Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da sah ich erst ein traurig Heer,
Wenig Volk, viel Fähnlein dabei,
Die waren von Farben mancherlei,
Waren zerrissen und zerplundert,
In meinem Traume es mich sehr wundert,
Was doch das all bedeuten thät?
Funfzehn schwarze Fähnlein man hätt,
Die trug man um ein Leich herum,
Ich erschrack sehr, und sah mich um,
Da sah ich ein Haufen in schwarzem Kleid,
Die trugen allesamt groß Leid,
Und wollten auch mitgehn zu Grab.
Nach der Leich, da ritt ein Knab,
Der hatt einen schwarzen Harnisch an,
Däucht mich es war ein Edelmann,
In der Hand hatt' er ein bloßes Schwerdt,
Die Spitze kehrt' er zu der Erd,
Und saß so gewaltig verdrossen,
Auch war der Harnisch durchschossen,
Hinten unter dem Gürtel 'nein,
Ich dacht, weß mag die Leiche seyn?
Von ferne sah ich ein heidnisch Weib,
Von hohem Blick, von stolzem Leib,
Mit Schwerdt und Harnisch samt Sturmhauben,
Gekleidet wie ein Kriegesmann,
Sie sah mich also traurig an.
Ich sprach: "Ach Frau, thut mir erlauben,
"Auf daß ich euch möcht reden an."

Da ſah ich erſt ein traurig Heer,
Wenig Volk, viel Faͤhnlein dabei,
Die waren von Farben mancherlei,
Waren zerriſſen und zerplundert,
In meinem Traume es mich ſehr wundert,
Was doch das all bedeuten thaͤt?
Funfzehn ſchwarze Faͤhnlein man haͤtt,
Die trug man um ein Leich herum,
Ich erſchrack ſehr, und ſah mich um,
Da ſah ich ein Haufen in ſchwarzem Kleid,
Die trugen alleſamt groß Leid,
Und wollten auch mitgehn zu Grab.
Nach der Leich, da ritt ein Knab,
Der hatt einen ſchwarzen Harniſch an,
Daͤucht mich es war ein Edelmann,
In der Hand hatt' er ein bloßes Schwerdt,
Die Spitze kehrt' er zu der Erd,
Und ſaß ſo gewaltig verdroſſen,
Auch war der Harniſch durchſchoſſen,
Hinten unter dem Guͤrtel 'nein,
Ich dacht, weß mag die Leiche ſeyn?
Von ferne ſah ich ein heidniſch Weib,
Von hohem Blick, von ſtolzem Leib,
Mit Schwerdt und Harniſch ſamt Sturmhauben,
Gekleidet wie ein Kriegesmann,
Sie ſah mich alſo traurig an.
Ich ſprach: „Ach Frau, thut mir erlauben,
„Auf daß ich euch moͤcht reden an.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0290" n="271[281]"/>
            <l>Da &#x017F;ah ich er&#x017F;t ein traurig Heer,</l><lb/>
            <l>Wenig Volk, viel Fa&#x0364;hnlein dabei,</l><lb/>
            <l>Die waren von Farben mancherlei,</l><lb/>
            <l>Waren zerri&#x017F;&#x017F;en und zerplundert,</l><lb/>
            <l>In meinem Traume es mich &#x017F;ehr wundert,</l><lb/>
            <l>Was doch das all bedeuten tha&#x0364;t?</l><lb/>
            <l>Funfzehn &#x017F;chwarze Fa&#x0364;hnlein man ha&#x0364;tt,</l><lb/>
            <l>Die trug man um ein Leich herum,</l><lb/>
            <l>Ich er&#x017F;chrack &#x017F;ehr, und &#x017F;ah mich um,</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ah ich ein Haufen in &#x017F;chwarzem Kleid,</l><lb/>
            <l>Die trugen alle&#x017F;amt groß Leid,</l><lb/>
            <l>Und wollten auch mitgehn zu Grab.</l><lb/>
            <l>Nach der Leich, da ritt ein Knab,</l><lb/>
            <l>Der hatt einen &#x017F;chwarzen Harni&#x017F;ch an,</l><lb/>
            <l>Da&#x0364;ucht mich es war ein Edelmann,</l><lb/>
            <l>In der Hand hatt' er ein bloßes Schwerdt,</l><lb/>
            <l>Die Spitze kehrt' er zu der Erd,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;aß &#x017F;o gewaltig verdro&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Auch war der Harni&#x017F;ch durch&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Hinten unter dem Gu&#x0364;rtel 'nein,</l><lb/>
            <l>Ich dacht, weß mag die Leiche &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Von ferne &#x017F;ah ich ein heidni&#x017F;ch Weib,</l><lb/>
            <l>Von hohem Blick, von &#x017F;tolzem Leib,</l><lb/>
            <l>Mit Schwerdt und Harni&#x017F;ch &#x017F;amt Sturmhauben,</l><lb/>
            <l>Gekleidet wie ein Kriegesmann,</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ah mich al&#x017F;o traurig an.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;prach: &#x201E;Ach Frau, thut mir erlauben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Auf daß ich euch mo&#x0364;cht reden an.&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271[281]/0290] Da ſah ich erſt ein traurig Heer, Wenig Volk, viel Faͤhnlein dabei, Die waren von Farben mancherlei, Waren zerriſſen und zerplundert, In meinem Traume es mich ſehr wundert, Was doch das all bedeuten thaͤt? Funfzehn ſchwarze Faͤhnlein man haͤtt, Die trug man um ein Leich herum, Ich erſchrack ſehr, und ſah mich um, Da ſah ich ein Haufen in ſchwarzem Kleid, Die trugen alleſamt groß Leid, Und wollten auch mitgehn zu Grab. Nach der Leich, da ritt ein Knab, Der hatt einen ſchwarzen Harniſch an, Daͤucht mich es war ein Edelmann, In der Hand hatt' er ein bloßes Schwerdt, Die Spitze kehrt' er zu der Erd, Und ſaß ſo gewaltig verdroſſen, Auch war der Harniſch durchſchoſſen, Hinten unter dem Guͤrtel 'nein, Ich dacht, weß mag die Leiche ſeyn? Von ferne ſah ich ein heidniſch Weib, Von hohem Blick, von ſtolzem Leib, Mit Schwerdt und Harniſch ſamt Sturmhauben, Gekleidet wie ein Kriegesmann, Sie ſah mich alſo traurig an. Ich ſprach: „Ach Frau, thut mir erlauben, „Auf daß ich euch moͤcht reden an.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/290
Zitationshilfe:	Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 271[281]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/290>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.