Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Martens, Eduard von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Zoologischer Teil. Erster Band. Berlin, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weitere Weichflosser.
ganze Reihe Cyprinoiden mit eigenen Namen (mehrere da-
von mit -haye zusammengesetzt) abgebildet, aber obwohl
die Abbildungen gut genannt werden dürfen, reicht doch
ihr Detail nicht hin, um sie auf die von Schlegel und
Bleeker unterschiedenen Arten zu reduciren. Einen andern
Weissling, mit Thynnichthys verwandt, erhielt ich unter
dem Namen ungui.
Bartgrundel, Cobitis, verschiedene Arten, dos'yo, dodso-o
(dodziyau) II.
Zahngrundel, Poecilia latipes Schleg. (Aplochilus Bleek.), medaka
I, II, in Fiuga zingi II.
Lachs und Forelle, Salmo, ai oder ayu II, nebst andern seltener
vorkommenden Namen, z. B. ihana, bei Kurimoto: sake,
masu u. a. für verschiedene Arten.
Eidechsenfisch, Saurus trachinus Schleg. (myops Val. Bleeker),
yama-me II, d. h. Bergauge, weil das Auge hoch ange-
bracht ist.
Sardelle, Engraulis Japonicus Schleg., isaza II.
Häring, Clupea sp., wakasangi II.
Borstenhäring, Chatoessus punctatus Schleg., konoshiro I, II.
Nasenhäring, Coilia Grayi Richards. (nasus Schleg.), yesu II, etsu II.
Leucosoma Chinense Gray? sira-uwo, Weissfisch, II, öfters ab-
gebildet.
Halbschnabel, Hemiramphus sayori Schleg., sayori I, II, häufig.
Hornhecht, Belone (gigantea oder gracilis Schleg.), saira, saira-
norangi II, von sai, Spiess; tatsu I, in Fiuga nai-raki und
ein ähnlicher Fisch sazu.
Fliegender Fisch, Exocoetus L., tobino-uwo II, d. h. Hühnerweih-
fisch, den Flug desselben mit dem des häufigsten Raub-
vogels vergleichend.
Grenadierfisch, Maerourus Japonicus Schleg., mename I.
Aal, Anguilla Japonica Schleg., unangi II, in Fiuga hidaka II,
eine andere Art als mitsu-hebi (Wasserschlange) bei Ku-
rimoto.
Meeraal, Conger bagio Cantor (hamo Schleg., Muraenesox b.
Kaup), hamo I, II. Eine andere Art, C. anago Schleg.
und Anguilla myriaster Brevoort (narrative exp. Perry II.
pl. XI. f. 2.), anango I, II (gefleckt).
Muraene, Muraena variegata Richards. (nebulosa Thunberg., minor
Weitere Weichflosser.
ganze Reihe Cyprinoiden mit eigenen Namen (mehrere da-
von mit -haye zusammengesetzt) abgebildet, aber obwohl
die Abbildungen gut genannt werden dürfen, reicht doch
ihr Détail nicht hin, um sie auf die von Schlegel und
Bleeker unterschiedenen Arten zu reduciren. Einen andern
Weissling, mit Thynnichthys verwandt, erhielt ich unter
dem Namen ungui.
Bartgrundel, Cobitis, verschiedene Arten, dos’yo, dodso-o
(dodziyau) II.
Zahngrundel, Poecilia latipes Schleg. (Aplochilus Bleek.), medaka
I, II, in Fiuga zingi II.
Lachs und Forelle, Salmo, ai oder ayu II, nebst andern seltener
vorkommenden Namen, z. B. ihana, bei Kurimoto: sake,
masu u. a. für verschiedene Arten.
Eidechsenfisch, Saurus trachinus Schleg. (myops Val. Bleeker),
yama-me II, d. h. Bergauge, weil das Auge hoch ange-
bracht ist.
Sardelle, Engraulis Japonicus Schleg., isaza II.
Häring, Clupea sp., wakasangi II.
Borstenhäring, Chatoëssus punctatus Schleg., konóshiro I, II.
Nasenhäring, Coilia Grayi Richards. (nasus Schleg.), yesu II, etsu II.
Leucosoma Chinense Gray? sira-uwo, Weissfisch, II, öfters ab-
gebildet.
Halbschnabel, Hemiramphus sayori Schleg., sáyori I, II, häufig.
Hornhecht, Belone (gigantea oder gracilis Schleg.), saira, saira-
norangi II, von sai, Spiess; tatsu I, in Fiuga nai-raki und
ein ähnlicher Fisch sazu.
Fliegender Fisch, Exocoetus L., tobino-uwo II, d. h. Hühnerweih-
fisch, den Flug desselben mit dem des häufigsten Raub-
vogels vergleichend.
Grenadierfisch, Maerourus Japonicus Schleg., méname I.
Aal, Anguilla Japonica Schleg., unangi II, in Fiuga hidaka II,
eine andere Art als mitsu-hebi (Wasserschlange) bei Ku-
rimoto.
Meeraal, Conger bagio Cantor (hamo Schleg., Muraenesox b.
Kaup), hamo I, II. Eine andere Art, C. anago Schleg.
und Anguilla myriaster Brevoort (narrative exp. Perry II.
pl. XI. f. 2.), anango I, II (gefleckt).
Muraene, Muraena variegata Richards. (nebulosa Thunberg., minor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item>
                  <pb facs="#f0144" n="126"/>
                  <fw place="top" type="header">Weitere Weichflosser.</fw><lb/> <hi rendition="#et">ganze Reihe Cyprinoiden mit eigenen Namen (mehrere da-<lb/>
von mit -haye zusammengesetzt) abgebildet, aber obwohl<lb/>
die Abbildungen gut genannt werden dürfen, reicht doch<lb/>
ihr Détail nicht hin, um sie auf die von Schlegel und<lb/>
Bleeker unterschiedenen Arten zu reduciren. Einen andern<lb/>
Weissling, mit Thynnichthys verwandt, erhielt ich unter<lb/>
dem Namen ungui.</hi> </item><lb/>
                <item>Bartgrundel, Cobitis, verschiedene Arten, dos&#x2019;yo, dodso-o<lb/>
(dodziyau) II.</item><lb/>
                <item>Zahngrundel, Poecilia latipes Schleg. (Aplochilus Bleek.), medaka<lb/>
I, II, in Fiuga zingi II.</item><lb/>
                <item>Lachs und Forelle, Salmo, ai oder ayu II, nebst andern seltener<lb/>
vorkommenden Namen, z. B. ihana, bei Kurimoto: sake,<lb/>
masu u. a. für verschiedene Arten.</item><lb/>
                <item>Eidechsenfisch, Saurus trachinus Schleg. (myops Val. Bleeker),<lb/>
yama-me II, d. h. Bergauge, weil das Auge hoch ange-<lb/>
bracht ist.</item><lb/>
                <item>Sardelle, Engraulis Japonicus Schleg., isaza II.</item><lb/>
                <item>Häring, Clupea sp., wakasangi II.</item><lb/>
                <item>Borstenhäring, Chatoëssus punctatus Schleg., konóshiro I, II.</item><lb/>
                <item>Nasenhäring, Coilia Grayi Richards. (nasus Schleg.), yesu II, etsu II.</item><lb/>
                <item>Leucosoma Chinense Gray? sira-uwo, Weissfisch, II, öfters ab-<lb/>
gebildet.</item><lb/>
                <item>Halbschnabel, Hemiramphus sayori Schleg., sáyori I, II, häufig.</item><lb/>
                <item>Hornhecht, Belone (gigantea oder gracilis Schleg.), saira, saira-<lb/>
norangi II, von sai, Spiess; tatsu I, in Fiuga nai-raki und<lb/>
ein ähnlicher Fisch sazu.</item><lb/>
                <item>Fliegender Fisch, Exocoetus L., tobino-uwo II, d. h. Hühnerweih-<lb/>
fisch, den Flug desselben mit dem des häufigsten Raub-<lb/>
vogels vergleichend.</item><lb/>
                <item>Grenadierfisch, Maerourus Japonicus Schleg., méname I.</item><lb/>
                <item>Aal, Anguilla Japonica Schleg., unangi II, in Fiuga hidaka II,<lb/>
eine andere Art als mitsu-hebi (Wasserschlange) bei Ku-<lb/>
rimoto.</item><lb/>
                <item>Meeraal, Conger bagio Cantor (hamo Schleg., Muraenesox b.<lb/>
Kaup), hamo I, II. Eine andere Art, C. anago Schleg.<lb/>
und Anguilla myriaster Brevoort (narrative exp. Perry II.<lb/>
pl. XI. f. 2.), anango I, II (gefleckt).</item><lb/>
                <item>Muraene, Muraena variegata Richards. (nebulosa Thunberg., minor<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0144] Weitere Weichflosser. ganze Reihe Cyprinoiden mit eigenen Namen (mehrere da- von mit -haye zusammengesetzt) abgebildet, aber obwohl die Abbildungen gut genannt werden dürfen, reicht doch ihr Détail nicht hin, um sie auf die von Schlegel und Bleeker unterschiedenen Arten zu reduciren. Einen andern Weissling, mit Thynnichthys verwandt, erhielt ich unter dem Namen ungui. Bartgrundel, Cobitis, verschiedene Arten, dos’yo, dodso-o (dodziyau) II. Zahngrundel, Poecilia latipes Schleg. (Aplochilus Bleek.), medaka I, II, in Fiuga zingi II. Lachs und Forelle, Salmo, ai oder ayu II, nebst andern seltener vorkommenden Namen, z. B. ihana, bei Kurimoto: sake, masu u. a. für verschiedene Arten. Eidechsenfisch, Saurus trachinus Schleg. (myops Val. Bleeker), yama-me II, d. h. Bergauge, weil das Auge hoch ange- bracht ist. Sardelle, Engraulis Japonicus Schleg., isaza II. Häring, Clupea sp., wakasangi II. Borstenhäring, Chatoëssus punctatus Schleg., konóshiro I, II. Nasenhäring, Coilia Grayi Richards. (nasus Schleg.), yesu II, etsu II. Leucosoma Chinense Gray? sira-uwo, Weissfisch, II, öfters ab- gebildet. Halbschnabel, Hemiramphus sayori Schleg., sáyori I, II, häufig. Hornhecht, Belone (gigantea oder gracilis Schleg.), saira, saira- norangi II, von sai, Spiess; tatsu I, in Fiuga nai-raki und ein ähnlicher Fisch sazu. Fliegender Fisch, Exocoetus L., tobino-uwo II, d. h. Hühnerweih- fisch, den Flug desselben mit dem des häufigsten Raub- vogels vergleichend. Grenadierfisch, Maerourus Japonicus Schleg., méname I. Aal, Anguilla Japonica Schleg., unangi II, in Fiuga hidaka II, eine andere Art als mitsu-hebi (Wasserschlange) bei Ku- rimoto. Meeraal, Conger bagio Cantor (hamo Schleg., Muraenesox b. Kaup), hamo I, II. Eine andere Art, C. anago Schleg. und Anguilla myriaster Brevoort (narrative exp. Perry II. pl. XI. f. 2.), anango I, II (gefleckt). Muraene, Muraena variegata Richards. (nebulosa Thunberg., minor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienzoologie01_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienzoologie01_1876/144
Zitationshilfe: Martens, Eduard von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Zoologischer Teil. Erster Band. Berlin, 1876, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasienzoologie01_1876/144>, abgerufen am 26.04.2024.