"Fort ich muß, auf lange fort, "Ach Ade du Gnadenort!
"Schau Maria, Mutter mein! "Laß mich dir befohlen seyn; "Ach es muß geschieden seyn, "Von dir und deinem Kindelein.
"O du gnadenreiches Bild! "O Maria, Mutter mild! "O wie hart scheid ich von dir, "Wie so gern blieb ich allhier.
"Meine Zunge ist mir schwer, "Meine Augen voller Zähr, "Nicht mehr hell ist meine Stimm, "Gute Nacht, ich Urlaub nimm.
"O Maria, neue Pein "Spür ich in dem Herzen mein, "Daß ich jetzund scheiden soll, "Darum bin ich trauervoll.
"O du mein lieb Herzelein, "Muß es so geschieden seyn? "Ade nun mit der Mutter dein, "Gute Nacht lieb Herzelein!
"O Maria, noch die Bitt, "Mich im Tod verlasse nit, "Sey gegrüßet tausendmal, "Ach Ade viel tausendmal!"
„Fort ich muß, auf lange fort, „Ach Ade du Gnadenort!
„Schau Maria, Mutter mein! „Laß mich dir befohlen ſeyn; „Ach es muß geſchieden ſeyn, „Von dir und deinem Kindelein.
„O du gnadenreiches Bild! „O Maria, Mutter mild! „O wie hart ſcheid ich von dir, „Wie ſo gern blieb ich allhier.
„Meine Zunge iſt mir ſchwer, „Meine Augen voller Zaͤhr, „Nicht mehr hell iſt meine Stimm, „Gute Nacht, ich Urlaub nimm.
„O Maria, neue Pein „Spuͤr ich in dem Herzen mein, „Daß ich jetzund ſcheiden ſoll, „Darum bin ich trauervoll.
„O du mein lieb Herzelein, „Muß es ſo geſchieden ſeyn? „Ade nun mit der Mutter dein, „Gute Nacht lieb Herzelein!
„O Maria, noch die Bitt, „Mich im Tod verlaſſe nit, „Sey gegruͤßet tauſendmal, „Ach Ade viel tauſendmal!“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="5"><pbfacs="#f0188"n="179"/><l>„Fort ich muß, auf lange fort,</l><lb/><l>„Ach Ade du Gnadenort!</l></lg><lb/><lgn="6"><l>„Schau Maria, Mutter mein!</l><lb/><l>„Laß mich dir befohlen ſeyn;</l><lb/><l>„Ach es muß geſchieden ſeyn,</l><lb/><l>„Von dir und deinem Kindelein.</l></lg><lb/><lgn="7"><l>„O du gnadenreiches Bild!</l><lb/><l>„O Maria, Mutter mild!</l><lb/><l>„O wie hart ſcheid ich von dir,</l><lb/><l>„Wie ſo gern blieb ich allhier.</l></lg><lb/><lgn="8"><l>„Meine Zunge iſt mir ſchwer,</l><lb/><l>„Meine Augen voller Zaͤhr,</l><lb/><l>„Nicht mehr hell iſt meine Stimm,</l><lb/><l>„Gute Nacht, ich Urlaub nimm.</l></lg><lb/><lgn="9"><l>„O Maria, neue Pein</l><lb/><l>„Spuͤr ich in dem Herzen mein,</l><lb/><l>„Daß ich jetzund ſcheiden ſoll,</l><lb/><l>„Darum bin ich trauervoll.</l></lg><lb/><lgn="10"><l>„O du mein lieb Herzelein,</l><lb/><l>„Muß es ſo geſchieden ſeyn?</l><lb/><l>„Ade nun mit der Mutter dein,</l><lb/><l>„Gute Nacht lieb Herzelein!</l></lg><lb/><lgn="11"><l>„O Maria, noch die Bitt,</l><lb/><l>„Mich im Tod verlaſſe nit,</l><lb/><l>„Sey gegruͤßet tauſendmal,</l><lb/><l>„Ach Ade viel tauſendmal!“</l></lg><lb/></lg></div></div></body></text></TEI>
[179/0188]
„Fort ich muß, auf lange fort,
„Ach Ade du Gnadenort!
„Schau Maria, Mutter mein!
„Laß mich dir befohlen ſeyn;
„Ach es muß geſchieden ſeyn,
„Von dir und deinem Kindelein.
„O du gnadenreiches Bild!
„O Maria, Mutter mild!
„O wie hart ſcheid ich von dir,
„Wie ſo gern blieb ich allhier.
„Meine Zunge iſt mir ſchwer,
„Meine Augen voller Zaͤhr,
„Nicht mehr hell iſt meine Stimm,
„Gute Nacht, ich Urlaub nimm.
„O Maria, neue Pein
„Spuͤr ich in dem Herzen mein,
„Daß ich jetzund ſcheiden ſoll,
„Darum bin ich trauervoll.
„O du mein lieb Herzelein,
„Muß es ſo geſchieden ſeyn?
„Ade nun mit der Mutter dein,
„Gute Nacht lieb Herzelein!
„O Maria, noch die Bitt,
„Mich im Tod verlaſſe nit,
„Sey gegruͤßet tauſendmal,
„Ach Ade viel tauſendmal!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/188>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
