ſtirbt.“ Wandel hatte es ſo gedankenlos, oder in Gedanken verſunken, geſagt, als er gedankenlos mit ſeinen Handſchuhen geſpielt. Er reichte zum Abſchied dem Geheimrath die Hand: „Wenn nicht mehr — ich wollte ſagen, wenn Sie der verlaſſenen Iſolirten nur ein ſtilles Plätzchen der Theilnahme in Ihrem Herzen ſchenken wollten!“
„Bleibt ein ehrenwerther Mann, ſprach Bovillard, als er fort war, nur zu viel Sentiment.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0030"n="20"/><p>„Die Kinder ſollten ihre Erben ſein; wer kriegt's<lb/>
denn nun? In ihrer Familie iſt Alles ausgeſtorben.<lb/>
Mit der einen Seitenbranche iſt ſie ſpinnefeind.“</p><lb/><p>„Unnatürliche Feindſchaft in Familien! Vielleicht<lb/>
kann man da freundlich zu einer Verſtändigung ein¬<lb/>
wirken.“</p><lb/><p>„Lieber vermacht ſie's den Kapuzinern. Und<lb/>
fünfundneunzigtauſend Thaler unter Brüdern!“</p><lb/><p>„Ich glaubte nur achtzigtauſend!“</p><lb/><p>„Vor dem letzten Heimfall. Aber — fünfzehntau¬<lb/>ſend in Obligationen — Sie können ſich drauf ver¬<lb/>
laſſen, — fielen auf ihr Theil aus der Concursmaſſe<lb/>
ihres Onkels. Und man muß doch auch rechnen, was<lb/>
vom Geheimrath dazu kommt, wenn er früher ſtirbt —“</p><lb/><p>„Wenn er früher ſtirbt.“ Wandel hatte es ſo<lb/>
gedankenlos, oder in Gedanken verſunken, geſagt, als<lb/>
er gedankenlos mit ſeinen Handſchuhen geſpielt. Er<lb/>
reichte zum Abſchied dem Geheimrath die Hand:<lb/>„Wenn nicht mehr — ich wollte ſagen, wenn Sie<lb/>
der verlaſſenen Iſolirten nur ein ſtilles Plätzchen der<lb/>
Theilnahme in Ihrem Herzen ſchenken wollten!“</p><lb/><p>„Bleibt ein ehrenwerther Mann, ſprach Bovillard,<lb/>
als er fort war, nur zu viel Sentiment.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[20/0030]
„Die Kinder ſollten ihre Erben ſein; wer kriegt's
denn nun? In ihrer Familie iſt Alles ausgeſtorben.
Mit der einen Seitenbranche iſt ſie ſpinnefeind.“
„Unnatürliche Feindſchaft in Familien! Vielleicht
kann man da freundlich zu einer Verſtändigung ein¬
wirken.“
„Lieber vermacht ſie's den Kapuzinern. Und
fünfundneunzigtauſend Thaler unter Brüdern!“
„Ich glaubte nur achtzigtauſend!“
„Vor dem letzten Heimfall. Aber — fünfzehntau¬
ſend in Obligationen — Sie können ſich drauf ver¬
laſſen, — fielen auf ihr Theil aus der Concursmaſſe
ihres Onkels. Und man muß doch auch rechnen, was
vom Geheimrath dazu kommt, wenn er früher ſtirbt —“
„Wenn er früher ſtirbt.“ Wandel hatte es ſo
gedankenlos, oder in Gedanken verſunken, geſagt, als
er gedankenlos mit ſeinen Handſchuhen geſpielt. Er
reichte zum Abſchied dem Geheimrath die Hand:
„Wenn nicht mehr — ich wollte ſagen, wenn Sie
der verlaſſenen Iſolirten nur ein ſtilles Plätzchen der
Theilnahme in Ihrem Herzen ſchenken wollten!“
„Bleibt ein ehrenwerther Mann, ſprach Bovillard,
als er fort war, nur zu viel Sentiment.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/30>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
