Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein tödtlich Herz vernahm,
So bitterliche Klage fürwahr;
Sie rang ihre schneeweiße Hände,
Rauft aus ihr gelbes Haar.

Die Jungfrau thät sich neigen
Wohl auf den Grafen schön:
"Gott gesegne dich, Erb und Eigen
"Und dich königlich Kron!
"Desgleichen, Feuer, Wasser, Luft und Erd!
"Indem thät sie aufspringen,
"Und zog aus ihm sein Schwerdt.
"Hast du durch mich aufgeben
"Land, Leute, Ehr und Gut;
"Verloren hier dein Leben,
"Vergossen auch dein Blut,
"Weil du gemeint, ich sey ermordt,
"So will ich bey dir bleiben
"Ewiglich hier und dort."
Das Schwerdt das thät sie stechen
Durch ihr betrübtes Herz.
Gott woll nicht an ihr rächen,
Den Tod mit ewgem Schmerz!
Denn es wahrlich am Tage liegt,
Die Lieb überwindet alle Dinge
In dieser betrübten Zeit.

Ein toͤdtlich Herz vernahm,
So bitterliche Klage fuͤrwahr;
Sie rang ihre ſchneeweiße Haͤnde,
Rauft aus ihr gelbes Haar.

Die Jungfrau thaͤt ſich neigen
Wohl auf den Grafen ſchoͤn:
„Gott geſegne dich, Erb und Eigen
„Und dich koͤniglich Kron!
„Desgleichen, Feuer, Waſſer, Luft und Erd!
„Indem thaͤt ſie aufſpringen,
„Und zog aus ihm ſein Schwerdt.
„Haſt du durch mich aufgeben
„Land, Leute, Ehr und Gut;
„Verloren hier dein Leben,
„Vergoſſen auch dein Blut,
„Weil du gemeint, ich ſey ermordt,
„So will ich bey dir bleiben
„Ewiglich hier und dort.“
Das Schwerdt das thaͤt ſie ſtechen
Durch ihr betruͤbtes Herz.
Gott woll nicht an ihr raͤchen,
Den Tod mit ewgem Schmerz!
Denn es wahrlich am Tage liegt,
Die Lieb uͤberwindet alle Dinge
In dieſer betruͤbten Zeit. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="14">
              <pb facs="#f0288" n="269[279]"/>
              <l>Ein to&#x0364;dtlich Herz vernahm,</l><lb/>
              <l>So bitterliche Klage fu&#x0364;rwahr;</l><lb/>
              <l>Sie rang ihre &#x017F;chneeweiße Ha&#x0364;nde,</l><lb/>
              <l>Rauft aus ihr gelbes Haar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Die Jungfrau tha&#x0364;t &#x017F;ich neigen</l><lb/>
              <l>Wohl auf den Grafen &#x017F;cho&#x0364;n:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Gott ge&#x017F;egne dich, Erb und Eigen</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und dich ko&#x0364;niglich Kron!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Desgleichen, Feuer, Wa&#x017F;&#x017F;er, Luft und Erd!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Indem tha&#x0364;t &#x017F;ie auf&#x017F;pringen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und zog aus ihm &#x017F;ein Schwerdt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>&#x201E;Ha&#x017F;t du durch mich aufgeben</l><lb/>
              <l>&#x201E;Land, Leute, Ehr und Gut;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Verloren hier dein Leben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vergo&#x017F;&#x017F;en auch dein Blut,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil du gemeint, ich &#x017F;ey ermordt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So will ich bey dir bleiben</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ewiglich hier und dort.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Das Schwerdt das tha&#x0364;t &#x017F;ie &#x017F;techen</l><lb/>
              <l>Durch ihr betru&#x0364;btes Herz.</l><lb/>
              <l>Gott woll nicht an ihr ra&#x0364;chen,</l><lb/>
              <l>Den Tod mit ewgem Schmerz!</l><lb/>
              <l>Denn es wahrlich am Tage liegt,</l><lb/>
              <l>Die Lieb u&#x0364;berwindet alle Dinge</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;er betru&#x0364;bten Zeit.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269[279]/0288] Ein toͤdtlich Herz vernahm, So bitterliche Klage fuͤrwahr; Sie rang ihre ſchneeweiße Haͤnde, Rauft aus ihr gelbes Haar. Die Jungfrau thaͤt ſich neigen Wohl auf den Grafen ſchoͤn: „Gott geſegne dich, Erb und Eigen „Und dich koͤniglich Kron! „Desgleichen, Feuer, Waſſer, Luft und Erd! „Indem thaͤt ſie aufſpringen, „Und zog aus ihm ſein Schwerdt. „Haſt du durch mich aufgeben „Land, Leute, Ehr und Gut; „Verloren hier dein Leben, „Vergoſſen auch dein Blut, „Weil du gemeint, ich ſey ermordt, „So will ich bey dir bleiben „Ewiglich hier und dort.“ Das Schwerdt das thaͤt ſie ſtechen Durch ihr betruͤbtes Herz. Gott woll nicht an ihr raͤchen, Den Tod mit ewgem Schmerz! Denn es wahrlich am Tage liegt, Die Lieb uͤberwindet alle Dinge In dieſer betruͤbten Zeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/288
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 269[279]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/288>, abgerufen am 26.04.2024.