Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der Unfreundligkeit.

unfreundlich seyn im Fragen und Antworten/ wie es mancher im Ge-Fragen und
Antworten/
brauch hat/ daß er die Leute anschnarchet wie die Hunde/ und mancher
Schnauber/ bissig und spöttisch antwortet/ und die Leute also abweiset/ daß
sie wünschten/ sie hätten nie nichts gefraget/ darwider Syrach saget: Höre
den Armen gern/ und antworte ihm freundlich und sanfft/ c. 4 Sollen nicht
unfreundlich seyn im Lehren und Unterweisen/ dann wann man einemLehren/
Jungen/ es sey in der Schul oder bey den Handwerckern/ nichts mit Liebe sa-
get/ pochet/ koltert und balget immer nur mit ihm/ so wird er erschreckt/ weißt
nicht wie er drinnen oder dran ist/ und kan nimmermehr nichts rechtes lernen.
Liebliche Reden lehren wol/ Spr. Sal. 16. Sollen nicht unfreundlich seynStraffen/
im Straffen/ es ist ohne das die Straff unangenehm und dem Nächsten zu-
wider/ darum muß man sie durch freundliche Worte und Gebärden ange-
nehm machen/ und solche bittere Pillulen übergülden/ der Gerechte schlage
mich freundlich/ und straffe mich/ das wird mir so wol thun/ als ein Balsam
auf meinem Haupt/ Ps. 141. Sollen nicht unfreundlich seyn im Begeh-Begehren/
ren/ dann mit rauhen/ unfreundlichen Worten wird man wenig erhalten
und erlangen/ ein hart Wort richtet nur Grimm an/ aber ein gut Wort fin-
det eine gute Statt/ Spr. Sal. 15. Sollen nicht unfreundlich seyn im Ge-Geben/
ben/ dann eine unfreundliche Gabe ist verdrießlich/ Syr. 18. Wann man
einem gleich viel gibt/ oder einen grossen Dienst thut/ thut es aber mit Un-
willen/ oder rupfft es ihm mit unfreundlichen Worten wieder auf/ so betrü-
bet man einen mehr/ als man ihn erfreuet/ darum sagt Syrach: Wann du
jemand Gutes thust/ so mache dich nicht unnütz/ und wann du etwas giebest/
so betrübe ihn nicht mit harten Worten/ der Thau kühlet die Hitz/ also ist ein
gutes Wort besser/ denn die Gabe/ ja ein Wort ist offt angenehmer/ dann eine
grosse Gabe/ und ein holdseliger Mensch gibt sie alle beyde/ ein Narr aber
rucket es einem unhöflich auf/ c. 18. und wiederum sagt er: Deß Narren
Geschencke wird dir nicht viel frommen/ dann mit einem Aug gibt er/ und mit
sieben Augen siehet er/ was er darfür kriege/ er gibt wenig/ und rucket einem
viel auf/ und schreiet es auß/ als ein Wein-Ruffer/ heute leihet er/ morgen wil
er es wieder haben/ das sind feindselige Leute/ Syr. 20. Sollen nicht un-Kauffen
und Ver-
kauffen/
freundlich seyn im Kauffen und Verkauffen/ daß keines das andere be-
triege oder übernehme/ dann das ist der Wille GOttes/ daß niemand zu weit
greiffe/ noch vervortheile seinen Bruder im Handel/ 1. Thess. 4. Sollenbey Mahl-
zeiten/ etc.
nicht unfreundlich seyn bey ehrlichen Mahlzeiten/ dann die werden darum
angestellet/ daß man gute Freundschafft stifften und erhalten wolle/ darum
schilt deinen Nächsten nicht bey dem Wein/ und schmähe ihn nicht in seiner
Freude/ gib ihm nicht böse Worte/ und begegne ihm nicht mit harter Rede/
Syr. 31. Jn Summa/ nicht unfreundlich sollen wir seyn im gemeinen
Leben/ und in unserm täglichen Wandel gegen jederman/ Freunden und

Fein-

von der Unfreundligkeit.

unfreundlich ſeyn im Fragen und Antworten/ wie es mancher im Ge-Fragen und
Antworten/
brauch hat/ daß er die Leute anſchnarchet wie die Hunde/ und mancher
Schnauber/ biſſig und ſpoͤttiſch antwortet/ und die Leute alſo abweiſet/ daß
ſie wuͤnſchten/ ſie haͤtten nie nichts gefraget/ darwider Syrach ſaget: Hoͤre
den Armen gern/ und antworte ihm freundlich und ſanfft/ c. 4 Sollen nicht
unfreundlich ſeyn im Lehren und Unterweiſen/ dann wann man einemLehren/
Jungen/ es ſey in der Schul oder bey den Handwerckern/ nichts mit Liebe ſa-
get/ pochet/ koltert und balget immer nur mit ihm/ ſo wird er erſchreckt/ weißt
nicht wie er drinnen oder dran iſt/ und kan nimmermehr nichts rechtes lernen.
Liebliche Reden lehren wol/ Spr. Sal. 16. Sollen nicht unfreundlich ſeynStraffen/
im Straffen/ es iſt ohne das die Straff unangenehm und dem Naͤchſten zu-
wider/ darum muß man ſie durch freundliche Worte und Gebaͤrden ange-
nehm machen/ und ſolche bittere Pillulen uͤberguͤlden/ der Gerechte ſchlage
mich freundlich/ und ſtraffe mich/ das wird mir ſo wol thun/ als ein Balſam
auf meinem Haupt/ Pſ. 141. Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Begeh-Begehren/
ren/ dann mit rauhen/ unfreundlichen Worten wird man wenig erhalten
und erlangen/ ein hart Wort richtet nur Grimm an/ aber ein gut Wort fin-
det eine gute Statt/ Spr. Sal. 15. Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Ge-Geben/
ben/ dann eine unfreundliche Gabe iſt verdrießlich/ Syr. 18. Wann man
einem gleich viel gibt/ oder einen groſſen Dienſt thut/ thut es aber mit Un-
willen/ oder rupfft es ihm mit unfreundlichen Worten wieder auf/ ſo betruͤ-
bet man einen mehr/ als man ihn erfreuet/ darum ſagt Syrach: Wann du
jemand Gutes thuſt/ ſo mache dich nicht unnuͤtz/ und wann du etwas giebeſt/
ſo betruͤbe ihn nicht mit harten Worten/ der Thau kuͤhlet die Hitz/ alſo iſt ein
gutes Wort beſſer/ denn die Gabe/ ja ein Wort iſt offt angenehmer/ dann eine
groſſe Gabe/ und ein holdſeliger Menſch gibt ſie alle beyde/ ein Narꝛ aber
rucket es einem unhoͤflich auf/ c. 18. und wiederum ſagt er: Deß Narꝛen
Geſchencke wird dir nicht viel frommen/ dann mit einem Aug gibt er/ und mit
ſieben Augen ſiehet er/ was er darfuͤr kriege/ er gibt wenig/ und rucket einem
viel auf/ und ſchreiet es auß/ als ein Wein-Ruffer/ heute leihet er/ morgen wil
er es wieder haben/ das ſind feindſelige Leute/ Syr. 20. Sollen nicht un-Kauffen
und Ver-
kauffen/
freundlich ſeyn im Kauffen und Verkauffen/ daß keines das andere be-
triege oder uͤbernehme/ dann das iſt der Wille GOttes/ daß niemand zu weit
greiffe/ noch vervortheile ſeinen Bruder im Handel/ 1. Theſſ. 4. Sollenbey Mahl-
zeiten/ ꝛc.
nicht unfreundlich ſeyn bey ehrlichen Mahlzeiten/ dann die werden darum
angeſtellet/ daß man gute Freundſchafft ſtifften und erhalten wolle/ darum
ſchilt deinen Naͤchſten nicht bey dem Wein/ und ſchmaͤhe ihn nicht in ſeiner
Freude/ gib ihm nicht boͤſe Worte/ und begegne ihm nicht mit harter Rede/
Syr. 31. Jn Summa/ nicht unfreundlich ſollen wir ſeyn im gemeinen
Leben/ und in unſerm taͤglichen Wandel gegen jederman/ Freunden und

Fein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0901" n="831"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von der Unfreundligkeit.</hi></fw><lb/>
unfreundlich &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">Fragen</hi> und <hi rendition="#fr">Antworten/</hi> wie es mancher im Ge-<note place="right">Fragen und<lb/>
Antworten/</note><lb/>
brauch hat/ daß er die Leute an&#x017F;chnarchet wie die Hunde/ und mancher<lb/>
Schnauber/ bi&#x017F;&#x017F;ig und &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch antwortet/ und die Leute al&#x017F;o abwei&#x017F;et/ daß<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chten/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten nie nichts gefraget/ darwider Syrach &#x017F;aget: Ho&#x0364;re<lb/>
den Armen gern/ und antworte ihm freundlich und &#x017F;anfft/ c. 4 Sollen nicht<lb/>
unfreundlich &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">Lehren</hi> und <hi rendition="#fr">Unterwei&#x017F;en/</hi> dann wann man einem<note place="right">Lehren/</note><lb/>
Jungen/ es &#x017F;ey in der Schul oder bey den Handwerckern/ nichts mit Liebe &#x017F;a-<lb/>
get/ pochet/ koltert und balget immer nur mit ihm/ &#x017F;o wird er er&#x017F;chreckt/ weißt<lb/>
nicht wie er drinnen oder dran i&#x017F;t/ und kan nimmermehr nichts rechtes lernen.<lb/>
Liebliche Reden lehren wol/ Spr. Sal. 16. Sollen nicht unfreundlich &#x017F;eyn<note place="right">Straffen/</note><lb/>
im <hi rendition="#fr">Straffen/</hi> es i&#x017F;t ohne das die Straff unangenehm und dem Na&#x0364;ch&#x017F;ten zu-<lb/>
wider/ darum muß man &#x017F;ie durch freundliche Worte und Geba&#x0364;rden ange-<lb/>
nehm machen/ und &#x017F;olche bittere Pillulen u&#x0364;bergu&#x0364;lden/ der Gerechte &#x017F;chlage<lb/>
mich freundlich/ und &#x017F;traffe mich/ das wird mir &#x017F;o wol thun/ als ein Bal&#x017F;am<lb/>
auf meinem Haupt/ P&#x017F;. 141. Sollen nicht unfreundlich &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">Begeh-</hi><note place="right">Begehren/</note><lb/><hi rendition="#fr">ren/</hi> dann mit rauhen/ unfreundlichen Worten wird man wenig erhalten<lb/>
und erlangen/ ein hart Wort richtet nur Grimm an/ aber ein gut Wort fin-<lb/>
det eine gute Statt/ Spr. Sal. 15. Sollen nicht unfreundlich &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">Ge-</hi><note place="right">Geben/</note><lb/><hi rendition="#fr">ben/</hi> dann eine unfreundliche Gabe i&#x017F;t verdrießlich/ Syr. 18. Wann man<lb/>
einem gleich viel gibt/ oder einen gro&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;t thut/ thut es aber mit Un-<lb/>
willen/ oder rupfft es ihm mit unfreundlichen Worten wieder auf/ &#x017F;o betru&#x0364;-<lb/>
bet man einen mehr/ als man ihn erfreuet/ darum &#x017F;agt Syrach: Wann du<lb/>
jemand Gutes thu&#x017F;t/ &#x017F;o mache dich nicht unnu&#x0364;tz/ und wann du etwas giebe&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o betru&#x0364;be ihn nicht mit harten Worten/ der Thau ku&#x0364;hlet die Hitz/ al&#x017F;o i&#x017F;t ein<lb/>
gutes Wort be&#x017F;&#x017F;er/ denn die Gabe/ ja ein Wort i&#x017F;t offt angenehmer/ dann eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Gabe/ und ein hold&#x017F;eliger Men&#x017F;ch gibt &#x017F;ie alle beyde/ ein Nar&#xA75B; aber<lb/>
rucket es einem unho&#x0364;flich auf/ c. 18. und wiederum &#x017F;agt er: Deß Nar&#xA75B;en<lb/>
Ge&#x017F;chencke wird dir nicht viel frommen/ dann mit einem Aug gibt er/ und mit<lb/>
&#x017F;ieben Augen &#x017F;iehet er/ was er darfu&#x0364;r kriege/ er gibt wenig/ und rucket einem<lb/>
viel auf/ und &#x017F;chreiet es auß/ als ein Wein-Ruffer/ heute leihet er/ morgen wil<lb/>
er es wieder haben/ das &#x017F;ind feind&#x017F;elige Leute/ Syr. 20. Sollen nicht un-<note place="right">Kauffen<lb/>
und Ver-<lb/>
kauffen/</note><lb/>
freundlich &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">Kauffen</hi> und <hi rendition="#fr">Verkauffen/</hi> daß keines das andere be-<lb/>
triege oder u&#x0364;bernehme/ dann das i&#x017F;t der Wille GOttes/ daß niemand zu weit<lb/>
greiffe/ noch vervortheile &#x017F;einen Bruder im Handel/ 1. The&#x017F;&#x017F;. 4. Sollen<note place="right">bey Mahl-<lb/>
zeiten/ &#xA75B;c.</note><lb/>
nicht unfreundlich &#x017F;eyn bey ehrlichen <hi rendition="#fr">Mahlzeiten/</hi> dann die werden darum<lb/>
ange&#x017F;tellet/ daß man gute Freund&#x017F;chafft &#x017F;tifften und erhalten wolle/ darum<lb/>
&#x017F;chilt deinen Na&#x0364;ch&#x017F;ten nicht bey dem Wein/ und &#x017F;chma&#x0364;he ihn nicht in &#x017F;einer<lb/>
Freude/ gib ihm nicht bo&#x0364;&#x017F;e Worte/ und begegne ihm nicht mit harter Rede/<lb/>
Syr. 31. Jn Summa/ nicht unfreundlich &#x017F;ollen wir &#x017F;eyn im <hi rendition="#fr">gemeinen<lb/>
Leben/</hi> und in un&#x017F;erm ta&#x0364;glichen Wandel gegen jederman/ Freunden und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fein-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[831/0901] von der Unfreundligkeit. unfreundlich ſeyn im Fragen und Antworten/ wie es mancher im Ge- brauch hat/ daß er die Leute anſchnarchet wie die Hunde/ und mancher Schnauber/ biſſig und ſpoͤttiſch antwortet/ und die Leute alſo abweiſet/ daß ſie wuͤnſchten/ ſie haͤtten nie nichts gefraget/ darwider Syrach ſaget: Hoͤre den Armen gern/ und antworte ihm freundlich und ſanfft/ c. 4 Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Lehren und Unterweiſen/ dann wann man einem Jungen/ es ſey in der Schul oder bey den Handwerckern/ nichts mit Liebe ſa- get/ pochet/ koltert und balget immer nur mit ihm/ ſo wird er erſchreckt/ weißt nicht wie er drinnen oder dran iſt/ und kan nimmermehr nichts rechtes lernen. Liebliche Reden lehren wol/ Spr. Sal. 16. Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Straffen/ es iſt ohne das die Straff unangenehm und dem Naͤchſten zu- wider/ darum muß man ſie durch freundliche Worte und Gebaͤrden ange- nehm machen/ und ſolche bittere Pillulen uͤberguͤlden/ der Gerechte ſchlage mich freundlich/ und ſtraffe mich/ das wird mir ſo wol thun/ als ein Balſam auf meinem Haupt/ Pſ. 141. Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Begeh- ren/ dann mit rauhen/ unfreundlichen Worten wird man wenig erhalten und erlangen/ ein hart Wort richtet nur Grimm an/ aber ein gut Wort fin- det eine gute Statt/ Spr. Sal. 15. Sollen nicht unfreundlich ſeyn im Ge- ben/ dann eine unfreundliche Gabe iſt verdrießlich/ Syr. 18. Wann man einem gleich viel gibt/ oder einen groſſen Dienſt thut/ thut es aber mit Un- willen/ oder rupfft es ihm mit unfreundlichen Worten wieder auf/ ſo betruͤ- bet man einen mehr/ als man ihn erfreuet/ darum ſagt Syrach: Wann du jemand Gutes thuſt/ ſo mache dich nicht unnuͤtz/ und wann du etwas giebeſt/ ſo betruͤbe ihn nicht mit harten Worten/ der Thau kuͤhlet die Hitz/ alſo iſt ein gutes Wort beſſer/ denn die Gabe/ ja ein Wort iſt offt angenehmer/ dann eine groſſe Gabe/ und ein holdſeliger Menſch gibt ſie alle beyde/ ein Narꝛ aber rucket es einem unhoͤflich auf/ c. 18. und wiederum ſagt er: Deß Narꝛen Geſchencke wird dir nicht viel frommen/ dann mit einem Aug gibt er/ und mit ſieben Augen ſiehet er/ was er darfuͤr kriege/ er gibt wenig/ und rucket einem viel auf/ und ſchreiet es auß/ als ein Wein-Ruffer/ heute leihet er/ morgen wil er es wieder haben/ das ſind feindſelige Leute/ Syr. 20. Sollen nicht un- freundlich ſeyn im Kauffen und Verkauffen/ daß keines das andere be- triege oder uͤbernehme/ dann das iſt der Wille GOttes/ daß niemand zu weit greiffe/ noch vervortheile ſeinen Bruder im Handel/ 1. Theſſ. 4. Sollen nicht unfreundlich ſeyn bey ehrlichen Mahlzeiten/ dann die werden darum angeſtellet/ daß man gute Freundſchafft ſtifften und erhalten wolle/ darum ſchilt deinen Naͤchſten nicht bey dem Wein/ und ſchmaͤhe ihn nicht in ſeiner Freude/ gib ihm nicht boͤſe Worte/ und begegne ihm nicht mit harter Rede/ Syr. 31. Jn Summa/ nicht unfreundlich ſollen wir ſeyn im gemeinen Leben/ und in unſerm taͤglichen Wandel gegen jederman/ Freunden und Fein- Fragen und Antworten/ Lehren/ Straffen/ Begehren/ Geben/ Kauffen und Ver- kauffen/ bey Mahl- zeiten/ ꝛc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/901
Zitationshilfe:	Bauller, Johann Jacob: Hell-Polirter Laster-Spiegel. Ulm, 1681. , S. 831. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bauller_lasterspiegel_1681/901>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.