Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Vertrag mit China. Anh. I.
desselben in Shang-hae oder in Tien-tsin, je nach Wahl der
preussischen Regierung, ausgewechselt werden. Sobald die Aus-
wechselung stattgefunden hat, soll der Vertrag zur Kenntniss aller
Oberbehörden Chinas, in der Hauptstadt und in den Provinzen, ge-
bracht werden, damit sie sich danach richten.

Zu Urkund desselben haben die respectiven Bevollmächtigten
der Hohen vertragenden Theile den gegenwärtigen Vertrag unter-
zeichnet und demselben ihre Siegel beigedrückt.

So geschehen in vier Ausfertigungen zu Tien-tsin den
Zweiten September im Jahre unseres Herrn Eintausend Achthundert
einundsechszig, entsprechend dem chinesischen Datum vom Acht-
undzwanzigsten Tage des Siebenten Monats des Elften Jahres von
Hien-fun.

(L. S.) (gez.) Graf zu Eulenburg.
Tsun-luen.
Tsun-hau.

Der Vertrag mit China. Anh. I.
desselben in Shang-hae oder in Tien-tsin, je nach Wahl der
preussischen Regierung, ausgewechselt werden. Sobald die Aus-
wechselung stattgefunden hat, soll der Vertrag zur Kenntniss aller
Oberbehörden Chinas, in der Hauptstadt und in den Provinzen, ge-
bracht werden, damit sie sich danach richten.

Zu Urkund desselben haben die respectiven Bevollmächtigten
der Hohen vertragenden Theile den gegenwärtigen Vertrag unter-
zeichnet und demselben ihre Siegel beigedrückt.

So geschehen in vier Ausfertigungen zu Tien-tsin den
Zweiten September im Jahre unseres Herrn Eintausend Achthundert
einundsechszig, entsprechend dem chinesischen Datum vom Acht-
undzwanzigsten Tage des Siebenten Monats des Elften Jahres von
Hien-fuṅ.

(L. S.) (gez.) Graf zu Eulenburg.
Tsuṅ-luen.
Tsuṅ-hau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0382" n="368"/><fw place="top" type="header">Der Vertrag mit <placeName>China</placeName>. Anh. I.</fw><lb/>
desselben in <hi rendition="#k"><placeName>Shang-hae</placeName></hi> oder in <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi>, je nach Wahl der<lb/>
preussischen Regierung, ausgewechselt werden. Sobald die Aus-<lb/>
wechselung stattgefunden hat, soll der Vertrag zur Kenntniss aller<lb/>
Oberbehörden <placeName>Chinas</placeName>, in der Hauptstadt und in den Provinzen, ge-<lb/>
bracht werden, damit sie sich danach richten.</p><lb/>
          <p>Zu Urkund desselben haben die respectiven Bevollmächtigten<lb/>
der Hohen vertragenden Theile den gegenwärtigen Vertrag unter-<lb/>
zeichnet und demselben ihre Siegel beigedrückt.</p><lb/>
          <p>So geschehen in vier Ausfertigungen zu <hi rendition="#k"><placeName>Tien-tsin</placeName></hi> den<lb/>
Zweiten September im Jahre unseres Herrn Eintausend Achthundert<lb/>
einundsechszig, entsprechend dem chinesischen Datum vom Acht-<lb/>
undzwanzigsten Tage des Siebenten Monats des Elften Jahres von<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/n87857905">Hien-fun&#x0307;</persName></hi>.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">(L. S.) (gez.) Graf <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119178931">zu Eulenburg</persName></hi>.<lb/><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName>.<lb/><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-hau</persName></hi>.</hi> </p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0382] Der Vertrag mit China. Anh. I. desselben in Shang-hae oder in Tien-tsin, je nach Wahl der preussischen Regierung, ausgewechselt werden. Sobald die Aus- wechselung stattgefunden hat, soll der Vertrag zur Kenntniss aller Oberbehörden Chinas, in der Hauptstadt und in den Provinzen, ge- bracht werden, damit sie sich danach richten. Zu Urkund desselben haben die respectiven Bevollmächtigten der Hohen vertragenden Theile den gegenwärtigen Vertrag unter- zeichnet und demselben ihre Siegel beigedrückt. So geschehen in vier Ausfertigungen zu Tien-tsin den Zweiten September im Jahre unseres Herrn Eintausend Achthundert einundsechszig, entsprechend dem chinesischen Datum vom Acht- undzwanzigsten Tage des Siebenten Monats des Elften Jahres von Hien-fuṅ. (L. S.) (gez.) Graf zu Eulenburg. Tsuṅ-luen. Tsuṅ-hau.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/382
Zitationshilfe: Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/382>, abgerufen am 27.04.2024.