Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich auf ihre Staatshaube zu setzen, und dort die Blu-
men und Federn anzubeißen. Vor ein paar Tagen ist
ging ich Abends noch hin, die Jungfer ließ mich
ein, mit dem Bedeuten, sie sei noch nicht zu Hause,
müsse aber gleich kommen. Im Zimmer war's dunkel,
ich setzte mich an's Fenster und sah hinaus auf den Platz.
Da war's, als wenn was knisterte, -- ich lauschte und
glaubte athmen zu hören; -- mir ward unheimlich, ich
hörte wieder etwas sich bewegen, und fragte, weil ich's
gern auf's Eichhörnchen geschoben hätte: Hänschen bist
Du es? sehr unerwartet und für meinen Muth sehr
niederschlagend, antwortet eine sonore Baßstimme aus
dem Hintergrund: Hänschen ist's nicht, es ist Hans,
und dabei räuspert sich der ubeque malus Spiritus. Voll
Ehrfurcht wag' ich mich nicht aus der Stelle, der Geist
läßt sich auch nur noch durch Athmen und einmaliges
Niesen vernehmen; -- da hör' ich die Mutter, sie schrei-
tet voran, die kaum angebrannte, noch nicht vollleuch-
tende Kerze hinter drein, von Jungfer Lieschen getragen.
Bist Du da? fragte die Mutter, in dem sie ihre Haube
abnimmt, um sie auf ihren nächtlichen Stammhalter,
eine grüne Bouteille, zu hängen; ja, rufen wir beide,
und aus dem Dunkel tritt ein besternter Mann hervor
und fragt: Fr. Rath, werd' ich heut' Abend mit Ihnen

9*

ſich auf ihre Staatshaube zu ſetzen, und dort die Blu-
men und Federn anzubeißen. Vor ein paar Tagen iſt
ging ich Abends noch hin, die Jungfer ließ mich
ein, mit dem Bedeuten, ſie ſei noch nicht zu Hauſe,
müſſe aber gleich kommen. Im Zimmer war's dunkel,
ich ſetzte mich an's Fenſter und ſah hinaus auf den Platz.
Da war's, als wenn was kniſterte, — ich lauſchte und
glaubte athmen zu hören; — mir ward unheimlich, ich
hörte wieder etwas ſich bewegen, und fragte, weil ich's
gern auf's Eichhörnchen geſchoben hätte: Hänschen biſt
Du es? ſehr unerwartet und für meinen Muth ſehr
niederſchlagend, antwortet eine ſonore Baßſtimme aus
dem Hintergrund: Hänschen iſt's nicht, es iſt Hans,
und dabei räuſpert ſich der ubeque malus Spiritus. Voll
Ehrfurcht wag' ich mich nicht aus der Stelle, der Geiſt
läßt ſich auch nur noch durch Athmen und einmaliges
Nieſen vernehmen; — da hör' ich die Mutter, ſie ſchrei-
tet voran, die kaum angebrannte, noch nicht vollleuch-
tende Kerze hinter drein, von Jungfer Lieschen getragen.
Biſt Du da? fragte die Mutter, in dem ſie ihre Haube
abnimmt, um ſie auf ihren nächtlichen Stammhalter,
eine grüne Bouteille, zu hängen; ja, rufen wir beide,
und aus dem Dunkel tritt ein beſternter Mann hervor
und fragt: Fr. Rath, werd' ich heut' Abend mit Ihnen

9*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0227" n="195"/>
&#x017F;ich auf ihre Staatshaube zu &#x017F;etzen, und dort die Blu-<lb/>
men und Federn anzubeißen. Vor ein paar Tagen i&#x017F;t<lb/>
ging ich Abends noch hin, die Jungfer ließ mich<lb/>
ein, mit dem Bedeuten, &#x017F;ie &#x017F;ei noch nicht zu Hau&#x017F;e,<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e aber gleich kommen. Im Zimmer war's dunkel,<lb/>
ich &#x017F;etzte mich an's Fen&#x017F;ter und &#x017F;ah hinaus auf den Platz.<lb/>
Da war's, als wenn was kni&#x017F;terte, &#x2014; ich lau&#x017F;chte und<lb/>
glaubte athmen zu hören; &#x2014; mir ward unheimlich, ich<lb/>
hörte wieder etwas &#x017F;ich bewegen, und fragte, weil ich's<lb/>
gern auf's Eichhörnchen ge&#x017F;choben hätte: Hänschen bi&#x017F;t<lb/><hi rendition="#g">Du</hi> es? &#x017F;ehr unerwartet und für meinen Muth &#x017F;ehr<lb/>
nieder&#x017F;chlagend, antwortet eine &#x017F;onore Baß&#x017F;timme aus<lb/>
dem Hintergrund: Hänschen i&#x017F;t's nicht, es i&#x017F;t <hi rendition="#g">Hans</hi>,<lb/>
und dabei räu&#x017F;pert &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">ubeque malus Spiritus.</hi> Voll<lb/>
Ehrfurcht wag' ich mich nicht aus der Stelle, der Gei&#x017F;t<lb/>
läßt &#x017F;ich auch nur noch durch Athmen und einmaliges<lb/>
Nie&#x017F;en vernehmen; &#x2014; da hör' ich die Mutter, &#x017F;ie &#x017F;chrei-<lb/>
tet voran, die kaum angebrannte, noch nicht vollleuch-<lb/>
tende Kerze hinter drein, von Jungfer Lieschen getragen.<lb/>
Bi&#x017F;t Du da? fragte die Mutter, in dem &#x017F;ie ihre Haube<lb/>
abnimmt, um &#x017F;ie auf ihren nächtlichen Stammhalter,<lb/>
eine grüne Bouteille, zu hängen; ja, rufen wir beide,<lb/>
und aus dem Dunkel tritt ein be&#x017F;ternter Mann hervor<lb/>
und fragt: Fr. Rath, werd' ich heut' Abend mit Ihnen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0227] ſich auf ihre Staatshaube zu ſetzen, und dort die Blu- men und Federn anzubeißen. Vor ein paar Tagen iſt ging ich Abends noch hin, die Jungfer ließ mich ein, mit dem Bedeuten, ſie ſei noch nicht zu Hauſe, müſſe aber gleich kommen. Im Zimmer war's dunkel, ich ſetzte mich an's Fenſter und ſah hinaus auf den Platz. Da war's, als wenn was kniſterte, — ich lauſchte und glaubte athmen zu hören; — mir ward unheimlich, ich hörte wieder etwas ſich bewegen, und fragte, weil ich's gern auf's Eichhörnchen geſchoben hätte: Hänschen biſt Du es? ſehr unerwartet und für meinen Muth ſehr niederſchlagend, antwortet eine ſonore Baßſtimme aus dem Hintergrund: Hänschen iſt's nicht, es iſt Hans, und dabei räuſpert ſich der ubeque malus Spiritus. Voll Ehrfurcht wag' ich mich nicht aus der Stelle, der Geiſt läßt ſich auch nur noch durch Athmen und einmaliges Nieſen vernehmen; — da hör' ich die Mutter, ſie ſchrei- tet voran, die kaum angebrannte, noch nicht vollleuch- tende Kerze hinter drein, von Jungfer Lieschen getragen. Biſt Du da? fragte die Mutter, in dem ſie ihre Haube abnimmt, um ſie auf ihren nächtlichen Stammhalter, eine grüne Bouteille, zu hängen; ja, rufen wir beide, und aus dem Dunkel tritt ein beſternter Mann hervor und fragt: Fr. Rath, werd' ich heut' Abend mit Ihnen 9*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/227
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/227>, abgerufen am 26.04.2024.